|
Titanic
|
| 00:02:18 |
Äåêáôñßá ìÝôñá. |
| 00:02:34 |
ÁíÝâáóÝ ôï ðÜíù |
| 00:02:37 |
Ìéñ 2, ðÜìå ðÜíù áð'ôçí |
| 00:03:13 |
Çóõ÷ßá. ÃñÜöïõìå. |
| 00:03:16 |
Ôïí âëÝðù íá îåðñïâÜëëåé |
| 00:03:20 |
ÐÜíôá ìå óõãêéíåß áõôü. |
| 00:03:23 |
ÂëÝðåéò ôï èëéâåñü åñåßðéï |
| 00:03:26 |
åêåß ðïõ êáôÝëçîå |
| 00:03:31 |
ìåôÜ ôç ìåãÜëç ôïõ ðôþóç... |
| 00:03:34 |
áð'ôïí åðÜíù êüóìï. |
| 00:03:37 |
Ìðïýñäåò ëåò, áöåíôéêü. |
| 00:04:07 |
ÊáôÜäõóç . Åßìáóôå ðÜëé óôï |
| 00:04:12 |
Äõüìéóõ ìßëéá âÜèïò |
| 00:04:17 |
Ç ðßåóç Ýîù åßíáé 3,5 ôüíïé |
| 00:04:21 |
Ôá ðáñÜèõñá 9 ßíôóåò ðÜ÷ïò. |
| 00:04:27 |
ÅíôÜîåé, ôÝñìá ïé ìðïýñäåò. |
| 00:04:43 |
ÊáôÝâáóÝ ôïí óôçí ïñïöÞ |
| 00:04:47 |
Ìéñ 2, öôÜíïõìå óôç ÌåãÜëç |
| 00:04:52 |
'Åôïéìïé. Åêôïîåýïõìå |
| 00:05:03 |
Áìüëõóå ôï êáëþäéï. |
| 00:05:06 |
Êéíåßôáé êáôÜ ìÞêïò |
| 00:05:11 |
ÊáôÝâá êáé ðÝñíá áð'ôéò |
| 00:05:15 |
Íá øÜîåôå óå êáôÜóôñùìá D, |
| 00:05:38 |
Ï Óíïõð êéíåßôáé. Ðñï÷ùñÜìå |
| 00:05:45 |
ÊáôÝâá óôï êáôÜóôñùìá Â. |
| 00:05:48 |
Äþó'ìïõ êé Üëëï êáëþäéï. |
| 00:05:50 |
ÊáôÜóôñùìá Â. |
| 00:06:28 |
Ðñüóåîå ôï ðëáßóéï |
| 00:06:37 |
ÊáëÜ ðÜìå. |
| 00:06:54 |
ÊÜíå ôç óôñïöÞ óïõ... |
| 00:06:58 |
Ìðñïê, åßìáóôå óôï ðéÜíï. |
| 00:07:09 |
Áêñéâþò åêåß. |
| 00:07:12 |
-Ç ðüñôá ôçò êñåâáôïêÜìáñáò. |
| 00:07:23 |
Åßìáóôå ìÝóá. |
| 00:07:29 |
Ôï êñåâÜôé ôïõ ×üêëõ. |
| 00:07:38 |
ÊÜðïéïò Üöçóå |
| 00:07:40 |
Ãýñíá ðßóù óôá äåîéÜ. |
| 00:07:49 |
Ç ðüñôá ôçò ãêáñíôáñüìðáò. |
| 00:07:52 |
-Ìõñßæåóáé êÜôé, áöåíôéêü; |
| 00:08:04 |
Ðñüóå÷å, ìðïñåß íá óðÜóåé. |
| 00:08:24 |
Ôï âëÝðåéò áõôü, áöåíôéêü; |
| 00:08:30 |
Ç ìÝñá ðëçñùìÞò, ðáéäéÜ! |
| 00:08:53 |
Ðïéïò åßíáé ï êáëýôåñïò, |
| 00:08:57 |
Åóý, Ëïýéò. |
| 00:09:01 |
Ìðüìðõ, ôï ðïýñï ìïõ. |
| 00:09:11 |
'ÁíïéîÝ ôï. |
| 00:09:43 |
ÊáíÝíá äéáìÜíôé; |
| 00:09:46 |
Ôï ßäéï Ýðáèå êé ï ×åñÜëíôï |
| 00:09:54 |
Êëåßó'ôï. |
| 00:09:57 |
Ïé óõíÝôáéñïé èÝëïõí |
| 00:10:01 |
Äåí Þôáí óôï ÷ñçìáôïêéâþôéï. |
| 00:10:05 |
ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñá ìÝñç |
| 00:10:08 |
Óôï ðÜôùìá, óôï äùìÜôéï ôçò |
| 00:10:12 |
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ìÝñç. |
| 00:10:15 |
Ðñï÷ùñïýìå ìå ôç |
| 00:10:21 |
ÐåñéìÝíåôå ìéá óôéãìÞ. |
| 00:10:26 |
- Ãéá íá ôï äù áõôü. |
| 00:10:31 |
-Ç öùôïãñáößá ôïõ êïëéÝ; |
| 00:10:45 |
Íá ìå ðÜñåé ï äéÜïëïò! |
| 00:10:50 |
Ï Ìðñïê Ëüâåô åßíáé |
| 00:10:54 |
Ìå ñùóéêÜ õðïâñý÷éá åñåõíÜ |
| 00:11:00 |
Ìáò ìéëÜåé áð'ôïí Áôëáíôéêü, |
| 00:11:07 |
'Ïëïé îÝñïõí ôéò ãíùóôÝò |
| 00:11:11 |
Ç áñéóôïêñáôßá, ç ïñ÷Þóôñá |
| 00:11:14 |
Åãþ åíäéáöÝñïìáé ãéá |
| 00:11:17 |
Ãéá ôá ìõóôéêÜ |
| 00:11:20 |
ØÜ÷íïõìå ôï íáõÜãéï üðùò |
| 00:11:24 |
Ç áðïóôïëÞ óïõ Ý÷åé |
| 00:11:28 |
ÊÜðïéïé ó'Ý÷ïõí |
| 00:11:34 |
-Ôé óõìâáßíåé; |
| 00:11:37 |
'Å÷ù åéäéêïýò áðü ìïõóåßá |
| 00:11:42 |
Äåò áõôü ôï ó÷Ýäéï |
| 00:11:46 |
'Åíá êïììÜôé ÷áñôß ðïõ |
| 00:11:49 |
ÊáôáöÝñáìå íá ôï óþóïõìå. |
| 00:11:52 |
'Åðñåðå íá ìåßíåé áéþíéá |
| 00:11:57 |
Íá ìå ðÜñåé ï äéÜïëïò! |
| 00:12:04 |
ÄïñõöïñéêÞ êëÞóç! |
| 00:12:06 |
Ìá îåêéíÜìå ôþñá. |
| 00:12:09 |
ÐßóôåøÝ ìå. ÐñÝðåé |
| 00:12:13 |
Åëðßæù í'áîßæåé. |
| 00:12:15 |
Íá ìéëÜò äõíáôÜ. |
| 00:12:20 |
Åäþ Ìðñïê Ëüâåô. Ðþò ìðïñþ |
| 00:12:27 |
ÁíáñùôéÝìáé áí âñÞêáôå |
| 00:12:34 |
Óïõ åßðá üôé Ýðñåðå |
| 00:12:38 |
'Å÷åéò ôçí ðñïóï÷Þ ìïõ, Ñïæ. |
| 00:12:41 |
ÎÝñåéò ðïéá åßíáé |
| 00:12:45 |
Ç ãõíáßêá óôçí |
| 00:13:03 |
ØÝìáôá ëÝåé. ÊÜðïéá ôñåëÜñá |
| 00:13:09 |
'Ïðùò åêåßíç ç Ñùóßäá |
| 00:13:18 |
Ç Ñïæ Íôåãïõßô ÌðïõêÝôåñ ðÝ- |
| 00:13:22 |
Áí åß÷å æÞóåé, ôþñá |
| 00:13:25 |
Åêáôüí åíüò ôïí Üëëï ìÞíá. |
| 00:13:28 |
ÅíôÜîåé, åßíáé |
| 00:13:31 |
Åñåýíçóá ôï ðáñåëèüí ôçò. |
| 00:13:34 |
Ôç äåêáôßá ôïõ '20 |
| 00:13:37 |
Çèïðïéüò. Ç ÜðïøÞ |
| 00:13:41 |
Ôçí Ýëåãáí Ñïæ Íôþóïí ôüôå. |
| 00:13:45 |
ÅãêáôáóôÜèçêå óôï ÓÝíôáñ |
| 00:13:48 |
Ôþñá ï ÊÜëâåñô Ý÷åé ðåèÜíåé, |
| 00:13:51 |
Ìüíï åìåßò åäþ îÝñïõìå ãéá |
| 00:14:08 |
Äåí ôáîéäåýåé ìå ëßãåò |
| 00:14:14 |
Åßìáé ï Ìðñïê Ëüâåô. |
| 00:14:22 |
ÊáëùóÞñèáôå óôï ÊÝëíôéò. |
| 00:14:36 |
-ÅíôÜîåé ïé êáìðßíåò óáò; |
| 00:14:40 |
Ãíùñßóáôå ôçí åããïíÞ ìïõ |
| 00:14:45 |
ÃíùñéóôÞêáìå ðñéí ëßãï, äå |
| 00:14:50 |
Ðïëý ùñáßá. |
| 00:14:52 |
Ôáîéäåýù ìå ôéò |
| 00:14:55 |
Èá èÝëáôå êÜôé Üëëï; |
| 00:15:00 |
Èá Þèåëá íá äù |
| 00:15:16 |
Ï Ëïõäïâßêïò 1ïò öïñïýóå |
| 00:15:20 |
Åîáöáíßóôçêå ôï 1792... |
| 00:15:23 |
ðåñßðïõ ôçí åðï÷Þ ðïõ êüðçêå |
| 00:15:27 |
Ç èåùñßá ëÝåé üôé |
| 00:15:31 |
Óå ó÷Þìá êáñäéÜò, êáé ïíïìÜ- |
| 00:15:35 |
ÓÞìåñá ç áîßá ôïõ ðñÝðåé |
| 00:15:39 |
Öïâåñü êáé âáñý ðñÜãìá. |
| 00:15:43 |
-ÁëÞèåéá åóý åßóáé, ãéáãéÜ; |
| 00:15:47 |
Äåí Þìïõí êüììáôïò; |
| 00:15:50 |
Ôï åíôüðéóá óå |
| 00:15:54 |
Ìéá ðáëéÜ áðáßôçóç ðïõ äéåõ- |
| 00:15:58 |
ÎÝñåôå ðïéïò åß÷å |
| 00:16:01 |
ÊÜðïéïò ×üêëõ, öáíôÜæïìáé. |
| 00:16:04 |
Ï ÍÝçèáí ×üêëõ. ÌåãéóôÜíáò |
| 00:16:08 |
Ãéá ôï äéáìÜíôé ðïõ ï ãéïò |
| 00:16:14 |
ìéá âäïìÜäá ðñéí ôïí |
| 00:16:17 |
Ç áßôçóç õðïâëÞèçêå |
| 00:16:20 |
'Áñá ôï äéáìÜíôé ðñÝðåé |
| 00:16:24 |
ÂëÝðåéò ôçí çìåñïìçíßá; |
| 00:16:27 |
14 Áðñéëßïõ 1912. |
| 00:16:29 |
Áí ç ãéáãéÜ óïõ åßíáé |
| 00:16:32 |
öïñïýóå ôï äéáìÜíôé |
| 00:16:35 |
Êáé ãé'áõôü åßóáé ôþñá |
| 00:16:39 |
ÌåñéêÜ áð'áõôÜ ðïõ |
| 00:16:44 |
Ï êáèñÝöôçò ìïõ. |
| 00:16:47 |
Ôé ðáñÜîåíï! |
| 00:16:50 |
Åßíáé ßäéïò óáí ôçí |
| 00:16:58 |
Ôï åßäùëï Ý÷åé áëëÜîåé ëßãï. |
| 00:17:17 |
Åßóáé Ýôïéìç íá |
| 00:17:23 |
Ëïéðüí. ×ôõðÜåé ôï ðáãüâïõíï |
| 00:17:27 |
Áíïßãïíôáé ôñýðåò óôá |
| 00:17:32 |
Ôá ìðñïóôéíÜ ôìÞìáôá |
| 00:17:36 |
Ôï åðßðåäï ôïõ íåñïý |
| 00:17:39 |
ðïõ äåí åßíáé ðÜíù |
| 00:17:42 |
Êáèþò ç ðëþñç âõèßæåôáé, |
| 00:17:47 |
ìÝ÷ñé ðïõ üëïò ï êþëïò ôïõ |
| 00:17:51 |
Êé åßíáé ìåãÜëïò êþëïò, |
| 00:17:55 |
Ôï êÝëõöïò äåí áíôÝ÷åé |
| 00:17:59 |
Áíïßãåé, ìÝ÷ñé ôçí êáñßíá. |
| 00:18:03 |
Êáé êáèþò âõèßæåôáé ç ðëþñç, |
