Three Violent People
|
00:01:53 |
It happens a dozen times |
00:01:55 |
these fights between our returning |
00:02:00 |
And every time, |
00:02:03 |
My advice is not to get into it. |
00:02:06 |
I have no intention of getting into it, |
00:02:21 |
Come on, break it up. |
00:02:27 |
Silence. |
00:02:29 |
You men get on down |
00:02:31 |
- Move along. |
00:02:33 |
Why don't you go back |
00:02:35 |
You better stay off the street. |
00:02:38 |
You gentlemen will please disperse. |
00:02:40 |
You ought to put them Rebels in jail. |
00:02:43 |
They ought to obey the laws |
00:02:48 |
Here you are. |
00:02:53 |
- Thank you. |
00:02:56 |
And now, Captain... |
00:02:57 |
I'd be much obliged |
00:03:01 |
Sounds like a fine idea. |
00:03:10 |
Fill them up again, bartender. |
00:03:13 |
Here come a couple of high and mighty |
00:03:16 |
Good day, Mr. Carleton, |
00:03:18 |
Whiskey, please. |
00:03:19 |
Gentlemen, as I was saying, |
00:03:21 |
they're a strange breed of cat. |
00:03:24 |
Yes, sir, a mighty strange breed of cat. |
00:03:27 |
We whipped them good and proper... |
00:03:29 |
and made them holler "uncle" |
00:03:31 |
And now they still want to act |
00:03:41 |
Hey, you. |
00:03:44 |
Did you hear what I said? |
00:03:46 |
Yes, indeed, sir. You speak very clearly. |
00:03:50 |
Stagecoach coming. Bunch of new |
00:03:54 |
Come on, let's get the first look. |
00:03:56 |
Reb, new gals coming in. |
00:03:59 |
No, thank you kindly. |
00:04:01 |
See what I told you? |
00:04:16 |
Thank you, Capt. Saunders. |
00:04:19 |
You sure have mellowed down a lot. |
00:04:21 |
A man said that to you in the old days... |
00:04:23 |
we'd have to put this place |
00:04:25 |
You were smart not to take offence. |
00:04:27 |
I took offence, Sam. |
00:04:30 |
Just like you said, I've mellowed down. |
00:04:33 |
Thanks for the whiskey, Mr. Carleton. |
00:04:45 |
Come on! |
00:04:49 |
Where I come from, no gentleman |
00:04:55 |
Jump, my pretty. |
00:05:13 |
You're on your own. |
00:05:16 |
You're next, baby. |
00:05:21 |
I thought you was one of them there. |
00:05:24 |
Well, you got to get down anyway. |
00:05:28 |
You can't talk like that |
00:05:30 |
Now listen, fella... |
00:05:33 |
Allow me, ma'am. |
00:05:37 |
You'd better sit this dance out, miss. |
00:05:54 |
Stand aside. |
00:05:55 |
Stand back, coming through. |
00:05:58 |
This Reb yelled |
00:06:00 |
- Then he started hitting on us. |
00:06:02 |
- Nobody insulted no lady. |
00:06:05 |
Arrest this man, sonny. |
00:06:08 |
Take a good look |
00:06:10 |
and don't ever again call me "sonny." |
00:06:12 |
Does a Union officer stand there |
00:06:15 |
Your pardon, ma'am. Silence! |
00:06:17 |
Have these men insulted you, ma'am? |
00:06:19 |
And beat my husband |
00:06:20 |
Now listen... |
00:06:22 |
Sergeant, if that man persists, |
00:06:24 |
The rest of you will disperse. |
00:06:27 |
Thank you. |
00:06:31 |
Perhaps we'd better carry your husband |
00:06:34 |
I think not. |
00:06:38 |
Room 110. |
00:06:40 |
Of course, ma'am. |
00:06:42 |
You two, take his shoulders. Careful. |
00:06:44 |
Gently, please. |
00:06:50 |
Thank you. |
00:06:55 |
Excuse me, gentlemen. |
00:06:59 |
Is there anything else |
00:07:01 |
- No, thank you. |
00:07:05 |
Lieutenant, I'll take those things. |
00:07:10 |
Thank you. |
00:07:13 |
Capt. Colt Saunders, 14th Cavalry. |
00:07:17 |
You must be very proud |
00:07:19 |
At the Point, our instructor told us... |
00:07:21 |
the 14th Confederate Cavalry's charge |
00:07:23 |
will go down in history |
00:07:26 |
the evening at Waterloo. |
00:07:29 |
Capt. Saunders never spoke very much |
00:07:31 |
You must get him to, ma'am. |
00:07:36 |
- Thank you again, Lieutenant. |
00:07:39 |
Good day, Lieutenant. |
00:07:41 |
- Mrs. Saunders. |
00:07:44 |
Here, let me help you with those boots. |
00:07:48 |
that you mustn't judge |
00:07:52 |
by those scum, those carpetbaggers. |
00:07:55 |
We're not like that at all. |
00:07:58 |
Those cheap politicians |
00:08:00 |
to take advantage of the chaos... |
00:08:03 |
Ma'am, what I mean is, we soldiers... |
00:08:05 |
I'm sure no Southerner |
00:08:08 |
or your kind. |
00:08:13 |
Your servant, ma'am. |
00:08:16 |
Good day. |
00:08:18 |
- Lieutenant. |
00:08:20 |
I don't believe you'll be needing those. |
00:08:26 |
- Good day, ma'am. |
00:08:50 |
Yes, ma'am? |
00:08:51 |
- I'd like to see Miss LaSalle. |
00:08:54 |
Yes. |
00:08:55 |
I'll get her if you'll wait a minute, ma'am. |
00:08:59 |
Thank you. |
00:09:07 |
I woke up this morning |
00:09:10 |
So you made moo-moo talk |
00:09:13 |
and now your head hurts |
00:09:16 |
- There's a lady to see you in the office. |
00:09:19 |
I don't know. |
00:09:24 |
- Keep an eye on the drunk, Tod. |
00:09:27 |
- Ma'am, you said... |
00:09:34 |
- You wanted to see me? |
00:09:37 |
I have a matter to discuss which |
00:09:47 |
I hesitate to offend but... |
00:09:50 |
You old hag. |
00:09:54 |
You've got your hair too blonde. |
00:09:55 |
It's better |
00:09:58 |
Lorna, you got my letter. |
00:09:59 |
I was afraid you wouldn't |
00:10:02 |
Honey, it's like I told you: |
00:10:05 |
The carpetbaggers |
00:10:07 |
I'll shut up. You sit down and tell me |
00:10:11 |
Nothing different ever happens. |
00:10:15 |
The little girl from the well-off family |
00:10:18 |
just to wile away her time. |
