|
Titanic II
|
| 00:03:45 |
Coast Guard, 2nd Commander |
| 00:03:47 |
How I can take your call? |
| 00:03:52 |
- Mr. |
| 00:03:58 |
I'll stay as you have |
| 00:04:03 |
- Captain Maine. |
| 00:04:10 |
How big? |
| 00:04:15 |
I'm coming |
| 00:04:17 |
- Problems sir? - Bring me to Snives |
| 00:04:33 |
- "He called me sir? |
| 00:04:36 |
- But since no one else. |
| 00:04:40 |
I think this morning there |
| 00:05:37 |
Watch where you walk |
| 00:05:41 |
I'd rather see someone die rather than |
| 00:05:47 |
- Still not sure |
| 00:05:53 |
You're a hopeless case |
| 00:05:57 |
Your boyfriend is here |
| 00:06:42 |
- It's so great. |
| 00:06:47 |
This is monumental |
| 00:06:52 |
Are we? |
| 00:06:56 |
I changed my mind, your |
| 00:07:00 |
Really, why? |
| 00:07:02 |
Well, I think you have |
| 00:07:09 |
What? |
| 00:07:12 |
Besides does not like your dad? |
| 00:07:15 |
No, I would hate if I |
| 00:07:21 |
Good is the boat owner |
| 00:07:25 |
Well to address |
| 00:07:34 |
How are you? |
| 00:07:38 |
Enjoy, How are you? Hello, hello |
| 00:07:43 |
- Look at this, hi. |
| 00:07:48 |
- Sure, what's your name honey? - Tamy. |
| 00:07:54 |
- Tamy Here. |
| 00:07:56 |
- Sure, what's your name? |
| 00:08:01 |
- I like that name. |
| 00:08:06 |
Only bad children for safety |
| 00:08:24 |
- Hi, Dad. - Amy |
| 00:08:29 |
There is a glacier that |
| 00:08:35 |
Dad the boat is amazing there |
| 00:08:38 |
Not that I worry about |
| 00:08:42 |
We talked about this, how |
| 00:08:47 |
We agreed that it |
| 00:08:49 |
Yes, but that was before |
| 00:08:51 |
the rush to put him on |
| 00:08:56 |
- Dad, the boat passed inspection? |
| 00:09:03 |
- We M. |
| 00:09:10 |
- Bye. |
| 00:09:30 |
- What's wrong sir? |
| 00:09:45 |
- Hi Glen. - Amy Maine, Good to see you. |
| 00:09:51 |
- Welcome aboard the Titanic II. |
| 00:09:54 |
You also |
| 00:10:04 |
Amy, that good that could come |
| 00:10:08 |
Yes, everything looks nice |
| 00:10:12 |
- How is your dad? |
| 00:10:16 |
- See ya. |
| 00:10:33 |
Ladies and gentlemen I thank |
| 00:10:37 |
On this day come with me to |
| 00:10:42 |
And that he sees a good future |
| 00:10:48 |
A day in which the loss of the lives |
| 00:10:54 |
Will be replaced with the memory of the |
| 00:10:59 |
ever built, the Titanic II |
| 00:11:10 |
I want to introduce the man |
| 00:11:13 |
Will ship's Captain Howard |
| 00:11:19 |
I hope you all enjoy as we all |
| 00:11:25 |
And we enter the history book |
| 00:11:50 |
- Will not you come to lunch? |
| 00:11:55 |
- How dull. |
| 00:13:14 |
- All passengers are on board sir. |
| 00:13:18 |
- Let's make history. |
| 00:14:58 |
Control tower this is the |
| 00:15:03 |
How will 6565 Copy Captain? |
| 00:15:06 |
We will land in a couple |
| 00:15:09 |
- The Coast Guard will be on hold. |
| 00:15:16 |
You could say |
| 00:15:25 |
- There is the camp. |
| 00:15:37 |
- The Coast Guard is here. |
| 00:16:03 |
They should give a smaller |
| 00:16:07 |
- It is very far |
| 00:16:12 |
- Dr Kim Patterson. |
| 00:16:25 |
