Find Movie

TiMer ru
00:00:39	КЕЙП УОТЧ ПИКЧЕРЗ
00:00:45	ПРОИЗВОДСТВО
00:01:08	- Я опоздал?
00:01:10	Нет! Ну да, на пять минут,
00:01:13	- Мы считаем, так?
00:01:16	Ладно.
00:01:20	- Готов?
00:01:22	- Насчет этого...
00:01:26	Конечно.
00:01:28	Я тоже думаю,
00:01:29	Но не хочу продолжать,
00:01:32	пока не будет гарантии.
00:01:36	Да. Конечно.
00:01:39	- Ты готова?
00:01:42	Хорошо.
00:01:56	Уна! Привет.
00:02:01	Да, Пэтти.
00:02:04	Привет, Брайан.
00:02:07	Точно.
00:02:12	Идем сюда,
00:02:18	И скольких ты сюда
00:02:22	Несколько раз ставила
00:02:24	Сколько раз?
00:02:28	- Сюда.
00:02:31	Располагайся.
00:02:34	Итак, Брайан.
00:02:36	Мне нужно удостоверение
00:02:37	Конечно.
00:02:42	Извините.
00:02:45	Вы уже давно
00:02:48	- Около месяца.
00:02:50	Мужчина, 33 года.
00:02:52	Как вы рискнули зайти
00:02:54	- Я из Оклахомы.
00:02:56	Белый, гетеро...
00:03:00	Личные модули
00:03:04	Специальная цена
00:03:07	...79 долларов 99 центов...
00:03:09	...за устройство и установку.
00:03:11	Месячная плата -
00:03:14	А теперь нужно подписать согласие
00:03:16	А что там написано?
00:03:20	Что нельзя требовать
00:03:23	если ты ждешь свою настоящую
00:03:25	или она пришла слишком быстро.
00:03:28	Или если тебе не понравилась
00:03:31	Я думал, что эта система
00:03:33	что она мне понравится.
00:03:36	Не обязательно,
00:03:39	Вон наша памятка
00:03:43	Можно влюбиться
00:03:45	Но иногда дружба
00:03:47	враги становятся друзьями,
00:03:50	и так далее.
00:03:51	"Таймер" точно
00:03:53	когда ваша половинка
00:03:55	Остальное должно
00:03:57	Мы с тобой на стартовой
00:04:03	Хорошо.
00:04:08	Отлично, Брайан.
00:04:10	- Какая у тебя доминантная рука?
00:04:14	Погодите.
00:04:16	Вы будете делать
00:04:18	Будет больно?
00:04:21	Как уши проколоть.
00:04:23	- У меня не проколоты.
00:04:27	Итак. После
00:04:29	если вам суждено
00:04:32	оба ваши "Таймера" в один
00:04:36	И - вперед, к светлому
00:04:39	Да, конечно. Да.
00:04:46	Ну же, Уна, если ты хочешь
00:04:48	смотри ему в глаза.
00:04:55	Это лучшая часть моей
00:05:16	916 дней.
00:05:29	Вот незадача.
00:05:32	Уна, извини.
00:05:35	Все в порядке. Правда.
00:05:37	Я за тебя счастлива.
00:05:40	- Вот почему я не хотел идти сюда.
00:05:43	Знаю. Все хорошо.
00:05:47	Хорошо.
00:05:52	916 дней.
00:05:56	- Два с половиной года.
00:06:00	Я уже допишу
00:06:03	И получу должность,
00:06:07	Очень удачное время.
00:06:10	Так необычно - знать,
00:06:12	ходит рядом, живет
00:06:15	И ее "Таймер",
00:06:17	именно в этот момент
00:06:23	Два года -
00:06:25	Может, мы пока...
00:06:28	Наши отношения
00:06:31	- Неактуальны.
00:06:34	Да, а я сказала
00:06:36	Это лучше отражает
00:06:40	Поздравляю, Брайан.
00:06:43	Это здорово.
00:06:46	Да, спасибо.
00:06:51	Все было круто.
00:06:53	- Так мило. И ты такая милая.
00:06:55	Нет.
00:06:58	Удачи тебе!
00:07:01	Он в коробочке и ждет вас.
00:07:06	До встречи, Уна.
00:07:08	Она наша
00:07:10	Хорошего дня, сэр.
00:07:16	ТАЙМЕР
00:07:19	Если бы часы могли
00:07:20	когда вы встретите вашу половинку,
00:07:22	Вот основной девиз
00:07:24	...под названием "Таймер".
00:07:26	Эволюционный скачок
00:07:30	"Таймер" точно скажет,
00:07:32	Мы обнаружили,
00:07:34	...находятся в поисках
00:07:36	"Таймер" можно имплантировать сразу
00:07:39	Он работает
00:07:41	...и измеряет уровень
00:07:44	Он может
00:07:46	...и начать тикать в любую
00:07:49	и вы встретите
00:07:50	Вы устали ждать
00:07:53	Наступил конец вашим
00:07:55	Попрощайтесь с недоверием
00:07:58	Все будет как по часам!
00:08:00	Настоящая любовь
00:08:02	Представляем вам "Таймер".
00:08:04	Революционное устройство,
00:08:06	...настоящую любовь, но и скажет,
00:08:09	"Таймер". Хватит
00:08:13	- Возьми печенье, Моника!
00:08:14	- Мой "Таймер" сейчас включится.
00:08:17	Три года.
00:08:20	Компьютерный чип
00:08:23	Не знаю. Ты хочешь?
00:08:25	А ты?
00:08:27	Да, я поставил.
00:08:30	Сначала он молчал,
00:08:34	А потом она, наверное,
00:08:36	- Где бы она ни была.
00:08:38	И Джон тоже. Вашей базе
00:08:42	Послушайте,
00:08:44	...всего лишь
00:08:46	Речь о настоящей
00:08:49	Общие ценности, эмоциональные
00:08:51	Ожидается, что к 2005 году
00:08:54	...в возрасте от 14 и старше
00:08:57	Независимое
00:08:59	что 98 процентов
00:09:02	как проходит подбор пар.
00:09:03	Это просто сказка.
00:09:05	Я увидела его,
00:09:07	а потом он взглянул на меня,
00:09:10	Все смотрели на нас
00:09:14	Я считаю дни,
00:09:16	я считаю часы,
00:09:19	пытаюсь не выдать
00:09:24	В 15-летнюю годовщину
00:09:27	...мы хотим пообщаться
00:09:29	Эрик и Тами нашли
00:09:32	Я был настроен
00:09:35	Просто не верил, что какой-то
00:09:38	кого я должен полюбить.
