|
Back To The Future Part III
|
| 00:01:18 |
Doc. |
| 00:02:18 |
Doc. |
| 00:02:21 |
- Doc! |
| 00:02:24 |
Relax, Doc. It's me! It's Marty. |
| 00:02:26 |
It can't be. |
| 00:02:28 |
I know, you did send me back to the future, |
| 00:02:32 |
I'm back from the future. |
| 00:02:37 |
Great Scott! |
| 00:04:49 |
BUFFALO BOB: Hey, kids, what time is it? |
| 00:04:53 |
SINGING ON TV: "It's Howdy Doody time" |
| 00:05:06 |
Howdy Doody time? |
| 00:05:12 |
Date: Sunday, November 13, 1955, 7:01 a.m. |
| 00:05:16 |
Last night's time travel experiment |
| 00:05:20 |
Lightning struck the clock tower |
| 00:05:22 |
...sending the necessary 1.21 gigawatts... |
| 00:05:25 |
...into the time vehicle, which vanished |
| 00:05:28 |
...leaving a pair of fire trails behind. |
| 00:05:32 |
...were transported forward through time |
| 00:05:36 |
After that, I can't recall what happened. |
| 00:05:40 |
In fact, I don't even remember |
| 00:05:42 |
Perhaps the gigawatt discharge |
| 00:05:46 |
...generated by the vehicle caused |
| 00:05:50 |
...resulting in a condition of momentary amnesia. |
| 00:05:52 |
I now recall that moments |
| 00:05:56 |
...into the future... |
| 00:05:57 |
...I saw a vision of Marty |
| 00:06:01 |
Hey, Doc. |
| 00:06:02 |
Undoubtedly, this was some residual image. |
| 00:06:10 |
Doc, calm down. It's me. It's Marty. |
| 00:06:13 |
It can't be you. I sent you back to the future! |
| 00:06:16 |
That's right, but I came back again |
| 00:06:19 |
You fainted. I brought you home. |
| 00:06:21 |
This can't be happening! You can't be here! |
| 00:06:23 |
It doesn't make sense! |
| 00:06:27 |
MARTY: I am here, and it does make sense. |
| 00:06:31 |
The you from 1985 |
| 00:06:34 |
Once I got the book, |
| 00:06:37 |
...and it got struck by lightning, |
| 00:06:41 |
DOC: 1885? |
| 00:06:44 |
It's a very interesting story, future boy... |
| 00:06:47 |
...but there's one thing that doesn't make sense. |
| 00:06:50 |
If the me of the future is now in the past, |
| 00:06:54 |
You sent me a letter. |
| 00:06:56 |
DOC: |
| 00:06:58 |
"... you will receive this letter immediately after |
| 00:07:02 |
"First, let me assure you I am alive and well. |
| 00:07:05 |
"I've been living happily |
| 00:07:09 |
"The lightning bolt that hit the DeLorean... |
| 00:07:10 |
"... caused an overload |
| 00:07:13 |
"... activated the flux capacitor |
| 00:07:18 |
"The overload shorted out the time circuits... |
| 00:07:20 |
"... and destroyed the flying circuits. |
| 00:07:24 |
It actually flew? |
| 00:07:25 |
Yeah. We had a hover conversion done |
| 00:07:29 |
Incredible! |
| 00:07:31 |
"I set myself up as a blacksmith |
| 00:07:34 |
"... while I attempted to repair the damage |
| 00:07:37 |
"Unfortunately, this proved impossible... |
| 00:07:39 |
"... because suitable replacement parts |
| 00:07:43 |
"However, I've gotten quite adept |
| 00:07:49 |
1885! Amazing! |
| 00:07:52 |
I actually end up as a blacksmith |
| 00:07:56 |
Pretty heavy. |
| 00:07:57 |
DOC: "I have buried the DeLorean |
| 00:08:00 |
"... adjacent to the old Boot Hill Cemetery |
| 00:08:04 |
"Hopefully, it should remain undisturbed |
| 00:08:11 |
"Inside, you will find repair instructions. |
| 00:08:14 |
"My 1955 counterpart..." That's me. |
| 00:08:18 |
"Should have no problem repairing it |
| 00:08:22 |
"Once you have returned to 1985, |
| 00:08:26 |
- Destroy it? |
| 00:08:30 |
"I repeat, do not attempt |
| 00:08:35 |
"I am perfectly happy living in the fresh air... |
| 00:08:38 |
"... and wide-open spaces. |
| 00:08:39 |
"I fear that unnecessary time travel... |
| 00:08:42 |
"... only risks further disruption |
| 00:08:46 |
"And please take care of Einstein for me." |
| 00:08:50 |
Einstein? |
| 00:08:52 |
MARTY: He's your dog, Doc. |
| 00:08:59 |
"I know you will give him a good home. |
| 00:09:01 |
"Remember to walk him twice a day |
| 00:09:05 |
"These are my wishes. |
| 00:09:08 |
"And so, Marty, I now say farewell |
| 00:09:12 |
"You've been a good, |
| 00:09:15 |
"... and you made a real difference |
| 00:09:17 |
"I will always treasure our relationship |
| 00:09:22 |
"... warm feelings and a special place |
| 00:09:26 |
"Your friend in time, Doc Emmett L. Brown. |
| 00:09:30 |
"September 1, 1885." |
| 00:09:34 |
I never knew I could write |
| 00:09:37 |
I know, it's beautiful. |
| 00:09:41 |
It's all right, Copernicus. Everything will be fine. |
| 00:09:44 |
I'm sorry. |
| 00:09:47 |
I never should've let Biff get to me. |
| 00:09:49 |
There are plenty worse places to be |
| 00:09:51 |
I could have ended up in the Dark Ages. |
| 00:09:53 |
They probably would have burned me |
| 00:09:57 |
Let's look at the map. |
| 00:09:58 |
According to this, the time vehicle |
| 00:10:03 |
We may have to blast. |
| 00:10:17 |
MARTY: Whoa! |
| 00:10:19 |
I think you woke up the dead with that blast. |
| 00:10:21 |
Take this camera. I want to document everything! |
| 00:10:26 |
DOC: This reminds me of the time I attempted |
| 00:10:30 |
I'd been reading my favorite author, |
| 00:10:32 |
I spent weeks preparing that expedition. |
| 00:10:36 |
Of course, I was only 12 at the time. |
| 00:10:38 |
You know, it was the writings of Jules Verne... |
| 00:10:41 |
...that had a profound effect on my life. |
| 00:10:44 |
When I was 11, I first read |
| 00:10:48 |
It was then that I realized |
| 00:10:53 |
MARTY: Check it out. Look at this. |
| 00:10:58 |
DOC: My initials! |
| 00:11:00 |
Just like in |
| 00:11:02 |
That means the time machine |
| 00:11:27 |
DOC: It's been buried in here for 70 years, |
| 00:11:31 |
Astounding! |
| 00:11:32 |
MARTY: "As you see, the lightning bolt |
| 00:11:39 |
"The attached..." |
| 00:11:41 |
Schematic. |
| 00:11:42 |
"Schematic diagram will allow you |
| 00:11:46 |
"... with 1955 components, thus restoring |
| 00:11:51 |
Unbelievable that this little piece of junk |
| 00:11:57 |