Insurance will wonder why you asked to |
| 00:16:30 |
And I need someone serious when I |
| 00:16:35 |
I'm listening |
| 00:16:39 |
The wave of collapse yesterday |
| 00:16:44 |
The piece of ice that fell from collapse, |
| 00:16:49 |
I figured it would make a |
| 00:16:52 |
I guess we push to mid-Atlantic |
| 00:16:55 |
Across the Atlantic |
| 00:16:58 |
These measures are mass balance |
| 00:17:00 |
That when the temperature increases |
| 00:17:03 |
The ice show |
| 00:17:06 |
These tests tell us that the |
| 00:17:09 |
Thickness has decreased |
| 00:17:13 |
- It's awesome. |
| 00:17:17 |
I think there is anything you |
| 00:17:31 |
Of course there is global |
| 00:17:38 |
- Can you tell me what the hell am I watching? |
| 00:17:50 |
God |
| 00:17:54 |
Have you ever thought of |
| 00:17:58 |
If yesterday's collapse was only a trifle |
| 00:18:03 |
Now imagine the Atlantic Ocean |
| 00:18:36 |
Do you admire your masterpiece? |
| 00:18:40 |
Yes, I did Do not be |
| 00:18:48 |
It's my boat, I think I will wait also |
| 00:19:00 |
- You know, I called you. |
| 00:19:04 |
If only be delayed six months |
| 00:19:10 |
Your dad gave me a punch |
| 00:19:15 |
I found driving his boat at |
| 00:19:17 |
- I think he was right. |
| 00:19:23 |
Look Who's Talking |
| 00:19:31 |
I did not speak, I feel what happened to |
| 00:19:38 |
Do not mention it |
| 00:19:43 |
Looks like you left in charge |
| 00:19:47 |
COA industries |
| 00:19:51 |
I always thought you'd |
| 00:19:55 |
Yeah, well ... |
| 00:20:04 |
You still have the earrings |
| 00:20:09 |
Yes, I have so many earrings |
| 00:20:13 |
Well, those like me |
| 00:20:20 |
You could have answered the call |
| 00:20:25 |
And then what ... |
| 00:20:31 |
Accept that you care more about your boat |
| 00:20:37 |
Yeah well, your father did not need |
| 00:20:43 |
Not talking about my |
| 00:20:47 |
You chose a different life |
| 00:20:53 |
And it seems that you are happy |
| 00:21:07 |
You better back in does not |
| 00:21:33 |
Good lord the Titanic |
| 00:21:36 |
Wait, hold it steady |
| 00:21:37 |
We are stable, naval readings |
| 00:21:44 |
- Is it true?. |
| 00:21:47 |
The same reading |
| 00:21:52 |
Well, only this time we |
| 00:21:56 |
I also believe that this time |
| 00:22:01 |
Yes sir |
| 00:22:05 |
Lord, I have to remind |
| 00:22:09 |
We have not yet deployed |
| 00:22:11 |
- Yes ... we need to accelerate |
| 00:22:15 |
May resemble its predecessor |
| 00:22:20 |
Yes sir |
| 00:22:27 |
- How long before we collapse? |
| 00:22:33 |
But when you do the North Atlantic |
| 00:23:03 |
What was that? |
| 00:23:13 |
Go back |
| 00:23:50 |
Upload |
| 00:24:01 |
Now Mr |
| 00:25:02 |
is tracking the satellite |
| 00:25:04 |
But we do not have much |
| 00:25:07 |
- A tsunami alert. |
| 00:25:11 |
The warning is being |
| 00:25:15 |
We will need the navy, coast |
| 00:25:18 |
and all we can when |
| 00:25:23 |
- How long do we have |
| 00:25:27 |
No time |
| 00:25:28 |
Hand me the alert center readers |
| 00:25:32 |