00:09:40	Что вы можете сказать тем,
00:09:43	Он не говорит,
00:09:46	Он лишь подтверждает то,
00:09:49	То, что уже
00:09:53	...тогда, когда вы
00:09:56	Тогда он срабатывает.
00:10:39	- Что?
00:10:45	- Я не шепчу.
00:10:48	В церкви.
00:10:50	Брайан не моя пара.
00:10:52	Ужас.
00:10:55	Позвони, когда
00:10:57	Хорошо.
00:11:01	- Ну, как прошло?
00:11:07	Присцилла.
00:11:12	Ну что, снимем сегодня
00:11:14	Правда?
00:11:17	У нее еще есть месяц,
00:11:19	Нужно просто
00:11:21	Да. Но месяц
00:11:23	а через неделю
00:11:26	Мой младший брат
00:11:29	Он такой хорошенький,
00:11:34	Мы снимаем брекеты
00:11:36	Да!
00:11:56	Слышала анекдот
00:12:01	Бородатый, но смешной.
00:12:05	В общем, она стоит
00:12:07	В корзинке замороженные
00:12:09	...и упаковка
00:12:11	А рядом стоит парень, смотрит
00:12:14	..." Вы не замужем?".
00:12:15	Она хихикает, типа,
00:12:18	"Это вы определили
00:12:20	А он говорит: "Нет,
00:12:30	Хм, я думал,
00:12:33	- Правда?
00:12:36	Думал, поймешь юмор.
00:12:39	- Не поняла.
00:12:46	- Спасибо.
00:12:51	30-29.
00:13:01	Извините.
00:13:04	Еще раз.
00:13:11	Давай я.
00:13:23	- Твой "Таймер" не включен.
00:13:26	Ничего. Хочешь так
00:13:30	Жаль.
00:13:32	...гораздо более интересный
00:13:35	Я тебя поняла.
00:13:37	Майки.
00:13:41	Ну да.
00:13:43	- Не переживай.
00:13:45	Удачи.
00:13:51	В джунглях Бангладеш
00:13:55	...носят маски на затылке,
00:13:57	чтобы голодные бенгальские
00:13:59	что могут
00:14:10	Мы должны были быть там
00:14:13	Не парься. У Джесса впереди
00:14:16	Наша пунктуальность
00:14:19	Позитивный настрой
00:14:21	Похоже, тебя здорово
00:14:25	Процесс
00:14:27	Я на один шаг ближе.
00:14:30	Отлично.
00:14:33	Только не это. Нет.
00:14:35	Вот.
00:14:39	- У него был "Таймер"?
00:14:43	Парни без "Таймера"
00:14:46	А те, кто точно знает дату,
00:14:48	могут спокойно
00:14:50	И безумно тоже.
00:14:52	- Они тебя просто используют.
00:14:57	Ты точно знаешь,
00:14:59	что теряешь на этих
00:15:01	и все равно продолжаешь.
00:15:03	Не верю, что это тебе
00:15:05	Да, страстный анонимный...
00:15:07	...секс так утомителен.
00:15:12	- Нам стоит завести кошку.
00:15:16	По шкале от 1 до 10,
00:15:18	насколько ты огорчена
00:15:20	Шесть.
00:15:22	Может, шесть с половиной.
00:15:24	Дело не в Брайане.
00:15:27	Я просто хочу знать.
00:15:29	Даже если я встречу
00:15:31	Сколько? 43?
00:15:35	Мама, мы уже выходим.
00:15:43	Привет, мы пришли!
00:15:46	- Все из-за Уны.
00:15:50	Ола.
00:15:54	Мы пришли по адресу?
00:15:58	Привет!
00:16:03	Девочки, это наша
00:16:06	Луз, это моя дочь Уна
00:16:10	- Мучо густо.
00:16:13	Спасибо за работу.
00:16:19	Ни бум-бум по-английски.
00:16:22	Поздравляю!
00:16:24	- Где Брайан?
00:16:27	Милая, мне так жаль.
00:16:30	Ну почему ты именно
00:16:33	Ты же сказала, что хочешь
00:16:37	Брайан тебе не подходил,
00:16:40	Точно, Мэрион.
00:16:42	Стеф, детка, не лезь
00:16:46	Извини.
00:16:48	Уна, ты хорошо держишься,
00:16:52	Будем искать новую
00:16:57	Давайте! Рон здесь
00:17:01	- Джесси!
00:17:02	Хорошо.
00:17:05	Привет, Джесс.
00:17:07	- Уна, не парь его.
00:17:16	Джесси Аарон ДеПол,
00:17:18	что, став учеником
00:17:20	ты вступил в возраст,
00:17:26	- Ты готов, милый?
00:17:28	Даже если у тебя
00:17:31	когда ты встретишь ее.
00:17:33	Мама, я не гей. Может,
00:17:36	Джесс, я сделаю тебе
00:17:40	Но в любом случае...
00:17:42	...ты встретишь человека,
00:17:44	как любим тебя мы.
00:17:49	Вздохни поглубже,
00:18:13	Три дня?
00:18:18	Простите.
00:18:21	- Три дня, Пол!
00:18:24	Это необычно быстро,
00:18:27	но все равно лучше знать раньше...
00:18:29	- Урод.
00:18:33	- Моя яйцеклетка тебя слышит.
00:18:36	Уна?
00:18:38	Мне пора.
00:18:41	Уна, это, наверное,
00:18:43	- Нам жаль, что так вышло с Брайаном.
00:18:46	Все в порядке, мам.
00:18:49	Я все равно собиралась
00:18:52	Поздравляю, Джесс.
00:20:05	Привет! Ты во сколько
00:20:09	- Что?
00:20:11	Да. И желательно
00:20:14	Это твой единственный
00:20:16	- Отсчет пошел.
00:20:20	Нельсон!
00:20:22	Что за фигня, бро.
00:20:38	- Так... чем ты занимаешься?
00:20:42	Улет. Это
00:20:44	Да. Только ортодонт.
00:20:48	Круто.
00:20:54	А как тебя зовут?
00:21:01	Только я живу не один.
00:21:04	- Сколько их?
00:21:07	Но их не должно
00:21:18	Парни, где
00:21:20	Это Уна.