00:10:21 |
I may decide to take up teaching again. |
00:10:23 |
Teaching is genteel. |
00:10:25 |
Carefully selected children, of course. |
00:10:28 |
I bet the gentlemen |
00:10:30 |
to show how polite they can be |
00:10:33 |
You did have a different raising |
00:10:37 |
I often wonder how come you wound up |
00:10:41 |
Hunger's a very powerful motive... |
00:10:43 |
and you're the nicest person |
00:10:48 |
Speaking of hunger... |
00:10:49 |
I don't expect it in the immediate future. |
00:10:52 |
Here, put these in your safe, will you? |
00:10:55 |
Gold is heavy, |
00:11:02 |
This poor but proud act of yours |
00:11:05 |
I'll want a room. |
00:11:07 |
I have to lay low for a few days. |
00:11:10 |
The angry gentleman |
00:11:13 |
Yes. |
00:11:14 |
Big, wild character named |
00:11:19 |
Colt Saunders? |
00:11:24 |
Where did you leave him? |
00:11:26 |
Sleeping peacefully, I hope. |
00:11:34 |
You listen to me. He'll take this |
00:11:37 |
He owns all the land |
00:11:39 |
But because the Saunders |
00:11:41 |
He once chased a rustler all the way |
00:11:45 |
when he owned thousands. They're |
00:11:48 |
if they think they're right. |
00:11:51 |
Don't you see, Lorna? |
00:11:56 |
Now you listen to me. |
00:11:59 |
I've got a little room way up in the attic. |
00:12:02 |
We're gonna plant you there |
00:12:05 |
I'll make out a receipt. |
00:12:09 |
Make it out to Capt. Colt Saunders. |
00:12:15 |
You're crazy. I'm telling you, you'd |
00:12:20 |
No, I want the nicest room in the place. |
00:12:23 |
Just make out the receipt |
00:12:39 |
They've got a saying in Texas: |
00:12:41 |
"The Rio Grande changes its course... |
00:12:44 |
"but the Saunders don't." |
00:13:39 |
- Hello. |
00:13:45 |
That fight was a little fast |
00:13:49 |
- I'm Colt Saunders. |
00:13:52 |
Well, now that you're all right... |
00:13:54 |
- My head's spinning. |
00:14:00 |
I always wanted to see what women |
00:14:06 |
You savage! |
00:14:09 |
You brute! |
00:14:12 |
Quiet down now. |
00:14:13 |
I don't mind giving you a share, |
00:14:17 |
- Let me go, you... |
00:14:20 |
Sodbuster! |
00:14:23 |
All right, angel, where's the money? |
00:14:26 |
Are you going to give it to me, |
00:14:35 |
You see, $900 is just much too much... |
00:14:38 |
for services so far rendered. |
00:14:43 |
Well, sir, you up and healthy already. |
00:14:46 |
- Yes, sir, I see you healthy. |
00:14:48 |
Bring me the coldest bottle of wine |
00:14:51 |
Yes, sir. |
00:14:52 |
- Shall I fetch you a comb, ma'am? |
00:14:55 |
- Now, let's be civilised about this. |
00:14:57 |
Return that wallet. Then we'll have |
00:15:00 |
and talk things over. |
00:15:02 |
I finally begin to see... |
00:15:04 |
the reason for your |
00:15:08 |
You believe I have stolen |
00:15:11 |
Let's not say "stolen." A wallet |
00:15:14 |
- When you remember where it is... |
00:15:20 |
I thought your money might be safer |
00:15:24 |
Miss Hunter, I don't know how to begin... |
00:15:39 |
Yes, sir, Captain. Thank you. |
00:15:44 |
Who's in my room? |
00:15:46 |
Nobody, ma'am, honest. |
00:16:27 |
I suppose I can assume |
00:16:29 |
who were bribed to provide this... |
00:16:31 |
were also bribed to ignore this. |
00:16:34 |
Miss Hunter, Gen. Robert E. Lee |
00:16:38 |
to the effect that I was an officer |
00:16:40 |
Now, please have dinner |
00:16:43 |
Give me a chance to prove |
00:16:46 |
when he signed my commission. |
00:16:48 |
It seems to me you go rather far afield |
00:16:54 |
I anticipated you would appear again... |
00:16:56 |
after your outrageous behaviour |
00:16:58 |
I have a few things to explain to you. |
00:17:01 |
- Over a glass of wine. |
00:17:03 |
Fine. |
00:17:05 |
- Aren't you forgetting your bribe? |
00:17:08 |
Dinner in 10 minutes. |
00:17:10 |
You may not wish to have dinner |
00:17:14 |
I'll chance that. |
00:17:17 |
Thank you. |
00:17:19 |
First, I'd better prepare you. |
00:17:23 |
You see, I'm an emancipated woman. |
00:17:25 |
- Indeed. |
00:17:26 |
I was fortunate in attending schools... |
00:17:30 |
with progressive ideas. |
00:17:33 |
- I may shock you. |
00:17:38 |
I'm husband hunting |
00:17:43 |
As a candidate for what? |
00:17:45 |
For marriage. |
00:17:47 |
I have considered everything |
00:17:53 |
Crossed? I didn't even know |
00:17:56 |
Tell me, how could you eliminate me |
00:17:59 |
when you don't know |
00:18:01 |
On the contrary. |
00:18:04 |
You're used to awakening |
00:18:07 |
that your money might have been taken |
00:18:11 |
Frankly, you do not qualify, Captain. |
00:18:13 |
So please don't try to continue |
00:18:17 |
It's plain we are not suited |
00:18:20 |
Good night, Captain. |
00:18:23 |
And thank you for the wine. |
00:18:26 |
Now see here, honey... |
00:18:28 |
I might've guessed you called women |
00:18:38 |
- Miss Hunter... |
00:18:41 |
You've got marriage all figured out... |
00:18:44 |
like ledgers in a set of business books, |
00:18:47 |
You left out the main ingredient: Love. |
00:18:50 |
Oh, no. I intend to show my husband |
00:18:54 |
- Affection and respect? |
00:18:57 |
I predict this man will spend |
00:19:02 |
No, he won't. |
00:19:03 |
I've by no means |
00:19:07 |
Love comes in time... |
00:19:10 |
with understanding and respect. |
00:19:13 |
I don't see how anyone can look so right |
00:19:18 |
