|
Tintarella Di Luna
|
| 00:00:07 |
No final do mundo, |
| 00:00:10 |
havia uma vila. A água não |
| 00:00:14 |
Uma praga se espalhou. |
| 00:00:18 |
Os mais fracos foram mortos |
| 00:00:21 |
Charlotte, no entanto, sobreviveu. |
| 00:00:54 |
Há seis mortos! |
| 00:00:55 |
Boa noite! |
| 00:00:58 |
Ei Charlotte, vamos entrar. |
| 00:01:01 |
Vamos, estou com tesão. |
| 00:01:03 |
Oh, Já vou... |
| 00:01:05 |
Está bem, droga. Vou entrar. |
| 00:01:09 |
Queridos vizinhos... |
| 00:01:10 |
Estamos acabando o nosso |
| 00:01:16 |
Até amanhã! |
| 00:01:29 |
A Na.. Na.. Na.. Nat.. Natureza nos |
| 00:01:41 |
Olhe, uma mulher afogada. |
| 00:01:54 |
Eeeuuu |
| 00:02:33 |
Relembrando, vamos retomar nosso |
| 00:02:41 |
tocando as músicas que vocês gostam. |
| 00:02:44 |
Mas antes... Não se esqueçam, a |
| 00:02:48 |
...com tudo da melhor qualidade. |
| 00:02:52 |
Manteiga... farinha... |
| 00:02:58 |
Feijão... |
| 00:03:00 |
Depressa! Pode acabar logo. |
| 00:03:05 |
Pepino, Pepino espera por você! |
| 00:03:22 |
Você percebe? |
| 00:03:26 |
É minha culpa. |
| 00:03:27 |
Não é minha culpa. |
| 00:03:30 |
Por que Lola, |
| 00:03:31 |
...ela me excita. |
| 00:03:33 |
Mas você... Você... |
| 00:03:39 |
Você morrerá antes de saber |
| 00:03:42 |
Você é murcha, igual... |
| 00:03:44 |
Ah, e os vizinhos... |
| 00:03:47 |
Eles riem quando falam sobre mim. |
| 00:03:58 |
O que você está fazendo aqui? |
| 00:04:00 |
Está perdido ou o quê? |
| 00:04:02 |
Minhas batatas... |
| 00:04:04 |
Como assim, minhas batatas? |
| 00:04:06 |
Aqueles bastardos, destruíram |
| 00:04:10 |
Você viu eles? |
| 00:04:11 |
Bem... Não. |
| 00:04:17 |
Bem... Já sei o que é. |
| 00:04:21 |
Vamos lá. |
| 00:04:49 |
Está vendo esse cacete? |
| 00:04:51 |
Vamos acertar a cabeça dele |
| 00:04:54 |
É o Curly de novo, mas não |
| 00:04:56 |
Se o pai dele não estiver lá, ele |
| 00:05:01 |
Olhe, o corno acenou pra gente. |
| 00:05:10 |
Isso deixa você triste também? |
| 00:05:12 |
Ele deixa aquele gordo pegar |
| 00:05:15 |
Ele não é homem de verdade, |
| 00:05:17 |
Como somos orgulhosos, sabemos |
| 00:05:56 |
- Nós iríamos foder sua prima por horas |
| 00:05:59 |
Bem... |
| 00:06:01 |
Ela estava morrendo |
| 00:06:03 |
Um cachorro sujo pulou em |
| 00:06:09 |
E o cachorro, |
| 00:06:11 |
Você está brincando? |
| 00:06:17 |
Olá garotos! |
| 00:06:18 |
Nós? Nós somos homens! |
| 00:06:23 |
Estão de brincadeira? |
| 00:06:28 |
Está bem... |
| 00:06:30 |
Estou saindo... |
| 00:06:36 |
- Você viu as pernas dela? |
| 00:06:38 |
Eu já vi a calcinha dela! |
| 00:07:02 |
O que você quer? |
| 00:07:09 |
Nada... Nada... |
| 00:07:34 |
Você acha que eu não vi? |
| 00:07:37 |
E sei que você não vai pagar. |
| 00:07:41 |
Coloque de volta. |
| 00:08:34 |
Oh, estou com sorte, ainda está |
| 00:08:37 |
Estou fechando. |
| 00:08:38 |
- Ohh |
| 00:08:45 |
Você é tão bom comigo. |
| 00:08:55 |
É isso que posso fazer... |
| 00:09:04 |
Eu não sei se vocês foram avisados... |
| 00:09:06 |
Mas hoje é... |
| 00:09:11 |
Começaremos com uma música |
| 00:09:16 |
Onde estamos indo? Estou cansado. |
| 00:09:17 |
Para o bar, vamos. |
| 00:09:20 |
Então, você deveria ser menos |
| 00:09:23 |
Você vai até o cara e fala: "Devolva |
| 00:09:27 |
Sem saber se o pai dele está. |
| 00:09:28 |
Você é um idiota, |
| 00:09:31 |
Vamos, coma... |
| 00:09:33 |
Não, espere. |
| 00:09:36 |
Está bem, vou dormir. |
| 00:09:39 |
Voltarei para |
| 00:09:42 |
Obrigado. |
| 00:10:00 |
Olhe, o céu já está escuro. |
| 00:10:03 |
Pepino, o jantar está pronto. |
| 00:10:06 |
Fale baixo! |
| 00:10:12 |
Fiquei feliz hoje, sabia? |
| 00:10:14 |
Eu também. |
| 00:10:16 |
Assim que você precisar de |
| 00:10:36 |
Eu gostaria de ficar com você. |
| 00:10:53 |
- Isso é repugnante. |
| 00:10:58 |
Olhe esses dois veados, |
| 00:11:03 |
Não sobrou nada além de |
| 00:11:08 |
Parece que o escalador caiu. |
| 00:11:12 |
Isso te excita? |
| 00:11:14 |
Aposto que você nunca |
| 00:11:18 |
Pierre, vamos embora antes |
| 00:11:20 |
- Você vem comigo. |
| 00:11:21 |
Não, Eu quero ficar. |
| 00:11:31 |
Francamente... |
| 00:11:32 |
Com licença! |
| 00:11:35 |
O que você quer? |
| 00:11:36 |
O Mário está me esperando. |
| 00:11:37 |
Você me leva pra casa? |
| 00:11:40 |
Quando você paga? |
| 00:11:43 |
Eu? Eu não tenho nada. |
| 00:11:44 |
Me deixe dormir! |
| 00:11:47 |
Mas o Mário é seu amigo, não? |
| 00:11:49 |
Vá embora! Vá embora! |
| 00:12:06 |
Bébert, beba água. |
| 00:12:09 |
Não toque nisso! |
| 00:12:11 |
Nós deveríamos fechar |
| 00:12:13 |
Mamãe! |
| 00:12:15 |
Você conhece ela? |
| 00:12:16 |
N.. Não, não. |
| 00:12:19 |
Pepino, é você que ela quer? |
| 00:12:21 |
Não, eu acho que é a esposa |
| 00:14:41 |
Mãe! |
| 00:14:44 |
Mãe! |
| 00:15:29 |
Titarella di Luna, papayo, papayom... |
| 00:15:54 |
O contra-regra partiu para o mar. |
| 00:15:57 |
Em poucos dias a praga chegou |
| 00:16:00 |
A vegetação cobriu a passagem. |
| 00:16:06 |
Tradução: Distanásia |
| 00:16:11 |
Making Off |