| 00:18:07 |
þóðïõ áðïêüâåôáé. |
| 00:18:10 |
Ç ðñýìíç åðéðëÝåé óáí |
| 00:18:14 |
êáé ôåëéêÜ âõèßæåôáé |
| 00:18:17 |
Äõï þñåò êáé óáñÜíôá ëåðôÜ |
| 00:18:20 |
Ôï ôìÞìá ôçò ðëþñçò |
| 00:18:23 |
êáé êáôáëÞãåé óôïí ðõèìÝíá |
| 00:18:30 |
Ùñáßï, å; |
| 00:18:32 |
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí åðéóôç- |
| 00:18:36 |
ÖõóéêÜ, ç åìðåéñßá Þôáí... |
| 00:18:40 |
êÜðùò äéáöïñåôéêÞ. |
| 00:18:43 |
Èá ôç ìïéñáóôåßò ìáæß ìáò; |
| 00:19:37 |
Èá ôçí ðÜù íá îåêïõñáóôåß. |
| 00:19:51 |
Ðåò ìáò, Ñïæ. |
| 00:19:54 |
ÐÝñáóáí 84 ÷ñüíéá. |
| 00:19:57 |
ÅíôÜîåé. ÐñïóðÜèçóå |
| 00:20:00 |
Èåò í'áêïýóåéò ôçí |
| 00:20:07 |
ÐÝñáóáí 84 ÷ñüíéá... |
| 00:20:12 |
êé áêüìá ìõñßæù |
| 00:20:16 |
Ôéò ðïñóåëÜíåò ðïõ ðïôÝ |
| 00:20:20 |
Ôá óåíôüíéá ðïõ êáíåßò äåí |
| 00:20:24 |
Ï Ôéôáíéêüò åß÷å áðïêëçèåß |
| 00:20:29 |
Êáé Þôáí... |
| 00:21:09 |
-ÌåãÜëï óêáñß, å; |
| 00:21:41 |
ÕðåñâÜëëïõí üëïé. Äåí åßíáé |
| 00:21:47 |
Ìðïñåßò íá óíïìðÜñåéò ðïëëÜ, |
| 00:21:50 |
Åêáôü ðüäéá ðéï ìáêñýò êáé |
| 00:21:54 |
Ðïëý äýóêïëá |
| 00:21:58 |
þóôå áõôü åßíáé |
| 00:22:01 |
Ïýôå ï Èåüò ï ßäéïò äå èá |
| 00:22:03 |
ÐåñÜóôå ôéò áðïóêåõÝò óáò |
| 00:22:06 |
Óå åìðéóôåýïìáé, êýñéå. |
| 00:22:09 |
Åõ÷áñßóôùò, êýñéå. |
| 00:22:13 |
'Ïëá ôá ìðáïýëá áð'áõôü |
| 00:22:17 |
Êáé ôï ÷ñçìáôïêéâþôéï, óôéò |
| 00:22:24 |
Êõñßåò, êÜíôå ãñÞãïñá. |
| 00:22:50 |
'Çôáí ôï ðëïßï ôùí ïíåßñùí |
| 00:22:54 |
Ãéá ìÝíá Þôáí Ýíá |
| 00:22:57 |
ðïõ, áëõóïäåìÝíç, ìå |
| 00:23:01 |
ÅîùôåñéêÜ, Þìïõí üðùò üëåò |
| 00:23:05 |
ÅóùôåñéêÜ, ïýñëéáæá. |
| 00:23:23 |
Ôæáê, åßóáé ôñåëüò. |
| 00:23:27 |
'Ïôáí äåí Ý÷åéò ôßðïôá, |
| 00:23:31 |
Çëßèéå, Ýðáéîåò |
| 00:23:58 |
Ç óôéãìÞ ôçò áëÞèåéáò. |
| 00:24:01 |
Ç æùÞ êÜðïéïõ |
| 00:24:12 |
Ôßðïôá. |
| 00:24:19 |
Æåýãç. |
| 00:24:24 |
ËõðÜìáé. Èá êÜíåéò ðïëý |
| 00:24:28 |
ÐÜìå óôçí ÁìåñéêÞ. |
| 00:24:30 |
Öïõë Ý÷ù, ðáéäéÜ. |
| 00:24:47 |
Ãõñßæù óôçí ðáôñßäá! |
| 00:24:52 |
ÐÜù óôçí ÁìåñéêÞ! |
| 00:24:55 |
Ï Ôéôáíéêüò ðÜåé óôçí |
| 00:25:05 |
Ôáîéäåýïõìå |
| 00:25:07 |
Äõï êáíïíéêÜ ðëïõóéüðáéäá. |
| 00:25:11 |
ÂëÝðåéò; Åßíáé ç ìïßñá ìïõ. |
| 00:25:14 |
Óïõ åßðá, ðÜù óôçí ÁìåñéêÞ |
| 00:25:19 |
-Åßóáé ôñåëüò. |
| 00:25:24 |
-Íüìéæá üôé Þóïõí ãñÞãïñïò. |
| 00:25:28 |
Ðåñßìåíå! Åßìáóôå åðéâÜôåò! |
| 00:25:34 |
-ÐåñÜóáôå áðü Ýëåã÷ï; |
| 00:25:37 |
ÁëëÜ äåí Ý÷ïõìå øåßñåò. |
| 00:25:40 |
ÅíôÜîåé, åëÜôå. |
| 00:25:45 |
Åßìáóôå ïé ðéï ôõ÷åñïß |
| 00:26:02 |
-Ãíùñßæåéò êÜðïéïí; |
| 00:26:05 |
Èá ìïõ ëåßøåéò! |
| 00:26:08 |
Äå èá óå îå÷Üóù ðïôÝ! |
| 00:27:09 |
Åäþ åßìáóôå. |
| 00:27:11 |
Ðþò åßóáé; Ôæáê ìå ëÝíå. |
| 00:27:14 |
Ôæáê Íôþóïí. |
| 00:27:18 |
Ðïéïò åßðå üôé èá ðÜñåéò |
| 00:27:22 |
Ðïý åßíáé ï Óâåí; |
| 00:27:25 |
Åßíáé ôï éäéùôéêü êáôÜóôñùìÜ |
| 00:27:31 |
-Áõôü åäþ; |
| 00:27:34 |
Åß÷å ðïëëÜ ðñüóùðá... |
| 00:27:39 |
-Ôá èÝëåôå üëá Ýîù; |
| 00:27:42 |
×ñåéáæüìáóôå ëßãï |
| 00:27:50 |
'Ï÷é áõôÝò ïé ìïõôæïýñåò |
| 00:27:54 |
ÄéáöÝñïõìå ìå ôïí Êáë. Åãþ |
| 00:27:59 |
Åßíáé óáí üíåéñï. ÕðÜñ÷åé |
| 00:28:03 |
-Ðþò ëÝãåôáé ï æùãñÜöïò; |
| 00:28:07 |
ÔÜäå ÐéêÜóï. Äåí Ý÷åé |
| 00:28:11 |
-ÂÜëå ôïí ÍôåãêÜ åäþ. |
| 00:28:14 |
ÂÜëå áõôü óôç ãêáñíôáñüìðá. |
| 00:28:21 |
Óôï ×åñâïýñãï, åðéâéâÜóôçêå |
| 00:28:25 |
Åìåßò ôç ëÝãáìå Ìüëõ. |
| 00:28:27 |
Óôçí éóôïñßá èá ðåñíïýóå |
| 00:28:31 |
Äå èá óå ðåñßìåíá üëç ìÝñá, |
| 00:28:35 |
Ï Üíôñáò ôçò åß÷å âñåé |
| 00:28:38 |
'Çôáí áõôü ðïõ ç ìçôÝñá |
| 00:28:43 |
Ôçí åðïìÝíç áöÞóáìå ôç |
| 00:28:46 |
êáé ìðñïóôÜ ìáò åß÷áìå |
| 00:28:56 |
ÐÞãáéíÝ ôïí óôç |
| 00:28:59 |
Íá îåìïõäéÜóåé ëßãï. |
| 00:29:04 |
Ðñüóù ïëïôá÷þò, ê.Ìïýíôõ. |
| 00:30:33 |
Åßêïóé Ýíáò êüìâïé. |
| 00:30:43 |
Êïßôá! |
| 00:30:47 |
Ôï âëÝðåéò; |
| 00:30:52 |
Íá êé Üëëï! Ôï âëÝðåéò; |
| 00:31:30 |
ÂëÝðù áðü ôþñá |
| 00:31:34 |
Ðïëý ìéêñü, öõóéêÜ. |
| 00:31:38 |
Åßìáé ï âáóéëéÜò ôïõ êüóìïõ! |
| 00:32:25 |
Ôï ìÝãéóôï êéíçôü áíôéêåßìåíï |
| 00:32:30 |
Ï áñ÷éíáõðçãüò ìáò, ï êýñéïò |
| 00:32:35 |
Åãþ ôï íáõðÞãçóá, áëëÜ |
| 00:32:39 |
Ïñáìáôßóôçêå Ýíá ðëïßï ôüóï |
| 00:32:43 |
ðïõ ç áíùôåñüôçôÜ ôïõ |
| 00:32:47 |
Êáé íá ðïõ ôï üíåéñü |
| 00:32:56 |
ÎÝñåéò üôé áõôü |
| 00:33:01 |
Ôï îÝñåé. |
| 00:33:06 |
ÁñíÜêé êé ïé äõï. 'Ï÷é ðïëý |
| 00:33:10 |
Óïõ áñÝóåé ôï áñíÜêé, Ýôóé; |
| 00:33:14 |
Èá ôçò êüøåéò êáé ôï êñÝáò; |
| 00:33:19 |
Ðïéïò óêÝöôçêå ôï üíïìá |
| 00:33:25 |
'Çèåëá íá ôïíßóù ôï ìÝãåèïò. |
| 00:33:28 |
ÌÝãåèïò ßóïí óôáèåñüôçôá, |
| 00:33:33 |
ÎÝñåôå ãéá ôïí Äñ Öñüõíô; |
| 00:33:37 |
ÌéëÜåé ãéá ôçí øý÷ùóç ôùí |
| 00:33:42 |
Ìá ôé ó'Ý÷åé ðéÜóåé; |
| 00:33:50 |
Óáò æçôþ óõãíþìç. |
| 00:33:51 |
Åßíáé æüñéêç, Êáë. |
| 00:33:54 |
È'áñ÷ßóù íá ðñïóÝ÷ù ôé |
| 00:33:58 |
Öñüõíô; Ðïéïò åßíáé áõôüò; |
| 00:34:12 |
Êáëü ôï ðëïßï, å; |
| 00:34:15 |
-Åßíáé éñëáíäÝæéêï. |
| 00:34:18 |
ÖôéÜ÷ôçêå óôçí Éñëáíäßá, |
| 00:34:21 |
Ãåñü óáí âñÜ÷ïò. |
| 00:34:25 |
Ôá óêõëéÜ ôçò ðñþôçò èÝóçò |
| 00:34:28 |
Ãéá íá ìáò èõìßóïõí |
| 00:34:30 |
Ìá ôçí îå÷íÜìå ðïôÝ; |
| 00:34:33 |
Åßìáé ï Ôüìõ ÑÜéáí. |
| 00:34:38 |
ÂãÜæåéò ëåöôÜ |
| 00:34:50 |
ÎÝ÷íá ôï, ößëå. |
| 00:34:52 |
Ïýôå óô'üíåéñü óïõ äåí |
| 00:35:19 |
Åßäá üëç ìïõ ôç æùÞ, |
| 00:35:23 |
Ìéá áôÝëåéùôç ðáñÝëáóç |
| 00:35:26 |
èáëáìçãþí êáé áãþíùí ðüëï... |
| 00:35:29 |
ïé ßäéïé êåíïß Üíèñùðïé, |
| 00:35:34 |
'Åíéùèá ðùò Þìïõí Ýôïéìç |
| 00:35:38 |
÷ùñßò êáíÝíáí íá ìå óþóåé. |
| 00:35:41 |
Êáíåßò äå íïéáæüôáí, |
| 00:37:31 |
Ìçí ôï êÜíåéò. |
| 00:37:33 |
Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé! |
| 00:37:38 |
Äþóå ôï ÷Ýñé óïõ |
| 00:37:41 |
Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé. |
| 00:37:44 |
Èá ðÝóù. |
| 00:37:56 |
'Ï÷é, äå èá ðÝóåéò. |
| 00:37:59 |
Ôé èåò íá ðåéò; |
| 00:38:01 |
Äå èá ìïõ ðåéò åóý |
| 00:38:05 |
Èá ôï åß÷åò êÜíåé Þäç. |
| 00:38:08 |
-Ìå åíï÷ëåßò. Öýãå. |
| 00:38:13 |
Áí ðÝóåéò óôï íåñü, |