- I don't understand. |
00:19:22 |
I don't waste time brawling in the street. |
00:19:25 |
I just spent the last four years |
00:19:28 |
I've got a ranch to build up |
00:19:31 |
I'm looking for a woman who... |
00:19:35 |
A wife. |
00:19:38 |
You're looking for a husband. Wait now. |
00:19:42 |
Miss Hunter, |
00:19:48 |
Of all the cold-blooded, unromantic... |
00:19:56 |
Not the least bit |
00:20:00 |
No. |
00:20:01 |
- I'll be back. |
00:20:04 |
- Come back later. |
00:20:07 |
No, stay. Captain. |
00:20:10 |
- But the dinner, sir. What'll I do? |
00:20:13 |
Captain. |
00:20:15 |
I don't know. I just don't know. |
00:20:18 |
- Come on, don't fall. |
00:20:21 |
Ruby, where can I find a minister? |
00:20:25 |
Four doors down. |
00:20:27 |
- Come on, we gotta get married. |
00:20:29 |
- You don't want get married? You told... |
00:20:32 |
- I want to get married. |
00:20:36 |
No. I mean, yes, I want to marry you. |
00:20:40 |
But not like this, Colt. |
00:20:42 |
I want a white gown, and a veil, |
00:20:45 |
and all the things to remember. |
00:20:47 |
I know. I do know, but... |
00:20:51 |
I've been away from Bar S for five years. |
00:20:55 |
I'm hungry to see my land again. |
00:20:58 |
So if you could pass up the trimmings, |
00:21:03 |
All right. |
00:21:04 |
You wait right here. |
00:21:06 |
Miss Hunter... |
00:21:09 |
- Ruby, I don't know your last name. |
00:21:12 |
How do you do? |
00:21:15 |
Miss Hunter. |
00:21:16 |
Wait for me? Here? |
00:21:22 |
I see what you mean |
00:21:25 |
He just... |
00:21:28 |
Ruby, did you hear? |
00:21:33 |
Did you hear? |
00:21:35 |
- Expect me to spout congratulations? |
00:21:38 |
- I expect you to be happy for me. |
00:21:41 |
It's a lot of nonsense. |
00:21:45 |
Because men who aren't afraid of guns, |
00:21:48 |
are afraid of a little laughter |
00:21:51 |
And there'll always be some man |
00:21:54 |
who'll remember a girl who worked |
00:21:57 |
or Tess' in Frisco. |
00:21:58 |
And when your man hears that laughter, |
00:22:02 |
I'm telling you, Lorna, hide. |
00:22:04 |
Sneak out of town, anything, |
00:22:11 |
I've got to believe it'll work. |
00:22:14 |
I've got to. |
00:22:20 |
I'll be here, honey, when you come |
00:22:24 |
because your noble Captain |
00:22:28 |
It won't be a bad bargain for him. |
00:22:30 |
I've seen the other side of the street. |
00:22:34 |
Every day I'm going see to it |
00:22:40 |
The minister's getting into his clothes. |
00:22:42 |
Let me be the first to congratulate you. |
00:22:46 |
If I knew how to pray, I would. |
00:23:31 |
The mountains are very beautiful. |
00:23:34 |
There are steep valleys in there |
00:23:39 |
Places where it seems like if you knew |
00:23:45 |
- That's a fool thing to say. |
00:23:48 |
- You love the hills. |
00:23:52 |
I should. I once walked |
00:23:57 |
- Were you lost? |
00:23:58 |
My granddaddy, |
00:24:01 |
My mother and father were killed |
00:24:05 |
When I was 15, the old man and I |
00:24:09 |
That's nine days on good horses. |
00:24:11 |
He gave me a rifle, 30 cartridges, |
00:24:15 |
leading my horse behind him. |
00:24:18 |
I learned those hills |
00:24:21 |
You mean he just turned you loose |
00:24:23 |
- It's a wonder you didn't starve. |
00:24:28 |
What's that? |
00:24:30 |
Just Mr. Bass trying to get loose. |
00:24:32 |
- Colt, let him go. |
00:24:35 |
Please. |
00:24:38 |
All right. |
00:24:52 |
He's already down in his hole |
00:24:55 |
Let him. I'm glad. |
00:24:59 |
- Why did you want that? |
00:25:19 |
- Bar S. |
00:25:23 |
That's what my grandma named it the |
00:25:29 |
La esmeralda. |
00:25:32 |
Of course, no one ever called it that. |
00:25:34 |
It got to be known as Bar Stubborn, |
00:26:06 |
- Colt, hombre. Gracias a Dios. |
00:26:08 |
Thank God you are back. |
00:26:14 |
Five years you have been away. |
00:26:15 |
- It's a long time. |
00:26:20 |
Mrs. Colt Saunders. |
00:26:23 |
Lorna, my oldest friend, |
00:26:28 |
- Inocencio Antonio Ortega. |
00:26:31 |
Welcome, señora, |
00:26:35 |
Thank you. |
00:26:41 |
There, now. You stand right there |
00:26:46 |
I think I can still |
00:26:54 |
There. |
00:26:59 |
The place looks worse |
00:27:01 |
That Inocencio |
00:27:05 |
Don't apologise. It'll be fine. |
00:27:18 |
That's Grandmother and Granddad. |
00:27:22 |
One time or another, all the Saunders |
00:27:26 |
This is the chair. |
00:27:28 |
Once we get straightened up around |
00:27:32 |
you can throw this out |
00:27:35 |
I should say not! |
00:27:36 |
When our portraits are painted, I'm |
00:28:02 |
Señora... |
00:28:04 |
we have a saying in Spanish... |
00:28:06 |
that a glad heart |
00:28:10 |
for that is real happiness. |
00:28:13 |
My heart is glad. |
00:28:17 |
You, too, have a glad heart. |
00:28:21 |
- It shines in your eyes. |
00:28:26 |
The glow of true beauty |
00:28:29 |
is kindled only by first love. |
00:28:34 |
First love. |
00:28:37 |
It's true. I've never been in love before. |
00:28:43 |
Have you been here |
00:28:45 |
A long time? |
00:28:48 |
I was born here. My father used to ride |
00:28:54 |
Will you help me |
00:28:57 |
Sure, señora. |
00:28:59 |
- I will help you in every way I can. |
00:29:02 |
Amigo... |
00:29:04 |
couldn't anybody find a broom |
00:29:07 |
That bedroom looks like |
00:29:11 |
The times were bad, hombre. |
00:29:13 |