No wonder this circuit failed. |
| 00:12:02 |
What do you mean, Doc? |
| 00:12:07 |
Unbelievable! |
| 00:12:14 |
DOC: You know, when I was a kid, |
| 00:12:20 |
Now, knowing I'm spending my future |
| 00:12:22 |
...it sounds like a wonderful way |
| 00:12:26 |
It just occurred to me, since I end up in 1885... |
| 00:12:29 |
...perhaps I'm now in the history books. |
| 00:12:33 |
Could I look myself up |
| 00:12:37 |
MARTY: I don't know. |
| 00:12:38 |
You always say it's not good |
| 00:12:41 |
You're right, Marty. I know too much already. |
| 00:12:44 |
Better that I not attempt to uncover |
| 00:12:50 |
Copernicus. Come on, boy! |
| 00:12:53 |
MARTY: I'll get him. |
| 00:12:54 |
Copernicus! |
| 00:12:56 |
Come on. Let's go home, boy. |
| 00:13:00 |
What's wrong? |
| 00:13:02 |
What's wrong, Copernicus? |
| 00:13:06 |
Come on, let's go. |
| 00:13:11 |
MARTY: Doc, come here! |
| 00:13:15 |
Quick! |
| 00:13:17 |
What's wrong? |
| 00:13:21 |
You're not far off, Doc. |
| 00:13:27 |
Great Scott! |
| 00:13:29 |
Check this out. |
| 00:13:30 |
"Died September 7, 1885." |
| 00:13:35 |
"Erected in eternal memory |
| 00:13:39 |
Who the hell is Clara? |
| 00:13:40 |
- Please don't stand there! |
| 00:13:44 |
I have to get another picture. |
| 00:13:47 |
DOC: "Shot in the back by Buford Tannen |
| 00:13:51 |
What kind of a future do you call that? |
| 00:13:54 |
MARTY: |
| 00:13:57 |
"... whose short temper and a tendency to drool... |
| 00:14:00 |
"... earned him the nickname 'Mad Dog.' |
| 00:14:02 |
"He was quick on the trigger |
| 00:14:05 |
"... not including Indians or Chinamen." |
| 00:14:07 |
DOC: Does it name me? Am I one of the 12? |
| 00:14:10 |
"This claim cannot be proven |
| 00:14:13 |
"... after Tannen shot a newspaper editor... |
| 00:14:15 |
"... who printed an unfavorable story |
| 00:14:17 |
MARTY: That's why we can't find anything. |
| 00:14:21 |
DOC: William McFly and family. |
| 00:14:24 |
MARTY: My great-grandfather's name |
| 00:14:31 |
DOC: McFlys, but no Browns. |
| 00:14:33 |
Maybe it was a mistake. |
| 00:14:35 |
There could've been |
| 00:14:38 |
Did you have any relatives here back then? |
| 00:14:40 |
The Browns didn't come to Hill Valley |
| 00:14:44 |
My father changed our name |
| 00:14:46 |
MARTY: Look. |
| 00:14:49 |
Great Scott, it's me! |
| 00:14:52 |
Then it is true, all of it. |
| 00:14:55 |
It is me who goes back there and gets shot. |
| 00:14:59 |
It's not gonna happen, Doc. |
| 00:15:01 |
After you fix the time circuits |
| 00:15:04 |
...I'm going back to 1885, |
| 00:15:18 |
DOC: The clothes fit? |
| 00:15:20 |
MARTY: Everything except the boots. |
| 00:15:24 |
Are you sure this stuff is authentic? |
| 00:15:26 |
Of course. |
| 00:15:30 |
Yeah, I have. |
| 00:15:32 |
Clint Eastwood never wore anything like this. |
| 00:15:36 |
- Clint who? |
| 00:15:40 |
You have to wear the boots. |
| 00:15:41 |
You can't wear those futuristic things |
| 00:15:44 |
You shouldn't be wearing them |
| 00:15:46 |
- As soon as I get there, I'll put them on. |
| 00:15:49 |
I think we're about ready. |
| 00:15:51 |
Your future clothes are packed. |
| 00:15:53 |
Just in case, |
| 00:15:57 |
What about that floating device? |
| 00:16:00 |
MARTY: Hoverboard. |
| 00:16:03 |
It's gonna be a long walk |
| 00:16:06 |
It's still the safest plan. |
| 00:16:08 |
We can't risk sending you back |
| 00:16:11 |
...or to a spot that's geographically unknown. |
| 00:16:13 |
You don't want to crash into some tree |
| 00:16:16 |
This was all completely open country... |
| 00:16:19 |
...so you'll have plenty of runout space |
| 00:16:21 |
Remember, where you're going, |
| 00:16:24 |
There's a small cave over there which will be |
| 00:16:29 |
The new time-circuit control tubes |
| 00:16:35 |
Time circuits on. |
| 00:16:36 |
I wrote the letter on September 1, |
| 00:16:39 |
...September 2, that's a Wednesday. |
| 00:16:42 |
I get shot on Monday the 7th. |
| 00:16:45 |
According to my letter, I'm a blacksmith, |
| 00:16:49 |
All you got to do is drive the time vehicle... |
| 00:16:51 |
...directly toward that screen, |
| 00:16:55 |
MARTY: Wait a minute. |
| 00:16:56 |
If I drive straight towards the screen, |
| 00:16:59 |
DOC: |
| 00:17:03 |
You'll instantly be transported to 1885 |
| 00:17:08 |
Right. |
| 00:17:11 |
Good luck, for both of our sakes. |
| 00:17:14 |
See you in the future. |
| 00:17:16 |
- You mean the past. |
| 00:17:25 |
DOC: Happy trails, Marty! |
| 00:17:32 |
DOC: Ready, Marty? |
| 00:17:34 |
Ready! |
| 00:17:36 |
- Set! |
| 00:18:14 |
Indians! |
| 00:18:54 |
MARTY: The cave! |
| 00:19:28 |
CAVALRYMAN: Charge! |
| 00:19:34 |
Shit! The cavalry! |
| 00:20:24 |
Damn, I ripped the fuel line. |
| 00:21:09 |
Maggie! Fetch some water! |
| 00:21:20 |
Mom. |
| 00:21:22 |
MARTY: Mom, is that you? |
| 00:21:24 |
You've been asleep for nearly six hours. |
| 00:21:27 |
I had this horrible nightmare. |
| 00:21:31 |
I dreamed I was in a Western. |
| 00:21:36 |
I was being chased by all these Indians... |
| 00:21:41 |
...and a bear. |
| 00:21:42 |
MAGGIE: You're safe and sound now |
| 00:21:46 |
"McFly farm"? |
| 00:21:51 |
You're my... |
| 00:21:53 |
You're my... |
| 00:21:56 |
- Who are you? |
| 00:22:00 |
McFly? |
| 00:22:02 |
Maggie? |
| 00:22:04 |
And that's Mrs. McFly, |
| 00:22:07 |
MAGGIE: What might your name be, sir? |
| 00:22:13 |
Eastwood. |
| 00:22:16 |
Clint Eastwood. |
| 00:22:19 |
You hit your head, Mr. Eastwood. |
| 00:22:21 |
Not too serious, but lucky for you |
| 00:22:24 |
Seamus. |
| 00:22:26 |
Me husband. |
| 00:22:29 |
You'll be excusing me, while I tend to William. |
| 00:22:33 |
William. |
| 00:22:34 |
MAGGIE: That's okay, Will. |
| 00:22:43 |
MARTY: That's William? |
| 00:22:46 |
William Sean McFly, |
| 00:22:50 |
MAGGIE: It's okay, Will. |
| 00:22:55 |
He sure likes you. |
| 00:22:58 |
Maggie. |
| 00:23:01 |
I've got supper. |