| 00:38:19 |
-Åßóáé ÷áæüò. Èá ðåèÜíåéò. |
| 00:38:23 |
Ç ðôþóç èá óå óêïôþóåé. |
| 00:38:25 |
Èá ìå ðïíÝóåé. |
| 00:38:29 |
ÁëëÜ áõôü ðïõ ìå áíçóõ÷åß |
| 00:38:41 |
ÐáãùìÝíï. 'Éóùò äõï |
| 00:38:48 |
'Å÷åéò ðÜåé ðïôÝ |
| 00:38:56 |
Åßíáé ðïëý êñýïò |
| 00:38:59 |
Åêåß ìåãÜëùóá, |
| 00:39:01 |
'Ïôáí Þìïõí ðáéäß... |
| 00:39:03 |
ðÞãáéíá ìå ôïí ðáôÝñá ìïõ |
| 00:39:07 |
-Ôï ðáãïøÜñåìá åßíáé... |
| 00:39:14 |
Öáßíåóáé êïñßôóé |
| 00:39:19 |
ÐÜíôùò...Ýðåóá óôï íåñü |
| 00:39:25 |
Êé Þôáí íåñü êñýï |
| 00:39:31 |
Íéþèåéò óáí íá óå êáñöþíïõí |
| 00:39:35 |
Óïõ êüâåôáé ç áíÜóá. |
| 00:39:39 |
Ôï ìüíï ðïõ óêÝöôåóáé |
| 00:39:45 |
Êé Ýôóé äåí Ý÷ù üñåîç |
| 00:39:49 |
ÁëëÜ üðùò åßðá, |
| 00:39:57 |
Åëðßæù íá ìå áðáëëÜîåéò |
| 00:40:02 |
Åßóáé ôñåëüò. |
| 00:40:05 |
'Åôóé ëÝíå üëïé. |
| 00:40:07 |
ÁëëÜ äåí åßìáé åãþ áõôüò |
| 00:40:16 |
Äþó'ìïõ ôï ÷Ýñé óïõ. |
| 00:40:34 |
Åßìáé ï Ôæáê Íôþóïí. |
| 00:40:37 |
-Ñïæ Íôåãïõßô ÌðïõêÝôåñ. |
| 00:41:04 |
Óå êñáôÜù, äå èá ó'áöÞóù. |
| 00:41:27 |
Ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ; |
| 00:41:34 |
Åóý êÜíå ðßóù êáé |
| 00:41:39 |
Öþíáîå ôïí Ïðëïíüìï. |
| 00:41:45 |
Ðþò óêÝöôçêåò í'áðëþóåéò ôá |
| 00:41:49 |
ÊïßôáîÝ ìå, êÜèáñìá! |
| 00:41:51 |
-Ôé Ýêáíåò; |
| 00:41:58 |
'Çôáí... |
| 00:42:01 |
'Çìïõí óêõììÝíç óôçí |
| 00:42:06 |
Åß÷á óêýøåé ãéá |
| 00:42:13 |
-Ôïõò Ýëéêåò; |
| 00:42:16 |
Èá Ýðåöôá óôç èÜëáóóá, |
| 00:42:20 |
Ðáñáëßãï íá ðÝóåé |
| 00:42:25 |
'Ïðùò ëÝù, ïé ãõíáßêåò äåí |
| 00:42:28 |
'Åôóé Ýãéíå; |
| 00:42:32 |
Íáé, ðåñßðïõ Ýôóé Ýãéíå. |
| 00:42:35 |
Ôï ðáéäß åßíáé Þñùáò. |
| 00:42:38 |
'Ïëá åíôÜîåé. Áò ãõñßóïõìå |
| 00:42:42 |
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò îåðáãéÜóåé. |
| 00:42:46 |
'Éóùò êÜôé ãéá ôï ðáéäß; |
| 00:42:52 |
Êýñéå ËÜâôæïè, íïìßæù |
| 00:42:56 |
ÁõôÞ åßíáé ç ôáñßöá ãéá ôç |
| 00:43:00 |
Ç Ñïæ äõóáñåóôÞèçêå. |
| 00:43:04 |
Ôï âñÞêá. |
| 00:43:08 |
'Éóùò èá Þèåëåò áýñéï |
| 00:43:11 |
êáé íá ðåéò óôç óõíôñïöéÜ |
| 00:43:17 |
Óßãïõñá. Èá åßìáé åêåß. |
| 00:43:20 |
Ùñáßá. Êáíïíßóôçêå. |
| 00:43:23 |
Èá åßíáé åíäéáöÝñïí. |
| 00:43:33 |
Íá óïõ êÜíù ôñÜêá |
| 00:43:44 |
ÄÝóå ôá ðáðïýôóéá óïõ. |
| 00:43:48 |
ÅíäéáöÝñïí ðïõ ç äåóðïéíßò |
| 00:43:51 |
áëëÜ åóý ðñüëáâåò íá âãÜëåéò |
| 00:44:10 |
ÎÝñù üôé Þóïõí ìåëáã÷ïëéêÞ. |
| 00:44:18 |
Åß÷á óêïðü íá ôï öõëÜîù... |
| 00:44:20 |
ãéá ôç äåîßùóç ôïõ áññáâþíá |
| 00:44:27 |
ÁëëÜ óêÝöôçêá... |
| 00:44:33 |
Ãéá íá óïõ èõìßæåé ôá |
| 00:44:36 |
-Åßíáé;... |
| 00:44:41 |
ÐåíÞíôá Ýîé êáñáôéþí, |
| 00:44:45 |
Ôï öïñïýóå |
| 00:44:49 |
Ôï áðïêáëïýóáí |
| 00:44:51 |
Ç ÊáñäéÜ ôçò ÈÜëáóóáò. |
| 00:44:59 |
Åßíáé êáôáðëçêôéêü. |
| 00:45:01 |
Åßíáé ãéá âáóéëéÜäåò. |
| 00:45:04 |
Åßìáóôå âáóéëéÜäåò, Ñïæ. |
| 00:45:10 |
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá |
| 00:45:13 |
Ôßðïôá ðïõ íá óïõ áñíéüìïõí, |
| 00:45:21 |
'ÁíïéîÝ ìïõ ôçí |
| 00:45:39 |
Åßìáé ìüíïò áðü 15 ÷ñüíùí, |
| 00:45:43 |
Äåí åß÷á áäÝñöéá, ïýôå |
| 00:45:48 |
Êé Ýôóé Ýöõãá êáé |
| 00:45:51 |
Åßìáé óáí ôï |
| 00:45:58 |
ÐåñðáôÞóáìå êÜðïõ Ýíá ìßëé |
| 00:46:01 |
ìéëþíôáò ãéá ôïí êáéñü |
| 00:46:04 |
áëëÜ äåí åßíáé áõôüò ï ëüãïò |
| 00:46:13 |
ÈÝëù íá ó'åõ÷áñéóôÞóù |
| 00:46:16 |
'Ï÷é ìüíï ì'Ýóùóåò, áëëÜ |
| 00:46:21 |
Ðáñáêáëþ. |
| 00:46:24 |
ÖáíôÜæïìáé ôé óêÝöôåóáé. |
| 00:46:27 |
ÊáçìÝíï ðëïõóéïêüñéôóï! |
| 00:46:33 |
Äå óêåöôüìïõí áõôü. |
| 00:46:36 |
Óêåöôüìïõí ôé óïõ óõíÝâç êáé |
| 00:46:45 |
'Çôáí ôá ðÜíôá. Ï êüóìïò ìïõ |
| 00:46:50 |
Ç áäñÜíåéá ôçò æùÞò ìïõ, |
| 00:46:56 |
Êïßôá ðñÜìá! |
| 00:46:58 |
Ðïëý âáñý! Èá óå ðáñÜóåñíå |
| 00:47:02 |
ÓôÜëèçêáí 500 ðñïóêëÞóåéò. |
| 00:47:04 |
'Ïëç ç êáëÞ êïéíùíßá |
| 00:47:07 |
Êé üìùò åãþ íéþèù... |
| 00:47:09 |
íá ïõñëéÜæù ìÝóá óôï ðëÞèïò |
| 00:47:16 |
Ôïí áãáðÜò; |
| 00:47:22 |
Åßóáé áãåíÞò. Äåí êÜíïõí |
| 00:47:25 |
Åßíáé áðëÞ åñþôçóç. |
| 00:47:29 |
Åßíáé áíÜñìïóôç óõæÞôçóç. |
| 00:47:32 |
ÁðÜíôçóÝ ìïõ. |
| 00:47:36 |
Åßíáé ðáñÜëïãï. |
| 00:47:39 |
Äåí êïõâåíôéÜæïõìå. |
| 00:47:42 |
Åßóáé áãåíÞò, èñáóýò êáé |
| 00:47:48 |
'Åøáîá íá óå âñù ãéá íá |
| 00:47:51 |
Êáé ìå ðñüóâáëåò. |
| 00:47:53 |
Óïõ Üîéæå. |
| 00:47:59 |
-Íüìéæá üôé Ýöåõãåò. |
| 00:48:03 |
Åßóáé ðïëý åíï÷ëçôéêüò. |
| 00:48:07 |
Åßíáé ôï äéêü ìïõ ôìÞìá |
| 00:48:13 |
Ôþñá ðïéïò åßíáé áãåíÞò; |
| 00:48:19 |
Ôé åßíáé áõôü ôï ÷áæü |
| 00:48:23 |
Ôé åßóáé; ÆùãñÜöïò; |
| 00:48:29 |
Äåí åßíáé Üó÷çìá. |
| 00:48:34 |
Åßíáé ðïëý êáëÜ, èá Ýëåãá. |
| 00:48:44 |
ÅîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ. |
| 00:48:46 |
Äåí ôá åêôßìçóáí |
| 00:48:51 |
Ðïëý ôáîéäåýåéò |
| 00:48:55 |
'Áíèñùðïò ìå |
| 00:48:59 |
Öôù÷üò. Ìðïñåßò íá ôï ðåéò. |
| 00:49:10 |
ÁõôÜ ôá æùãñÜöéóåò |
| 00:49:15 |
Óôï Ðáñßóé, ðïëëÜ êïñßôóéá |
| 00:49:25 |
Óïõ Üñåóå áõôÞ. ÐïëëÝò |
| 00:49:30 |
Åß÷å üìïñöá ÷Ýñéá. |
| 00:49:36 |
Íïìßæù üôé åß÷åò |
| 00:49:39 |
Ìüíï ìå ôá ÷Ýñéá ôçò. |
| 00:49:41 |
'Çôáí ìéá êïõôóÞ ðüñíç. |
| 00:49:52 |
Åß÷å ðïëý ÷éïýìïñ. |
| 00:49:56 |
ÁõôÞ ç êõñßá... |
| 00:49:59 |
êáèüôáí ó'áõôü |
| 00:50:02 |
ì'üëá ôá óôïëßäéá ôçò, ðåñé- |
| 00:50:07 |
Ôç ëÝãáìå ÌáíôÜì Ìðéæïý. |
| 00:50:09 |
Ôá ñïý÷á ôçò Þôáí |
| 00:50:14 |
'Å÷åéò ôáëÝíôï, Ôæáê. |
| 00:50:18 |
-ÂëÝðåéò ôïõò áíèñþðïõò. |
| 00:50:25 |
Äå èá Ýðåöôåò. |
| 00:50:31 |
Óêïðüò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ |
| 00:50:35 |
Ç Ñïæ ôá êáôÜöåñå. |
| 00:50:38 |
'Åñ÷åôáé áõôÞ |
| 00:50:41 |
Óçêùèåßôå ãñÞãïñá |
| 00:50:44 |
Êïñßôóéá. 'Åëðéæá |
| 00:50:47 |
Êñßìá, ôï ÷Üóáôå. Ç êüìçóá |
| 00:50:51 |
Ôé ùñáßá éäÝá! Êé Ý÷ù ðïëëÞ |
| 00:51:00 |
Áêüìá äåí Üíáøåò ôïõò ôåëåõ- |
| 00:51:04 |
Äå íïìßæù üôé ÷ñåéÜæåôáé. |
| 00:51:08 |
'Ï÷é ìüíï ôï ìÝãåèïò, åßíáé |
| 00:51:13 |
ÐñÝðåé íá ôï |
| 00:51:17 |
Ôï ðáñèåíéêü ôáîßäé ìáò |
| 00:51:21 |
Êýñéå ÉóìÝõ, ðñïôéìþ |
| 00:51:25 |
ðñéí ðñïóáñìïóôïýí |
| 00:51:29 |