We have to find out how |
| 00:25:35 |
And send me all the information |
| 00:25:40 |
Sir and vessels are at sea? |
| 00:25:42 |
The boats are well, the Tsunami is dangerous |
| 00:25:47 |
Ships at sea should |
| 00:25:51 |
That's not entirely true captain |
| 00:25:55 |
But everything below will be affected particularly |
| 00:26:00 |
- Ice? |
| 00:26:02 |
There may be a layer of ice beneath the |
| 00:26:06 |
So if the wave strikes, can push |
| 00:26:09 |
Okay |
| 00:26:11 |
Abo, listen |
| 00:26:13 |
We need to send a warning |
| 00:26:15 |
All the ships of the Atlantic tell them |
| 00:26:21 |
Again tell them to stay away |
| 00:26:24 |
- Consider it done James |
| 00:26:28 |
- Do you also have a view on the Titanic?. |
| 00:26:33 |
- What you need |
| 00:26:36 |
- Check your position |
| 00:26:48 |
- Sir, we have redirected. |
| 00:26:52 |
North Latitude 40 º 45 |
| 00:26:57 |
We'll confirm it's okay |
| 00:27:01 |
Let's move |
| 00:27:15 |
Speak the Coast Guard is a Tsunami |
| 00:27:19 |
Again there is a warning ... |
| 00:27:22 |
Captain |
| 00:27:24 |
Did you know that the Titanic was warned |
| 00:27:30 |
Ignoring his position was true |
| 00:27:32 |
On hate |
| 00:27:37 |
- Nursing. |
| 00:27:40 |
- We are in the midst of an important conversation. |
| 00:27:44 |
I need one of you |
| 00:27:47 |
We are on track |
| 00:27:51 |
Why are escorting passengers |
| 00:28:45 |
Yes sir |
| 00:29:03 |
Good evening ladies and gentlemen can |
| 00:29:06 |
All passengers of the |
| 00:29:10 |
Come by my front door and |
| 00:29:13 |
And go to the ground floor |
| 00:29:18 |
No need to worry thanks |
| 00:29:27 |
- How long?. |
| 00:29:28 |
- The Coast Guard gave the alert. |
| 00:29:31 |
- What the hell caused it? |
| 00:29:34 |
- On the coast of Greenland |
| 00:29:38 |
Not the lord but the Tsunami |
| 00:29:46 |
How long? |
| 00:29:49 |
- We are waiting for the Coast Guard. |
| 00:29:53 |
- Do not even feel. |
| 00:29:57 |
- Here the Captain Howard. |
| 00:30:02 |
We listened |
| 00:30:04 |
- Do you see any iceberg in your area? |
| 00:30:08 |
Lord I need to reverse the |
| 00:30:13 |
Mr. |
| 00:30:15 |
This wave is moving with |
| 00:30:19 |
Any ice on the way |
| 00:30:23 |
I need you to contact the |
| 00:30:27 |
It is the only chance |
| 00:30:31 |
For God's sake James I know |
| 00:30:33 |
But I remind you that this |
| 00:30:36 |
Equipped with radar ice that are activated |
| 00:30:41 |
Hayden this wave travels |
| 00:30:45 |
Now 5 yards will not |
| 00:30:48 |
If any ice will reach |
| 00:30:55 |
Do what it says. |
| 00:30:58 |
- How long for the impact? |
| 00:31:03 |
They have 15 minutes maximum |
| 00:31:07 |
God |
| 00:31:26 |
- What is our distance? |
| 00:31:30 |
- How long?. |
| 00:31:33 |
- Shoot. - Lord if you do ... |
| 00:31:59 |
Mr. 2000 ... 5000 meters |
| 00:32:06 |
Prepare for impact |
| 00:32:31 |
- Captain at 50 knots. |
| 00:32:35 |
- It's not fast enough. |
| 00:32:38 |
The engines are not |
| 00:32:40 |
- If the press ... |
| 00:32:49 |
- Put them in 50. |
