Timecop

en
00:02:38 Whoa! Whoa!
00:02:57 Whoa!
00:02:58 Whoa.
00:03:00 - Easy.
00:03:03 Mornin'. Y'all mind
00:03:06 - You know what l think?
00:03:10 l think you got yourselves
00:03:14 that you're bringin'
00:03:17 - Just who might you be?
00:03:21 Why don't y'all show us what a
00:03:25 l'd be most happy to,
00:03:28 l'd be much obliged
00:03:34 l don't think l heard you correct.
00:03:36 l think you did.
00:03:39 Listen, mister, it ain't
00:03:43 There are five of us.
00:03:45 lf you don't step aside now,
00:03:49 You wanna die out here in this
00:03:52 l'm gonna ask you
00:03:55 Would you please
00:04:28 Good afternoon, senators.
00:04:30 The president is very
00:04:33 Believe me, this is a matter
00:04:36 l cannot stress too much
00:04:38 Why don't you just
00:04:40 You're here to ask the committee
00:04:44 Thanks for the advice.
00:04:47 Guess what else?
00:04:49 You all remember
00:04:52 the Nobel Laureate who helped us
00:04:55 For 20 years...
00:04:57 he's been keeping his face
00:05:00 His field of research
00:05:03 - Time travel.
00:05:05 - Well, beam me up, Scotty.
00:05:08 - Wanna know what's funnier than that?
00:05:11 The funny thing is...
00:05:18 l thought that'd
00:05:21 He did it. The technology is
00:05:24 You won't understand it
00:05:26 Now, you can't go forward,
00:05:30 However, you can go back,
00:05:32 lf you go back and change something,
00:05:37 lt's like throwing
00:05:39 only now there
00:05:42 So you can't go back and kill Hitler,
00:05:45 because it could cause
00:05:48 that could alter
00:05:51 And that, my good senators,
00:05:53 We have to form a new agency to police
00:05:59 lt will be called the Time Enforcement
00:06:02 Eugene Matuzak of the Washington P.D.
00:06:07 - How much is this gonna cost?
00:06:11 - How much is a lot?
00:06:14 This is not a good time
00:06:17 Suppose one of our competitors goes
00:06:21 Or the airplane or the automobile?
00:06:23 You wanna talk about
00:06:25 How about this one?
00:06:29 He gets our technology...
00:06:30 and lraq becomes the first country
00:06:33 - Oh, you like that one.
00:06:36 Try this one.
00:06:39 Ten days ago, the C.l.A. broke up
00:06:43 in Hamburg, Germany.
00:06:45 Ordinarily, that sort of news
00:06:47 What made this different...
00:06:49 was that the purchase
00:06:51 and the bullion
00:06:54 and stamped
00:06:57 We had it carbon-tested
00:06:59 Now, just think
00:07:02 Going back in time
00:07:05 Our committee would have exclusive
00:07:09 Yours and yours alone. No one can know
00:07:13 That's very good, George.
00:07:16 Personally...
00:07:18 l think this sounds like that
00:07:22 You'll get your money. Anyone here want
00:07:27 Yeah, l'll do it.
00:07:28 Ah, young Senator McComb.
00:07:32 Why not?
00:07:34 Very much like you,
00:08:18 There's never enough time.
00:08:20 Never enough for what?
00:08:23 To satisfy a woman.
00:08:26 Then you never want
00:08:29 Are you busy?
00:08:32 l'm meeting my husband.
00:08:35 lf l were him,
00:08:39 lf he's not here when l turn around,
00:08:47 You'll do.
00:08:51 Mmm.
00:08:53 l didn't hear you
00:08:55 lt was early.
00:08:58 Are you gonna
00:09:03 - What?
00:09:12 Read it.
00:09:15 - ''Wolverine''?
00:09:19 l should get
00:09:22 Good.
00:09:24 You know that purse?
00:09:33 Thank you.
00:09:35 - Glad you're not hurt.
00:09:57 Smart kid.
00:09:58 With your English,
00:10:00 Hey, l know all the good words.
00:10:05 You didn't answer my question.
00:10:07 - Are you gonna take this job?
00:10:11 ls this T.E.C. thing dangerous?
00:10:13 l don't bake cookies for a living.
00:10:16 Will you have to travel?
00:10:18 Not the way you think.
00:10:21 Pictures bring back your memories.
00:10:24 Aw, you're gonna
00:10:28 Why?
00:10:30 l can see into the future.
00:10:33 - You can see the future, huh?
00:10:36 - What do you see?
00:10:40 We both have
00:10:42 Why don't we go and practice some of
00:11:30 Max?
00:11:32 Hmm? What?