| 00:23:02 |
SEAMUS: I'm not one to pry |
| 00:23:05 |
...but exactly how is it |
| 00:23:09 |
...without a horse, or boots, or a hat? |
| 00:23:14 |
Well, my... |
| 00:23:16 |
...horse broke down and a bear ate my boots... |
| 00:23:19 |
...and I just forgot my hat. |
| 00:23:21 |
How could you forget a thing like your hat? |
| 00:23:24 |
- Would you like some water? |
| 00:23:36 |
I'll tell you what I'll do, Mr. Eastwood. |
| 00:23:39 |
I'll help you find your blacksmith friend. |
| 00:23:42 |
You can stay the night in the barn... |
| 00:23:45 |
...and tomorrow I'll take you |
| 00:23:48 |
You can follow them straight into town. |
| 00:23:54 |
I'll even give you a hat. |
| 00:23:58 |
That's great. Thanks. |
| 00:24:04 |
SEAMUS: That's my William. |
| 00:24:07 |
Wee Willy. |
| 00:24:12 |
Yes. |
| 00:24:14 |
I think you'll find the barn comfortable. |
| 00:24:17 |
Never had any complaints about it |
| 00:24:19 |
MAGGIE: Seamus. |
| 00:24:22 |
MAGGIE: A word with you. |
| 00:24:27 |
SEAMUS: Will you hold him for a minute? |
| 00:24:33 |
Are you sure you're not bringing a curse |
| 00:24:38 |
- He's such a strange young man. |
| 00:24:42 |
Looking after him is the right thing to do. |
| 00:24:46 |
MARTY: Hey, buddy. |
| 00:24:47 |
Look how the baby takes to him. |
| 00:24:50 |
Little Will never takes to strangers. |
| 00:24:53 |
It's almost as if he's connected to us. |
| 00:24:56 |
MARTY: Hey, Will. |
| 00:24:58 |
So you're my great-grandfather. |
| 00:25:01 |
The first McFly born in America. |
| 00:25:08 |
And you peed on me. |
| 00:25:59 |
MAN 1: Give us some soap. |
| 00:27:44 |
Take a look and see |
| 00:27:49 |
I didn't know the circus was in town. |
| 00:27:52 |
Must have got that shirt off a dead Chinese. |
| 00:28:14 |
What will it be, stranger? |
| 00:28:18 |
I'll have... |
| 00:28:21 |
MARTY: ... ice water. |
| 00:28:25 |
BARMAN: Water? |
| 00:28:26 |
You want water, you better dunk your head |
| 00:28:30 |
In here, we pour whiskey. |
| 00:28:44 |
- Excuse me. |
| 00:28:46 |
MARTY: I'm trying to find a blacksmith. |
| 00:28:49 |
TANNEN: Hey, McFly! |
| 00:28:53 |
Thought I told you never to come in... |
| 00:28:57 |
You ain't Seamus McFly. |
| 00:29:00 |
You look like him, though, |
| 00:29:07 |
You kin to that hay barber? |
| 00:29:09 |
- What's your name, dude? |
| 00:29:13 |
Eastwood. |
| 00:29:16 |
Clint Eastwood. |
| 00:29:19 |
- What kind of stupid name is that? |
| 00:29:23 |
Boys, would you look-see |
| 00:29:26 |
I ain't seen teeth that straight |
| 00:29:29 |
Take a gander at them moccasins. |
| 00:29:32 |
THUG 1: What's that writing mean? |
| 00:29:39 |
Bartender, I'm looking for that no-good, |
| 00:29:43 |
- You seen him? |
| 00:29:47 |
Tannen. |
| 00:29:49 |
You're Mad Dog Tannen. |
| 00:29:57 |
TANNEN: "Mad Dog"? |
| 00:29:59 |
I hate that name. |
| 00:30:01 |
I hate it, you hear? |
| 00:30:03 |
Nobody calls me "Mad Dog"! |
| 00:30:06 |
Especially not some duded-up, |
| 00:30:11 |
Dance! Come on! |
| 00:30:17 |
TANNEN: Come on, runt! |
| 00:30:30 |
Shit. |
| 00:30:52 |
- You better run, squirrel. |
| 00:31:56 |
TANNEN: We got ourselves a new courthouse. |
| 00:32:19 |
THUG 1: Look at him sway. |
| 00:32:25 |
TANNEN: |
| 00:32:30 |
DOC: I shoot the fleas off a dog's back |
| 00:32:34 |
...and it's pointed at your head! |
| 00:32:46 |
TANNEN: You owe me money, blacksmith. |
| 00:32:49 |
My horse threw a shoe. |
| 00:32:50 |
You done the shoeing, |
| 00:32:53 |
Since you never paid me for the job, |
| 00:32:57 |
Wrong! |
| 00:32:58 |
I was on my horse when it happened, |
| 00:33:01 |
That caused me to bust a perfectly |
| 00:33:06 |
The way I figure it, blacksmith, |
| 00:33:09 |
...and $75 for the horse! |
| 00:33:12 |
That's the $80. |
| 00:33:14 |
If your horse threw a shoe, |
| 00:33:18 |
I shot that horse! |
| 00:33:19 |
- That's your problem, Tannen. |
| 00:33:25 |
From now on, |
| 00:33:28 |
Because one day you're gonna get |
| 00:33:40 |
Doc! |
| 00:33:41 |
Marty, I gave you explicit instructions |
| 00:33:46 |
...but to go directly back to 1985. |
| 00:33:48 |
I know, but I had to come. |
| 00:33:52 |
It's good to see you, Marty. |
| 00:33:58 |
DOC: You've got to do something |
| 00:34:00 |
- Dressed like that, you're liable to get shot. |
| 00:34:04 |
DOC: What idiot dressed you in that outfit? |
| 00:34:07 |
You did. |
| 00:34:11 |
DOC: "Shot in the back by Buford Tannen |
| 00:34:16 |
"September 7"? |
| 00:34:18 |
That's this Monday! |
| 00:34:20 |
Now I wish I'd paid him off. |
| 00:34:22 |
Who's this "beloved Clara"? |
| 00:34:26 |
I don't know, Doc. |
| 00:34:29 |
I thought maybe she was a girlfriend of yours. |
| 00:34:31 |
My involvement in such a social relationship... |
| 00:34:34 |
...here in 1885... |
| 00:34:36 |
...could result in a disruption |
| 00:34:40 |
As a scientist... |
| 00:34:42 |
...I can never take that risk. |
| 00:34:46 |
Certainly not after |
| 00:34:48 |
MAYOR: Emmett! Hello, Emmett. |
| 00:34:52 |
It's the mayor. |
| 00:34:53 |
Excuse me, Emmett. |
| 00:34:56 |
Do you remember last week |
| 00:34:58 |
...to meet the new schoolteacher |
| 00:35:01 |
DOC: Yes, quite so. |
| 00:35:02 |
We just got word she's coming in tomorrow. |
| 00:35:04 |
Here are the details for you. |
| 00:35:06 |
MAYOR: Thanks for all your help. |
| 00:35:09 |
MAYOR: Oh! |
| 00:35:10 |
Her name's Miss Clara Clayton. |
| 00:35:22 |
MARTY: Well, Doc... |
| 00:35:24 |
...now we know who Clara is. |
| 00:35:27 |
Marty, it's impossible. |
| 00:35:29 |
The idea that I could fall in love |
| 00:35:34 |
There's no scientific rationale |
| 00:35:36 |
It's not science. |
| 00:35:38 |
You meet the right girl, it hits you like lightning. |
| 00:35:40 |
Please, don't say that. |
| 00:35:42 |
That's the way it was for me and Jennifer. |
| 00:35:44 |
We couldn't keep our eyes off each other. |
| 00:35:47 |