| 00:32:58 |
- Put in 50 knots |
| 00:33:15 |
All to please the ground floor |
| 00:33:19 |
- Madeleine. |
| 00:33:22 |
- What? |
| 00:33:25 |
- Is all this fuss about the weather?. |
| 00:33:29 |
If something is wrong |
| 00:33:58 |
We answer Amy |
| 00:34:03 |
Hello, just call Amy Maine leave |
| 00:34:06 |
Amy talks to you about |
| 00:34:08 |
Something is happening, there is a tsunami |
| 00:34:14 |
Your boat will reach in a few minutes |
| 00:34:18 |
Away from the ground floor |
| 00:34:21 |
There are chunks of ice |
| 00:34:23 |
Take as many people as possible |
| 00:34:28 |
Stay in the center of the boat |
| 00:34:33 |
And if something happens, permance |
| 00:34:39 |
- Be careful honey. |
| 00:34:44 |
- Yes, a nurse. |
| 00:34:47 |
We have very little fuel M. |
| 00:34:50 |
- Where you can stock up? |
| 00:34:52 |
- In the San Juan hub. |
| 00:34:56 |
Yes sir |
| 00:35:03 |
- We are at 50 knots Captain. |
| 00:35:14 |
- Lord lost the first mover. |
| 00:35:16 |
- We can not. |
| 00:35:18 |
We can not stop this ship |
| 00:35:27 |
- This boat has three engines. |
| 00:35:32 |
We both know that the engines have not been |
| 00:35:37 |
- Turbines. |
| 00:35:39 |
We can not let go slow |
| 00:35:53 |
We are adrift |
| 00:36:03 |
We turn on the alarm |
| 00:36:08 |
Keep calm happens all the time |
| 00:36:13 |
Happens all the time make |
| 00:36:16 |
the pattern is well |
| 00:36:18 |
Attention, Captain speaking |
| 00:36:23 |
All passengers please |
| 00:36:27 |
All passengers please |
| 00:36:30 |
This is not a drill I |
| 00:36:34 |
Attention, attention |
| 00:36:38 |
Your captain speaking |
| 00:36:39 |
All passengers please |
| 00:36:43 |
All passengers please |
| 00:36:46 |
This is not a drill, |
| 00:36:52 |
This is not a drill, |
| 00:36:59 |
I know the same thing I'm sorry |
| 00:37:03 |
Talk to them and let you know |
| 00:37:06 |
No, no panic stop |
| 00:37:37 |
Captain |
| 00:38:03 |
Everybody Moving |
| 00:38:05 |
- A starboard now |
| 00:38:56 |
Maidem, maidem this is the Titanic II calling the U.S. |
| 00:39:00 |
Maidem, maidem this is the Titanic II calling the U.S. |
| 00:39:07 |
Titanic II, Captain James Maine speaks of the U.S. |
| 00:39:09 |
- What is your situation? |
| 00:39:14 |
- We need immediate assistance. |
| 00:39:52 |
We filled it with water |
| 00:39:54 |
All the bow water is |
| 00:39:57 |
That will cut the power |
| 00:40:02 |
- How many? |
| 00:40:05 |
- We have a dinghy. |
| 00:40:07 |
They are small or even float |
| 00:40:10 |
- The little pot. |
| 00:40:13 |
- Not anticipate being beaten by his side. |
| 00:40:17 |
We must continue |
| 00:40:20 |
- If we keep filling our water we will sink. |
| 00:40:23 |
- 2 hours, maybe three. |
| 00:40:28 |
We sink |
| 00:40:32 |
- Prepare all is well and evacuate |
| 00:40:36 |
Women and children first |
| 00:40:39 |
It seems that history |
| 00:41:05 |
Mr Walsh have to remove it. |
| 00:41:09 |
Let |
| 00:41:26 |
- Between sir. |
| 00:41:30 |
We have to upload the fix |