00:21:23	Это Ти-Джей,
00:21:25	этот тощий - Грэгги,
00:21:29	Ума? Как Ума Турман?
00:21:34	Точно. Рэтч, да?
00:21:40	Мы будем в спальне.
00:22:02	Я не хочу знать,
00:22:06	Ясно. А тебе сколько?
00:22:09	В январе будет 30.
00:22:12	Ух ты.
00:22:16	Это была плохая идея.
00:22:18	Нет, отличная идея.
00:22:22	Прямо как
00:22:25	Или теория
00:22:29	Просто
00:22:49	Четыре месяца
00:22:51	Да.
00:22:53	Четыре
00:23:02	Времени даром
00:23:04	- Что?
00:23:07	Нет, не уходи.
00:23:09	Мы можем
00:23:12	...целоваться.
00:23:29	Привет.
00:23:32	Привет. Вы кто?
00:23:36	Я это он.
00:23:40	Будешь ждать, вода
00:24:29	- Я в порядке.
00:24:31	Маргарет!
00:24:34	- Разумеется, нет, Сэди.
00:24:38	- Так как ты?
00:24:41	Мама даже нашла мне кавалера
00:24:44	- Чей-то внук.
00:24:46	Маргарет! Ответь своей
00:24:49	- Я не ваша дочь, Сэди. Ясно?
00:24:52	- Я испортила Джесси вечер?
00:24:54	Рон отлично
00:24:58	Ромео и Джульетте
00:25:02	Только вот жизнь -
00:25:04	Маргарет!
00:25:07	Погоди.
00:25:11	Да, мам.
00:25:12	У меня новости.
00:25:15	- Ты...
00:25:19	Шустрая такая.
00:25:21	А моя подружка -
00:25:26	Это не смешно.
00:25:29	Мне пора.
00:25:33	- Это забавно.
00:25:35	Вам кажется, что у вас
00:25:37	но вы станете такой раньше,
00:25:41	Идемте со мной, милая.
00:25:45	Ваша комната там.
00:25:52	В армии у нас было
00:25:55	- Урод?
00:25:57	Неплохо.
00:25:59	Пока барахтаюсь, ангел.
00:26:04	Добрый день,
00:26:09	Новый пациент,
00:26:12	Как вы узнали о нас?
00:26:17	Не так уж много тут
00:26:20	Да, спасибо папе за такое. Синди,
00:26:24	Пока, Синди.
00:26:27	Думаю, мне нужны брекеты,
00:26:30	Что думаешь?
00:26:32	Это... послушай, я...
00:26:34	Классно я смотрюсь
00:26:36	Прекрати, хорошо?
00:26:38	- Ты не можешь просто...
00:26:40	Не хотел
00:26:42	Я думаю, ты классная.
00:26:44	Мы можем
00:26:51	- Майки...
00:26:53	- Дело не в этом.
00:26:56	Я музыкант,
00:26:59	Все дело в моем
00:27:02	- Да.
00:27:04	что я обманываю ту,
00:27:07	Я думаю,
00:27:11	если тебе повезло
00:27:14	Настоящей любви. Можешь
00:27:17	Да, то тебе стоит относиться
00:27:21	Вот в чем проблема
00:27:24	Он указывает одну дорогу,
00:27:26	Но ведь в жизни
00:27:28	Ты прямо как
00:27:30	Я пытаюсь найти свою
00:27:37	Понял.
00:28:02	Он запищит или просто
00:28:05	И то и другое.
00:28:12	Гай, почему ты не поставил
00:28:16	Я особо не заморачивался
00:28:26	Эта штука сломана?
00:28:56	Было не так волшебно,
00:28:59	Не обязательно все должно
00:29:02	Чувства могут
00:29:05	Искры потухнут, а говорить
00:29:10	Пей пока. Я скоро.
00:29:12	Мы группа
00:29:14	и наша новая песня...
00:29:16	..."Мама, я тебе перезвоню,
00:30:20	- Закрой дверь.
00:30:21	- Дверь.
00:30:23	Не волнуйся, парни просидят
00:30:25	Развлекаются
00:30:31	Очень мило, что вы
00:30:34	Помню, когда я была девчонкой,
00:30:38	я представляла, как они
00:30:42	собирают коробки с гримом...
00:30:45	И вытаскивают их
00:30:47	в котором они
00:30:51	"Бэнглс" - это кто?
00:31:10	- Не думал, что я на это способна?
00:31:13	Нет, нет! Это шелк.
00:31:17	Вот так.
00:31:23	Хорошо.
00:31:30	Эй, Майки! Майки,
00:31:33	Что за черт,
00:31:37	Подожди.
00:31:38	Держи хлопья.
00:31:42	Ты был ужасен сегодня.
00:31:44	- Никто даже не мог сказать...
00:31:49	Парни, серьезно.
00:31:52	Это пташка
00:31:54	что я не представляю,
00:31:57	...затащить ее сюда, но...
00:32:00	Грэгги, этот слабак сейчас
00:32:02	...самым потрясающим
00:32:04	и ты мне не помешаешь.
00:32:21	Привет.
00:32:24	Привет.
00:33:01	Сэмюэл?
00:33:05	Нет.
00:33:06	Сэмюэл, дети меня
00:33:09	Маргарет просто
00:33:11	Думаю, вы меня
00:33:13	Я так скучала по тебе.
00:33:15	Совсем не могу спать,
00:33:20	Я тоже.
00:33:22	Сэди, он тоже
00:33:27	Извините, наши жильцы
00:33:31	Чем могу помочь?
00:33:34	- Я пришел к Датчу Соломану.
00:33:37	А вы сами откуда?
00:33:40	Род-Айленд.
00:33:43	Вы так об этом говорите, будто это
00:33:47	Не лезь к моему внуку.
00:33:49	Вы мне запрещаете?
00:33:51	Он пришел развлекать своего
00:33:55	Пусть уж он
00:33:57	- Как тебя зовут, солдат?
00:34:00	Дэн-супермэн.
00:34:03	Стеф.
00:34:06	"Таймера" нет. Скукота.
00:34:10	Я за тобой внимательно
00:34:12	Знаю я вас.
00:34:14	Дэниэл, скрабл не ждет.
00:34:18	- Было приятно познакомиться.
00:34:44	- Ты проснулась.
00:34:47	Теперь расскажи, куда
00:34:57	Господи!
00:34:59	Говори, что делала, или я
00:35:06	Я встречалась
00:35:09	- С "Таймером"?
00:35:11	- И сколько там?