God, Jennifer, I hope she's all right. |
| 00:35:49 |
I can't believe we just left her on the porch. |
| 00:35:52 |
Don't worry. She'll be fine. |
| 00:35:54 |
When you burned the almanac in 1955, |
| 00:35:58 |
Once we're back in 1985... |
| 00:35:59 |
...you just have to go to her house |
| 00:36:03 |
DOC: Turn that valve over there, |
| 00:36:07 |
Yeah, pull it all the way around. |
| 00:36:09 |
Let's go! |
| 00:36:23 |
DOC: Ice tea? |
| 00:36:27 |
It's a refrigerator. |
| 00:36:29 |
I guess Miss Clayton |
| 00:36:32 |
If I never meet her, there's no possibility |
| 00:36:36 |
- You're the doc. |
| 00:36:37 |
DOC: |
| 00:36:40 |
I tore a hole in the gas tank |
| 00:36:43 |
...so we'll have to patch it up |
| 00:36:45 |
You mean, we're out of gas? |
| 00:36:47 |
MARTY: Yeah. It's no big deal. |
| 00:36:50 |
Mr. Fusion powers the time circuits |
| 00:36:54 |
But the internal combustion engine |
| 00:36:57 |
It always has. |
| 00:36:58 |
There won't be a gas station around here |
| 00:37:03 |
Without gasoline, |
| 00:37:10 |
MARTY: So what do we do? |
| 00:37:21 |
- Twenty-four! |
| 00:37:25 |
Even the fastest horse in the world |
| 00:37:40 |
MARTY: |
| 00:37:43 |
Try it, Marty. |
| 00:37:55 |
Give it more gas! |
| 00:38:06 |
DOC: Damn! |
| 00:38:09 |
It blew the fuel injection manifold. |
| 00:38:13 |
It will take me a month to rebuild it. |
| 00:38:16 |
A month? |
| 00:38:18 |
- You're gonna get shot on Monday! |
| 00:38:21 |
I wish... |
| 00:38:23 |
Wait. |
| 00:38:24 |
I've got it! We can roll it down a steep hill! |
| 00:38:27 |
We'll never find a smooth enough surface. |
| 00:38:30 |
Of course! Ice! |
| 00:38:32 |
We'll wait until winter |
| 00:38:35 |
MARTY: Winter? What are you saying? |
| 00:38:38 |
All right. Let's just think |
| 00:38:42 |
We know it won't run under its own power. |
| 00:38:46 |
But if we could figure out a way... |
| 00:38:49 |
...to push it up to 88 miles an hour... |
| 00:39:01 |
That's it. |
| 00:39:03 |
How fast can she go? |
| 00:39:07 |
I heard that Fearless Frank Fargo |
| 00:39:11 |
...out past Verde Junction. |
| 00:39:13 |
Do you think it's possible to get it up to 90? |
| 00:39:15 |
Ninety? Tarnation. |
| 00:39:19 |
Just a little bet he and I have, that's all. |
| 00:39:22 |
Theoretically speaking, could it be done? |
| 00:39:24 |
I suppose, if you had a straight |
| 00:39:28 |
...and you weren't hauling no cars... |
| 00:39:30 |
...and if you could get the fire hot enough. |
| 00:39:32 |
I'm talking about hotter than the blazes |
| 00:39:36 |
It might be possible to get her up that fast. |
| 00:39:38 |
When does the next train come through? |
| 00:39:40 |
Monday morning at 8:00. |
| 00:39:42 |
Here. This spur that runs |
| 00:39:46 |
It's a long stretch of level track |
| 00:39:49 |
This is where we'll push the DeLorean |
| 00:39:53 |
Funny. This map calls Clayton Ravine |
| 00:39:56 |
That must be the old Indian name for it. |
| 00:39:59 |
A long run that goes |
| 00:40:02 |
...over near that Hilldale housing development. |
| 00:40:05 |
Right, but according to this map... |
| 00:40:08 |
...there is no bridge. |
| 00:40:09 |
MARTY: |
| 00:40:13 |
We can't wait for this thing to get finished. |
| 00:40:15 |
DOC: Marty, it's perfect. |
| 00:40:17 |
DOC: |
| 00:40:19 |
MARTY: |
| 00:40:21 |
DOC: |
| 00:40:24 |
It's safe and still in use. |
| 00:40:26 |
As long as we get the DeLorean |
| 00:40:29 |
...before we hit the edge of the ravine... |
| 00:40:31 |
...we'll instantaneously arrive at a point |
| 00:40:35 |
We'll have track under us |
| 00:40:41 |
MARTY: What about the train? |
| 00:40:44 |
Too bad no one will be around to see it. |
| 00:40:47 |
CLARA: Help me! |
| 00:41:32 |
CLARA: Hurry! |
| 00:41:35 |
DOC: Jump! |
| 00:41:50 |
Thank you, sir. You saved my... |
| 00:41:55 |
...life. |
| 00:42:00 |
Emmett Brown at your service, Miss... |
| 00:42:06 |
Clayton. |
| 00:42:08 |
Clara Clayton. |
| 00:42:11 |
Clara? |
| 00:42:15 |
What a beautiful name. |
| 00:42:34 |
DOC: May I help you inside with these? |
| 00:42:36 |
That won't be necessary. I can take care of it. |
| 00:42:39 |
- You've done more than enough already. |
| 00:42:43 |
She says it's fine, and we have to get going. |
| 00:42:46 |
Ma'am, good luck |
| 00:42:49 |
Clara. |
| 00:42:51 |
I'll straighten everything out |
| 00:42:54 |
Don't worry about that. |
| 00:42:59 |
That would be very gentlemanly of you, |
| 00:43:06 |
You know, I'm almost glad |
| 00:43:10 |
Otherwise, we might never have met. |
| 00:43:13 |
I suppose it was destiny. |
| 00:43:18 |
Thank you for everything. |
| 00:43:20 |
You're quite welcome. |
| 00:43:24 |
I will see you again, won't I? |
| 00:43:26 |
Of course. You'll see lots of me. |
| 00:43:29 |
I'm the local scientist, I mean, blacksmith. |
| 00:43:33 |
What sort of science? |
| 00:43:35 |
Astronomy? Chemistry? |
| 00:43:38 |
Actually, I'm a student of all sciences. |
| 00:43:40 |
Doc, we have to get going. |
| 00:43:43 |
Yes. Excuse us, Clara. |
| 00:43:46 |
We have to get going. |
| 00:43:52 |
Toodle-oo. |
| 00:44:01 |
What do you mean, |
| 00:44:04 |
I might see her again just in passing. |
| 00:44:07 |
Did you see the way she was looking at you? |
| 00:44:10 |
She did have quite a scare, right? |
| 00:44:13 |
Miss Clayton almost ended up |
| 00:44:17 |
Holy shit. |
| 00:44:23 |
- They say she fell in there 100 years ago. |
| 00:44:26 |
- That's this year! |
| 00:44:29 |
We all have teachers we'd like to see |
| 00:44:32 |
Great Scott! |
| 00:44:34 |
Then she was supposed to go over |
| 00:44:38 |
Now I may have seriously altered history. |
| 00:44:42 |
Look, Doc, what's the worse that can happen? |
| 00:44:45 |
So they don't name the ravine after her. |
| 00:44:48 |
Let's get the DeLorean ready |
| 00:44:50 |
I wish I'd never invented |
| 00:44:55 |
It's caused nothing but disaster. |
| 00:45:01 |
Doc, this is Marty. |