| 00:41:52 |
Listen to me, goes to most people |
| 00:41:56 |
- Mr Walsh is the procedure |
| 00:42:00 |
- It's my boat, do it |
| 00:42:04 |
Okay, you catch me out of here |
| 00:42:17 |
Arise |
| 00:42:24 |
I have received under |
| 00:42:28 |
Near the area of collapse |
| 00:42:30 |
If successful will mean |
| 00:42:34 |
What are you saying? |
| 00:42:37 |
If collapses |
| 00:42:38 |
A greater mass of ice fall |
| 00:42:41 |
Creating a mega tsunami toward |
| 00:42:45 |
How big? |
| 00:42:48 |
Everything in its path |
| 00:42:52 |
We have to get people |
| 00:42:59 |
James we have a rescue squad |
| 00:43:01 |
The marina is 40 miles |
| 00:43:04 |
They will find the |
| 00:43:07 |
That boat does not have an hour |
| 00:43:10 |
We need planes and helicopters |
| 00:43:14 |
Captain of the Titanic |
| 00:43:19 |
We may not have seen the |
| 00:43:22 |
if there is another wave, these |
| 00:43:28 |
And my daughter is in that boat |
| 00:43:34 |
I understand |
| 00:43:45 |
Everyone calm |
| 00:43:46 |
No, please sir |
| 00:43:50 |
Let me let go |
| 00:43:55 |
- Lord have to go back. |
| 00:43:59 |
Come women we |
| 00:44:03 |
Sorry we have to go |
| 00:44:05 |
Madeline helps |
| 00:44:08 |
- Amy. |
| 00:44:12 |
Let me help you |
| 00:44:16 |
Ladies first |
| 00:44:19 |
No, I'm staying here I'll stay |
| 00:44:22 |
One more go |
| 00:44:25 |
Only women |
| 00:44:54 |
- How far? |
| 00:44:57 |
We will supply us |
| 00:44:58 |
There's a boat on the way |
| 00:45:01 |
It is good that we refuel |
| 00:45:05 |
Yes sir |
| 00:45:08 |
Patterson |
| 00:45:22 |
Gone |
| 00:45:30 |
I want to put them all aircraft |
| 00:45:34 |
- Mr. |
| 00:45:38 |
I think this has to do |
| 00:45:42 |
- This is a pre-existing right. |
| 00:45:47 |
Is twice |
| 00:46:09 |
I need another group of |
| 00:46:11 |
We girls have to take them out |
| 00:46:14 |
Put on lifejackets |
| 00:46:17 |
- I have to go ... |
| 00:46:20 |
- Come on ladies. |
| 00:46:21 |
- Where is Kelli? |
| 00:46:26 |
I'll see |
| 00:46:31 |
- Get off me. |
| 00:46:33 |
- Are you okay? - Yes I'm okay |
| 00:46:36 |
No I have to go to the nurse |
| 00:46:37 |
It's in the basement will |
| 00:46:39 |
I will not go without it |
| 00:46:43 |
- Okay I'll go with you. |
| 00:46:47 |
What is it, Get off me |
| 00:46:48 |
There are more important things like |
| 00:46:54 |
- Are you okay? |
| 00:47:03 |
I know another way |
| 00:47:38 |
- Kelly. |
| 00:47:41 |
Kelly |
| 00:47:46 |
- It hurts. |
| 00:47:48 |
Hence we will remove |
| 00:47:50 |
- Only resists |
| 00:47:51 |
- Press the wound. |
| 00:47:55 |
Okay. |
| 00:47:58 |
Hurry |
| 00:47:59 |
I need a card |
| 00:48:08 |
- Cover the wound. - Yes |
| 00:48:11 |
Let's hurry |
| 00:48:15 |
Where is the tape? |
| 00:48:16 |
You have to relax Kelly, resists |
| 00:48:20 |
I have it |
| 00:48:26 |
Okay, I have |
| 00:48:28 |
- You'll be fine. |
| 00:48:32 |
Breathe |
| 00:48:35 |
- Kelly are you okay?. |
| 00:48:40 |
We need you out of here |
| 00:48:44 |
Put your arm around |
| 00:48:49 |