00:35:15	Круто. Чем ближе
00:35:17	тем сильнее у них желание
00:35:20	Это было потрясающе.
00:35:23	Невероятно.
00:35:25	Он целуется, как...
00:35:29	...не знаю кто.
00:35:31	У него такие
00:35:33	Я горжусь тобой!
00:35:35	Наконец-то ты
00:35:37	Видишь? Секс на один раз -
00:35:41	Да. Но не уверена,
00:35:47	Ты ведь не будешь
00:35:52	Уна, даже если дело
00:35:54	что ваши "Таймеры"
00:35:56	он вряд ли захочет
00:35:58	Они никогда не хотят.
00:36:04	Но было весело, да?
00:36:08	Очень.
00:36:11	Весело.
00:36:16	Когда я отказывалась
00:36:20	Десять. Девять. Восемь.
00:36:23	Семь. Шесть. Пять.
00:36:26	Четыре. Три.
00:36:28	Два. Один.
00:36:31	Полночь!
00:36:34	Ты услышишь такой же звук,
00:36:36	...со своей единственной,
00:36:39	Меня он здорово напугал,
00:36:42	Теперь я могу поспать?
00:36:44	Как ты можешь спать?
00:36:46	Это даже лучше,
00:36:48	В следующие 24 часа...
00:36:50	...ты встретишь девушку,
00:36:53	с которой проведешь
00:36:57	Да.
00:37:26	САЛОЧКА ЗА ИСПУГ.
00:37:31	Сильными руками с кожей
00:37:34	...Маугли обхватил
00:37:36	Все ее укрепления
00:37:37	"О, Маугли, миссионерская
00:37:41	Вскоре она узнала, что не только
00:37:44	Ой! Даже неловко.
00:37:47	Уна, как прошло с Гаем?
00:37:51	Нормально.
00:37:53	Но не думаю, что это
00:37:55	Нельзя быть уверенной,
00:37:57	Нужно пробовать
00:37:59	Хорошо, мам.
00:38:01	Девочки, вы не представляете,
00:38:04	Ваше поколение избавлено
00:38:07	ужасной боли
00:38:10	унижения.
00:38:12	Не говоря уже о возможных
00:38:16	От бездумных случайных связей.
00:38:19	Раньше повсюду
00:38:23	Нам так повезло, Стеф,
00:38:27	...и моего ужасного брака
00:38:30	Наша семья
00:38:33	- Идеальна.
00:38:35	Разве вам не кажется,
00:38:37	- Да.
00:38:39	И все благодаря
00:38:48	Джесси! Джесси!
00:38:51	Это она?
00:38:54	Мне пора.
00:38:56	Молодец, Мэрион. Теперь плюнь себе
00:39:03	Это не она.
00:39:07	Ну что?
00:39:09	Уже встретил ее?
00:39:11	Нет.
00:39:27	А что плохого в вечеринке
00:39:32	Закуски и попытки
00:39:35	Тебе не стоит пытаться
00:39:37	- Луз, ты уходишь?
00:39:41	Привет, Эдуардо!
00:39:44	- Это твоя дочь?
00:39:46	Соледад, пор фавор.
00:39:51	Здравствуйте,
00:39:53	Я Соледад, приятно
00:39:55	Луз, она очаровательна!
00:39:57	Это моя дочь Уна.
00:40:00	А это Джесси.
00:40:15	Что?
00:40:18	Эдуардо?
00:40:24	Это потрясающе!
00:40:26	Разве нет?
00:40:31	Привет.
00:40:39	Мама, пригласишь
00:40:41	Да! Да, да.
00:40:47	Извините, миссис ДеПол,
00:40:49	Вы можете
00:40:51	Нет, это ужин
00:40:54	Все соседские мальчики...
00:40:56	Это уже не актуально,
00:41:00	Извините. Нам нужно
00:41:12	Это было грубовато.
00:41:16	Родня.
00:41:18	Они в шоке,
00:41:21	Не вини их.
00:41:23	А она вполне милая.
00:41:26	И высокая.
00:41:31	Мэрион!
00:41:35	Ему сложно
00:41:37	Он еще даже не брился,
00:41:39	а уже встретил девушку, с которой
00:41:42	Он понятия не имеет,
00:41:44	А вы имеете?
00:41:48	Вот именно.
00:41:50	я самый опытный человек
00:41:54	Обожаю, когда она злится.
00:41:58	Нет, правда, тебе
00:42:00	что мы никогда
00:42:03	Нет. Но это
00:42:06	так что все еще впереди.
00:42:08	А раньше люди
00:42:11	что это происходит один раз?
00:42:14	Ведь выражение "первая любовь"
00:42:16	что есть и вторая,
00:42:20	Ты не у той
00:42:24	С тебя толку ноль.
00:42:34	Спокойной ночи.
00:42:39	- Привет.
00:42:43	Ты мне только что
00:42:44	Зачем ты... что ты
00:42:47	Хотел тебя
00:42:51	Зачем?
00:42:57	Хороший ответ.
00:43:07	Побудь здесь.
00:43:41	- Ее тут нет.
00:43:44	Моей сестры Стеф.
00:43:46	- Вы не ладите?
00:43:48	Она моя лучшая подруга.
00:43:50	- Это она?
00:43:53	- Вы близнецы?
00:43:55	Она моя сводная сестра.
00:43:58	Просто день рождения
00:44:00	И каждый год мама пытается
00:44:03	Какой же это сюрприз, если
00:44:06	Приходится притворяться.
00:44:09	Мило.
00:44:15	И сколько раз мы будем
00:44:18	Столько,
00:44:20	Понятно.
00:44:25	Я не такая, как ты.
00:44:27	Я в своей жизни спала
00:44:31	и каждый раз боялась...
00:44:34	...даже возможности
00:44:36	А с тобой это не просто
00:44:39	это стопроцентная
00:44:43	Ну, значит,
00:44:47	Значит, говоришь,
00:44:49	я счастливый
00:44:53	Ты на это намекаешь?
00:44:56	Да.
00:44:58	- Да?
00:45:00	- Да?
00:45:02	- Да?
00:45:58	Моя мама поставила себе "Таймер",
00:46:01	Это было ее доказательством,
00:46:04	Ты с ним еще общаешься?
00:46:07	Нет, и уже давно.
00:46:09	Он, вроде, музыкальный
00:46:12	В общем, у нас
00:46:15	Погоди-ка.
00:46:19	Твой отец Рик О'Лири?