Áðëüò åðéâÜôçò åßìáé. Åóý |
| 00:51:32 |
ÁëëÜ óêÝøïõ áí Ýöôáíåò ìéá |
| 00:51:36 |
Èá ôïõò îÜöíéáæåò üëïõò |
| 00:51:40 |
Èá áðï÷ùñïýóåò Ýíäïîá. |
| 00:51:46 |
'Åôóé ìðñÜâï. |
| 00:51:48 |
ÌåôÜ, ó'Ýíá áëéåõôéêü |
| 00:51:52 |
êáé ìåôÜ ðÞãá |
| 00:51:54 |
óôç Ó.Ìüíéêá êáé Ýêáíá |
| 00:51:58 |
Ðüóï óå æçëåýù! |
| 00:52:00 |
ÔñáâÜò ãéá ôïí ïñßæïíôá |
| 00:52:05 |
Èá ðÜìå óôç Ó.Ìüíéêá êáìéÜ |
| 00:52:10 |
Èá ðÜìå óô'áëÞèåéá. |
| 00:52:14 |
Èá êÜíïõìå âüëôåò ìå ôá ôñå- |
| 00:52:17 |
Èá ôñÝîïõìå ìå Üëïãá |
| 00:52:20 |
ÁëëÜ èá ôï êÜíåéò óáí |
| 00:52:24 |
ÄçëáäÞ ìå Ýíá ðüäé |
| 00:52:28 |
-Ìðïñåßò íá ìïõ äåßîåéò; |
| 00:52:32 |
-Èá ìå ìÜèåéò íá éððåýù; |
| 00:52:36 |
Êáé íá öôýíù óáí Üíôñáò. |
| 00:52:39 |
Áõôü äåí ôï Ýìáèåò |
| 00:52:43 |
'Åëá, èá óïõ äåßîù... |
| 00:52:53 |
Ðñüóåîå êáëÜ. |
| 00:52:56 |
Áçäßá! |
| 00:52:58 |
ÓåéñÜ óïõ. |
| 00:53:01 |
Áðïôõ÷ßá. ÐñÝðåé |
| 00:53:05 |
Éóïññüðçóå. Ðßóù |
| 00:53:09 |
Åßäåò ðüóï ìáêñéÜ ðÞãå; |
| 00:53:16 |
Áõôü Þôáí êáëýôåñï. ÐñÝðåé |
| 00:53:34 |
Íá óïõ ãíùñßóù |
| 00:53:38 |
×Üñçêá ðïëý. |
| 00:53:44 |
Ïé Üëëåò Þôáí ðåñßåñãåò êáé |
| 00:53:50 |
ÁëëÜ ç ìçôÝñá ìïõ ôïí |
| 00:53:53 |
'Åíá åðéêßíäõíï Ýíôïìï |
| 00:53:57 |
Êáëü åßíáé íá ó'Ý÷åé êáíåßò |
| 00:54:04 |
Ãéáôß áíáããÝëëïõí ôï äåßðíï |
| 00:54:09 |
ÐÜìå íá íôõèïýìå, ìçôÝñá; |
| 00:54:11 |
Èá óå äù óôï äåßðíï, Ôæáê. |
| 00:54:18 |
'Å÷åéò éäÝá ôé êÜíåéò; |
| 00:54:22 |
Åßóáé Ýôïéìïò íá ìðåéò |
| 00:54:26 |
Ôé èá öïñÝóåéò; |
| 00:54:32 |
Ôï öáíôÜóôçêá...'Åëá. |
| 00:54:36 |
Åß÷á äßêéï. ÖïñÜò ôï ßäéï |
| 00:54:41 |
Ó÷åäüí ôï ßäéï. |
| 00:54:46 |
ÁóôñÜöôåéò óáí |
| 00:56:09 |
-Ðïý åßíáé ç Ñïæ; |
| 00:56:12 |
Íá ç êüìçóá. |
| 00:56:42 |
Ôï åß÷á äåé áõôü óôï èÝáôñï |
| 00:56:59 |
ÁãÜðç ìïõ...óßãïõñá |
| 00:57:06 |
Êáôáðëçêôéêü. Èá ìðïñïýóåò |
| 00:57:10 |
Ó÷åäüí. |
| 00:57:12 |
Åßíáé åêðëçêôéêü. |
| 00:57:32 |
Ç Êüìçóá ôïõ Ñüïõèò. |
| 00:57:36 |
Ï Ôæùí ÔæÝçêïìð 'Áóôïñ, |
| 00:57:41 |
Ç ãõíáßêá ôïõ åßíáé óôçí |
| 00:57:46 |
Äåò ðþò ðñïóðáèåß íá ôï |
| 00:57:50 |
Ï Ìðåí Ãêïýãêåí÷áéì |
| 00:57:54 |
Ç ê.Ãêïýãêåí÷áéì åßíáé |
| 00:57:57 |
Ï Óåñ Êüóìï êáé |
| 00:58:00 |
Ó÷åäéÜæåé ôïëìçñÜ åóþñïõ÷á, |
| 00:58:04 |
Ößëç ôçò âáóéëéêÞò |
| 00:58:07 |
Óõã÷áñçôÞñéá, |
| 00:58:11 |
Èá óõíïäÝøåéò ìéá |
| 00:58:18 |
Ðáíåýêïëï åßíáé. |
| 00:58:21 |
Ëáôñåýïõí ôï ÷ñÞìá. ÊÜíå ðùò |
| 00:58:29 |
Ìüëõ, ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. |
| 00:58:32 |
Íá óáò ãíùñßóù |
| 00:58:36 |
Ëïéðüí, Ôæáê, åßóáé |
| 00:58:40 |
'Ï÷é, áð'ôïõò Íôþóïí |
| 00:58:46 |
ÐñÝðåé íá åß÷å ôñáê, áëëÜ |
| 00:58:51 |
Ôïí ðÝñáóáí ãéá äéêü ôïõò. |
| 00:58:53 |
'Éóùò ãéá êëçñïíüìï |
| 00:58:57 |
ÍÝï ÷ñÞìá, ðñïöáíþò, áëëÜ |
| 00:59:01 |
ÖõóéêÜ, äåí Ýðñåðå íá |
| 00:59:05 |
ÐÝóôå ìáò ãéá ôá õðüãåéá. |
| 00:59:11 |
Äåí Ý÷ù äåé êáëýôåñá. |
| 00:59:17 |
Ï ê.Íôþóïí åßíáé |
| 00:59:20 |
ÂïÞèçóå ôç ìíçóôÞ ìïõ ÷ôåò. |
| 00:59:23 |
Ï ê.Íôþóïí åßíáé |
| 00:59:26 |
Ìïõ Ýäåéîå äïõëåéÜ |
| 00:59:29 |
Ç Ñïæ êé åãþ äéáöÝñïõìå óôá |
| 00:59:44 |
-'Ïëá áõôÜ äéêÜ ìïõ; |
| 00:59:47 |
ÎÝñåé êÜèå óðéèáìÞ ôïõ. |
| 00:59:50 |
Ôï ðëïßï óáò åßíáé |
| 00:59:56 |
-Ðþò èÝëåôå ôï ÷áâéÜñé óáò; |
| 01:00:00 |
ÐïôÝ äå ìïõ Üñåóå. |
| 01:00:03 |
Ðïý áêñéâþò |
| 01:00:06 |
Ôþñá, ç äéåýèõíóÞ ìïõ |
| 01:00:09 |
ÌåôÜ, åßìáé óôç |
| 01:00:12 |
'Å÷åôå ôá ìÝóá |
| 01:00:14 |
Äïõëåýù åäþ êé åêåß. |
| 01:00:18 |
Ôï åéóéôÞñéï ôïõ Ôéôáíéêïý |
| 01:00:22 |
'Çìïõí ðïëý ôõ÷åñüò. |
| 01:00:24 |
'Ïëç ç æùÞ åßíáé |
| 01:00:28 |
Ï áëçèéíüò Üíôñáò êÜíåé |
| 01:00:32 |
Êáé âñßóêåôå åëêõóôéêÞ áõôÞ |
| 01:00:42 |
'Å÷ù ü,ôé ÷ñåéÜæïìáé |
| 01:00:44 |
ÁÝñá óôá ðíåõìüíéá ìïõ |
| 01:00:48 |
Ì'áñÝóåé íá îõðíÜù êáé íá |
| 01:00:51 |
Ðïý èá êáôáëÞîù. |
| 01:00:55 |
Ìéá íý÷ôá êÜôù |
| 01:00:58 |
êáé ôþñá óôï ðéï ìåãÜëï |
| 01:01:04 |
Ç æùÞ åßíáé Ýíá äþñï. |
| 01:01:08 |
ÐïôÝ äåí îÝñåéò ôé |
| 01:01:11 |
Ðáßñíåéò ôç æùÞ |
| 01:01:16 |
-Äßíå áîßá óôçí êÜèå ìÝñá. |
| 01:01:21 |
Íá äßíåéò áîßá. |
| 01:01:35 |
Äåí Þîåñå üôé åß÷á êñýøåé |
| 01:01:39 |
Ãõñßæåé óðßôé ìåèõóìÝíïò, |
| 01:01:46 |
ÌåôÜ óåéñÜ Ý÷åé |
| 01:01:50 |
Èá Ýñèåôå ãéá Ýíá |
| 01:01:54 |
Ôþñá áëëçëïóõã÷áßñïíôáé ðïõ |
| 01:01:59 |
Êõñßåò, åõ÷áñéóôþ |
| 01:02:02 |
- Óå óõíïäåýù óôçí êáìðßíá; |
| 01:02:07 |
Èá'ñèåéò ìáæß ìáò, Íôþóïí; |
| 01:02:12 |
ÐñÝðåé íá ðÜù ðßóù. |
| 01:02:15 |
ÌéëÜìå ãéá ðïëéôéêÞ êáé |
| 01:02:22 |
Êáëïóýíç óïõ ðïõ Þñèåò. |
| 01:02:28 |
-ÐñÝðåé íá öýãåéò; |
| 01:02:52 |
''Äßíå áîßá...'' |
| 01:03:15 |
Èåò íá ðáò ó'Ýíá |
| 01:03:27 |
ÊÜíåé íá âÜëù |
| 01:03:48 |
Äå óå êáôáëáâáßíù. |
| 01:04:21 |
Èá ÷ïñÝøù ìáæß ôçò ôþñá. |
| 01:04:26 |
'Åëá ìáæß ìïõ. |
| 01:04:31 |
-Äå ìðïñþ íá ôï êÜíù. |
| 01:04:39 |
Åßóáé ðÜíôá |
| 01:04:44 |
-Äåí îÝñù ôá âÞìáôá. |
| 01:04:47 |
Ìç óêÝöôåóáé. |
| 01:06:07 |
...ðÝñá áð'ôç äéêáéïäïóßá |
| 01:06:11 |
'Åôóé åßðå ï ÑïêöÝëåñ. |
| 01:06:34 |
Ëåò üôé Ýíá êïñßôóé áð'ôçí |
| 01:06:48 |
Ëïéðüí, íïìßæåôå |
| 01:06:54 |
Ãéá êÜíôå áõôü. |
| 01:06:57 |
ÊñÜôá áõôü, Ôæáê. |
| 01:07:19 |
Åß÷á ÷ñüíéá íá ôï êÜíù áõôü. |
| 01:07:56 |
ÈÝëåôå êáöÝ; |
| 01:08:07 |
Äåí Þñèåò óå ìÝíá ÷ôåò. |
| 01:08:11 |
'Çìïõí êïõñáóìÝíç. |
| 01:08:15 |
Óå êïýñáóáí ïé âüëôåò |
| 01:08:20 |
'Åâáëåò áõôü ôï êïñÜêé |
| 01:08:24 |
ÐïôÝ äåí åß÷åò öåñèåß Ýôóé. |
| 01:08:30 |
Äåí åßìáé åñãÜôçò óïõ |
| 01:08:35 |
Åßìáé ìíçóôÞ óïõ. |
| 01:08:38 |
ÌíçóôÞ ìïõ! Íáé, åßóáé! |
| 01:08:43 |
Óôçí ïõóßá åßóáé, ãé'áõôü |
| 01:08:48 |
'Ïðùò ìéá óýæõãïò |
| 01:08:51 |
Äåí åííïþ íá ãåëïéïðïéïýìáé. |
| 01:08:54 |
ÌÞðùò åßíáé áóáöÝò áõôü; |
| 01:08:58 |
Ùñáßá. Ìå óõã÷ùñåßò. |
| 01:09:08 |
Åß÷áìå Ýíá ìéêñü áôý÷çìá. |
| 01:09:13 |
-Íá óå âïçèÞóù. |
| 01:09:29 |
ÔóÜé, Ôñïýíôõ. |
| 01:09:47 |
Äå èá îáíáäåßò áõôü |
| 01:09:51 |
Ñïæ, ôï áðáãïñåýù. |
| 01:09:54 |
ÓôáìÜôá, ìçôÝñá. |
| 01:09:58 |
Äåí åßíáé ðáé÷íßäé. |
| 01:10:00 |