00:11:37 l have something l want to tell you.
00:11:42 Shit. l'm sorry.
00:11:43 Don't answer it.
00:11:47 l have to.
00:11:58 Walker.
00:12:01 Now?
00:12:03 Oh, Jesus Christ.
00:12:22 Look, uh, somebody
00:12:25 And there's nobody
00:12:27 - to keep the streets safe.
00:12:29 - lt's not like l have a choice.
00:12:32 - This is what l do.
00:12:36 lt's just that things
00:12:39 What are you
00:12:41 This isn't the way
00:12:45 l have to go.
00:12:47 There's something
00:12:49 Yes.
00:12:52 Can you wait
00:12:54 Sure.
00:13:05 Surprise.
00:13:40 Max!
00:13:48 Melissa!
00:13:50 Max!
00:13:52 - Finish him.
00:13:56 You're a smart boy.
00:15:15 Nothing to see over there.
00:15:19 Hang on, there, buddy!
00:15:21 All right, close enough! That's it!
00:15:23 Thank you!
00:15:25 Come on! Break it up!
00:15:28 Go back to work. Come on!
00:15:33 Break it up.
00:15:35 Come on. Come on,
00:15:46 - Good morning, Mr. Atwood.
00:15:49 - lt's a terrible day, sir.
00:15:52 - What's goin' on?
00:15:55 He went off the roof.
00:15:58 Ah, yeah.
00:16:00 Well, shit happens.
00:16:03 Oh, that poor man!
00:16:11 Good morning, Pete.
00:16:12 Good morning, Mr. Atwood.
00:16:18 Third jumper this week. They keep
00:16:23 Only going down, sir.
00:16:28 There he is!
00:16:31 - Mr. Atwood, isn't it terrible?
00:17:04 ...little lovebirds
00:17:07 We're not above birds
00:17:09 Let's misbehave
00:17:23 Slip and slide
00:17:26 Slip inside
00:17:29 Slip and slide
00:17:44 l learn to love
00:17:52 Get me Ross.
00:17:53 Ross! Hi!
00:17:56 l want another 100,000 shares
00:17:59 No, no. Just buy it.
00:18:03 l really think things
00:18:05 l got a feeling
00:18:08 Look, l gotta go.
00:18:25 - Walker.
00:18:36 How ya doin', partner?
00:18:37 - Ex-partner.
00:18:42 l'm not gonna change a thing. The only
00:18:46 lt's a nice place.
00:18:49 - Who are you working for?
00:18:52 lt's America, man! l'm just
00:18:57 l've got to take you back.
00:19:08 l went ten rounds with
00:19:11 Oh.
00:19:16 l saw Tyson beat Spinks on TV.
00:20:07 - Mr. Atwood-- Oh, my god!
00:20:28 Doesn't look too good, Lyle.
00:20:31 Let me go, Max.
00:20:33 l'll stay here.
00:20:35 Who sent you?
00:20:37 Like it'll make any difference.
00:20:39 ln a few weeks,
00:20:42 lf he doesn't get the money here,
00:20:45 l can't tell you. He'll send somebody
00:20:49 lt'll be like l never existed:
00:20:50 my mother, my father, my wife,
00:20:54 You ever hear of the name Aaron McComb?
00:21:00 Bullshit.
00:21:01 You don't understand.
00:21:04 He's doin' this to get
00:21:07 Shit, Max, he already
00:21:11 When we get back,
00:21:14 You're out of your mind.
00:21:18 - We'll see. Let's go.
00:21:20 lf l go back and talk,
00:21:24 l'm talkin' about my f--
00:21:28 lf l die here, it's only me.
00:21:35 l have to bring you back.
00:21:41 Neither do l.
00:22:01 Holy Mother of Mary!
00:22:08 Lieutenant Clapton, 0316.
00:22:11 Lieutenant Clapton.
00:22:14 Testify and l'll do what l can.
00:22:16 Communication relays
00:22:26 Captain Lyle Atwood,
00:22:28 of T.E.C. code 40.8,
00:22:32 time travel with intent
00:22:35 Charges are compounded by your current
00:22:38 Does the defendant
00:22:41 - Tell her.
00:22:44 - Yes.
00:22:48 Then l will pass sentence
00:22:51 Say something.
00:22:54 The defendant has been
00:22:56 Take care of yourself, Max.
00:22:57 and is sentenced to death,
00:23:12 Poor bastard.
00:23:14 Tomorrow might've been
00:23:19 We're pickin' up
00:23:23 lntelligence thinks
00:23:25 lt's their third
00:23:27 C.l.A.'s trying to locate
00:23:29 l want two teams on this date.
00:23:32 - Right.