There was much to do, |
00:29:15 |
Maybe tomorrow |
00:29:19 |
and get a woman to do the housework. |
00:29:22 |
- Sure, I get her. |
00:29:25 |
- Good night, señora. |
00:29:43 |
Years of dust, I'm afraid. |
00:29:48 |
That's a strange expression |
00:29:51 |
- The mess, I suppose. |
00:29:55 |
It's a feeling. |
00:29:58 |
As if for the first time in my life, |
00:30:30 |
North, south, east, and west. |
00:30:32 |
You look around just like your |
00:30:36 |
Why not? |
00:30:39 |
Every morning, the sky tells his fortune. |
00:30:42 |
Light clouds over the Sierra Diablo. |
00:30:48 |
We don't have to worry about the grass. |
00:30:52 |
But the animals, no good. |
00:30:55 |
I don't like to hand you this. |
00:30:58 |
Since I wrote you, the politicos |
00:31:01 |
They didn't find the herd of horses |
00:31:04 |
Cattle? |
00:31:05 |
I kept them scattered |
00:31:08 |
But they found most of them |
00:31:10 |
As bad as that? |
00:31:13 |
But more important, Colt... |
00:31:15 |
last night I took the responsibility |
00:31:18 |
A man should not be told bad news |
00:31:21 |
with his bride under his family rooftree... |
00:31:27 |
but your brother is here. |
00:31:30 |
Cinch came home? |
00:31:32 |
Is the Bar S Ranch home to Cinch? |
00:31:35 |
I don't know. |
00:31:37 |
But whether it is his home or not, |
00:32:06 |
You haven't changed in five years. |
00:32:09 |
Neither have you. |
00:32:11 |
On the contrary, I have learned humility. |
00:32:15 |
Learned it in New Orleans. |
00:32:18 |
In New Orleans, my money ran out. |
00:32:20 |
You started out |
00:32:23 |
I hurried. |
00:32:25 |
You must be going to make a point |
00:32:29 |
There's nothing in writing |
00:32:33 |
Grandpa saw to it that the will said... |
00:32:34 |
I could only have |
00:32:37 |
Grandpa had such a high opinion |
00:32:43 |
You figure I'm entitled to a share? |
00:32:48 |
Of course I do. |
00:32:51 |
It's a pleasure to do business |
00:32:54 |
Better than having a contract. |
00:32:57 |
I'd like my share now, |
00:33:00 |
Gold preferably. |
00:33:02 |
You've been around a couple of months. |
00:33:05 |
You could sell. There are buyers. |
00:33:07 |
Each one with a carpetbag |
00:33:09 |
And you know I won't do that. |
00:33:12 |
I had that figured out. |
00:33:13 |
Especially after Inocencio told me |
00:33:19 |
I brought a wife. |
00:33:21 |
My use of words wasn't meant to offend. |
00:33:24 |
When do I meet her? |
00:33:25 |
I've got to go over some tally books |
00:33:29 |
Fine. |
00:33:34 |
What did you tell your bride about me? |
00:33:37 |
I forgot to mention you. |
00:33:40 |
That was real thoughtful forgetting. |
00:34:11 |
Uncomfortable position, isn't it? |
00:34:15 |
Even sitting down, Grandma looked like |
00:34:20 |
She always sat just like that... |
00:34:22 |
before she came with |
00:34:26 |
I'm Beauregard Saunders. Everybody |
00:34:34 |
Colt's brother? |
00:34:39 |
I didn't know he had any family left. |
00:34:41 |
He told me |
00:34:46 |
I'm the skeleton in the Saunders' closet, |
00:34:50 |
Nobody ever expected me to return. |
00:34:52 |
When I left, I announced |
00:34:54 |
that wild horses couldn't drag me back. |
00:34:57 |
- Here, let me help you. |
00:35:01 |
Don't ever help me do anything |
00:35:06 |
I'm sorry. |
00:35:08 |
- Do me another favour? |
00:35:11 |
Don't ask me what battle of the war |
00:35:15 |
The question makes the hairs stand up |
00:35:18 |
All right, I won't. |
00:35:21 |
Sorry. I almost offered you a drink. |
00:35:27 |
Cinch, pour me a drink. |
00:35:43 |
Right down without a gasp. |
00:35:46 |
- Why'd you do that? |
00:35:50 |
Yes, I do know. |
00:35:52 |
You sounded as if |
00:35:54 |
- And you can't stand that? |
00:35:58 |
I did a favour for you, remember? |
00:36:00 |
- Will you do one for me? |
00:36:03 |
Tell me how you got to be |
00:36:10 |
I believe the world is round. |
00:36:13 |
- No! |
00:36:16 |
Such new-fangled ideas |
00:36:22 |
You know, you have very good manners. |
00:36:26 |
What's that? |
00:36:28 |
Bad-mannered people just blurt it out, |
00:36:33 |
Well-mannered people burn up |
00:36:37 |
I am curious. |
00:36:42 |
Ask Colt. |
00:36:47 |
I stopped by the bunkhouse for you, |
00:36:50 |
I see you've already |
00:36:53 |
- Yes, we did. |
00:36:58 |
- You married above you, Colt. |
00:37:01 |
Darling, I've got to pay a call |
00:37:03 |
I hate to ask you to travel |
00:37:06 |
but it'll give you a chance |
00:37:09 |
- All right? |
00:37:10 |
- Just pack enough for overnight. |
00:37:14 |
More relatives I haven't heard about? |
00:37:17 |
No, Cinch is all there is. |
00:37:20 |
Vance Hoyt. We've called him uncle |
00:37:24 |
Since Granddad died, Uncle Hoyt's |
00:37:28 |
He'll advise you to fight. |
00:37:31 |
We'll leave just as soon as you're ready. |
00:37:41 |
Look, play down that talk about fighting, |
00:37:44 |
I don't want to scare Lorna. |
00:37:46 |
It's my guess we'll both be white |
00:37:48 |
before Lorna's frightened. |
00:37:51 |
You can't be fool enough to think |
00:37:53 |
can hold off the United States Army. |
00:37:57 |
Catch up a couple of horses |
00:38:18 |
We can take this one. |
00:38:24 |
What did you think of him? |
00:38:30 |
I like him. |
00:38:32 |
Of course, I was surprised... |
00:38:34 |
- and a little frightened. |
00:38:37 |