00:46:21	Да.
00:46:26	Что с тобой?
00:46:29	- Это шутка? Он же легенда.
00:46:34	Значит, у меня секс
00:46:39	Я круче, чем я думал.
00:46:41	Это твое единственное
00:46:43	Черт.
00:46:46	- А твои родители еще вместе?
00:46:49	Встретились и поженились
00:46:52	Родили четырех здоровых сыновей.
00:46:55	У всех твоих братьев
00:46:58	- А что, ищешь кавалера?
00:47:00	Я не могу просто сидеть...
00:47:02	...и переживать,
00:47:06	Ну, у тебя не так хреново,
00:47:09	Ну да.
00:47:12	Говорят, что лучше знать,
00:47:15	Хотя знание
00:47:18	...ужасно неприятным.
00:47:20	Она может жить
00:47:22	добиваться своих целей,
00:47:25	Именно этим
00:47:29	Нет.
00:47:34	В жизни должна
00:47:40	Если ты так считаешь,
00:47:45	Повелся, сделал
00:47:48	Почему ты
00:47:54	- Не знаю.
00:47:57	- Идиот.
00:47:58	- Сама идиотка.
00:48:00	- Ты идиотка.
00:48:01	- Ты замолчи.
00:48:10	Мисс ДеПол, где
00:48:13	Здесь, на рабочем месте.
00:48:16	Тогда почему миссис Кауфман
00:48:18	...по голосовой почте
00:48:21	Вы будете слушать
00:48:23	Мисс ДеПол, мы платим вам не за
00:48:28	Извините, что перебиваю,
00:48:34	Я забыл, где находится
00:48:36	и попросил Стеф
00:48:40	Правда?
00:48:42	- Как его зовут?
00:48:48	Прошу прощения.
00:48:57	- Не стоило этого делать.
00:49:00	Просто он явно к тебе цеплялся,
00:49:03	Как раз по делу.
00:49:05	Я на самом деле тянула
00:49:08	Тогда, может,
00:49:10	И скажем ему правду.
00:49:14	Нет, я не хочу оказывать
00:49:19	Ты когда-нибудь
00:49:32	Ты сегодня идешь в бар?
00:49:37	- Не знаю, а что?
00:49:41	А еще я, возможно, нашла тебе
00:49:44	Хорошие зубы,
00:49:47	без шрамов
00:49:50	Ладно.
00:49:53	Тогда зайду.
00:49:58	- Что?
00:50:00	А ты чего
00:50:27	- Тебе это идет.
00:50:34	Датч настоял.
00:50:36	Правильно, нужно всегда
00:50:40	Что будешь пить?
00:50:43	Боюсь даже сказать.
00:50:45	Я не буду смеяться,
00:50:49	Может, попробуешь
00:50:53	Моя сестра должна
00:50:58	Хорошо.
00:51:03	Уна, у тебя
00:51:05	Я знаю.
00:51:07	Твоя костная
00:51:09	и зубы
00:51:13	- Мне нужен отсос.
00:51:16	Ой, кажется, я задел
00:51:19	Погоди, я поставлю
00:51:25	Не отвечает.
00:51:27	Возможно,
00:51:32	Значит, ты устроила свидание?
00:51:36	От тебя
00:51:39	Спасибо. Уверен,
00:51:41	твоя сестра чудо,
00:51:44	но я не ищу отношений.
00:51:47	Что значит -
00:51:54	Я был женат.
00:51:57	Моя жена умерла.
00:51:59	Извини.
00:52:02	Вот почему я об этом
00:52:04	Ты самая необычная
00:52:07	но и у тебя
00:52:14	Так ты просто
00:52:16	- Что?
00:52:19	- Ничего.
00:52:22	У нее было чувство
00:52:29	И давно это случилось?
00:52:31	Три года назад,
00:52:34	Какой она была?
00:52:37	Она была красива.
00:52:39	Но со сложным
00:52:42	Всегда ждала, что произойдет
00:52:47	И оно произошло в итоге.
00:52:50	Она была твоей парой?
00:52:53	Конечно.
00:52:56	- Ты знал это даже без "Таймера"?
00:53:02	Ясно.
00:53:05	Вот ты надрался.
00:53:07	Приятного вечера.
00:53:13	- Я обожаю свою работу.
00:53:18	А ты пыталась
00:53:22	А не только разносить напитки
00:53:24	- Зачем?
00:53:27	Твоя официантка -
00:53:30	а парень в бакалейном
00:53:34	Тут все просто.
00:53:36	Ночью я работаю в баре,
00:53:38	а днем я помогаю старикам,
00:53:43	Но тебе ведь
00:53:46	Да, я хочу...
00:53:47	Не отвечай, если не хочешь
00:53:57	Вставай, соня!
00:54:01	Кто тебя воспитывал?
00:54:03	так надо приходить.
00:54:06	Что случилось-то?
00:54:08	Случилось то, что ты
00:54:10	милого мужчину
00:54:13	которому действительно
00:54:16	Не то, что тебе.
00:54:21	- Ты что, голышом?
00:54:24	Но под ним ничего нет.
00:54:26	- Иногда сплю.
00:54:28	Потому что не хочешь облегчать
00:54:30	Никто.
00:54:35	И давно
00:54:39	Привет. Я Майки.
00:54:44	Погоди.
00:54:47	Это тот парень
00:54:50	Да. Два месяца
00:54:53	Но это он.
00:54:56	Уна, что ты делаешь?
00:55:00	Ты все это время
00:55:01	Да, но все в порядке.
00:55:04	- Все под контролем.
00:55:06	- Девушки.
00:55:08	Почему? Потому что провожу
00:55:11	Потому что я
00:55:14	Нет, потому что он разобьет
00:55:17	Это как самоуничтожение.
00:55:19	- Возможно, я мог бы...
00:55:22	- Майки.
00:55:24	- Мой "Таймер"...
00:55:28	- Майки! Господи, нет!
00:55:30	Да нет, нет,
00:55:32	Видите?
00:55:38	Фальшивка?
00:55:41	То есть ты не знаешь...
00:55:44	- У тебя вообще нет "Таймера"?
00:55:51	- Ты издеваешься, что ли?
00:55:53	Объясняй.
00:55:55	Понимаете, Рэтч нашел
00:55:59	Можно устанавливать
00:56:02	Все так на них помешались,
00:56:04	наверное, это помогает
00:56:06	То есть цеплять женщин, что-то вроде
00:56:09	Очень умно.