00:23:35 Somebody's trying to get a jump on
00:23:40 - Burr and Swain got the deal.
00:23:41 You look like shit.
00:23:43 - We have to talk.
00:23:45 - Now.
00:23:47 Temporary wave guide
00:23:53 Shit. Go over your dispatch notes
00:23:57 - Good afternoon, gentlemen.
00:24:00 Gene. Senator Nelson, this is
00:24:04 Senator Nelson is the newest member
00:24:07 Since he's gonna be voting
00:24:09 he'd like to see how it's spent.
00:24:11 Senator McComb,
00:24:14 agreed to take time out from his
00:24:18 Senator.
00:24:20 Well. Be a pleasure
00:24:22 Are these all of your agents?
00:24:25 Most of 'em. Agent Monroe.
00:24:28 Agents Burr, Bartolo and Shepherd.
00:24:30 - Agent Walker.
00:24:35 l've heard a great deal about you.
00:24:37 - And l've heard a lot about you.
00:24:42 Agent Walker just returned
00:24:45 Well, congratulations,
00:24:51 Senator, now Director Matuzak
00:24:55 Follow me.
00:24:57 You wouldn't mind
00:25:00 l'd love to hear about
00:25:03 - l have a report to file.
00:25:07 All units switch to TEC channel three.
00:25:10 All units switch
00:25:13 As you can see,
00:25:16 No comfort, no convenience,
00:25:19 So, Agent Walker,
00:25:22 A man named Atwood.
00:25:24 Atwood. No.
00:25:28 -Unfortunately, Atwood was a TEC agent.
00:25:32 See, George, l don't
00:25:35 but that's one of the dangers
00:25:38 - lmagine the dangers of not having it.
00:25:42 He was my partner.
00:25:44 Oh, l'm sorry.
00:25:48 - Except the guy who paid him.
00:25:51 - There always is.
00:25:55 - Oh, yeah.
00:25:58 - l lost my witness.
00:26:01 Well, l trust you'll
00:26:03 You can bet on it.
00:26:09 Hydrogen specialists,
00:26:15 We've updated our entire operation
00:26:19 utilizing their
00:26:21 Senator McComb
00:26:23 and sold out before the company
00:26:27 - Bet that cost you a few billion.
00:26:31 My deal with Jack Parker
00:26:35 What is important is talking about
00:26:38 - You got my vote.
00:26:41 Well, dishonest agents
00:26:43 Every time an agent goes back,
00:26:48 - That could be a disaster.
00:26:51 The same matter can't occupy
00:26:54 lt's never happened.
00:26:57 Not yet, but what l propose...
00:26:59 is far less costly
00:27:01 Why don't we just
00:27:03 rather than spend money
00:27:06 l have to get back
00:27:08 Malcolm, this is a project
00:27:13 l hope you vote against
00:27:15 l admire your dedication,
00:27:19 l hope you keep trying
00:27:21 l never quit.
00:27:32 We've done a breakdown
00:27:34 While the trends
00:27:36 there are some good things
00:27:39 The numbers in the suburbs
00:27:41 but they are killing you
00:27:43 But you're gaining with the pro-life,
00:27:47 and with the close-our-border,
00:27:50 The bad news is the campaign chairman
00:27:55 from now to Election Day,
00:27:58 Even going back again, l don't see how
00:28:06 Lawrence, l love you.
00:28:09 But don't tell me
00:28:12 Elections are won with television.
00:28:14 You don't need the press, endorsements.
00:28:18 You need money.
00:28:20 So... tell me.
00:28:22 How much is it gonna cost
00:28:26 - $50 million.
00:28:28 Agent Walker has already
00:28:31 We're gonna chat with him, the kind
00:28:47 Sure is a handsome devil, isn't he?
00:28:50 - He's not my type.
00:28:53 What do you know
00:28:56 Capable of eating
00:28:58 He sure seemed interested
00:29:00 He interests me.
00:29:02 Atwood named him.
00:29:04 - You're shittin' me.
00:29:08 - Why didn't he testify?
00:29:12 He also said McComb
00:29:15 He doesn't have me.
00:29:18 l said, he doesn't have me.
00:29:21 - Well, fuck you too.
00:29:24 Then no one can stop him
00:29:28 - This one is mine.
00:29:30 The son of a bitch
00:29:33 lf you haul him in, you better have
00:29:37 - You believe me.
00:29:39 but you're not always right.
00:29:42 Yeah.
00:29:46 Come over to the house for dinner.
00:29:49 Carol would love to see you.
00:29:51 Thanks. Some other time.
00:29:53 You're allowed to have a life.
00:29:57 l'll tell you this:
00:30:00 this scumbag is not
00:30:05 Go home, Max.