Colt, what's wrong? |
00:38:40 |
I should have told you. |
00:38:43 |
I didn't expect he'd... |
00:38:47 |
I should have told you. |
00:38:50 |
We were just kids when it happened. |
00:38:54 |
Just kids horsing around |
00:38:58 |
out on the south range. |
00:39:02 |
Cinch got his arm caught |
00:39:07 |
I had to amputate his arm... |
00:39:11 |
and carry him back. |
00:39:14 |
People made quite a fuss about it, |
00:39:17 |
How terrible, for both of you. |
00:39:22 |
You know, you're the first person |
00:39:29 |
You've got an instinct |
00:39:34 |
That's very important. |
00:39:58 |
- Señor Colt. |
00:40:00 |
- Our hearts are happy, señor. |
00:40:09 |
I took the long way around. |
00:40:14 |
Colt, look at that little one. |
00:40:16 |
It's a nice-looking filly, sired by that |
00:40:20 |
She's got his markings. |
00:40:22 |
- Could I go closer? |
00:40:25 |
The mare would start for the hills. |
00:40:28 |
Besides, I don't think she's ever seen |
00:41:01 |
- He's a stubborn little fellow. |
00:41:05 |
She's darling. All legs. |
00:41:08 |
I'll take this off |
00:41:18 |
Señora, may I present my five sons? |
00:41:24 |
Luis, Asuncion, Rafael, |
00:41:27 |
How do you do? |
00:41:29 |
They have prepared |
00:41:39 |
Address the señora |
00:41:46 |
Señora, welcome to the Bar S. |
00:42:02 |
- Papa, I forget. |
00:42:07 |
You donkey's head. You shame |
00:42:11 |
Where are your manners, muchacho? |
00:42:15 |
Now you pay attention. Watch. |
00:42:18 |
I do it again for you. |
00:42:23 |
Most gracious lady, |
00:42:27 |
the sun will break every morning across |
00:42:31 |
The grass will grow greener. |
00:42:34 |
The golden grain will tassel earlier. |
00:42:37 |
And the rising moon will paint |
00:42:41 |
because of your presence here. |
00:42:45 |
welcome to the Bar S Ranch... |
00:42:48 |
and to a place in our hearts. |
00:42:54 |
Thank you. Thank you, all of you. |
00:42:57 |
All right, muchachos, now go to work. |
00:43:04 |
Goodbye. |
00:43:37 |
It's not much of a place to look at, |
00:43:57 |
- Where's Vance? |
00:44:00 |
Vance Hoyt. |
00:44:05 |
He ain't here. Who are you? |
00:44:09 |
- I'm Colt Saunders. |
00:44:13 |
Back from the war at last? |
00:44:19 |
- Are you Mrs. Saunders? |
00:44:22 |
I'm Deputy Commissioner Cable. |
00:44:26 |
When a gentleman's introduced |
00:44:29 |
even when the gentleman |
00:44:42 |
Beg your pardon, Mrs. Saunders. |
00:44:45 |
Out here in the hills, |
00:44:50 |
One thing about Texas, there'll always |
00:44:59 |
Commissioner Harrison. |
00:45:06 |
Commissioner, Capt. |
00:45:09 |
Mrs. Saunders. |
00:45:12 |
No, thank you. |
00:45:14 |
- Captain, I'm glad you're back. |
00:45:16 |
There are some things we've been |
00:45:19 |
- Where's Vance Hoyt? |
00:45:22 |
To be blunt about it, Mr. Hoyt took |
00:45:26 |
about a tax law that was levied on him |
00:45:30 |
Mr. Cable, could I have |
00:45:33 |
We were forced to order a writ served. |
00:45:35 |
Hoyt disappeared, |
00:45:39 |
It's not like Uncle Hoyt to disappear |
00:45:43 |
- He was your uncle? I didn't know... |
00:45:47 |
Let's hope everything works out fine. |
00:45:50 |
Captain, as to your personal matters |
00:45:53 |
I've been dealing with your foreman |
00:45:57 |
let's say, a most outspoken young man. |
00:46:00 |
Now that you're back, |
00:46:05 |
Work out better about what? |
00:46:08 |
Captain... |
00:46:10 |
I suggest you read this carefully. |
00:46:12 |
It's the Tax Act of |
00:46:14 |
of which I am District Commissioner. |
00:46:17 |
As a soldier, you know that wars |
00:46:21 |
But please don't take the attitude |
00:46:24 |
that we're land-grabbers. We're not. |
00:46:26 |
We simply have to carry out |
00:46:29 |
Now, if you and Mrs. Saunders |
00:46:33 |
I think it's about time for supper. |
00:46:35 |
No, thanks, Commissioner. |
00:46:37 |
- Good day. |
00:46:46 |
That's Uncle Hoyt's buffalo gun. |
00:46:51 |
He claimed this gun settled Texas |
00:46:56 |
Always said he wanted me to have it |
00:47:03 |
Might as well let him have the old thing |
00:47:06 |
It ain't much good to anybody anymore. |
00:47:11 |
Thanks. |
00:47:14 |
Captain, Mrs. Saunders. |
00:47:17 |
Captain. |
00:47:19 |
Will you wait in the buckboard, Lorna? |
00:47:41 |
Hard to believe, |
00:47:44 |
You have the advantage of me, sir. |
00:47:46 |
I'm sorry, but I could have sworn... |
00:47:56 |
I'm really exceeding my authority |
00:47:59 |
but take it as a gesture of friendship. |
00:48:01 |
It's the assessment upon which |
00:48:06 |
I realise the amount is absurd |
00:48:09 |
but I'm merely the servant |
00:48:12 |
$16,000? |
00:48:14 |
As I said, I am aware |
00:48:17 |
You've already taken the Bar S cattle. |
00:48:20 |
As I also said, I am merely the servant |
00:48:27 |
I guess I can expect to see you, |
00:48:30 |
You can. |
00:49:14 |
You sure took your time |
00:49:16 |
- Hello, Cable. |
00:49:19 |
Well, I came without killing no horses, |
00:49:23 |
- Say, who was that in the buckboard? |
00:49:27 |
Flower of the old South, chivalry. |
00:49:30 |
Saunders of Bar S? |
00:49:36 |
Man, I almost made |
00:49:38 |
I mistook Mrs. Saunders for a gal... |
00:49:40 |
I used skip around with |
00:49:42 |
One of Ruby LaSalle's gals, |
00:49:46 |
- Man, what a mistake. |
00:49:49 |
I just heard him call her Lorna. |
00:49:53 |