We shall produce from here |
| 00:48:52 |
- Are there any boats? |
| 00:49:12 |
Help, please |
| 00:49:16 |
Carefully |
| 00:49:28 |
Chief Engineer Speaks Daniels if anyone |
| 00:49:43 |
Let's hurry up, we |
| 00:49:48 |
Sign in |
| 00:49:49 |
- If someone else has to go with you |
| 00:49:54 |
- Are you okay? |
| 00:50:46 |
Let's all please follow me |
| 00:50:49 |
- Please. |
| 00:50:55 |
Hold on strong |
| 00:51:08 |
What was that? Carefully |
| 00:51:14 |
- Is there another way? |
| 00:51:17 |
- Elevators? |
| 00:51:33 |
U.S. Coast Guard to Titanic II |
| 00:51:37 |
U.S. |
| 00:51:43 |
Again the U.S. |
| 00:51:47 |
Change |
| 00:51:53 |
- Captain Maine. |
| 00:51:57 |
We are sinking |
| 00:52:01 |
Captain has to get his people |
| 00:52:06 |
Half of the boats have |
| 00:52:08 |
The lifeboats are traps |
| 00:52:30 |
Enter |
| 00:52:38 |
I understand Captain |
| 00:53:07 |
God does not |
| 00:53:18 |
Are you there? |
| 00:53:21 |
Captain |
| 00:53:24 |
Lord's time to resupply |
| 00:53:40 |
We must do this fast friends |
| 00:53:46 |
- 6565's copy. |
| 00:54:00 |
Mr. |
| 00:54:07 |
My God |
| 00:54:11 |
- We must go up. |
| 00:55:43 |
- Baby you okay? |
| 00:55:48 |
- Kelly are you okay?. |
| 00:55:54 |
Take my shirt |
| 00:55:59 |
What happened? |
| 00:56:03 |
I do not know, I think |
| 00:56:06 |
Everything will collapse |
| 00:56:10 |
- You're bleeding. - I'm fine. |
| 00:56:14 |
I'll tell you if we |
| 00:56:17 |
I'll let me put all the points |
| 00:56:21 |
Put your foot in my hands, let |
| 00:56:25 |
- On the count of three list. |
| 00:56:32 |
- Push it going, keep pushing. |
| 00:56:39 |
It should have collapsed |
| 00:56:53 |
My cell phone |
| 00:56:56 |
My dad, answer |
| 00:57:02 |
Dad |
| 00:57:06 |
- Are you in a lifeboat? |
| 00:57:11 |
The ship is sinking |
| 00:57:15 |
Kelly Hayden and I are |
| 00:57:21 |
Hear, hear help is on the way |
| 00:57:25 |
I also |
| 00:57:28 |
I want them to stay away |
| 00:57:31 |
- Do not get any. |
| 00:57:36 |
Cariño another wave is on its |
| 00:57:40 |
- This really is the worst. |
| 00:57:43 |
When it wipe out everything |
| 00:57:48 |
Not survive |
| 00:57:52 |
Your best bet is to |
| 00:57:56 |
You can flip but it is strong |
| 00:58:03 |
James "how long do we have? |
| 00:58:06 |
As 30 minutes "Hayden is another |
| 00:58:11 |
Sure |
| 00:58:14 |
- Can you get there |
| 00:58:18 |
Okay, we will resist |
| 00:58:24 |
Once I did think you were |
| 00:58:29 |
Let me think again my |
| 00:58:36 |
- Dad I'm so scared |
| 00:58:40 |
Do as I say and you will be well |
| 00:58:45 |
- If we do not? |
| 00:58:48 |
Okay we'll get there |
| 00:58:53 |
Goodbye Dad |
| 00:59:02 |
James, if you do what |
| 00:59:07 |
Yes |
| 00:59:14 |
Care |
| 00:59:17 |
- Get out of here. |
| 00:59:36 |
Give me your hands |
| 00:59:44 |
- Kelly. |
| 00:59:46 |
Take my hand Ready? |
| 00:59:50 |
Let |
| 00:59:53 |
Come and |
| 00:59:55 |
Now you |
| 00:59:58 |
Take my hand |
| 01:00:04 |
I have you |
| 01:00:16 |
Let |
| 01:00:20 |