00:56:12	Нет! То есть... да.
00:56:14	Для этого они
00:56:16	Но я просто хотел узнать,
00:56:18	и понравлюсь ли я.
00:56:21	Ты же сказала, что отличаешься
00:56:23	Разве тебе не кажется, что мы
00:56:27	Если не учитывать,
00:56:37	Я не хотел, чтобы ты
00:56:40	В трусах?
00:56:43	С" Таймером".
00:56:46	Спасибо.
00:56:48	- Было приятно познакомиться.
00:56:51	Нет, теперь я выкину тебя
00:56:54	Отлично. Хорошо.
00:56:57	Может, потом сама
00:56:59	Если подумаешь, что то, что у меня
00:58:13	- Привет.
00:58:18	Не думаю, что мне есть
00:58:23	Красную карточку
00:58:26	Именно.
00:58:29	Это ты должен
00:58:32	Да. Я должен был
00:58:37	- Да, должен был.
00:58:40	Ладно.
00:58:43	- Ты пришла просто меня пристыдить?
00:58:50	Подумала, может,
00:58:52	захочешь еще
00:58:56	После выходных, конечно.
00:59:01	Это зависит...
00:59:04	От чего?
00:59:07	Что на этих выходных?
00:59:09	День Благодарения.
00:59:12	Точно.
00:59:15	У тебя уже есть планы?
00:59:21	Моя мама слегка чокнутая,
00:59:24	Мой отчим Пол
00:59:26	так что говори с ним.
00:59:28	- Понял.
00:59:32	Его пара и ее родители
00:59:34	Ситуация не из легких, постарайся
00:59:37	И ты встречался
00:59:39	так что не подставляйся ей.
00:59:45	Привет.
00:59:49	Это моя мама,
00:59:52	Мой отчим Пол.
00:59:55	Сестра Стеф.
00:59:57	Брат Джесси, Соледад
01:00:03	- Привет. Я Майки.
01:00:07	Это Майкл Эверс.
01:00:09	Мы так рады, что ты смог
01:00:12	Пол как раз готовил
01:00:25	Уверена, Уна уже
01:00:27	что Соледад станет
01:00:30	Да, поздравляю!
01:00:32	- Фелисидадэс!
01:00:36	Маргариту, Майки?
01:00:38	Эй, ты еще не маловат,
01:00:40	Просто воды.
01:00:42	Спасибо, мистер ДеПол.
01:00:46	А я выпью.
01:00:51	Тост!
01:00:54	За объединение
01:01:03	Уна, ты нам почти
01:01:06	Как вы познакомились?
01:01:09	Майки музыкант, мы познакомились
01:01:13	- И на чем ты играешь?
01:01:15	Очень популярная группа.
01:01:19	- И как она называется?
01:01:23	- "Мороженые ушки"?
01:01:26	- Ты слышала наши песни?
01:01:28	"Любовь зла". Вы сами
01:01:32	Да, точно.
01:01:36	А откуда ты родом?
01:01:39	Каламазу, Мичиган.
01:01:44	Поэтому у тебя
01:01:46	Да, и потому что я
01:01:58	Тэ керэс ун буррито, Майки?
01:02:00	Си, пор супуэсто!
01:02:12	Все прошло хорошо.
01:02:15	- Думаю, все было хорошо.
01:02:17	- Ты в порядке?
01:02:20	Выглядишь немного
01:02:22	Все в порядке.
01:03:05	Эта штука будет пищать
01:03:09	И то и другое.
01:03:16	Расскажи, почему
01:03:22	Не знаю. Просто не было
01:03:28	Как это?
01:03:32	Наверное, потому что
01:03:37	Восемь лет назад...
01:03:39	...я мог
01:03:42	но люди еще
01:03:44	А теперь он есть у каждого
01:03:47	А я, возможно, просто
01:03:53	Тебе 22?
01:03:55	Да. Хуже, чем ты думала?
01:03:59	Намного.
01:04:06	- Он только что запищал?
01:04:12	Он милый
01:04:15	- Мама!
01:04:19	Как будто ты посмотрела пьесу,
01:04:21	и все, что ты
01:04:23	..." Как ты смогла
01:04:26	Просто скажи,
01:04:29	Что он слишком молод.
01:04:31	Не подходит мне.
01:04:33	Похоже, это ты
01:04:36	Я лишь беспокоюсь о том,
01:04:38	что ты очень привязалась
01:04:40	А как же "пробовать
01:04:43	Я была бы рада,
01:04:45	Если бы он оказался твоей
01:04:49	Но вряд ли он захочет.
01:04:52	Он похож на твоего отца.
01:04:55	- В каком смысле?
01:04:58	Хотя это не главное.
01:05:01	мальчишество,
01:05:04	задор.
01:05:07	Это очень
01:05:10	Какой бы матерью я была,
01:05:12	...избежать своих ошибок?
01:05:15	Если мой отец был ошибкой,
01:05:17	Не глупи, Уна.
01:05:22	Я знаю, что ты на многое
01:05:25	Но чтобы одновременно
01:05:27	и я дочь, которая
01:05:30	Это несовместимо.
01:05:35	- Мне пора.
01:05:38	Нет, мы с Майки
01:05:54	Я могу кое-что
01:05:56	Я могу сказать нет?
01:06:01	В чем прикол, если
01:06:07	Пока не понимаю.
01:06:09	Ну вот твои торчат
01:06:13	Я говорю о тех, у кого они
01:06:17	Как для человека,
01:06:19	у которого глаза устали.
01:06:24	Нет, если она далеко,
01:06:28	Но если подойдет на пару шагов
01:06:31	Не знаешь,
01:06:35	Может, они
01:06:38	...спят на животе?
01:06:40	А может, это генетика.
01:06:42	Тогда у детей их детей...
01:06:45	...сиськи будут на спине.
01:06:53	У меня кое-что
01:06:56	Тебе может понравиться песня
01:06:59	Хорошая песня.
01:07:02	Когда мы увидимся
01:07:04	А именно,
01:07:06	...твои торчащие
01:07:08	Может, когда
01:07:13	В чем дело?
01:07:16	Майки.
01:07:18	Мне на выходных
01:07:22	Это типа
01:07:26	Это все!
01:07:29	Я не могу вечно
01:07:32	Мы занимались этим, когда думали,
01:07:35	Признаю, это было
01:07:38	Но теперь, когда я знаю о твоем
01:07:40	все изменилось.