I wonder if he knows. |
00:49:55 |
I bet he doesn't. Of course not. |
00:50:02 |
I'd love to tell him. |
00:50:04 |
I'd like to see the look on his face |
00:50:26 |
Tired horses, ready rifles... |
00:50:28 |
men talking together |
00:50:31 |
This is a hard country for the women. |
00:50:35 |
- Here's a fresh cup of coffee, señora. |
00:50:39 |
If you don't need me... |
00:50:40 |
Nothing else. Thanks, Maria. |
00:50:42 |
- Buenas noches, señora. |
00:51:07 |
Thank you. |
00:51:12 |
What came out of the meeting? |
00:51:15 |
I wonder if it's heredity or environment. |
00:51:18 |
Do only stubborn men come to Texas? |
00:51:21 |
Or does the Texas air |
00:51:24 |
They voted to fight. |
00:51:32 |
Take that off, too. |
00:51:36 |
- I'll get another cup. |
00:51:39 |
You'd better have a touch of this. |
00:51:42 |
Thanks. |
00:51:46 |
You know, the fact that |
00:51:49 |
doesn't change the fact that |
00:51:52 |
Every man in the room knew the odds. |
00:51:54 |
And they gave the only answer |
00:51:57 |
But not one of them stopped to think |
00:52:01 |
Perhaps they had a right |
00:52:03 |
And you're as bad. How about Lorna? |
00:52:07 |
Don't you think there's |
00:52:10 |
I guess I am the only one here |
00:52:15 |
I'm tired of being talked over |
00:52:18 |
It's only right, Lorna. |
00:52:21 |
Wait, let me. |
00:52:22 |
And don't hesitate to contradict me |
00:52:27 |
These carpetbag crooks... |
00:52:29 |
intend to grab every big ranch |
00:52:32 |
if the Provisional Government |
00:52:35 |
One alternative is to fight them... |
00:52:38 |
and hope that an honest government |
00:52:41 |
in time to save the ranchers. |
00:52:43 |
Colt will admit that this is one chance |
00:52:47 |
Worse than that. |
00:52:51 |
The other alternative is to cut and run. |
00:52:54 |
There's a few cattle left, |
00:52:56 |
there's 300 head of horses |
00:52:58 |
Horses will bring in their weight in gold |
00:53:02 |
We could drive them there and face the |
00:53:06 |
And let them take Bar S? |
00:53:08 |
What's Bar S? |
00:53:12 |
Could be duplicated in California... |
00:53:14 |
Mexico, or someplace else. |
00:53:19 |
Colt, was it fairly stated? |
00:53:22 |
Yeah, fair enough. |
00:53:26 |
I think you should decide, Lorna. |
00:53:31 |
First, I want to try |
00:53:34 |
I don't really understand myself. |
00:53:38 |
In the war, |
00:53:41 |
on the banks of the Potomac River. |
00:53:44 |
Four years later, |
00:53:47 |
800 miles south. |
00:53:51 |
I just can't retreat anymore. |
00:53:53 |
For once in your life |
00:53:56 |
There's nothing in the Bar S background |
00:53:59 |
She's entitled to go away |
00:54:02 |
to start her own traditions |
00:54:06 |
That's very understanding of you, Cinch. |
00:54:10 |
But something tells me |
00:54:13 |
the man who went with me would be |
00:54:18 |
And that frightens me |
00:54:25 |
You're too good for any Saunders. |
00:54:30 |
Good night. |
00:54:39 |
You sit that horse |
00:54:43 |
Thank you, Inocencio. |
00:54:53 |
Dust of many riders |
00:55:02 |
Let's put the horses away. |
00:55:24 |
I got a loose girth. |
00:55:29 |
What are you sweating for? |
00:55:33 |
- I ain't as sure as you that this will work. |
00:55:36 |
You insult Saunders' wife, |
00:55:41 |
- I don't know. |
00:55:44 |
Saunders is trying to get these ranchers |
00:55:47 |
We can't have that. |
00:55:49 |
Don't worry, I'll be in action |
00:55:53 |
We ain't gonna let you get killed, |
00:55:56 |
Look at him. |
00:56:25 |
- Capt. Saunders. |
00:56:27 |
In a way, Captain. You might call it that. |
00:56:29 |
You always take a cavalry patrol |
00:56:33 |
Sergeant, you can have your men |
00:56:36 |
- Throw them some hay from that stack. |
00:56:40 |
Sergeant, instruct your men |
00:56:44 |
It's a rule I've made. |
00:56:48 |
Captain, our purpose in coming here |
00:56:53 |
to see if there were any taxable assets |
00:56:57 |
like a large herd of horses. |
00:56:59 |
If you leave |
00:57:01 |
you can get back across |
00:57:04 |
Captain, if you don't want us |
00:57:09 |
We'll ask for a court order. |
00:57:11 |
This Commission always operates |
00:57:14 |
That's why I brought the Army, |
00:57:18 |
Mrs. Saunders. |
00:57:22 |
Good day, Mr. Harrison. |
00:57:27 |
Just a minute, Captain. |
00:57:28 |
- Mr. Massey. |
00:57:30 |
Come here a minute, please. |
00:57:36 |
I don't believe you've met |
00:57:38 |
- Mr. Massey, Capt. Saunders. |
00:57:40 |
- I'm mighty happy to meet you, Captain. |
00:57:43 |
- May I present Mr. Massey? |
00:57:46 |
Mrs. Saunders and me already met, |
00:57:50 |
- You remember, Lorna. |
00:57:56 |
But, Lorna, you can't have forgotten. |
00:57:58 |
- I'm sorry. I've never seen you before. |
00:58:02 |
Mrs. Saunders has twice said |
00:58:05 |
Do not press the point. |
00:58:09 |
Lorna, you gotta remember me. |
00:58:12 |
There was us fellows, you know, |
00:58:16 |
And you and Floss and the rest... |
00:58:24 |
from Ruby LaSalle's place. |
00:58:27 |
- Watch the red-headed man. |
00:58:30 |
I aim to see that |
00:58:32 |
In time, Sergeant. |
00:58:34 |
Amigo, speak to them. |
00:58:42 |
I had the one with the red hair |
00:58:56 |
During my discussion with Mr. Massey, |
00:59:03 |
And regardless of the outcome, |
00:59:20 |
Now then, Mr. Massey... |
00:59:23 |
you will go on with |