Ç èÝóç ìáò åßíáé åðéóöáëÞò. |
| 01:10:03 |
Ôï îÝñù, öõóéêÜ. |
| 01:10:08 |
Ï ðáôÝñáò óïõ ìáò Üöçóå ìüíï |
| 01:10:13 |
Áõôü ôï üíïìá åßíáé |
| 01:10:17 |
Äå óå êáôáëáâáßíù. |
| 01:10:19 |
Ï ãÜìïò ìå ôïí ×üêëõ åîá- |
| 01:10:24 |
-Ãéáôß ôï öïñôþíåéò óå ìÝíá; |
| 01:10:28 |
Åãþ åßìáé åãùßóôñéá; |
| 01:10:33 |
ÈÝëåéò íá ìå äåéò íá |
| 01:10:37 |
Áõôü èÝëåéò; |
| 01:10:42 |
Íá äåéò íá åêðïéïýíôáé |
| 01:10:46 |
Íá äéáëýïíôáé |
| 01:10:59 |
Åßíáé ôüóï Üäéêï. |
| 01:11:02 |
ÖõóéêÜ åßíáé Üäéêï. |
| 01:11:04 |
Åßìáóôå ãõíáßêåò. |
| 01:11:08 |
Ïé åðéëïãÝò ìáò ðïôÝ |
| 01:12:18 |
-Åßíáé áíÜãêç íá äù êÜðïéïí. |
| 01:12:26 |
-'Çìïõí åäþ ÷ôåò. ÈõìÜóáé; |
| 01:12:30 |
Èá óïõ ðåé ï êýñéïò. |
| 01:12:32 |
Ï ê.×üêëõ êáé |
| 01:12:36 |
åêôéìïýí ðÜíôá |
| 01:12:39 |
Ìïõ åßðáí íá óáò äþóù áõôü |
| 01:12:43 |
Äå èÝëù ëåöôÜ. |
| 01:12:44 |
Êáé íá óáò èõìßóù |
| 01:12:48 |
êáé äåí åßóôå |
| 01:12:50 |
'Áóå íá ìéëÞóù óôç Ñïæ. |
| 01:12:52 |
Íá åðéóôñÝøåé óôç èÝóç |
| 01:13:11 |
-Ãéáôß äýï ðçäÜëéá; |
| 01:13:15 |
Êé Üëëç ðñïåéäïðïßçóç ãéá |
| 01:13:22 |
Áò ìçí áíçóõ÷ïýìå. 'Åôóé |
| 01:13:26 |
ÅîÜëëïõ åðéôá÷ýíïõìå. 'Áíáøá |
| 01:13:50 |
Êýñéå 'Áíôñéïõò, |
| 01:13:55 |
Ðüóåò óùóßâéåò ëÝìâïé |
| 01:14:00 |
Óõãíþìç, áëëÜ äåí åßíáé |
| 01:14:03 |
Ðåñßðïõ ãéá ôïõò ìéóïýò. |
| 01:14:06 |
Ôßðïôá äå óïõ îåöåýãåé. |
| 01:14:08 |
'Åâáëá íÝïõ ôýðïõ âßíôóéá... |
| 01:14:10 |
ãéá íá Ý÷ù áêüìá ìéá |
| 01:14:14 |
ÊÜðïéïé åßðáí üôé èá |
| 01:14:18 |
Êé Ýôóé ìå áðÝññéøáí. |
| 01:14:20 |
ÓðáôÜëç ÷þñïõ ó'Ýíá |
| 01:14:24 |
ÊïéìÞóïõ Þóõ÷ç, Ñïæ. 'Å÷ù |
| 01:14:27 |
Óùóßâéï áðü ìüíï ôïõ. |
| 01:14:29 |
Ðñï÷ùñïýìå. Åðüìåíç |
| 01:14:38 |
Ôæáê, äåí åßíáé äõíáôüí... |
| 01:14:42 |
ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù. |
| 01:14:46 |
Ôæáê, åßìáé áññáâùíéáóìÝíç. |
| 01:14:50 |
Ðáíôñåýïìáé ôïí Êáë... |
| 01:14:58 |
Åßóáé äýóêïëç...Åßóáé Ýíá |
| 01:15:02 |
ÁëëÜ êÜôù áð'áõôü, åßóáé |
| 01:15:05 |
ç ðéï èáõìÜóéá ãõíáßêá |
| 01:15:12 |
'ÁöçóÝ ìå íá ðñïóðáèÞóù |
| 01:15:16 |
Äåí åßìáé ÷áæüò. ÎÝñù ðþò |
| 01:15:20 |
Åßìáé öôù÷üò. Äåí Ý÷ù ôßðïôá |
| 01:15:25 |
Êáôáëáâáßíù...ÁëëÜ |
| 01:15:29 |
ÐÝöôåéò, ðÝöôù...ÈõìÜóáé; |
| 01:15:32 |
Äå ìðïñþ íá öýãù ÷ùñßò íá |
| 01:15:38 |
Ëïéðüí, ìéá ÷áñÜ åßìáé. |
| 01:15:41 |
Êáé èá åßìáé ìéá ÷áñÜ. |
| 01:15:44 |
ÁëÞèåéá; |
| 01:15:47 |
Äå íïìßæù. |
| 01:15:50 |
Óå ðáãßäåøáí. Èá ðåèÜíåéò |
| 01:15:54 |
'Éóùò ü÷é áìÝóùò, |
| 01:15:57 |
áëëÜ áñãÜ Þ ãñÞãïñá |
| 01:16:01 |
áõôÞ ç öëüãá èá óâÞóåé. |
| 01:16:08 |
Äåí åîáñôÜôáé áðü óÝíá |
| 01:16:12 |
'Å÷åéò äßêéï...Ìüíï åóý |
| 01:16:22 |
Ãõñßæù ðßóù... |
| 01:16:36 |
Ðåò óôç Ëïõóßë ãéá ôç |
| 01:16:40 |
Äõï öïñÝò ôïõ óôåßëáìå |
| 01:16:43 |
Êáé ôá öïâåñÜ öïñÝìáôá ôùí |
| 01:16:47 |
Ç Ñïæ Þèåëå ìùâ. |
| 01:16:50 |
ÎÝñåé üôé ìéóþ ôï ÷ñþìá |
| 01:16:54 |
Áò åñ÷üóïõí óå ìÝíá. |
| 01:16:56 |
Ç Ñïõè åßäå ôá ó÷ÝäéÜ |
| 01:17:00 |
ãéá ôï íõöéêü ôçò êüñçò |
| 01:17:03 |
Èá óõìöùíÞóåéò üôé ìáæß... |
| 01:17:05 |
äçìéïõñãÞóáìå êÜôé óáí |
| 01:17:29 |
'Áëëáîá ãíþìç. |
| 01:17:36 |
Ìïõ åßðáí üôé åßóáé åäþ. |
| 01:17:40 |
Äþó'ìïõ ôï ÷Ýñé óïõ. |
| 01:17:49 |
Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ. |
| 01:17:56 |
Ôþñá áíÝâá. |
| 01:18:01 |
ÊñÜôá ôçí êïõðáóôÞ. ÊëåéóôÜ |
| 01:18:07 |
Ôþñá áíÝâá óôçí êïõðáóôÞ. |
| 01:18:13 |
ÊñáôÞóïõ êáëÜ. |
| 01:18:17 |
-Ìïõ Ý÷åéò åìðéóôïóýíç; |
| 01:18:30 |
ÅíôÜîåé, Üíïéîå |
| 01:18:39 |
ÐåôÜù! |
| 01:19:59 |
Ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäå ôï |
| 01:20:04 |
Äåéëéíü ôçò ìïéñáßáò íý÷ôáò. |
| 01:20:09 |
Ï Óìéè óôÝêåôáé åäþ, ìå ôçí |
| 01:20:12 |
êáé äéáôÜæåé |
| 01:20:16 |
Ç åéêïóéåîÜ÷ñïíç ðåßñá |
| 01:20:19 |
Èá ôï äïõí êáé èá ðñïöôÜóïõí |
| 01:20:23 |
ÁëëÜ ôï ðëïßï åßíáé ìåãÜëï |
| 01:20:29 |
'Ïëá üóá îÝñåé åßíáé ëÜèïò. |
| 01:20:43 |
ÅðéôñÝðåôáé, ìçí áíçóõ÷åßò. |
| 01:20:49 |
ÖôÜíåé áõôü ôï öùò; ÈÝëïõí |
| 01:20:53 |
ÓùóôÜ, áëëÜ åñãÜæïìáé êÜôù |
| 01:21:00 |
-ÎÝñåéò ôï Ýñãï ôïõ ÌïíÝ; |
| 01:21:03 |
-Äåò ðþò äïõëåýåé ôï ÷ñþìá. |
| 01:21:09 |
Ï Êáë Ý÷åé ðÜíôá ìáæß ôïõ |
| 01:21:13 |
ÐñÝðåé íá öáíåß üðïõ íá'íáé; |
| 01:21:16 |
'Ï÷é üóï êñáôÜíå |
| 01:21:23 |
Ùñáßï áõôü. |
| 01:21:26 |
ÄéáìÜíôé. |
| 01:21:33 |
Ôæáê, èÝëù íá ìå æùãñáößóåéò |
| 01:21:37 |
Êáé íá öïñÜù áõôü. |
| 01:21:41 |
Íá öïñÜù ìüíïí áõôü. |
| 01:22:17 |
Äå èÝëù êé Üëëï óêßôóï |
| 01:22:25 |
Åßìáé ðåëÜôéóóá |
| 01:22:28 |
êáé áðáéôþ íá Ý÷ù |
| 01:22:47 |
Óôï êñåâÜôé... |
| 01:22:59 |
ÎÜðëùóå. |
| 01:23:04 |
-Ðåò ìïõ ôç óùóôÞ óôÜóç. |
| 01:23:09 |
Ôï Üëëï ÷Ýñé øçëÜ, ìðñïóôÜ |
| 01:23:16 |
Ôþñá, ÷áìÞëùóå ôï êåöÜëé. |
| 01:23:20 |
Ôá ìÜôéá íá âëÝðïõí |
| 01:23:25 |
Êáé ðñïóðÜèçóå |
| 01:23:44 |
Ôüóï óïâáñüò! |
| 01:24:26 |
Íïìßæù üôé êïêêßíéóåò, |
| 01:24:33 |
Äå öáíôÜæïìáé íá êïêêéíßæåé |
| 01:24:37 |
Áõôüò æùãñáößæåé ôïðßá. |
| 01:24:39 |
×áëÜñùóå ôï ðñüóùðü óïõ... |
| 01:25:12 |
Ç êáñäéÜ ìïõ |
| 01:25:16 |
'Çôáí ç ðéï åñùôéêÞ óôéãìÞ |
| 01:25:23 |
ÔïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôüôå. |
| 01:25:26 |
Êáé ôé Ýãéíå ìåôÜ; |
| 01:25:28 |
ÄçëáäÞ, áí ôï êÜíáìå; |
| 01:25:33 |
ËõðÜìáé ðïõ èá óå |
| 01:25:37 |
Ï Ôæáê Þôáí ðïëý |
| 01:25:55 |
Ôé êÜíåéò; |
| 01:25:57 |
ÂÜë'ôï ðßóù óôï |
| 01:26:14 |
Êáíåßò áð'ôïõò |
| 01:26:18 |
Óå ðëïßï åßìáóôå. Äåí õðÜñ- |
| 01:26:23 |
ËÜâôæïè, âñåò ôçí. |
| 01:26:41 |
ÎáóôåñéÜ. |
| 01:26:44 |
Äåí Ý÷ù îáíáäåß |
| 01:26:48 |
Óáí ëßìíç åßíáé ç èÜëáóóá. |
| 01:26:52 |
Áõôü êÜíåé ôá ðáãüâïõíá |
| 01:26:56 |
Äå óêÜåé êýìá óôç âÜóç ôïõò. |
| 01:27:08 |
Öåýãù. ÊñÜôá ßäéá |
| 01:27:25 |
ÊÜíåé êñýï... |
| 01:27:30 |
Ôá ó÷ÝäéÜ ìïõ! |
| 01:28:39 |
Ðïëý óêëçñüò ãéá âáëÝò. |
| 01:28:43 |
'Çôáí áóôõíïìéêüò, íïìßæù. |
| 01:29:01 |
Êáé ôþñá ôé êÜíïõìå; |
| 01:29:11 |
Ôé êÜíåôå åäþ êÜôù |
| 01:29:14 |
Åßíáé åðéêßíäõíá åäþ! |
| 01:29:20 |
Ìç ìáò äßíåôå óçìáóßá. |
| 01:29:40 |
Êïßôá ôé Ý÷ïõìå åäþ. |