01:07:43	Девственное
01:07:45	Ты что? Вот почему
01:07:47	Все идет к черту.
01:07:51	Мне нужен ответ.
01:07:55	Ладно.
01:07:57	Предположим, я поставлю
01:07:59	что мы с тобой должны быть вместе.
01:08:03	Да.
01:08:04	Ты веришь куску пластика
01:08:06	- Ты мне ничего не говоришь.
01:08:15	Я не знаю,
01:08:21	Господи, Уна.
01:08:24	Что тебе нужно?
01:08:29	Гарантии.
01:08:33	Нет, твоя проблема не в том,
01:08:35	что я не могу дать тебе гарантий.
01:08:48	Бред.
01:09:21	Мне нужно
01:09:24	- Заметно. И что?
01:09:27	Фига себе.
01:09:29	Я заканчиваю
01:09:33	К черту. Идем.
01:09:38	Это отличается от той квартиры,
01:09:41	Я спала
01:09:43	которая
01:09:47	- Думаешь, он узнает меня?
01:09:49	а головой
01:09:58	Еще не поздно свалить.
01:10:01	Что, уже сдрейфила?
01:10:09	Привет. Привет.
01:10:12	Я могу видеть Рика?
01:10:15	По поводу?
01:10:17	Нет, повода нет.
01:10:21	Это все немного странно.
01:10:29	Рик.
01:10:32	Эти девушки
01:10:38	Привет.
01:10:42	- Можно воспользоваться туалетом?
01:10:44	Извини.
01:10:52	Извини, что пришла
01:10:55	Не страшно.
01:11:01	- Как ты?
01:11:06	Слушай, возможно, это не совсем
01:11:10	Я не знаю,
01:11:13	но подумала, может,
01:11:17	Без проблем.
01:11:27	Я не хочу отнимать
01:11:29	Но хотела узнать,
01:11:31	почему ты никогда
01:11:35	Я знаю, что такой вопрос может
01:11:38	Уна, у меня
01:11:42	Что?
01:11:45	Когда ты его поставил?
01:11:47	Перед тем,
01:11:53	- Я думала, ты отказался.
01:11:56	Это была моя идея.
01:11:58	Я видел, что наш брак разваливается,
01:12:02	Но Мэрион...
01:12:05	...не хотела сдаваться.
01:12:07	Я подумал, что если
01:12:09	она быстрее все поймет.
01:12:16	- И когда ты его обнулил?
01:12:20	Не было времени...
01:12:23	...с этим разбираться.
01:12:30	Пошли.
01:12:34	Спасибо. Было приятно
01:12:41	Я сняла его.
01:12:42	Твой отец -
01:12:45	Но я люблю его. И пошло
01:12:55	Да! Уже давно пора
01:12:57	Будет даже веселее, чем когда
01:13:00	...сбрить себе брови.
01:13:02	Давно тебя
01:13:04	Я смотрю, ты серьезно
01:13:07	Нет, это моя
01:13:10	Привет.
01:13:12	- Взаимно.
01:13:17	Снять? То есть
01:13:19	- Да.
01:13:24	Она продолжает
01:13:26	А теперь, может,
01:13:28	Я не занимаюсь снятием.
01:13:31	Нужно позвать управляющего.
01:13:34	Вы уверены, что хотите
01:13:38	- Абсолютно.
01:13:42	Удаление больнее,
01:13:46	Это одна из причин,
01:13:49	Вы понимаете, что у вас
01:13:51	Круто. Как воины.
01:13:58	- Ничего себе, какая древняя штука.
01:14:01	Может, обойдемся
01:14:04	Извините.
01:14:08	- Готовы?
01:14:12	На счет три.
01:14:17	Раз.
01:14:20	Два.
01:14:22	Черт!
01:14:27	- Не так уж и больно.
01:14:30	А куда дели "три"?
01:14:36	Мне кажется, я стала
01:14:40	Твоя очередь.
01:14:43	Мэрион будет
01:14:46	Хорошо.
01:14:48	Уна, снятие устройства...
01:14:51	...необратимо повредит
01:14:56	А почему меня
01:14:59	И что это значит?
01:15:01	Ты не сможешь
01:15:03	Даже на другое запястье.
01:15:10	Ладно,
01:15:14	Ты, правда, думаешь,
01:15:17	или это просто как вера
01:15:21	Курица, яйца -
01:15:29	Уна.
01:15:33	Давай уже.
01:15:36	Да, хорошо,
01:15:39	Уверена?
01:15:43	На счет три.
01:15:47	Раз.
01:15:50	Два.
01:15:56	Что это было?
01:16:02	Что происходит?
01:16:08	- Это безумие.
01:16:11	Думаю, кто-то,
01:16:13	а именно - твоя пара,
01:16:17	- Вот черт.
01:16:19	Нет, нет, это ошибка.
01:16:22	Вы его, наверное, закоротили.
01:16:24	Это неправда. А даже
01:16:29	Может, это Майки, и завтра
01:16:32	Или это может
01:16:34	И ты с ним тоже
01:16:38	Ты ведь хочешь
01:16:42	Хочешь, Уна?
01:16:48	Не знаю.
01:16:52	Он наконец включился.
01:17:04	Я буду в машине.
01:17:14	Вы не пожалеете.
01:17:17	С вас 79.99 за снятие
01:17:20	Это ведь мы сделали.
01:18:29	Джесси, ты должен
01:18:33	Уйдешь еще раз -
01:18:35	...слушать мои пленки
01:18:39	Майки!
01:18:41	Девочки скоро будут здесь.
01:18:44	Спасибо,
01:18:50	- Привет.
01:18:55	Я не двигаюсь.
01:19:01	- Привет.
01:19:07	- Дэн.
01:19:09	Приятно познакомиться.
01:19:11	Ты член семьи?
01:19:14	- Нет, просто друг.
01:19:17	Мам, она здесь!
01:19:19	Хорошо! Все сюда.
01:19:22	Майки, сюда.
01:19:25	Выключайте свет.
01:19:39	Сюрприз!
01:19:43	Стеф! Где Уна?
01:19:47	Не знаю. Мы
01:19:50	- Не страшно!
01:20:09	- Что?
01:20:14	- Черт.
01:20:19	Я их выброшу.
01:20:22	Давай. Сегодня
01:20:56	Привет.
01:21:13	Надеюсь, когда-нибудь...
01:21:16	...ты позволишь мне
01:21:25	Прекрасно. Спасибо.