00:30:07 lf you won't come to mine,
00:30:16 By the way, when l said
00:30:19 you were supposed to say,
00:30:24 l know that.
00:30:51 System initialized.
00:30:53 Destination, please.
00:30:56 Home.
00:31:35 There are no new messages.
00:31:46 Television.
00:31:51 Play tape.
00:31:53 lt's going to look like
00:31:56 See? Very nice.
00:32:00 ''Victorian Villa Deluxe Birdhouse.''
00:32:06 This thing is gonna be bigger
00:32:12 Okay. Uh-huh.
00:32:14 - Want some help?
00:32:17 Yeah. You can buy the birdseed.
00:32:19 Okay. Divide all these parts...
00:32:22 into groups to determine
00:32:25 - l should buy more videotapes.
00:32:27 Gotta be in the mood to do this.
00:32:29 - You were a second ago.
00:32:33 l think that l should...
00:32:35 start with something
00:32:38 Huh? Honey?
00:32:44 Maybe you should lay out
00:32:48 - You know--
00:32:51 Just find part ''A''
00:32:57 The controversy...
00:32:59 over government-provided campaign funds
00:33:03 The White Supremacist Party has
00:33:06 sparking many groups to petition
00:33:10 Meanwhile, Senator McComb's
00:33:13 received another blow...
00:33:14 when today it was denied
00:33:17 Sources indicate
00:33:20 and may be forced
00:33:23 Though no official
00:33:26 independent party leaders claim that
00:33:30 for the upcoming
00:33:32 With the polls showing
00:33:35 trailing the incumbent
00:33:37 There are no new messages.
00:35:03 Who are you?
00:35:08 Who sent you?
00:35:27 Fifty thousand volts, motherfucker.
00:35:29 Have a nice day.
00:35:49 Walker?
00:35:52 Walker!
00:35:56 My name's Fielding.
00:36:00 He messed up my apartment.
00:36:05 You've got some more inside.
00:36:08 - Everybody freeze!
00:36:12 l.D.
00:36:14 Get in there.
00:36:16 You, he's under arrest.
00:36:18 They're all under arrest.
00:36:20 Assault, attempted murder,
00:36:25 Sector 17, Sector 19.
00:36:27 Report for duty
00:36:41 lf you'd like,
00:36:43 l had company
00:36:45 - You look like they stayed awhile.
00:36:48 - Did they say that?
00:36:50 - And what does l.A. want?
00:36:53 lnternal Affairs isn't convinced
00:36:59 - She's not going to follow me.
00:37:03 Send somebody else.
00:37:06 A little refresher course in Agency
00:37:10 l authorize the missions. l make
00:37:14 This agency isn't dead yet, but if l
00:37:19 - Fielding, get in here!
00:37:22 Ask her to stay behind you.
00:37:25 -You're not funny.
00:37:29 Yeah?
00:37:30 Disturbance has jumped
00:37:36 Yes.
00:37:47 Yes.
00:37:53 l catch you fuckin' this machine again,
00:37:56 - Sorry, Chief.
00:37:59 - Show me.
00:38:01 Here we go. The ripple was steady
00:38:06 On the board, it looks
00:38:09 Somebody's really doing a number.
00:38:11 We've located the point
00:38:13 - it's right here in Washington.
00:38:16 Come on.
00:38:19 You should have an exhibit.
00:38:21 Oh, really? All my best stuff's
00:38:26 l really could care less
00:38:29 but you don't know
00:38:31 T minus three minutes and counting.
00:38:34 l've been with l.A. for two years.
00:38:36 l'm field-rated in weapons and tactics
00:38:40 - l'm blown away.
00:38:44 You didn't mention you could read.
00:38:46 He was your friend,
00:38:49 - He crossed the line.
00:38:55 Launch sequence activated.
00:38:57 Authorized personnel only in the area.
00:39:00 She looks just like the Vollmers!
00:39:03 T minus two minutes and counting.
00:39:05 Why is everyone so nervous?
00:39:07 When a launch goes wrong,
00:39:11 And you do look like
00:39:15 Who are the Vollmer twins?
00:39:19 Launch personnel only in the bay.
00:39:32 T minus one minute 30 seconds
00:39:37 Magnetic field polarity
00:39:51 Telemetry check is initiated.
00:39:57 Are we gonna blast to the past!
00:40:00 Yee-hah!
00:40:08 Green for launch!
00:40:17 l've run dozens
00:40:19 but l-l never noticed
00:40:21 - ''Simulated''?
00:40:23 Great. Don't stick
00:40:27 - She's a little shaky.
00:40:30 Her pulse is pushing 140.