| 01:30:11 |
Ðïý ðçãáßíïõìå, ìéò; |
| 01:30:14 |
Óô'áóôÝñéá. |
| 01:30:35 |
'Å÷åéò ôñáê; |
| 01:30:56 |
ÂÜëå ôá ÷Ýñéá óïõ |
| 01:31:21 |
Ðïëý êñýï. |
| 01:31:23 |
ÎÝñåéò, ìõñßæïìáé ôïí |
| 01:31:27 |
-Ôñß÷åò! |
| 01:31:31 |
ÂñÞêåò ôá êõÜëéá ôùí óêïðþí; |
| 01:31:34 |
Áð'ôïí áðüðëïõ Ý÷ù íá ôá äù. |
| 01:31:36 |
ÐÜù óôç âÜñäéÜ ìïõ ôþñá. |
| 01:32:09 |
ÔñÝìåéò. |
| 01:32:12 |
Ìçí áíçóõ÷åßò. |
| 01:32:36 |
Åêåß êÜôù Ýôñåîáí. |
| 01:32:47 |
Ëåßðåé ôßðïôá; |
| 01:32:59 |
''ÁãÜðç ìïõ, ôþñá ìáò Ý÷åéò |
| 01:33:12 |
'Å÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá. |
| 01:33:27 |
Óáò Ýðéáóá! |
| 01:33:37 |
Åßäåò ôá ðñüóùðÜ ôïõò; |
| 01:33:48 |
'Ïôáí äÝóåé ôï ðëïßï, |
| 01:33:53 |
-Åßíáé ôñÝëá áõôü. |
| 01:33:56 |
Åßíáé ôåëåßùò ðáñÜëïãï. |
| 01:34:10 |
Ãéá êïßôá åêåß. |
| 01:34:13 |
Ãéá äåò ôïõò...Åßíáé |
| 01:34:16 |
Áí ðñÝðåé íá öéëçèïýìå ãéá |
| 01:34:39 |
Óçêþóôå ôï, ìðÜóôáñäïé! |
| 01:34:44 |
-Åßíáé êáíåßò åêåß; |
| 01:34:46 |
Ðáãüâïõíï, ìðñïóôÜ ìáò. |
| 01:34:52 |
-Ðáãüâïõíï ìðñïóôÜ ìáò. |
| 01:35:26 |
Êëåßóôå üëåò ôéò èõñßäåò! |
| 01:35:39 |
Äþóôå áíÜðïäåò óôñïöÝò! |
| 01:36:08 |
-Ãéáôß äå óôñßâïõí; |
| 01:37:54 |
ÐÜìå! |
| 01:38:38 |
ÈåÝ ìïõ! Ëßãï Ýëëåéøå! |
| 01:38:42 |
Ìõñßæåóáé ôïí ðÜãï, å; |
| 01:38:49 |
Óçìåßùóå ôçí þñá. |
| 01:38:57 |
Ôé Þôáí, ê.ÌÝñíôïê; |
| 01:39:00 |
Ðáãüâïõíï, ê.ðëïßáñ÷å. |
| 01:39:02 |
Ôï ðÞñá üëï äåîéÜ, |
| 01:39:06 |
ÐñïóðÜèçóá íá ðÜù ãýñù... |
| 01:39:08 |
-Êëåßóôå ôá óôåãáíÜ. |
| 01:39:14 |
ÐëÞñçò óôÜóç. |
| 01:39:24 |
Íá åîåôáóôåß ôï ðëïßï. |
| 01:39:38 |
ÐÜìå íá öýãïõìå áðü äù! |
| 01:39:45 |
Ãéáôß óôáìÜôçóáí ïé ìç÷áíÝò; |
| 01:39:49 |
Ìçí áíçóõ÷åßôå. |
| 01:39:51 |
Ãé'áõôü íéþóáôå ôï |
| 01:40:07 |
Áí åêåß ðÜíå ïé ìåãÜëïé |
| 01:40:17 |
-ÊáíÝíá ðñüâëçìá. |
| 01:40:20 |
-ÊÜëåóå ôïí Ïðëïíüìï. |
| 01:40:27 |
'Å÷áóá ôï ãëÝíôé; |
| 01:40:30 |
-Åßäåò ôé Ýãéíå; |
| 01:40:35 |
Ôï Ìç÷áíïóôÜóéï ðëçììýñéóå |
| 01:40:39 |
-Ðåñéïñßæåôáé; |
| 01:40:42 |
-Åßäåò ôï áìðÜñé; |
| 01:40:45 |
Êáêü áõôü. |
| 01:40:48 |
Íá ôï ðïýìå óôç |
| 01:40:52 |
Ðïëý ùñáßá ó÷Ýäéá. |
| 01:40:56 |
Ìçí áããßæåéò ôßðïôá. ÈÝëù |
| 01:41:04 |
Óáò ãõñåýáìå, ìéò. |
| 01:41:17 |
ÊÜôé óïâáñü Ý÷åé óõìâåß. |
| 01:41:24 |
Åîáöáíßóôçêáí äõï |
| 01:41:27 |
Ôþñá ðïõ ôï Ýíá åðÝóôñåøå, |
| 01:41:31 |
ÂãÜëå ôï ðáëôü óïõ. |
| 01:41:35 |
Ìá ôé êÜíåéò; Åäþ Ý÷ïõìå |
| 01:41:38 |
Áõôü åßíáé; |
| 01:41:41 |
Ìðïýñäåò! |
| 01:41:45 |
-Áäýíáôïí íá ôï ðÞñå. |
| 01:41:49 |
'Çìïõí ìáæß ôïõ üëç ôçí þñá! |
| 01:41:52 |
'Éóùò ôï ðÞñå ôçí þñá |
| 01:41:56 |
Ôï Ýâáëáí óôçí ôóÝðç ìïõ! |
| 01:41:59 |
Äåí åßíáé êáí ôóÝðç óïõ... |
| 01:42:07 |
-Åß÷å áíáöåñèåß ç êëïðÞ. |
| 01:42:10 |
'Å÷ïõìå Ýíáí Ýíôéìï êëÝöôç! |
| 01:42:13 |
ÎÝñåéò üôé äåí ôï Ýêáíá! |
| 01:42:18 |
-ÐÜìå, íåáñÝ. |
| 01:42:24 |
ÎÝñåéò üôé äåí ôï |
| 01:42:28 |
Áõôü åßíáé ðïëý |
| 01:42:34 |
Ôï íåñü óôá äåêáôÝóóåñá ìÝôñá |
| 01:42:37 |
óôá ôñßá áìðÜñéá êáé |
| 01:42:41 |
-Äå ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå; |
| 01:42:48 |
ÅðéðëÝåé ìå ôÝóóåñá ôìÞìáôá |
| 01:42:54 |
Êáèþò èá âõèßæåôáé, ç óôÜèìç |
| 01:42:57 |
êáé èá ðåñÜóåé óå üëá |
| 01:43:01 |
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò |
| 01:43:04 |
Ìå ôéò áíôëßåò êåñäßæïõìå |
| 01:43:08 |
'Ï,ôé êé áí êÜíïõìå... |
| 01:43:11 |
ï Ôéôáíéêüò èá âõèéóôåß. |
| 01:43:17 |
Áðü óßäåñï åßíáé. Ìðïñåß íá |
| 01:43:22 |
Åßíáé ìáèçìáôéêÜ âÝâáéï. |
| 01:43:28 |
Ðüóç þñá Ý÷ïõìå; |
| 01:43:36 |
Ìéá þñá, äýï ôï ðïëý. |
| 01:43:45 |
Ðüóïé åßíáé óôï ðëïßï; |
| 01:43:48 |
Äõï ÷éëéÜäåò |
| 01:43:56 |
Ðéóôåýù üôé èá Ý÷åôå ôï |
| 01:44:16 |
Ç ìéêñÞ ðüñíç! |
| 01:44:20 |
Êïßôá ìå üôáí óïõ ìéëÜù! |
| 01:44:24 |
ÐñÝðåé íá âÜëåôå óùóßâéá |
| 01:44:29 |
Åßíáé äéáôáãÞ ôïõ ðëïéÜñ÷ïõ, |
| 01:44:33 |
ÊÜíåé ðïëý êñýï Ýîù. |
| 01:44:36 |
Èá óõíéóôïýóá |
| 01:44:39 |
Åßíáé ãåëïßï. |
| 01:44:42 |
Ìçí áíçóõ÷åßôå, ìéò. |
| 01:44:46 |
Îõðíåßóôå üëïé! |
| 01:44:56 |
ÓÞìá êéíäýíïõ; |
| 01:45:00 |
Íáé, óÞìá êéíäýíïõ. |
| 01:45:09 |
Ðåò óå üðïéïí áðáíôÞóåé üôé |
| 01:45:59 |
-Ïé åðéâÜôåò; |
| 01:46:01 |
Ðïëý êñýï êáé ðïëëÞ |
| 01:46:21 |
ÈÝëåôå íá ðéåßôå êÜôé; |
| 01:46:25 |
Ìá ôé ôñÝ÷åé; Ìáò öáóêéþóáôå |
| 01:46:30 |
ËõðÜìáé. |
| 01:46:33 |
Êáíåßò äåí îÝñåé |
| 01:46:36 |
Ïé Üèëéïé ÅããëÝæïé! |
| 01:46:39 |
Ìç ìéëÜò Üó÷çìá, ê.×üêëõ. |
| 01:46:41 |
Ðçãáßíåôå óôá äùìÜôéÜ ìáò. |
| 01:46:59 |
Åßäá ôï ðáãüâïõíï. |
| 01:47:03 |
Óáò ðáñáêáëþ, |
| 01:47:12 |
Ôï ðëïßï èá âõèéóôåß. |
| 01:47:16 |
Åßóôå âÝâáéïò; |
| 01:47:18 |
Óå ìéá þñá, üëá áõôÜ èá |
| 01:47:25 |
Ðåò ôï ìüíï óå üóïõò ðñÝðåé. |
| 01:47:29 |
Êáé ðÞãáéíå óå ìéá ëÝìâï. |
| 01:47:33 |
ÈõìÜóáé ôé óïõ |
| 01:47:40 |
Êáôáëáâáßíù. |
| 01:47:53 |
ÌåãÜëç öáóáñßá óôï ãñáöåßï |
| 01:47:56 |
ÐÞãáéíå. Èá ôïí ðñïóÝ÷ù åãþ. |
| 01:48:14 |
Ôï ÊáñðÜèéá ôñÝ÷åé ìå |
| 01:48:20 |
-Ìüíï áõôü áðÜíôçóå; |
| 01:48:23 |
Èá åßíáé åäþ |
| 01:48:38 |
ÈåÝ ìïõ! |
| 01:48:48 |
Åßìáóôå Ýôïéìïé, ê.ðëïßáñ÷å. |
| 01:48:52 |
Äåí ðñÝðåé íá âÜëïõìå ôá |
| 01:49:02 |
Ðñþôá ôá ãõíáéêüðáéäá, íáé. |
| 01:49:11 |
Êõñßåò êáé êýñéïé, |
| 01:49:14 |
ÐåñÜóôå áðü äù, ðáñáêáëþ. |
| 01:49:17 |
ÅëÜôå ðñïò åìÝíá. |
| 01:49:21 |
Ãéá ôçí þñá, èÝëù |
| 01:49:28 |
Åýèõìá, åßðå ï êáðåôÜíéïò |
| 01:49:55 |
Äåí åßíáé áêüìá ç þñá |
| 01:50:00 |
Óéãïõñåõôåßôå üôé |
| 01:50:04 |
Íá ðåñÜóïõí ìðñïóôÜ |
| 01:50:06 |
-Ôé êÜíïõìå; |
| 01:50:09 |
Ðñþôá èá ìðïõí ôçò ðñþôçò |
| 01:51:32 |
ÎÝñåéò, ðéóôåýù üôé ôåëéêÜ |
| 01:51:37 |
'Å÷ù åíôïëÞ íá óïõ äþóù Ýíá |
| 01:51:44 |
Ìå ôéò åõ÷Ýò |
| 01:51:53 |
Ôïí áêïýóáôå! Óôç âÜñêá! |
| 01:51:56 |
-×ùñÜåé êé Ýíáò êýñéïò; |
| 01:52:03 |
Óôéò âÜñêåò êáèüìáóôå |
| 01:52:07 |
Åëðßæù íá ìç |
| 01:52:10 |
ÌçôÝñá, âïýëùóÝ ôï! |
| 01:52:13 |
Ôï íåñü åßíáé ðáãùìÝíï êáé |
| 01:52:17 |
Ïýôå ãéá ôïõò ìéóïýò. Èá |
| 01:52:21 |
'Ï÷é ïé êáëýôåñïé ìéóïß. |
| 01:52:25 |
Ñïõè, ìðåò ìÝóá. Åäþ |