01:21:27	Миссис ДеПол.
01:21:29	- Луз хочет, чтобы я кое-что перевел.
01:21:36	Мы не друзья.
01:21:38	Извините, я не очень
01:21:43	Она говорит,
01:21:45	...не должны дружить.
01:21:57	Было бы лучше,
01:21:59	если бы Джесси и Соледад
01:22:07	А мы бы узнали об этом,
01:22:09	не одобряли, кричали.
01:22:17	А потом нашим семьям
01:22:19	...после их свадьбы
01:22:23	Мне бы такое
01:22:37	Пока что я горничная,
01:22:42	Мне нравится. Отличный
01:23:34	- Уна!
01:23:36	Джесси! Стеф!
01:23:38	И Пол! Я тоже
01:23:42	Все поздравим их
01:23:58	Уна, твой "Таймер".
01:24:05	Ты поставил
01:24:07	- Да.
01:24:12	Вчера вечером.
01:24:15	Стеф!
01:24:17	Похоже, я совершила ошибку,
01:24:28	- Я Мэрион.
01:24:31	Пол.
01:24:34	Чем вы
01:24:39	Майки! Майки!
01:25:18	Будешь теперь
01:25:20	На сегодня уже достаточно
01:25:27	- Ты в порядке?
01:25:33	- Может, нам стоит поговорить об этом?
01:25:36	Господи, я была
01:25:39	прямо цвела и пахла.
01:25:41	И уж точно не хотела,
01:25:43	чтобы тебя увела
01:25:51	- Привет.
01:25:57	Прямо греческая
01:26:00	Мне лучше уйти.
01:26:02	Нет, это мне
01:26:06	Оставить вас наедине.
01:26:09	Стеф, останься.
01:26:13	Ладно.
01:26:17	Ты гадина, и я никогда
01:26:19	что ты лишила меня единственного
01:26:23	Никто никого
01:26:26	- Не вмешивайся.
01:26:29	Ты злишься на меня,
01:26:32	Ведь это он решил вдруг
01:26:34	в абсолютнейшим образом
01:26:36	Я не думал, что все
01:26:38	Послушай, раз уж ты так
01:26:40	...в моей жизни, может, оставишь
01:26:43	Может, хватит
01:26:45	А может, ты не будешь
01:26:47	Я в бешенстве!
01:26:50	Так нечестно, что ты
01:26:55	Мы видели,
01:26:58	...включались
01:27:00	и только у нас они никогда
01:27:04	Я не они.
01:27:08	Они, Уна.
01:27:14	- Дашь нам минутку?
01:27:23	Я поставил "Таймер"
01:27:27	Потому что, встретив
01:27:30	что больше
01:27:33	И если во всем этом
01:27:36	то это то, что знаю, ты будешь
01:27:48	Есть хоть один плюс?
01:27:50	Похоже, ты произвела
01:27:55	- Кто он?
01:27:58	Твой супермен.
01:27:59	Почему я не знала о том,
01:28:02	Ты была слишком занята
01:28:08	Ладно.
01:28:13	Сделаем так.
01:28:17	Сейчас я уйду.
01:28:20	Ты останешься здесь
01:28:23	Может прорыдать все
01:28:25	Но в понедельник утром
01:28:28	Ты мой самый любимый
01:28:31	Ты была моей парой задолго
01:28:33	и ни один из них...
01:28:36	...мне не нужен без тебя.
01:29:14	Привет.
01:29:34	А где ребята?
01:29:36	На вечеринке
01:29:40	Ты не поехал?
01:29:43	Я был занят вчера.
01:29:49	Плевать на "Таймер".
01:29:52	Правда.
01:29:55	Он говорит, что завтрашний закат
01:29:58	и меня это не устраивает.
01:30:00	Ты просто перетрусила,
01:30:02	Я не получила,
01:30:05	Я сняла его.
01:30:10	Я знаю, о чем
01:30:12	Это неактуально.
01:30:15	Я уже знаю, кто должен
01:30:18	Что пути назад нет.
01:30:20	Что это все бессмысленно.
01:30:25	Ты об этом
01:30:31	Я думаю, что слово
01:30:36	Уже слишком поздно.
01:30:39	Как может быть поздно?
01:30:42	Я считаю, что мы не должны их носить.
01:30:45	Даже если так, кто знает, сколько
01:30:48	Мы будем вместе
01:30:59	Год - это большой срок.
01:31:01	Для меня ответ - "да".
01:31:04	Конечно, через год
01:31:09	Не "Таймер" причина
01:31:12	Я знаю.
01:31:15	Это потому, что ты
01:31:21	Я любила тебя.
01:31:30	Думала, что любила.
01:31:39	Я все испортила, да?
01:31:45	Возможно.
01:31:48	Ты прямо стоик.
01:31:52	Я не знаю,
01:31:55	но ты разбила
01:31:57	и я пытаюсь
01:32:01	Так что имей понимание.
01:32:09	Черт!
01:32:20	Все было проще, когда у тебя
01:32:26	Потому что мы не притворялись
01:32:31	Нет, потому что я не волновалась
01:32:37	Я просто была с тобой.
01:32:45	Я ценю этот
01:32:54	Шрам останется?
01:32:58	Да.
01:33:01	Ты тоже
01:33:06	Из лучших побуждений.
01:33:09	Да, именно.
01:33:22	Я рад, что тебя больше
01:33:29	Так ты точно
01:33:32	О нем.
01:34:07	Уже 8.37 утра.
01:34:09	Я думала, ты умерла.
01:34:12	Привет.
01:34:14	Привет.
01:34:47	Они выглядит
01:34:54	Это моя команда.
01:34:57	Я раздал им маски.
01:34:58	Эти охотники
01:35:01	Да, знаю,
01:35:06	Они носят их на затылке,
01:35:09	Точно.
01:35:12	Из серии перехитри соперника.
01:35:14	- Это так странно.
01:35:19	А что ты делаешь
01:35:21	Я обычно бегаю здесь
01:35:25	Просто
01:35:31	Извини,
01:35:34	Ничего.
01:35:45	Не думай,
01:35:47	Нет, я рад,
01:35:51	что ты в порядке.
01:35:52	Когда мой "Таймер" вдруг
01:35:54	вдруг ты попала
01:35:59	Я в порядке.
01:36:02	Мне пора к команде.
01:36:06	Конечно.
01:36:11	Приходи позже почаще.

TiMer