| 00:45:02 |
Do you read me? Over. |
| 00:45:03 |
Check, Marty. |
| 00:45:04 |
MARTY: Great. These things still work. |
| 00:45:07 |
All right. Once more, |
| 00:45:11 |
- I apologize for the crudity of this model... |
| 00:45:16 |
All right. Tomorrow night, Sunday... |
| 00:45:20 |
...we load the DeLorean |
| 00:45:23 |
...by the abandoned silver mine. |
| 00:45:25 |
The switch track is where the spur runs |
| 00:45:28 |
...three miles out to Clayton... Shonash Ravine. |
| 00:45:31 |
The train leaves the station |
| 00:45:34 |
We'll stop it, uncouple the cars, |
| 00:45:39 |
...borrow the locomotive and use it |
| 00:45:42 |
According to my calculations we'll reach |
| 00:45:46 |
...the edge of the ravine, |
| 00:45:51 |
...and coast safely across the completed bridge. |
| 00:45:54 |
What does this mean? "Point of no return." |
| 00:45:56 |
That's our fail-safe point. |
| 00:45:58 |
Till there, we have time to stop the locomotive |
| 00:46:02 |
But once we pass this windmill, |
| 00:46:07 |
DOC: Here you go. |
| 00:46:11 |
DOC: All right, you all set? |
| 00:46:14 |
DOC: Train pulling out of the station! |
| 00:46:17 |
Coming up to the switch track! |
| 00:46:19 |
Stop at the switch track! |
| 00:46:21 |
Throw the switch! |
| 00:46:24 |
Pull up to the DeLorean! |
| 00:46:26 |
Pushing the DeLorean... |
| 00:46:28 |
...up to 88 miles per hour! |
| 00:46:36 |
It couldn't be simpler. |
| 00:46:44 |
CLARA: Emmett? |
| 00:46:46 |
It's Clara. |
| 00:46:48 |
Quick, cover the DeLorean! |
| 00:46:57 |
CLARA: Hello. |
| 00:46:59 |
DOC: This is quite a surprise. |
| 00:47:03 |
I hope I'm not disturbing anything. |
| 00:47:06 |
We were just doing a little model railroading. |
| 00:47:11 |
When my bags were thrown from the wagon... |
| 00:47:14 |
...my telescope was damaged. |
| 00:47:17 |
Since you mentioned an interest in science... |
| 00:47:20 |
...I thought you might be able to repair it for me. |
| 00:47:23 |
I would pay you, of course. |
| 00:47:27 |
I wouldn't think of charging you for this. |
| 00:47:29 |
Let's have a look at it. |
| 00:47:31 |
CLARA: |
| 00:47:34 |
...if you move it this way the image turns fuzzy. |
| 00:47:39 |
See? |
| 00:47:40 |
But if you turn it the other way... |
| 00:47:44 |
...then... |
| 00:47:46 |
Everything becomes... |
| 00:47:50 |
...clear. |
| 00:47:57 |
I could repair it right away |
| 00:48:00 |
Tonight is the town festival. |
| 00:48:02 |
I wouldn't dream of having you work |
| 00:48:06 |
You are planning on attending, aren't you? |
| 00:48:10 |
- Actually, ma'am... |
| 00:48:15 |
In that case, |
| 00:48:20 |
CLARA: Mr. Eastwood. |
| 00:48:25 |
Thank you for taking care of my telescope. |
| 00:48:27 |
DOC: You're quite welcome. |
| 00:48:35 |
It's a nice telescope. |
| 00:48:37 |
Ladies and gentlemen... |
| 00:48:39 |
...as mayor of Hill Valley... |
| 00:48:41 |
...it gives me great pleasure |
| 00:48:45 |
...to the people of Hill County! |
| 00:48:48 |
May it stand for all time! |
| 00:48:51 |
Tell me when, gentlemen. |
| 00:48:54 |
CROWD: Three! Two! One! |
| 00:48:58 |
Now! |
| 00:49:04 |
MAYOR: Let the festivities begin! |
| 00:49:14 |
In a way, it's fitting that you and I |
| 00:49:18 |
It's too bad I didn't bring my camera. |
| 00:49:27 |
Ready, gentlemen? |
| 00:49:29 |
The only problem is, |
| 00:49:32 |
Smile, Doc. |
| 00:49:57 |
What great music! |
| 00:50:00 |
Yeah, it's got a beat, and you can dance to it. |
| 00:50:02 |
Step right up and test your mettle |
| 00:50:05 |
...from Col. Samuel Colt's Patent |
| 00:50:09 |
...of Hartford, Connecticut. |
| 00:50:11 |
Now, take this model, for example. |
| 00:50:14 |
The new, |
| 00:50:17 |
...selling to you tonight for the low price of $12. |
| 00:50:38 |
- Good evening. |
| 00:50:41 |
You look very nice. |
| 00:50:43 |
Thank you. |
| 00:50:53 |
Would you like... |
| 00:50:57 |
- Would you care to... |
| 00:51:17 |
Young man, you want to give it a try? |
| 00:51:19 |
MARTY: No, thanks. |
| 00:51:20 |
Doc, this... |
| 00:51:29 |
Son! |
| 00:51:31 |
- Sonny boy! |
| 00:51:37 |
Son. |
| 00:51:40 |
SALESMAN: I just told you that even a baby |
| 00:51:44 |
SALESMAN: Surely you're not afraid to try. |
| 00:51:49 |
Come on, then. |
| 00:51:52 |
Now, young man, what you do |
| 00:51:56 |
...squeeze off a round. |
| 00:51:59 |
Right on out there and be real smooth. |
| 00:52:02 |
That's the way you do it. |
| 00:52:07 |
- Can I try that again? |
| 00:52:22 |
Tell me one thing. |
| 00:52:26 |
7-Eleven. |
| 00:52:32 |
Buford, you sure that blacksmith |
| 00:52:35 |
Sure he's here. Everybody's here tonight. |
| 00:52:40 |
You'll have to check your firearms |
| 00:52:46 |
TANNEN: Who's gonna make us, tenderfoot? |
| 00:52:51 |
TANNEN: Marshal Strickland. |
| 00:52:54 |
If you can't read the sign, |
| 00:52:58 |
Pretty tough hombre when you're pointing |
| 00:53:01 |
Just like you, I take every advantage I can get. |
| 00:53:04 |
You gonna check your iron? |
| 00:53:07 |
I was just joking with your deputy. |
| 00:53:10 |
Of course, I'm gonna check my iron. |
| 00:53:12 |
TANNEN: We all were, weren't we, boys? |
| 00:53:16 |
DEPUTY: Tannen. |
| 00:53:19 |
Your knife, too. |
| 00:00:06 |
After all, this is a party. |
| 00:00:08 |
Only party I'll be smiling at... |
| 00:00:10 |
...is the one that sees you at the end of a rope. |
| 00:00:16 |
Have fun! |
| 00:00:20 |
That's how you handle them. |
| 00:00:23 |
...and maintain discipline at all times. |
| 00:00:25 |
Remember that word: discipline. |
| 00:00:28 |
I will, Pa. |
| 00:00:35 |
WOMAN: Thank you very much. |
| 00:00:36 |
Mr. Eastwood, nice to see you. |
| 00:00:41 |
I see you got yourself |
| 00:00:45 |
A couple people didn't like the way |
| 00:00:48 |
That one suits you. |
| 00:00:50 |
- It's very becoming. |
| 00:00:53 |
"Frisbee." Far out. |
| 00:00:58 |
- What was the meaning of that? |
| 00:01:15 |
- That's mine! |