| 01:52:29 |
Êáêþò äåí êñÜôçóá ôï óêßôóï. |
| 01:52:36 |
Åßóáé áðßóôåõôï êÜèáñìá! |
| 01:52:40 |
'Åëá, Ñïæ. ÕðÜñ÷åé |
| 01:52:43 |
-'Åëá, Ñïæ, åßíáé ç óåéñÜ óïõ. |
| 01:52:52 |
Ìðåò óôç âÜñêá! |
| 01:53:03 |
Ðïý ðáò; |
| 01:53:06 |
Ó'áõôüí; Ãéá íá ãßíåéò |
| 01:53:10 |
Êáëýôåñá ðüñíç ôïõ |
| 01:53:17 |
Åßðá, ü÷é! |
| 01:53:38 |
Ì'áêïýåé êáíåßò; |
| 01:54:00 |
ÂÜëôå óùóßâéï êáé |
| 01:54:03 |
Ëïýóõ, âÜëå óùóßâéï êáé |
| 01:54:07 |
Åßíáé êáíåßò åäþ; |
| 01:54:10 |
Ðïý ðÜåé ï Ïðëïíüìïò |
| 01:54:15 |
Èá ôï êÜíù êáé ÷ùñßò ôç |
| 01:54:21 |
Ìå ôï áóáíóÝñ óôï êÜôù êáôÜ- |
| 01:54:25 |
ÌåôÜ áñéóôåñÜ óôç óêÜëá. |
| 01:54:34 |
Óêïýñá ôá ðñÜìáôá. |
| 01:54:52 |
ËõðÜìáé, ìéò, áëëÜ ôá |
| 01:54:56 |
Ðáýù íá åßìáé åõãåíÞò! |
| 01:55:33 |
ÅëÜôå! ÐÜù ðÜëé åðÜíù. |
| 01:56:25 |
Åäþ åßìáé! |
| 01:56:31 |
Ôæáê! Ìå óõã÷ùñåßò! |
| 01:56:37 |
Ï ËÜâôæïß ôï Ýâáëå |
| 01:56:41 |
ÐñÝðåé íá âñåéò |
| 01:56:44 |
Äåò ó'áõôü ôï íôïõëÜðé. |
| 01:56:47 |
Åßíáé ìéêñü êáé áóçìÝíéï. |
| 01:56:51 |
Åäþ üëá åßíáé ìðñïýôæéíá! |
| 01:56:53 |
Êïßôá åêåß ìÝóá. |
| 01:57:01 |
Ðþò Ýìáèåò üôé äåí ôï Ýêáíá; |
| 01:57:04 |
Áðëþò êáôÜëáâá üôé |
| 01:57:09 |
ÓõíÝ÷éóå íá øÜ÷íåéò. |
| 01:57:19 |
Äåí õðÜñ÷åé êëåéäß! |
| 01:57:21 |
ÐñÝðåé íá ðáò íá âñåéò |
| 01:57:31 |
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò. |
| 01:57:39 |
Èá ðåñéìÝíù åäþ! |
| 01:57:54 |
Åßíáé êáíåßò åäþ; |
| 01:57:58 |
Åßíáé êáíåßò åäþ êÜôù; |
| 01:58:01 |
×ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá! |
| 01:58:11 |
Ì'áêïýåé êáíåßò; |
| 01:58:17 |
×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá. |
| 01:58:55 |
Äåí ðñÝðåé íá åßóôå åäþ. |
| 01:58:59 |
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò |
| 01:59:01 |
Ìçí ðáíéêïâÜëëåóôå. |
| 01:59:06 |
'ÁöçóÝ ìå! |
| 01:59:12 |
Íá ðáò óôïí äéÜïëï! |
| 02:00:41 |
Èá êÜíåé ôßðïôá áõôü; |
| 02:00:44 |
Èá ôï äïýìå áìÝóùò. |
| 02:00:50 |
Ðåñßìåíå. ×ôýðçóå |
| 02:00:59 |
ÐñïóðÜèçóå íá ÷ôõðÞóåéò |
| 02:01:08 |
ÖôÜíåé ç åîÜóêçóç. |
| 02:01:13 |
×ôýðá ôï äõíáôÜ |
| 02:01:17 |
'Áíïéîå ðéï ðïëý |
| 02:01:23 |
'Áêïõ, Ñïæ. |
| 02:01:36 |
Ôá êáôÜöåñåò! |
| 02:01:40 |
Ðïëý êñýï! |
| 02:01:50 |
Áðü äù åßíáé ç Ýîïäïò. |
| 02:01:52 |
ÐñÝðåé íá âñïýìå |
| 02:02:07 |
Åßíáé êÜôé ðïõ |
| 02:02:49 |
Äåí åßíáé ïýôå óôç |
| 02:02:52 |
Äåí Ý÷ïõìå ðïëëÞ þñá. Áõôüò |
| 02:02:56 |
Áð'ôçí Üëëç ìåñéÜ áöÞíïõí. |
| 02:02:59 |
Åêåß èá ðÜìå ôüôå. Êáé èá |
| 02:03:10 |
Ìá ôé êÜíåôå; |
| 02:03:12 |
Èá ðëçñþóåôå ãé'áõôü. Åßíáé |
| 02:03:16 |
ÓêÜóå! |
| 02:03:19 |
ÊñÜôá ôç âÜñêá. ÐñÝðåé |
| 02:03:27 |
Ãéáôß êáôåâÜæïõí ôéò |
| 02:03:29 |
'Ï÷é ôþñá, ê.'Áíôñéïõò. |
| 02:03:31 |
20 óå ìéá ëÝìâï ãéá 5; |
| 02:03:36 |
Äåí åßìáóôå óßãïõñïé ãéá ôï |
| 02:03:41 |
Âëáêåßåò! 'Å÷ïõí äïêéìáóôåß! |
| 02:03:45 |
Ãåìßóôå ôéò ëÝìâïõò! |
| 02:03:54 |
Ðáñáêáëþ! ×ñåéÜæïìáé |
| 02:04:08 |
Äå èá ìáò êñáôÞóåôå åäþ! |
| 02:04:12 |
ÖÝñôå ìðñïóôÜ ôéò ãõíáßêåò! |
| 02:04:17 |
Ìüíï ãõíáßêåò! |
| 02:04:40 |
Ðñïò Èåïý, õðÜñ÷ïõí ãõíáßêåò |
| 02:04:44 |
'Áóå ìáò í'áíåâïýìå ãéá |
| 02:04:52 |
-Ìðïñïýìå íá âãïýìå; |
| 02:04:54 |
ÐñÝðåé íá êÜíïõìå |
| 02:04:59 |
Ïé âÜñêåò öåýãïõí. |
| 02:05:01 |
-Ðëçììõñßæåé, íá öýãïõìå. |
| 02:05:04 |
ÐÜìå áðü äù. |
| 02:05:12 |
-Åãþ ïñßæù ôç ìïßñá ìïõ. |
| 02:05:23 |
ÐÜìå áðü äù! |
| 02:05:36 |
Ðçãáßíåôå ðßóù |
| 02:05:38 |
'Ïëá èá ôáêôïðïéçèïýí. |
| 02:05:41 |
Èá ôáêôïðïéçèïýí åêåß ðßóù. |
| 02:05:45 |
-'Áíïéîå ôçí ðüñôá. |
| 02:05:48 |
ÐÞãáéíå ðßóù üðùò óïõ åßðá. |
| 02:06:46 |
ÊÜíôå ðßóù, áëëéþò èá |
| 02:06:50 |
ÊñáôÞóôå êÜðïéá ôÜîç! |
| 02:06:56 |
ÁíÜëáâå áõôÞ ôç ëÝìâï. |
| 02:07:03 |
Åßíáé üëïé åíôÜîåé; |
| 02:07:14 |
Ðïëý áñãÜ. |
| 02:07:16 |
ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëåò âÜñêåò |
| 02:07:44 |
ÐëÞñçò äéÜëõóç. |
| 02:07:53 |
Åßìáé åðé÷åéñçìáôßáò. |
| 02:08:08 |
Ïé âÜñêåò Ýöõãáí! |
| 02:08:14 |
ÕðÜñ÷ïõí âÜñêåò |
| 02:08:16 |
ÕðÜñ÷ïõí äýï ðïëý ìðñïóôÜ. |
| 02:08:26 |
Ôé íüçìá Ý÷åé; |
| 02:08:29 |
Ïýôå óôï äåßðíï ìáò áêïýíå. |
| 02:08:40 |
Ðíßîéìï ìå ìïõóéêÞ. Ôþñá |
| 02:08:48 |
-Ðïý åßíáé ïé Üëëïé; |
| 02:08:53 |
Ëïéðüí, óõííåíïçèÞêáìå. |
| 02:09:21 |
Íá äïýìå óôçí Üëëç ðëåõñÜ. |
| 02:09:31 |
Ôç âñÞêá óôçí Üëëç ðëåõñÜ. |
| 02:09:35 |
Ìáæß ì'áõôüí. |
| 02:09:38 |
-'Áëëá ãõíáéêüðáéäá; |
| 02:09:40 |
'Áëëïò êáíåßò; |
| 02:09:51 |
Íá ðÜñåé ï äéÜïëïò! |
| 02:09:59 |
Äå ìðïñåßôå íá ðÜôå áðü äù. |
| 02:10:11 |
Åôïéìáóôåßôå |
| 02:10:14 |
'Åôïéìïé óô'áñéóôåñÜ. |
| 02:10:21 |
ÊáôåâÜóôå ôïõò. |
| 02:10:39 |
ÅíôÜîåé, ÷ñõóü ìïõ. |
| 02:10:42 |
-Ìðåò óôç âÜñêá, ìðáìðÜ. |
| 02:10:46 |
'Å÷åé Üëëç âÜñêá |
| 02:10:50 |
ÊñÜôá ôï ÷Ýñé ôçò ìáìÜò |
| 02:10:53 |
-Äå öåýãù ÷ùñßò åóÝíá. |
| 02:10:57 |
Ìðåò óôç âÜñêá, Ñïæ. |
| 02:11:00 |
-Ìðåò óôç âÜñêá. |
| 02:11:07 |
Ôá ÷Üëéá óïõ Ý÷åéò. |
| 02:11:20 |
-Èá ðÜñù ôçí åðüìåíç âÜñêá. |
| 02:11:25 |
'ÁêïõóÝ ìå. Èá ôá êáôáöÝñù. |
| 02:11:30 |
Ôá êáíüíéóá ì'Ýíáí áîéù- |
| 02:11:34 |
Êé ïé äõï èá óùèïýìå. |
| 02:11:36 |
ÂëÝðåéò;...ÕðÜñ÷åé |
| 02:11:39 |
ÊÜíå ãñÞãïñá. Ó÷åäüí ãÝìéóå. |
| 02:11:56 |
ÊáôåâÜóôå! |
| 02:12:10 |
Åßóáé êáëüò øåýôçò. |
| 02:12:12 |
Ó÷åäüí ôüóï êáëüò |
| 02:12:18 |
Äåí êáíüíéóåò ôßðïôá, å; |
| 02:12:23 |
Êáíüíéóá... |
| 02:12:29 |
ÐÜíôá êåñäßæù, Ôæáê. |
| 02:12:31 |
Ìå ôïí Ýíáí |
| 02:13:34 |
Ìá ôé êÜíåéò; |
| 02:14:00 |
Åßóáé ÷áæÞ! Ãéáôß ôï Ýêáíåò |
| 02:14:06 |
Ãéáôß ôï Ýêáíåò áõôü; Ãéáôß; |
| 02:14:09 |
ÐÝöôåéò, ðÝöôù, óùóôÜ; |
| 02:14:16 |
Äå ìðïñïýóá íá öýãù, Ôæáê. |
| 02:14:20 |
Äåí ðåéñÜæåé. |
| 02:14:23 |
ÔïõëÜ÷éóôïí åßìáé ìáæß óïõ. |
| 02:15:29 |
Åëðßæù íá ðåñÜóåôå |
| 02:15:45 |
Ìá ðïý åßíáé ôï áóôåßï; |
| 02:15:48 |
'Åâáëá ôï äéáìÜíôé |
| 02:15:53 |
Êáé ôçò öüñåóá ôï ðáëôü! |
| 02:16:20 |
Äå ìðïñïýìå |
| 02:17:48 |
Äþó'ìïõ ôï ÷Ýñé óïõ! |
| 02:18:03 |
ÂïÞèåéá! |
| 02:18:12 |
-'Áíïéîå ôçí ðüñôá! |
| 02:18:41 |
Ìïõ Ýðåóáí ôá êëåéäéÜ. |