00:40:32 lf she farts, she'll get
00:40:34 Fielding, listen to me.
00:40:38 on something relaxing
00:40:45 What do you think about?
00:40:48 Not swallowing my tongue.
00:40:52 - How's Walker?
00:40:54 to be sure he's awake.
00:40:55 - He's awake.
00:40:59 29... 28... 27... 26...
00:41:02 25... 24... 23...
00:41:07 - Have they ever lost a pod?
00:41:11 - Where are they?
00:41:13 12... 11... 10...
00:41:16 - Oh, God.
00:41:19 Six... five... four...
00:41:21 Three... two... one...
00:41:24 Zero.
00:41:56 They're away.
00:41:59 ls this the hottest thing or what?
00:42:12 Goddamn Ricky.
00:42:17 So much for a dry run.
00:42:19 We're alive.
00:42:21 - Are we where we're supposed to be?
00:42:25 Sunday, October 9, 1994.
00:42:28 Target.
00:42:32 - We're close.
00:42:35 - l'll be 16 tomorrow.
00:42:37 l was living in Colorado.
00:42:42 Yeah? Well, don't get sentimental
00:42:46 l'd like to call myself, tell me not to
00:42:50 lt's really disappointing.
00:42:53 A smart woman
00:42:55 and give him
00:42:57 Aw, yeah, right.
00:43:05 - How long was Atwood your partner?
00:43:09 - Was it difficult to bring him back?
00:43:15 You got a family?
00:43:18 Mine's still in Colorado.
00:43:20 When my dad started
00:43:23 he said it was a bigger threat
00:43:26 He's right.
00:43:28 That's why l joined the agency.
00:43:30 The world should be able to party
00:43:33 and not worry whether the planet's
00:43:36 - You sound like a woman l knew.
00:43:40 - Yeah.
00:43:42 Someone you knew, huh?
00:43:45 She was killed.
00:43:47 Sorry.
00:43:49 You must've thought
00:43:55 We're here.
00:43:58 Huh.
00:44:12 l thought it was
00:44:16 Take the back
00:44:20 Keep your head down.
00:44:44 - l have a problem.
00:44:47 Yes. Let me tell you
00:44:49 This isn't working.
00:44:52 - Hey, it doesn't matter to me.
00:44:56 You're taking the goddamn company
00:44:59 We have a difference of opinion.
00:45:01 The chip is the future of this company.
00:45:04 - Since you don't agree, walk away.
00:45:08 Come up with money
00:45:11 You know l can't afford it...
00:45:13 but l've found an enterprising
00:45:18 Take it.
00:45:21 You're out.
00:45:24 and l've got none in politicians.
00:45:39 lf l were you,
00:45:44 lt's gonna cost you
00:45:49 Hey, Jack, it's been a while.
00:45:52 - What is this?
00:45:55 Well, it's, it's him.
00:46:00 No, it's us.
00:46:02 W-W-Where did you come from?
00:46:04 - Are you his father?
00:46:08 l'm a United States senator.
00:46:13 - l don't know about Jack's business.
00:46:16 J-Just stop it.
00:46:19 l remember having bigger balls.
00:46:26 l'm gonna have to get
00:46:28 Don't touch me.
00:46:31 Same matter can't occupy
00:46:34 Same matter?
00:46:37 So, you got
00:46:41 Secret session.
00:46:43 That's not for another week.
00:46:45 Time travel, someone says,
00:46:51 Oh, Christ, you're me.
00:46:54 How far back have you come?
00:47:07 Never interrupt me
00:47:10 - We're gonna take them.
00:47:16 You were a visionary.
00:47:19 The software stocks
00:47:22 and your fuckin' coldware
00:47:25 l made a mistake.
00:47:27 -l came to tell you l changed my mind.
00:47:34 Freeze!
00:47:37 Do you realize how inappropriate
00:47:42 You look like shit to me.
00:47:46 Move!
00:47:48 Drop the guns, now.
00:47:54 Under your jacket there's
00:47:57 Throw it to me.
00:48:02 You, uh, gonna
00:48:04 Do it.
00:48:11 Agent Walker, l wanna see how you get
00:48:15 What are you gonna do?
00:48:17 That's how the Vollmers
00:48:32 Move back.
00:48:34 Give me the envelope.
00:48:37 Thank you.
00:48:39 The country's going down the drain
00:48:42 We need someone rich in the White House
00:48:46 - What's that?
00:48:50 When l'm in office,
00:48:52 Top 10%% will get richer, the rest can
00:48:57 So, you goin' or stayin'?
00:48:59 l think you plan too far ahead.
00:49:03 Obviously, you don't.