00:59:53 |
Colt, stop it. |
01:00:01 |
I was mistaken, Mr. Massey. |
01:00:04 |
I do remember you. |
01:00:06 |
You were one of the rear echelon |
01:00:10 |
while better men |
01:00:16 |
Good day, gentlemen. |
01:00:35 |
Don't ever let me find you |
01:00:39 |
Pick up your hat. |
01:01:41 |
That poor, trembling, |
01:01:44 |
Did you see his eyes? |
01:01:52 |
I just couldn't stand there |
01:01:56 |
I guess I'll have to kill him sometime. |
01:01:58 |
But why? |
01:02:02 |
What's the point? |
01:02:06 |
In a way, I'm glad. |
01:02:09 |
I'll be rounding up strays |
01:02:13 |
There's a stage leaving Mesa |
01:02:24 |
I'd go down on my knees |
01:02:31 |
It won't. |
01:02:34 |
Because everything depends... |
01:02:38 |
on how you look at me now. |
01:02:45 |
Look at me! |
01:02:57 |
For services rendered. |
01:03:18 |
The man that threw the first stone |
01:03:21 |
wearing garments of righteous wrath |
01:03:27 |
- I'm being biblical. |
01:03:34 |
Not a lot of money. |
01:03:40 |
In two days' time, |
01:03:42 |
In nine days, we could have |
01:03:45 |
That would be a lot of money, Lorna. |
01:03:48 |
If you wanna be unnecessarily |
01:03:51 |
we do have a claim of sorts |
01:04:06 |
I'd give the world for |
01:04:11 |
One tender moment |
01:04:17 |
Un momento |
01:04:21 |
Back in your arms |
01:04:27 |
You sing very beautiful, Asuncion. |
01:04:32 |
Luis, it is your turn |
01:04:44 |
Captain, it would delight me |
01:04:47 |
with the flax mane and tail. |
01:04:48 |
- Sure. |
01:04:54 |
The mouth of Lupe would fall open |
01:04:57 |
You go to Tres Rios? |
01:04:58 |
Donkey head, |
01:05:01 |
Lupe's mama would kill you. |
01:05:04 |
Casanova, Lupe's brothers |
01:05:07 |
- Lupe's lover would kill you. |
01:05:11 |
Do you look the ridiculous one, |
01:05:15 |
Perhaps I appeared ridiculous. |
01:05:19 |
Or I thought I was in love. |
01:05:20 |
- The big lover. |
01:05:27 |
Leave the little one alone. |
01:05:31 |
If you think you're in love, |
01:05:35 |
- No, Papa? |
01:05:40 |
If you were really in love... |
01:05:41 |
this would be to the other |
01:05:44 |
as fine wine to muddy water... |
01:05:47 |
as mountain air to the stench of stables. |
01:05:50 |
When true love comes, |
01:05:52 |
His eyes are clearer |
01:05:54 |
And instead of time passing fast... |
01:05:58 |
it stands still. |
01:06:01 |
That, muchachos, |
01:06:07 |
That is true love. |
01:06:23 |
All right, muchachos, |
01:06:26 |
Now we saddle up and ride home. |
01:06:52 |
Both gone. |
01:06:54 |
Maria told me. |
01:06:57 |
Two days ago. |
01:07:06 |
That south wind always brings |
01:07:14 |
It smells good. |
01:07:19 |
She carries your child with her. |
01:07:24 |
My... |
01:07:38 |
We'll need fresh horses. |
01:08:29 |
Is it not better to wait for the first light |
01:08:34 |
Why take a chance? |
01:08:37 |
After all, |
01:08:40 |
Only two horse thieves. |
01:08:43 |
The rest are just out-of-work waddies |
01:08:48 |
- We wouldn't wanna kill them. |
01:08:54 |
We won't. It'll work. |
01:08:58 |
when they're still getting the sleep |
01:09:01 |
Then we move in |
01:09:04 |
Right now, |
01:09:07 |
Asuncion, you take the first watch? |
01:09:31 |
- Could I have another cup of coffee? |
01:09:36 |
The lady would like |
01:11:12 |
Rafael. |
01:11:22 |
Take the señora back to the Bar S. |
01:11:24 |
- I'm not going back. |
01:11:27 |
Why don't you try it, then? |
01:11:32 |
- Give me those. |
01:11:36 |
I must do as I am ordered. |
01:11:43 |
All right. |
01:12:49 |
Nothing's changed, has it? |
01:12:53 |
Five years, and I'm still saying, |
01:12:58 |
"He's your brother, |
01:13:01 |
"You just can't hit your brother. |
01:13:04 |
Spoken like a Saunders. |
01:13:17 |
If you ever set foot on Bar S again, |
01:13:57 |
I'll take that. |
01:14:09 |
You think you can keep me here |
01:14:12 |
You're dead right I do. |
01:14:26 |
- If I had a gun... |
01:14:30 |
But don't worry. |
01:14:32 |
When I order music, |
01:14:34 |
whether I like the tune or not. |
01:14:36 |
That band of horses is worth |
01:14:41 |
As soon as the baby can be turned over |
01:14:44 |
with the horses. |
01:14:45 |
You can't make that much money |
01:14:48 |
in any occupation you're trained for. |
01:14:54 |
It's a deal. |
01:14:57 |
It's the best deal I ever heard of. |
01:15:01 |
Because, you see, |
01:15:04 |
But someday I might look |
01:15:06 |
and remember its name was Saunders. |
01:15:09 |
It would be dreadful to hate a baby. |
01:15:12 |
So we have a bargain. |
01:15:15 |
I sell the baby for the money, right? |
01:15:18 |
Sure. |
01:15:46 |
The baby is here already. |
01:15:57 |
I see I am too late. |
01:15:59 |
I came as soon as |
01:16:01 |
- Got any goose grease? |
01:16:04 |
Do you want this angel |
01:16:07 |
It doesn't matter. Whichever. |
01:16:12 |
There. |
01:16:17 |
He's a cute little fellow. |
01:16:26 |
Un momentito, hombre, just a moment. |
01:16:30 |
A son has been born. |
01:16:32 |
We must make a toast |
01:16:36 |
- Salute to... |
01:16:38 |
I need the drink, not the poetry. |
01:16:42 |
No toast. |
01:16:49 |
The insult is unnecessary, amigo. |
01:16:54 |
A man must do what he must do. |
01:16:57 |
Sure. |
01:16:59 |
And he will act properly, if he's a man. |
01:17:03 |
But not all males are men. |
01:17:07 |
You were greased in that room. |