| 00:01:17 |
- Give me that. |
| 00:01:21 |
- Where? |
| 00:01:23 |
THUG 1: Dancing with that piece of calico. |
| 00:01:25 |
THUG 2: What are you gonna do, boss? |
| 00:01:29 |
I figure if I bury this muzzle deep enough |
| 00:01:34 |
Careful. You've only got one bullet with that. |
| 00:01:36 |
I only need one. |
| 00:01:49 |
I told you to watch your back, smithy. |
| 00:01:52 |
You're early. |
| 00:01:54 |
It's a Derringer. Small but effective. |
| 00:01:56 |
The last time I used it, fella took two days to die. |
| 00:01:58 |
Bled to death inside. It was real painful. |
| 00:02:01 |
That means you'll be dead |
| 00:02:05 |
Excuse me. I don't know |
| 00:02:08 |
Look what we have here. |
| 00:02:10 |
TANNEN: Ain't you gonna introduce me? |
| 00:02:13 |
I wouldn't give you the pleasure. |
| 00:02:17 |
- All right. |
| 00:02:19 |
TANNEN: Boys, keep the blacksmith company |
| 00:02:25 |
Yeah! |
| 00:02:29 |
I don't dance very well |
| 00:02:32 |
You'll learn. |
| 00:02:35 |
Maybe I'll just take |
| 00:02:37 |
Leave her alone! |
| 00:02:42 |
Yeah, I bet there's something you can do |
| 00:02:47 |
I believe you've underestimated me, mister. |
| 00:02:49 |
Have I? |
| 00:02:57 |
DOC: Stop it! |
| 00:02:59 |
DOC: Damn you! |
| 00:03:02 |
TANNEN: No, I damn you! |
| 00:03:04 |
I damn you to hell! |
| 00:03:14 |
- You. |
| 00:03:20 |
Mighty strong words, runt! |
| 00:03:22 |
You man enough to back them up |
| 00:03:28 |
Just leave my friends alone. |
| 00:03:31 |
What's wrong, dude? You yellow? |
| 00:03:41 |
That's what I thought. A yellow-belly. |
| 00:03:50 |
Nobody calls me yellow. |
| 00:03:53 |
TANNEN: Then let's finish it. Right now. |
| 00:03:56 |
Not now, Buford. Marshal's got our guns. |
| 00:03:59 |
Like I said, we'll finish this tomorrow! |
| 00:04:01 |
Tomorrow we're robbing the Pine City stage. |
| 00:04:04 |
What about Monday? |
| 00:04:06 |
Monday would be fine. |
| 00:04:09 |
I'll be back this way on Monday. |
| 00:04:12 |
Right there, out in the street... |
| 00:04:15 |
...in front of the Palace Saloon. |
| 00:04:18 |
Yeah, right. When? |
| 00:04:20 |
MARTY: High noon? |
| 00:04:22 |
I do my killing before breakfast. 7:00! |
| 00:04:28 |
8:00. I do my killing after breakfast. |
| 00:04:33 |
DOC: Marty! |
| 00:04:39 |
MARSHAL: Break it up. |
| 00:04:40 |
What's all this about? |
| 00:04:44 |
TANNEN: No trouble, Marshal. |
| 00:04:46 |
Just a little personal matter |
| 00:04:49 |
This don't concern the law. |
| 00:04:51 |
MARSHAL: Tonight, everything concerns the law. |
| 00:04:53 |
Any brawling, it's 15 days in the county jail. |
| 00:04:57 |
All right, folks. This is a party. |
| 00:05:06 |
8:00 Monday, runt. |
| 00:05:08 |
If you ain't here, I'll hunt you |
| 00:05:14 |
It's "dog." Shoot him down like a dog. |
| 00:05:17 |
Let's go, boys! |
| 00:05:19 |
Let these sissies have their party! |
| 00:05:22 |
What are you doing, saying you'll meet Tannen? |
| 00:05:25 |
Don't worry about it. |
| 00:05:29 |
Theoretically, yes. But what if the train's late? |
| 00:05:32 |
- We'll discuss this later. |
| 00:05:34 |
- Thank you for your gallantry. |
| 00:05:37 |
Had you not interceded, |
| 00:05:40 |
Marty... Clint, I'm gonna take Clara home. |
| 00:05:42 |
- Right. Good night. |
| 00:05:45 |
I'm glad somebody finally stood up |
| 00:05:48 |
You're all right in my book. |
| 00:05:51 |
You don't have to buy me anything. |
| 00:05:54 |
You can have this brand-new |
| 00:06:00 |
Free? |
| 00:06:01 |
I want everybody to know |
| 00:06:04 |
...was a Colt Peacemaker! |
| 00:06:06 |
No problem. Thanks a lot. |
| 00:06:09 |
Of course, if you lose, I'm taking it back. |
| 00:06:16 |
Thanks again. |
| 00:06:20 |
SEAMUS: You had him. |
| 00:06:22 |
You could have walked away and nobody |
| 00:06:25 |
All it would have been was words, |
| 00:06:29 |
Instead, you let him rile you... |
| 00:06:31 |
...into playing his game, his way, by his rules. |
| 00:06:35 |
Seamus, relax. I know what I'm doing. |
| 00:06:37 |
- He reminds me of poor Martin. |
| 00:06:39 |
- Who? |
| 00:06:41 |
Wait a minute. |
| 00:06:44 |
Had a brother. |
| 00:06:46 |
Martin used to let men |
| 00:06:49 |
He was concerned people |
| 00:06:52 |
That's how he got a knife shoved through |
| 00:06:57 |
Never considered the future, poor Martin. |
| 00:07:02 |
Sure, and I hope you're |
| 00:07:09 |
I think about it all the time. |
| 00:07:12 |
CLARA: |
| 00:07:16 |
DOC: Yeah. |
| 00:07:19 |
Listen to me. I feel like I'm teaching school. |
| 00:07:23 |
Please, continue the lesson. |
| 00:07:26 |
I never found lunar geography so fascinating. |
| 00:07:29 |
You're quite knowledgeable. |
| 00:07:31 |
When I was 11, I had diphtheria. |
| 00:07:34 |
My father brought this telescope |
| 00:07:38 |
...so I could see everything out the window. |
| 00:07:42 |
Do you think we'll ever travel to the moon... |
| 00:07:45 |
...the way we travel |
| 00:07:48 |
Definitely. Although not for 84 years, |
| 00:07:51 |
We'll have space capsules sent aloft |
| 00:07:55 |
...devices that create giant explosions |
| 00:07:59 |
That they break the pull of gravity |
| 00:08:05 |
Emmett! |
| 00:08:07 |
I read that book, too! |
| 00:08:08 |
You're quoting Jules Verne, |
| 00:08:12 |
You've read Jules Verne? |
| 00:08:14 |
- I adore Jules Verne. |
| 00:08:18 |
20,000 Leagues Under the Sea. |
| 00:08:21 |
The first time I read that as a little boy, |
| 00:08:25 |
Don't tease. You couldn't have read that |
| 00:08:28 |
It was only first published 10 years ago. |
| 00:08:31 |
Yes. I meant it made me feel like a boy. |
| 00:08:37 |
I never met a woman |
| 00:08:43 |
I never ever met a man like you before. |
| 00:09:37 |
MARTY: Doc? |
| 00:09:42 |
Doc? |
| 00:09:47 |
Hope you know what you're doing. |
| 00:10:01 |
You talking to me? |
| 00:10:06 |
You talking to me, Tannen? |
| 00:10:12 |
I'm the only one here. |