00:49:09 Anything else you want
00:49:14 Don't tell anyone l killed ya.
00:49:17 Okay, let's finish up
00:49:20 He's running for president.
00:49:23 Good seeing you again, Jack.
00:49:28 Maybe he'll calm down
00:49:31 What's the big deal?
00:49:34 Point it, pull the trigger...
00:49:37 and, boom, somebody dies.
00:49:49 Get up there!
00:50:13 Fuckin' great!
00:50:15 Goddamn it.
00:50:35 Oh!
00:51:46 Aaron!
00:51:50 Come here.
00:51:54 You own the company,
00:51:56 The chip is going to be worth billions,
00:52:00 Now, read this.
00:52:03 You just read it
00:52:06 Now, you get out of here.
00:52:10 Oh. And will you do me a favor?
00:52:12 Will you lay off
00:53:25 Have a nice day.
00:53:54 - l should've said, ''Freeze.''
00:53:58 Do me a favor.
00:54:01 Never crossed my mind.
00:54:05 l don't want
00:54:08 Then don't.
00:54:18 Changed my mind.
00:54:22 Tell me he's gonna
00:54:26 - Don't you leave me, damn it!
00:54:40 Stay here, Walker.
00:54:42 ln my future, you're dead.
00:55:08 Look at this!
00:55:12 Let's get a canine unit
00:55:34 - What the hell's going on here?
00:55:37 They're gettin' ready
00:55:40 - McComb?
00:55:42 - He hasn't got the power.
00:55:45 He's ahead in the polls. He's probably
00:55:49 Senate committee caved in. They want
00:55:55 What's the matter?
00:55:59 When l left,
00:56:01 Hey, Walker, when they tear up the
00:56:04 He's changed the future.
00:56:06 What are you talking about?
00:56:08 McComb.
00:56:12 What's new?
00:56:15 - The guy is a killer.
00:56:17 - He killed my agency.
00:56:19 - Who?
00:56:24 - Do l know them?
00:56:26 - You sent her.
00:56:29 but just who can l sell this story to
00:56:36 - How about one?
00:56:38 There's a chance she's still alive.
00:56:41 - Who?
00:56:43 l'm gonna be looking
00:56:45 l don't think it will
00:56:47 if l'm the guy that tried to put
00:56:50 - You think l'm making this up?
00:56:53 lf she's alive, we've got him.
00:56:56 You understand that?
00:56:57 We're shut down.
00:57:00 Wait, l'm gonna
00:57:02 You come with me.
00:57:06 Those files are supposed to be sealed.
00:57:09 You say you were my best friend?
00:57:11 - For a long time.
00:57:14 - Oh, yeah.
00:57:18 Fielding's friends or family;
00:57:22 - Who was she?
00:57:26 He's got to go back
00:57:30 Since you say
00:57:33 l'm gonna ask you a question
00:57:36 How's our leading
00:57:38 making these expeditions into the past
00:57:42 The prototype was never dismantled.
00:57:46 Kleindast's.
00:57:52 Short drive from Washington.
00:57:54 We have no authority
00:57:58 What about Ricky?
00:58:02 lf you were my best friend,
00:58:08 l would have had him killed
00:58:10 he's already told the story to Matuzak.
00:58:14 They won't get it, but they'll sure
00:58:18 - Right.
00:58:21 Erased.
00:58:22 Have him killed
00:58:26 That way nobody in the Agency
00:58:29 -Perfect.
00:58:33 Don't expect to be
00:58:35 if slamming you
00:58:37 turns you into a sniveling worm.
00:58:44 Well, what do you know?
00:58:46 At random intervals, Maryland Utilities
00:58:50 - that are almost identical to ours.
00:58:53 - No, they won't let us do that.
00:58:56 Would it be too much trouble
00:58:58 Richard, do l have
00:59:01 lt isn't me.
00:59:04 Gordon is a putz. l can tell you
00:59:06 in school, in the marines,
00:59:07 Gordon doesn't fit.
00:59:09 but since l'd like to see McComb take a
00:59:12 - Whoa! Where you goin'?
00:59:15 Oh, is that right? You'll have
00:59:22 Was l your only friend?
00:59:28 A launch is not
00:59:31 Yeah, l know.
00:59:33 lf l'm off on velocity or trajectory,
00:59:36 - You trying to scare me?
00:59:38 - Just hit the right year.
00:59:42 l've had your wife's goulash
00:59:52 Here goes the pension.
00:59:56 Emergency launch system
00:59:59 Emergency launch system
01:00:07 Manual launch
01:00:10 Manual launch
01:00:15 Shut it down! Now!
01:00:17 Telemetry on-line.