Follow up |
| 01:00:26 |
You have to hurry up |
| 01:00:40 |
Follow up |
| 01:00:52 |
Let |
| 01:01:09 |
Let |
| 01:01:14 |
Come up |
| 01:01:22 |
Follow me |
| 01:01:30 |
- The door is locked. |
| 01:01:33 |
- Supposedly. |
| 01:01:53 |
Fast Pass |
| 01:01:56 |
Hurry |
| 01:01:58 |
Spend |
| 01:02:03 |
I can not spend too narrow |
| 01:02:06 |
Amy, we |
| 01:02:08 |
Let |
| 01:02:10 |
We will be closed |
| 01:02:12 |
Let |
| 01:02:19 |
I believe I can go, push |
| 01:02:23 |
- Pasa. - Amy ax |
| 01:02:26 |
Return |
| 01:02:34 |
- Kelly. |
| 01:02:37 |
Kelly, no, no |
| 01:02:46 |
I'm sorry Kelly |
| 01:03:02 |
Amy, you did everything |
| 01:03:08 |
We must go, please |
| 01:03:11 |
If we have died for nothing |
| 01:03:17 |
Come on, get out of here |
| 01:03:25 |
Waiting |
| 01:03:31 |
Let |
| 01:03:51 |
The ship is falling apart |
| 01:03:56 |
We fry them, we must think |
| 01:04:06 |
- We will have to go up |
| 01:04:09 |
Until we touch the wires |
| 01:04:14 |
We do not electrocute a |
| 01:04:18 |
- Do not know. |
| 01:04:20 |
I am not technical I do |
| 01:04:24 |
There is only one |
| 01:05:16 |
Let's your turn |
| 01:05:18 |
I do not know if I can not |
| 01:05:21 |
Amy can do it we have to hurry |
| 01:05:23 |
I can not and if I fall |
| 01:05:24 |
Let your dad come soon Amy |
| 01:05:28 |
- Salta. |
| 01:05:32 |
You can do jumps |
| 01:05:37 |
Well-done |
| 01:05:41 |
We'll come to me |
| 01:05:43 |
Come on, well done |
| 01:05:52 |
Still, almost |
| 01:05:59 |
We already have it |
| 01:06:01 |
You're almost there remains |
| 01:06:07 |
Continue |
| 01:06:10 |
I slip, I fall |
| 01:06:12 |
- I fall. |
| 01:06:15 |
Hold on, I'll go for |
| 01:06:21 |
I will not let you fall expected |
| 01:06:26 |
Hurry please |
| 01:06:28 |
Give me your hand |
| 01:06:36 |
Are you okay? |
| 01:06:41 |
Follow me |
| 01:06:48 |
Let |
| 01:06:51 |
Let |
| 01:06:54 |
I have you, you did |
| 01:06:56 |
- Are you okay? - Yes |
| 01:07:02 |
Wait listen do you hear? |
| 01:07:08 |
- People trapped. |
| 01:07:12 |
I'll leave you where did your |
| 01:07:15 |
- No, we do not have time for that. |
| 01:07:19 |
Come with me |
| 01:07:25 |
- Where next? |
| 01:07:27 |
We are close |
| 01:07:29 |
- Let's open the door. |
| 01:07:32 |
Is stuck |
| 01:07:36 |
Help me, I'm here |
| 01:07:44 |
- Help. |
| 01:07:48 |
Curse |
| 01:08:05 |
- Damn, I can not. |
| 01:08:10 |
Hear the door is stuck Can |
| 01:08:19 |
Are you there? |
| 01:08:25 |
We will respond, are you there |
| 01:08:48 |
Bastard |
| 01:08:53 |
- I killed him |
| 01:08:56 |
- It's my fault |
| 01:09:01 |
I made a promise to my father |
| 01:09:06 |
Now come on, move |
| 01:09:23 |
Let |
| 01:09:29 |
Let |
| 01:09:33 |
Well I think I will have |
| 01:09:36 |
- What now? |
| 01:09:40 |
- Quick put this on. - And you? |
| 01:09:43 |
- The water is frozen |
| 01:09:48 |
Hurry |
| 01:09:54 |
Let's hurry |
| 01:09:58 |
"Hurry? |
| 01:10:03 |
Arms |
| 01:10:18 |
We have to go |
| 01:11:35 |
- How much is missing? |
| 01:11:36 |