| 00:10:14 |
Go ahead! Make my day. |
| 00:10:24 |
PASSERBY: Good morning. |
| 00:10:27 |
Man: |
| 00:10:31 |
- No, that's fine. |
| 00:10:34 |
- We'll be praying for you. |
| 00:10:38 |
Good morning. |
| 00:10:43 |
I'm fine. Thanks. |
| 00:10:58 |
MARTY: What are you doing? |
| 00:11:00 |
I was just out enjoying the morning air. |
| 00:11:02 |
It's really lovely here in the morning. |
| 00:11:05 |
Yes. We've got to load the DeLorean |
| 00:11:09 |
Look at that, the tombstone. |
| 00:11:13 |
DOC: Let me see that photograph again. |
| 00:11:18 |
My name, it's vanished. |
| 00:11:20 |
MARTY: That's great, Doc. |
| 00:11:22 |
We're going back to the future tomorrow, |
| 00:11:25 |
DOC: But only my name is erased. |
| 00:11:27 |
The tombstone itself and the date still remain. |
| 00:11:30 |
We know this photograph represents |
| 00:11:33 |
...if the events of today continue |
| 00:11:36 |
- Right. So? |
| 00:11:38 |
- I just need to take your measurements. |
| 00:11:43 |
- This is for your coffin. |
| 00:11:46 |
The odds are running 2-1 against you. |
| 00:11:49 |
Might as well be prepared. |
| 00:11:51 |
So it may not be my name... |
| 00:11:53 |
...that's going to be on this tombstone. |
| 00:11:57 |
- Great Scott. |
| 00:12:00 |
DOC: Why are you wearing that gun? You're |
| 00:12:04 |
Tomorrow morning I'm going |
| 00:12:06 |
But if Buford Tannen comes looking for trouble, |
| 00:12:09 |
You heard what that son of a bitch called me. |
| 00:12:12 |
You can't lose your judgment over names. |
| 00:12:15 |
That's exactly what causes you |
| 00:12:20 |
What? What about my future? |
| 00:12:24 |
I can't tell you. It might make things worse. |
| 00:12:27 |
Wait a minute. |
| 00:12:29 |
What is wrong with my future? |
| 00:12:31 |
We all have to make decisions |
| 00:12:36 |
You've got to do what you've got to do... |
| 00:12:39 |
...and I've got to do what I've got to do. |
| 00:12:52 |
- Marty. |
| 00:12:54 |
I've made a decision. |
| 00:12:55 |
I'm not going with you tomorrow. |
| 00:12:58 |
I'm staying here. |
| 00:13:03 |
What are you talking about? |
| 00:13:05 |
There's no point in denying it. |
| 00:13:07 |
- I'm in love with Clara. |
| 00:13:10 |
We don't belong here. |
| 00:13:12 |
Neither one of us. |
| 00:13:14 |
It could still be you that gets shot tomorrow. |
| 00:13:17 |
This tombstone could still be in your future. |
| 00:13:19 |
Marty, the future isn't written. |
| 00:13:22 |
It can be changed. You know that. |
| 00:13:26 |
Anyone can make their future |
| 00:13:30 |
I can't let this one little photograph |
| 00:13:34 |
I have to live my life |
| 00:13:38 |
...in my heart. |
| 00:13:41 |
Doc, you're a scientist. |
| 00:13:46 |
So you tell me. |
| 00:14:03 |
You're right, Marty. |
| 00:14:27 |
- That worked great. |
| 00:14:32 |
Come on, Doc. |
| 00:14:34 |
Think about it. What will you say to her? |
| 00:14:36 |
"I've got to go back to the future"? |
| 00:14:40 |
Hell, I'm in it with you, |
| 00:14:45 |
MARTY: Doc. |
| 00:14:47 |
Listen. |
| 00:14:50 |
Maybe we... |
| 00:14:51 |
Maybe we can just take Clara with us. |
| 00:14:56 |
To the future? |
| 00:15:01 |
As you reminded me, I'm a scientist, |
| 00:15:06 |
I cautioned you about disrupting |
| 00:15:10 |
Therefore, I must do no less. |
| 00:15:12 |
We shall proceed as planned, |
| 00:15:15 |
...we'll destroy this infernal machine. |
| 00:15:18 |
Traveling through time |
| 00:15:51 |
It's Emmett, Clara. |
| 00:15:56 |
Emmett, won't you come in? |
| 00:16:00 |
No, I better not. I... |
| 00:16:04 |
What's wrong? |
| 00:16:07 |
I've come to say good-bye. |
| 00:16:10 |
Good-bye? Where are you going? |
| 00:16:13 |
I'm going away. |
| 00:16:15 |
I'm afraid I'll never see you again. |
| 00:16:19 |
Emmett. |
| 00:16:20 |
Clara, I want you to know |
| 00:16:26 |
But I've realized that I don't belong here, |
| 00:16:32 |
Where might that be? |
| 00:16:34 |
I can't tell you. |
| 00:16:40 |
Then wherever you're going, take me with you. |
| 00:16:43 |
I can't, Clara. |
| 00:16:45 |
I wish it didn't have to be this way... |
| 00:16:47 |
...but believe me when I tell you |
| 00:16:50 |
...and that I love you. |
| 00:16:55 |
CLARA: |
| 00:16:57 |
Clara. |
| 00:16:58 |
I don't think there's any way |
| 00:17:01 |
Please, I have to know. |
| 00:17:04 |
If you sincerely do love me, |
| 00:17:08 |
All right then. |
| 00:17:11 |
I'm from the future. |
| 00:17:14 |
I came here in a time machine |
| 00:17:17 |
...and tomorrow I have to go back |
| 00:17:27 |
Yes, Emmett. |
| 00:17:30 |
I do understand. |
| 00:17:34 |
I understand that because you know |
| 00:17:38 |
...you concocted those mendacities |
| 00:17:43 |
I've heard some whoppers in my day... |
| 00:17:45 |
...but the fact that you'd expect me |
| 00:17:48 |
...is so insulting and degrading! |
| 00:17:52 |
All you had to say is, "I don't love you |
| 00:17:56 |
That, at least, would have been respectful! |
| 00:17:59 |
But that's not the truth. |
| 00:18:38 |
PATRON: Good to see you, too. |
| 00:18:41 |
Emmett. What can I get you, the usual? |
| 00:18:45 |
No, Chester, I'll need something |
| 00:18:49 |
- Sarsaparilla. |
| 00:18:52 |
Whiskey? Are you sure? |
| 00:18:54 |
You know what happened to you |
| 00:18:57 |
Whiskey. |
| 00:19:00 |
BARMAN: Okay, I ain't your papa. |
| 00:19:02 |
Just don't want to see you do the wrong thing. |
| 00:19:07 |
You can leave the bottle. |
| 00:19:11 |
It's a woman, right? |
| 00:19:14 |
I knew it. I've seen that look |
| 00:19:16 |
...a thousand times all across the country. |
| 00:19:19 |
All I can tell you, friend, |
| 00:19:23 |
Clara was one in a million. |
| 00:19:26 |
One in a billion. One in a googolplex. |
| 00:19:30 |
The woman of my dreams, |
| 00:19:35 |
I can assure you, sir, there are other women. |
| 00:19:38 |
Peddling this barbed wire |
| 00:19:40 |
...has taught me one thing for certain... |