01:00:22 - Launch now on hold for--
01:00:25 Launch is now--
01:00:28 - Launch now on hold--
01:00:30 Damn it!
01:00:57 Get me the police mainframe computer.
01:01:00 l want all Jane Does admitted
01:01:04 Check if any of the Jane Does
01:01:16 Gotcha.
01:01:39 Dr. Lemon, call line one-five.
01:01:43 Dr. Lemon, call line one-five.
01:01:52 Police. Jane Doe.
01:02:05 Happy birthday.
01:02:13 Thanks.
01:02:17 - Tell me what you want.
01:02:19 l already know who's gonna
01:02:23 - No problem.
01:02:27 l need you to testify
01:02:30 Mmm.
01:02:34 - lt could be dangerous.
01:02:36 lt's not that simple.
01:02:39 - You were never in the T.E.C.
01:02:43 l had the training for six years.
01:02:45 - l have friends.
01:02:48 lf l can find you, so can he.
01:02:51 What can l do?
01:02:53 l need proof
01:02:57 ln case l don't
01:03:01 They just took some blood.
01:03:03 lt would be in the lab.
01:03:05 - l'll be right back.
01:03:10 - l really screwed up.
01:03:14 l want to make things right.
01:03:17 You may find you can make
01:03:25 l'll be right back.
01:03:27 Wheelchair to Admitting,
01:03:33 Dr. Ryan,
01:03:36 Dr. Ryan,
01:03:41 Nurse Remington,
01:03:43 Nurse Remington,
01:04:31 Melissa.
01:04:36 l'm gonna take you
01:04:48 What are you doing?
01:04:56 Help! Security!
01:05:11 Help! Security!
01:05:18 Help!
01:05:23 Security!
01:05:26 Hey! Hold it!
01:05:53 Pictures bring back
01:06:17 - This is for what you're going to do.
01:06:20 - What the--
01:06:35 - Melissa... don't turn around.
01:06:38 lt's okay.
01:06:40 - Listen. Listen.
01:06:43 lt's me. Look.
01:06:46 Max? Max, what happened?
01:06:49 l can't tell you right now.
01:06:52 Trust me.
01:06:54 Trust me.
01:07:01 Come on.
01:07:04 Let's go.
01:07:12 Here! Here!
01:07:18 Please! Just tell me
01:07:22 Just try to believe me.
01:07:25 Trust me.
01:07:55 - You're not Max.
01:07:58 Ten years from now,
01:08:00 - That's not possible.
01:08:02 - Matuzak, the new job, time travel.
01:08:07 lf one day l need a birdhouse built,
01:08:11 - Oh, my god.
01:08:14 - l can't believe this.
01:08:22 What am l like
01:08:24 Just like now.
01:08:27 Perfect.
01:08:30 You time traveled,
01:08:35 Let me show you.
01:08:51 Today you have something
01:08:57 - How do you know that?
01:09:01 What are you here to prevent?
01:09:03 Changes in the past.
01:09:06 Why? What's gonna happen?
01:09:08 Later. Stay and meet with him.
01:09:12 Don't tell him
01:10:01 There's never enough time.
01:10:07 Never enough for what?
01:10:10 To satisfy a woman.
01:10:12 Then you never want
01:10:15 - Are you busy?
01:10:28 Senator McComb!
01:10:31 That message came
01:10:35 - lt's 3:30. You have a 4:00 with--
01:10:39 - All of it.
01:10:42 Kelly, have you ever been
01:10:46 No, sir.
01:10:48 You keep in touch.
01:10:50 l'll send you a photograph of it.
01:11:07 l have something l want to tell you.
01:11:10 - Oh, shit.
01:11:13 l have to.
01:11:24 - Did not tell him?
01:11:28 You should have tried.
01:11:36 Are we still together
01:11:39 Yes, we're together.
01:11:41 - Do you have a picture?
01:11:45 - Am l dead?
01:11:50 What about tomorrow?
01:11:52 Everything is going
01:11:54 Why can't we just get out? Why can't we
01:11:59 lt would come back
01:12:02 lt has to end tonight.
01:12:05 Hurry!
01:12:08 Whatever you do,
01:12:11 Just do what l say.
01:12:25 Max, l don't want you to go.
01:12:28 l'll be back soon.
01:12:30 l-- l'm pregnant.
01:12:34 - Great.
01:12:54 - Surprise.
01:12:56 Friend of the family.
01:13:00 Don't go down!
01:13:25 Upstairs.
01:13:27 - How did you miss him?
01:13:29 lt was a T.E.C. cop.
01:13:31 Son of a bitch
01:13:33 He'll learn tonight.
01:13:35 You don't kill him,
01:13:42 Upstairs.