Within 30 miles of the east side |
| 01:11:39 |
- Think I'll make it |
| 01:11:47 |
Amy you ok? |
| 01:11:50 |
Yes What happened? |
| 01:11:54 |
We headed the ship |
| 01:11:58 |
- Can you move? |
| 01:12:01 |
We have to go, stop |
| 01:12:09 |
- Give me your hand. |
| 01:12:13 |
We have to go give me your hand |
| 01:12:16 |
Are you okay? |
| 01:12:23 |
- Something is blocking the door. |
| 01:12:34 |
- The water will rise faster |
| 01:12:39 |
You have to get it |
| 01:12:42 |
Amy Turn around |
| 01:12:47 |
You have to leave |
| 01:12:54 |
- Those are the planes? |
| 01:12:58 |
They will be there |
| 01:13:06 |
No good |
| 01:13:10 |
Each unit has a diving |
| 01:13:15 |
- How it works |
| 01:13:18 |
A low frequency we have |
| 01:13:23 |
Hayden is frozen water |
| 01:13:24 |
I'll keep you warm |
| 01:13:29 |
Do you? |
| 01:13:34 |
I think the temperature is |
| 01:13:43 |
Lord I have a low |
| 01:13:46 |
- Seems to come from the Titanic II |
| 01:13:58 |
How to get there? |
| 01:14:02 |
Listen, I take off the suit |
| 01:14:04 |
Why? I use it not Forget |
| 01:14:07 |
Freeze to death |
| 01:14:09 |
First I'll drown |
| 01:14:12 |
We will share the oxygen |
| 01:14:15 |
- No. - Why? |
| 01:14:20 |
So what's your plan? |
| 01:14:26 |
Listen, this boat has air bags |
| 01:14:30 |
Caught |
| 01:14:33 |
Stop the sinking air |
| 01:14:39 |
Breathe deep and try to get |
| 01:14:43 |
- Wait ... |
| 01:14:45 |
- Wait. |
| 01:14:46 |
- What about you? |
| 01:14:49 |
If they can survive rapid |
| 01:14:53 |
- No. - It is the only way |
| 01:14:56 |
Listen, be wise |
| 01:14:59 |
If we share the tank |
| 01:15:03 |
And half of the air will |
| 01:15:06 |
I swear can relive |
| 01:15:08 |
You have more chance of survival |
| 01:15:13 |
But I do not like you |
| 01:15:21 |
- This is my fault. |
| 01:15:25 |
Come on, give me your arm |
| 01:15:45 |
- What is your plan? |
| 01:15:48 |
- How will you know where? |
| 01:15:52 |
- James if the ship sinks, the pressure will increase. |
| 01:15:58 |
- Everything that is below ... |
| 01:16:03 |
- Here, take the end of it, and let me go |
| 01:16:08 |
To find the way back there |
| 01:16:13 |
Just let it go I'll be fine |
| 01:16:19 |
- What if the string ends? |
| 01:16:22 |
- Then cut the rope. |
| 01:16:26 |
Now |
| 01:16:38 |
- Hayden |
| 01:16:43 |
- No holding out. |
| 01:16:49 |
Amy, I did what did you |
| 01:16:56 |
- Yes |
| 01:17:07 |
Put it |
| 01:17:23 |
Put the controller |
| 01:18:33 |
You'll have to jump |
| 01:18:37 |
There is a lifesaving equipment |
| 01:18:43 |
- What about you? |
| 01:18:46 |
Go |
| 01:18:53 |
You have to hurry, jump |
| 01:22:37 |
Post it |
| 01:22:44 |
1 ... 2 ... |
| 01:22:50 |
Hayden Resist |
| 01:22:55 |
We breathe |
| 01:23:07 |
We Hayden |
| 01:23:22 |
Hayden breathes |
| 01:23:34 |
Damn |
| 01:23:36 |
Breathe |
| 01:23:40 |
We Hayden |
| 01:23:47 |
We Hayden |
| 01:24:06 |
Breathe |
| 01:24:10 |
Hayden Breathe, breathe, |
| 01:24:18 |
Hayden, no |
| 01:24:24 |
We Hayden |
| 01:25:00 |
Thanks |