01:17:11 |
I regret that it took me 30 years |
01:17:31 |
She's fine, Colt. |
01:17:35 |
To the happy parents. |
01:18:04 |
How do you feel now, Mrs. Saunders? |
01:18:08 |
That's a mighty fine boy. |
01:18:13 |
You'd better take him, Maria. |
01:18:49 |
Thirty years... |
01:18:52 |
is a lifetime, amigo. |
01:18:55 |
My lifetime. |
01:19:00 |
This is something you're not part of. |
01:19:06 |
I'll say it again: |
01:19:16 |
I have been thinking about Mexico lately. |
01:19:20 |
After I take the señora |
01:19:24 |
I will go on from there. |
01:19:27 |
I will take my sons with me... |
01:19:31 |
and go to Mexico. |
01:19:34 |
You can find yourself |
01:20:19 |
Hey, Commissioner. |
01:20:21 |
That one-armed Saunders, the one |
01:20:25 |
just rode up. |
01:20:28 |
Odd, him coming here. |
01:20:38 |
We heard your brother run you off. |
01:20:40 |
Well, Saunders, I must say |
01:20:44 |
- You remember Cable, don't you? |
01:20:48 |
I remember my first sight |
01:20:52 |
with his gun slung real low. |
01:20:54 |
Funny thing, all the show-offs |
01:20:58 |
carry their guns like that. |
01:21:00 |
Hello, Cable. |
01:21:02 |
You don't mind going outside, do you? |
01:21:07 |
You can wait on the porch. |
01:21:11 |
Excuse us, Cable. |
01:21:22 |
And now, Mr. Saunders, your business. |
01:21:26 |
Daybreak, and the coyotes are getting |
01:21:31 |
Your provisional government's |
01:21:35 |
Without stealing the biggest plum |
01:21:39 |
- Bar S. |
01:21:43 |
In Texas, it's customary |
01:21:45 |
when he's ridden 200 miles to see you. |
01:21:50 |
And you'd better learn |
01:21:53 |
If we're going to be partners, that is. |
01:21:57 |
Possession is nine points of the law, |
01:22:00 |
If you were on Bar S, it would be hard, |
01:22:05 |
Especially if you and I were partners. |
01:22:10 |
And if Colt Saunders were dead. |
01:22:16 |
May I offer you a drink? |
01:22:40 |
When you hear three shots, |
01:22:43 |
Supposing he kills you on sight? |
01:22:46 |
Then I'll be dead, and you can |
01:22:50 |
where you can tell the dance hall girls |
01:22:54 |
with your gun slung way down, |
01:22:57 |
Three quick shots. Good luck. |
01:23:20 |
I sure ain't looking forward to |
01:23:23 |
Don't. |
01:23:27 |
Both brothers go. |
01:23:35 |
- But afterward, somebody might... |
01:23:39 |
Any witnesses could cause trouble |
01:23:43 |
There's the woman. |
01:23:48 |
Of course. A clean sweep. |
01:23:52 |
Sure. |
01:24:05 |
Señor Colt. |
01:24:12 |
My brothers and I wish to say farewell. |
01:24:17 |
Of course, |
01:24:25 |
Our hearts are very sad, Señor Colt... |
01:24:28 |
but we must go. |
01:24:46 |
The señora will be out in a moment, |
01:24:55 |
- Señora? |
01:25:43 |
I wanted to give you this. |
01:25:51 |
- I wanted to talk to you, too. |
01:25:54 |
Well, I've been thinking about you |
01:25:57 |
and how you feel about the baby. |
01:26:00 |
You'll have trouble selling the horses |
01:26:03 |
I'm not selling the horses. |
01:26:04 |
You'll need them |
01:26:06 |
- If you're taking my son... |
01:26:09 |
I want him to have Bar S. |
01:26:11 |
It's more than |
01:26:15 |
Colt, listen to me. |
01:26:17 |
When you're raising the boy, |
01:26:21 |
Try to remember that |
01:26:27 |
They make mistakes. |
01:26:31 |
They pay. Inside themselves, they pay. |
01:26:35 |
So when he makes his mistakes, |
01:26:41 |
try to find it in you to forgive him. |
01:26:55 |
- Lorna, wait. |
01:26:58 |
- Get out. |
01:27:20 |
You said you'd kill me |
01:27:24 |
I'm on Bar S and you're wearing a gun. |
01:27:28 |
You got a reason for coming here? |
01:27:30 |
Might be I came back |
01:27:39 |
- Hello, Lorna. |
01:27:42 |
No need to say you're beautiful. |
01:27:46 |
It's that kind of beauty. |
01:28:21 |
Hands high! Everybody. |
01:28:35 |
Remember, amigos, |
01:28:37 |
There'll be many |
01:28:39 |
or two, or three. |
01:28:46 |
Now careful, real careful. |
01:28:49 |
Undo those gun belts. |
01:28:56 |
Do it, amigo. |
01:29:19 |
Not you, Colt. |
01:29:21 |
You keep your gun. |
01:29:24 |
Vaquero, back against the wall. Ãndale! |
01:29:43 |
Now, everybody be real still. |
01:29:54 |
You've been a hero since the day |
01:29:59 |
And ever since, I stood in your shadow. |
01:30:04 |
- I always thought you were a loco. |
01:30:12 |
Now, hero... |
01:30:29 |
you have until the bottle is empty |
01:30:32 |
And then I'll kill you in cold blood... |
01:30:33 |
whether you have |
01:30:47 |
Go on, draw, hombre. |
01:30:54 |
That wouldn't fit the hero: |
01:31:00 |
Draw! |
01:31:03 |
- I can't. |
01:31:14 |
It must be wonderful to have a woman |
01:31:31 |
There's the end of the whiskey. |
01:31:36 |
Draw or I'll kill you! |
01:31:43 |
I can't. |
01:31:49 |
All right. |
01:32:36 |
You win, you old goat. |
01:32:43 |
Don't nobody move a muscle. |
01:32:48 |
All right, all of you, reach. |
01:32:59 |
A little room. |
01:33:06 |
You, too. |
01:33:08 |
Nice and high. |
01:33:16 |
That's it. |
01:33:24 |
Give it a kick. |
01:33:32 |
- The Commissioner says to go ahead. |
01:33:35 |
No. In here. |
01:33:58 |
- Quick, you cover this side. |
01:34:09 |
Come on! |
01:34:33 |
Señora. |
01:34:36 |
You weren't even frightened. |
01:34:42 |
He's fine. |
01:34:59 |
He's gone. |
01:35:04 |
At times, |
01:35:07 |
but they always die well. |
01:35:11 |
Poor Cinch. |