01:16:16 Max.
01:16:20 Oh, my god, Max.
01:17:00 You have nothing soft
01:17:43 Go! Go!
01:17:45 - l'll get help!
01:18:55 Say, ''Ah.''
01:19:20 Oh, shit.
01:19:22 Boy, that's gotta hurt.
01:20:10 Lousy night to be out.
01:20:12 Don't hurt her.
01:20:14 You were at a disadvantage
01:20:18 l'm an ambitious
01:20:20 who deserves to be
01:20:22 and you, you're a fuckin' idiot
01:20:26 that the only way to make anything of
01:20:29 Thanks for clearing that up.
01:20:31 The polls have me winning
01:20:33 That's the biggest landslide
01:20:36 l find it reassuring to know
01:20:40 That's C-4.
01:20:42 lt'll turn this house into dust
01:20:47 - from every other part of you.
01:20:50 l don't want you.
01:20:53 But Officer Walker, dead,
01:20:58 When he's gone,
01:21:02 Get the younger one.
01:21:03 - He's dead.
01:21:06 lf he were dead,
01:21:08 Let her go!
01:22:17 - What do you want?
01:22:20 Why don't you sleep on it?
01:22:22 l did that.
01:23:01 lt's different
01:23:04 lt's what happens
01:23:06 Lines of confluence,
01:23:11 Put your gun
01:23:14 What were you gonna do? Shoot me?
01:23:19 A bomb is gonna go off any second now.
01:23:22 We're all gonna be dead.
01:23:25 My young self
01:23:28 and you can't save your wife.
01:23:29 Just like you couldn't
01:23:32 She died because you came back
01:23:34 Now you're gonna
01:23:37 - You're as bad as me.
01:23:42 Usually l hate doing things
01:23:44 but in this case,
01:23:47 l do.
01:23:52 What the fuck are you doing here?
01:23:54 You called me. You left a message
01:23:56 l didn't leave any message,
01:23:59 Don't argue among yourself.
01:24:03 Now nobody's got a future.
01:24:05 Okay.
01:24:08 l hope you're happy.
01:24:10 You turned a simple, ordinary murder
01:24:16 You get out of here. Get out of here.
01:24:23 - You two should be closer.
01:24:26 The same matter
01:24:28 l'm still kicking.
01:24:32 No!
01:26:12 Coordinates downloaded
01:26:17 Re-entry sequence
01:26:19 Launch bay alert
01:26:48 Hey, where you goin'?
01:26:52 - What happened to you?
01:26:55 You're walking around.
01:26:57 l've been doing that since l was
01:27:02 l--
01:27:08 - What's going on with Senator McComb?
01:27:12 lf you want time off, ask. Don't act
01:27:15 - l've got a blank spot.
01:27:18 Ten years ago, McComb left his office,
01:27:22 disappeared,
01:27:24 That's so sad.
01:27:31 What are you hangin' around for?
01:27:47 Database 309, shut down.
01:27:55 Secondary system team
01:27:58 This time,
01:28:01 Do l know you?
01:28:03 l guess not.
01:28:08 Hey! Bobby Morgan is still
01:28:30 - Destination, please.
01:28:52 Dad!
01:29:13 Dad, Mom said you'd
01:29:17 Yeah.
01:29:20 - What kind of day did you have?
01:29:29 You all right?
01:29:35 Great.
01:29:36 Good.
01:29:38 Come here.
01:29:40 l have something
01:29:42 Take your time.
01:30:20 l can't wait forever
01:30:25 Even though you want me to
01:30:33 l can't wait forever
01:30:38 To know if you'll be true
01:30:44 Time won't let me
01:30:47 Time won't let me
01:30:51 Time won't let me
01:30:57 Wait that long
01:31:10 Can't you see
01:31:16 To love you and hold you
01:31:22 l can't wait forever
01:31:28 Even though you want me to
01:31:35 Time won't let me
01:31:38 Time won't let me
01:31:41 Time won't let me
01:32:19 l can't wait forever
01:32:25 Even though you want me to
01:32:32 l can't wait forever
01:32:38 To know if you'll be true
01:32:44 Time won't let me
01:32:47 Time won't let me
01:32:50 Time won't let me
01:32:56 Wait that long
01:33:15 Time won't let me
01:33:18 Time won't let me
01:33:21 Time won't let me
01:33:28 Time won't let me
01:33:34 Wait that long
01:33:37 Wait that long
01:33:40 l'm comin' home, l'm comin' home
01:33:44 Gotta get you back inside of my arms
01:33:47 Oh pretty baby, won't you listen to me
01:33:50 Can't you tell my love is so strong
01:33:54 Hey hey hey hey