| 02:18:47 |
Ìç öåýãåéò! ÊÜëåóå âïÞèåéá! |
| 02:19:08 |
-Ôá âñÞêá! Ðïéï åßíáé; |
| 02:20:56 |
Äþóå ìáò ìéá åõêáéñßá |
| 02:21:00 |
Èá ðõñïâïëÞóù üðïéïí |
| 02:21:05 |
Åß÷áìå ìéá óõìöùíßá! |
| 02:21:09 |
Ôá ëåöôÜ óáò äå ìðïñïýí íá |
| 02:22:09 |
'Å÷ù ðáéäß! |
| 02:22:16 |
Óå ðáñáêáëþ! Ìüíï |
| 02:22:45 |
Äå èá äïêéìÜóåôå íá óùèåßôå; |
| 02:22:49 |
ËõðÜìáé ðïõ äåí Ýöôéáîá Ýíá |
| 02:22:55 |
ÂïõëéÜæåé ãñÞãïñá. |
| 02:23:01 |
ÊáëÞ ôý÷ç, Ñïæ. |
| 02:23:04 |
Åðßóçò. |
| 02:23:18 |
Êýñéå Ãêïýãêåí÷áéì... |
| 02:23:21 |
ÖïñÝóáìå ôá êáëÜ ìáò êáé |
| 02:23:26 |
ÁëëÜ èá èÝëáìå ëßãï ìðñÜíôõ. |
| 02:23:41 |
Ðïý íá ðÜù; |
| 02:24:21 |
Áõôü Þôáí, ëïéðüí. |
| 02:24:24 |
Áíôßï, Ãïõþëõ. ÊáëÞ ôý÷ç. |
| 02:25:40 |
Êé Ýôóé Ýæçóáí ìáæß |
| 02:25:42 |
ãéá ôñéáêüóéá ÷ñüíéá... |
| 02:25:45 |
óôç ÷þñá ôçò áéþíéáò |
| 02:26:24 |
Äåí ðñïöôáßíïõìå! |
| 02:26:30 |
×ñåéÜæïìáé ìá÷áßñé! |
| 02:27:35 |
Êýñéïé, Þôáí ôéìÞ ìïõ ðïõ |
| 02:28:36 |
ÐñÝðåé íá ìåßíïõìå óôï ðëïßï |
| 02:32:04 |
'Ïëá èá ôåëåéþóïõí óå ëßãï. |
| 02:32:20 |
Ôæáê...åäþ óõíáíôçèÞêáìå |
| 02:32:31 |
Êáé åîáëåßøåé ï Èåüò ðáí |
| 02:32:34 |
êáé ï èÜíáôïò |
| 02:32:37 |
ïýôå ðÝíèïò, ïýôå êñáõãÞ, |
| 02:32:42 |
üôé ôá ðñþôá áðÞëèïí. |
| 02:34:18 |
ÈåÝ êáé Êýñéå! |
| 02:35:52 |
Èá óå ôñáâÞîù. |
| 02:35:58 |
Ó'Ýðéáóá, äå ó'áöÞíù. |
| 02:36:13 |
-Ôé óõìâáßíåé, Ôæáê; |
| 02:37:06 |
Áõôü åßíáé! |
| 02:37:38 |
Ôï ðëïßï èá ìáò ðÜñåé êÜôù. |
| 02:37:47 |
ÐñïóðÜèçóå íá âãåéò |
| 02:37:50 |
Ìçí áöÞóåéò ôï ÷Ýñé ìïõ. |
| 02:37:58 |
Èá ôá êáôáöÝñïõìå. |
| 02:38:01 |
Óïõ Ý÷ù åìðéóôïóýíç. |
| 02:39:34 |
Êïëýìðá, Ñïæ! |
| 02:39:42 |
ÓõíÝ÷éóå íá êïëõìðÜò. |
| 02:40:47 |
'Ïëá èá ðÜíå êáëÜ ôþñá. |
| 02:40:59 |
Ãõñßóôå óôéò âÜñêåò! |
| 02:41:06 |
Ïé âÜñêåò ãõñßæïõí ãéá ìáò. |
| 02:41:11 |
'Åðñåðå íá áðïìáêñõíèïýí, |
| 02:41:20 |
Óáò ðáñáêáëþ! ÂïçèÞóôå ìáò! |
| 02:41:28 |
Äåí êáôáëáâáßíåéò. Áí ðÜìå |
| 02:41:33 |
-Èá ìáò ðÜíå óôïí ðÜôï. |
| 02:41:37 |
Åìðñüò, êïñßôóéá! |
| 02:41:40 |
Åßóáé ôñåëÞ; Åßìáóôå |
| 02:41:43 |
ÈÝëåôå íá æÞóåôå |
| 02:41:53 |
Äå óáò êáôáëáâáßíù! |
| 02:41:57 |
Ôé ðÜèáôå; Ïé Üíôñåò |
| 02:42:02 |
ÕðÜñ÷åé ÷þñïò. |
| 02:42:05 |
Èá õðÜñîåé êé Üëëïò ÷þñïò |
| 02:42:24 |
Ôá êïõðéÜ óáò åêåß. |
| 02:42:33 |
Öñïíôßóôå íá äåèïýí óöé÷ôÜ. |
| 02:42:38 |
Áêïýóôå ìå. |
| 02:42:42 |
Ïé ãõíáßêåò íá ðÜíå áð'áõôÞ |
| 02:42:46 |
ÃñÞãïñá, ðáñáêáëþ. |
| 02:42:58 |
'Ïëá çóõ÷Üæïõí... |
| 02:43:02 |
Èá ÷ñåéáóôïýí |
| 02:43:05 |
ãéá íá ïñãáíþóïõí |
| 02:43:10 |
Äåí îÝñù åóý, áëëÜ åãþ èá |
| 02:43:15 |
óôçí åôáéñåßá |
| 02:43:25 |
Ó'áãáðþ, Ôæáê. |
| 02:43:32 |
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü. |
| 02:43:36 |
Ìç ëåò áíôßï. 'Ï÷é áêüìá. |
| 02:43:41 |
Êñõþíù ðïëý. |
| 02:43:44 |
'Áêïõ, Ñïæ... |
| 02:43:46 |
èá öýãåéò áðü äù. |
| 02:43:49 |
Èá óõíå÷ßóåéò íá æåéò |
| 02:43:54 |
Èá ôá äåéò íá ìåãáëþíïõí. |
| 02:43:57 |
Êáé èá ðåèÜíåéò ðïëý ãñéÜ |
| 02:44:03 |
'Ï÷é åäþ...'Ï÷é áðüøå... |
| 02:44:08 |
Ìå êáôáëáâáßíåéò; |
| 02:44:13 |
Äå íéþèù ôï êïñìß ìïõ. |
| 02:44:16 |
Ôï åéóéôÞñéï ðïõ êÝñäéóá |
| 02:44:21 |
Ì'Ýöåñå óå óÝíá. |
| 02:44:25 |
Êé åßìáé åõãíþìùí ãé'áõôü, |
| 02:44:32 |
ÐñÝðåé...ðñÝðåé íá ìïõ |
| 02:44:39 |
ÐñÝðåé íá ìïõ õðïó÷åèåßò |
| 02:44:44 |
Êé üôé äå èá |
| 02:44:47 |
ü,ôé êé áí óõìâåß. |
| 02:44:52 |
Áêüìá êé áí äåí |
| 02:44:57 |
Õðïó÷Ýóïõ ôþñá, Ñïæ. |
| 02:45:01 |
Êáé ðïôÝ ìçí îå÷Üóåéò |
| 02:45:05 |
Ôï õðüó÷ïìáé. |
| 02:45:09 |
Ìçí åãêáôáëåßøåéò ðïôÝ. |
| 02:45:13 |
ÐïôÝ äå èá |
| 02:45:18 |
ÐïôÝ äå èá åãêáôáëåßøù. |
| 02:45:43 |
'Éóéá ìðñïóôÜ. |
| 02:45:47 |
ÊïõðéÜ! |
| 02:45:49 |
ÂëÝðåôå íá êéíåßôáé êáíåßò; |
| 02:45:52 |
-Êáíåßò äåí êéíåßôáé. |
| 02:45:56 |
ÖÝñå áõôü ôï êïõðß åäþ. |
| 02:46:03 |
ÅëÝãîôå ôïõò. |
| 02:46:06 |
'Ïëïé íåêñïß. |
| 02:46:08 |
Ðñï÷ùñåßóôå ìå ðñïóï÷Þ. |
| 02:46:17 |
ÐñïóÝîôå ìçí ôïõò |
| 02:46:22 |
ÕðÜñ÷åé êáíåßò |
| 02:46:26 |
Ì'áêïýåé êáíåßò; |
| 02:46:30 |
ÕðÜñ÷åé êáíåßò æùíôáíüò; |
| 02:46:39 |
ÐåñéìÝíáìå ðÜñá ðïëý. |
| 02:46:43 |
Óõíå÷ßóôå íá øÜ÷íåôå. |
| 02:46:48 |
ÕðÜñ÷åé êáíåßò æùíôáíüò; |
| 02:46:53 |
Ì'áêïýåé êáíåßò; |
| 02:48:17 |
Ìéá âÜñêá. |
| 02:48:44 |
Ìéá âÜñêá, Ôæáê. |
| 02:49:28 |
Ãõñßóôå ðßóù! |
| 02:49:47 |
Ì'áêïýåé êáíåßò; |
| 02:49:50 |
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá. |
| 02:50:06 |
ÐïôÝ äå èá åãêáôáëåßøù... |
| 02:50:50 |
Ãõñßóôå! |
| 02:51:12 |
×ßëéïé ðåíôáêüóéïé Üíèñùðïé |
| 02:51:16 |
üôáí ï Ôéôáíéêüò |
| 02:51:20 |
'Çôáí åßêïóé âÜñêåò |
| 02:51:25 |
êáé ìüíï ìéá ãýñéóå ðßóù. |
| 02:51:31 |
'Åîé óþèçêáí áð'ôï íåñü, |
| 02:51:37 |
'Åîé áðü ÷ßëéïõò |
| 02:51:44 |
Êáé ìåôÜ... |
| 02:51:47 |
ïé åöôáêüóéïé óôéò âÜñêåò |
| 02:51:53 |
Íá ðåñéìÝíïõí íá ðåèÜíïõí... |
| 02:51:58 |
Íá ðåñéìÝíïõí |
| 02:52:00 |
ðïõ äå èá åñ÷üôáí ðïôÝ. |
| 02:53:04 |
Äå èá âñåßôå ôïõò äéêïýò óáò |
| 02:53:17 |
ÕðÜñ÷åé Üëëç ëßóôá åðéâáôþí; |
| 02:53:21 |
ÊÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå. |
| 02:53:45 |
'Çôáí ç ôåëåõôáßá |
| 02:53:48 |
Ðáíôñåýôçêå, öõóéêÜ, êáé |
| 02:53:52 |
ÁëëÜ ôï Êñá÷ ôïõ '29 |
| 02:53:55 |
Êáé öýôåøå ìéá óöáßñá |
| 02:53:58 |
ÊÜôé ôÝôïéï äéÜâáóá. |
| 02:54:12 |
'Ïíïìá, ðáñáêáëþ; |
| 02:54:20 |
Ñïæ Íôþóïí. |
| 02:54:30 |
ÐïôÝ äå ìÜèáìå ôßðïôá ãéá |
| 02:54:35 |
Öõóéêü íá ìçí |
| 02:54:38 |
Êáé ðïôÝ äå ìßëçóá ãé'áõôüí |
| 02:54:43 |
Ïýôå óôïí ðáððïý óïõ. |
| 02:54:45 |
Ç êáñäéÜ ôçò ãõíáßêáò åßíáé |
| 02:54:50 |
ÁëëÜ ôþñá îÝñåôå üôé õðÞñ÷å |
| 02:54:53 |
êé üôé ìå Ýóùóå... |
| 02:54:56 |
ìå êÜèå ôñüðï ðïõ ìðïñåß |
| 02:55:01 |
Êé ïýôå ìéá öùôïãñáößá |
| 02:55:06 |
ÕðÜñ÷åé ìüíï óôç ìíÞìç ìïõ. |
| 02:55:14 |
ÊÝëíôéò, åäþ Ìéñ 2... |
| 02:55:34 |
Ôï öýëáãá ãéá üôáí |
| 02:55:49 |
Ôñßá ÷ñüíéá... |
| 02:55:51 |
äå óêåöôüìïõí ôßðïôá Üëëï |
| 02:55:55 |
ÁëëÜ ðïôÝ äåí ôï êáôÜëáâá. |
| 02:55:59 |
ÐïôÝ äåí ôï Ýíéùóá. |
| 03:00:16 |
ÕÐÏÔÉÔËÉÓÌÏÓ |