| 00:19:43 |
...it's that you never know |
| 00:19:46 |
The future. I can tell you about the future. |
| 00:20:00 |
Man, did I sleep. |
| 00:20:05 |
What time is it, Doc? |
| 00:20:10 |
Doc! |
| 00:20:22 |
TANNEN: Wake up! |
| 00:20:25 |
Get up! Let's go! |
| 00:20:28 |
I got me a runt to kill. |
| 00:20:30 |
THUG 2: |
| 00:20:34 |
I'm hungry. |
| 00:20:36 |
And in the future, we don't need horses. |
| 00:20:40 |
We have motorized carriages |
| 00:20:45 |
If everybody's got one of these auto whatsits... |
| 00:20:48 |
...does anybody walk or run anymore? |
| 00:20:51 |
Of course they run, but for recreation, for fun. |
| 00:20:55 |
Run for fun? |
| 00:21:08 |
MARTY: Doc! |
| 00:21:17 |
How much has he had? |
| 00:21:19 |
None. That's the first one, |
| 00:21:23 |
He just likes to hold it. |
| 00:21:28 |
Doc! |
| 00:21:30 |
What are you doing? |
| 00:21:31 |
I've lost her, Marty. |
| 00:21:35 |
That's why you gotta come back with me. |
| 00:21:37 |
- Where? |
| 00:21:43 |
- Right! Let's get going! |
| 00:21:46 |
Gentlemen, excuse me. |
| 00:21:49 |
Here's to you, blacksmith. |
| 00:21:51 |
- And to the future. |
| 00:21:54 |
- Amen. |
| 00:22:03 |
MARTY: Doc! |
| 00:22:07 |
MARTY: |
| 00:22:11 |
- How many did he have? |
| 00:22:13 |
- Just the one? Come on, Doc. |
| 00:22:17 |
- Get me some black coffee! |
| 00:22:30 |
CLERK: Ma'am? |
| 00:22:31 |
- How far does the 8:00 train go? |
| 00:22:37 |
I'll take a one-way ticket. |
| 00:22:41 |
To sober him up in a hurry, |
| 00:22:45 |
What do you suggest? |
| 00:22:47 |
Joey, let's make some wake-up juice. |
| 00:22:50 |
MARTY: Come on, Doc, swallow. |
| 00:22:58 |
In about 10 minutes... |
| 00:23:00 |
...he's gonna be as sober as a priest on Sunday. |
| 00:23:04 |
Ten minutes! |
| 00:23:05 |
Why do we cut these things so damn close? |
| 00:23:07 |
BARMAN: |
| 00:23:12 |
When he opens up his mouth, |
| 00:23:17 |
Stand back. |
| 00:23:36 |
- He's still out! |
| 00:23:40 |
It'll take a few more minutes |
| 00:23:43 |
Perfect. |
| 00:24:05 |
MARTY: Come on, Doc. Wake up, buddy. |
| 00:24:07 |
Wake up, Doc! |
| 00:24:10 |
Seamus? |
| 00:24:12 |
Aye. Something inside me told me |
| 00:24:17 |
...as if my future had something to do with it. |
| 00:24:22 |
He'll come around in a minute. Come on. |
| 00:24:24 |
Come on, Doc. Let's go! |
| 00:24:35 |
TANNEN: Are you in there, Eastwood? |
| 00:24:39 |
It's 8:00 and I'm calling you out. |
| 00:24:46 |
MARTY: It's not 8:00 yet! |
| 00:24:48 |
TANNEN: It is by my watch! |
| 00:24:50 |
Let's settle this once and for all, runt! |
| 00:24:55 |
Or ain't you got the gumption? |
| 00:25:06 |
Listen. |
| 00:25:10 |
I'm not really feeling up to this today. |
| 00:25:14 |
- So I'll have to forfeit. |
| 00:25:19 |
What's that mean? |
| 00:25:22 |
- It means that you win without a fight. |
| 00:25:26 |
You can't do that! |
| 00:25:28 |
You know what I think? |
| 00:25:29 |
I think you ain't nothing but a gutless, |
| 00:25:33 |
I'm giving you to the count of 10 |
| 00:25:38 |
One! |
| 00:25:39 |
Doc, come on, sober up, buddy. |
| 00:25:42 |
TANNEN: Two! |
| 00:25:44 |
I got $20 gold bet on you, so don't let me down. |
| 00:25:47 |
TANNEN: Three! |
| 00:25:48 |
MAN 2: I got $30 gold bet against you, |
| 00:25:53 |
Four! |
| 00:25:54 |
MAN 3: You better face up to it, son, |
| 00:25:58 |
MARTY: What? |
| 00:26:01 |
- What if I don't go out there? |
| 00:26:04 |
TANNEN: Six! |
| 00:26:05 |
And you'll be branded a coward |
| 00:26:08 |
MAN 3: |
| 00:26:12 |
...is the biggest yellow-belly in the West! |
| 00:26:20 |
Seven! |
| 00:26:21 |
Here! |
| 00:26:27 |
TANNEN: Eight! |
| 00:26:36 |
I already got a gun. |
| 00:26:39 |
TANNEN: Nine! |
| 00:26:45 |
Ten! |
| 00:26:51 |
Do you hear me, runt? |
| 00:26:53 |
I said that's 10, |
| 00:27:00 |
He's an asshole! |
| 00:27:02 |
I don't care what Tannen says! |
| 00:27:05 |
I don't care what anybody else says either. |
| 00:27:08 |
MARTY: Doc, you okay? |
| 00:27:12 |
What a headache! |
| 00:27:14 |
- You got a back door to this place? |
| 00:27:16 |
Let's go. |
| 00:27:18 |
Are you coming out here |
| 00:27:22 |
The thing I really miss here is Tylenol. |
| 00:27:26 |
Hey! |
| 00:27:32 |
Reach, blacksmith! |
| 00:27:50 |
GENTLEMAN: |
| 00:27:53 |
...had the worst case of broken heart |
| 00:27:56 |
When he said he didn't know |
| 00:27:59 |
...knowing how much hurt |
| 00:28:02 |
...I really felt for him, I did, right here. |
| 00:28:11 |
TANNEN: Listen up, Eastwood! |
| 00:28:13 |
I aim to shoot somebody today, |
| 00:28:16 |
But if you're just too damn yellow... |
| 00:28:18 |
...it'll just have to be your blacksmith friend. |
| 00:28:21 |
Forget about me, Marty, and save yourself! |
| 00:28:28 |
You got one minute to decide. |
| 00:28:35 |
I've never seen a man so broken up |
| 00:28:38 |
What did he say her name was? |
| 00:28:41 |
- Clara. |
| 00:28:46 |
- Excuse me. |
| 00:28:48 |
Was this man tall, |
| 00:28:52 |
...and long silvery, flowing hair? |
| 00:28:54 |
You know him. |
| 00:28:58 |
Emmett! |
| 00:29:13 |
Time's up, runt! |
| 00:29:21 |
Prepare to meet your maker, blacksmith. |
| 00:29:24 |
MARTY: Right here, Tannen! |
| 00:30:02 |
Draw! |
| 00:30:06 |
No! |
| 00:30:22 |
I thought we could settle this like men. |
| 00:30:26 |
You thought wrong, dude. |
| 00:30:49 |
TANNEN: Thank you. |
| 00:31:52 |
That was good. |
| 00:31:56 |
You know what I think? |
| 00:31:58 |
- I think Buford's going to jail. |
| 00:32:05 |
Get him out of that shit. |
| 00:32:08 |
Get them! |
| 00:32:13 |
DEPUTY: Buford Tannen, you're under arrest |
| 00:32:18 |
You got anything to say? |
| 00:32:24 |
I hate manure. |
| 00:32:26 |
Look! |
| 00:32:31 |
Yes! |
| 00:32:33 |
- The train! |
| 00:32:36 |
We'll have to cut them off at Coyote Pass. |
| 00:32:40 |
BOY: Hey, mister. Mr. Eastwood. |
| 00:32:43 |
- Here's your gun, mister. |
| 00:32:50 |
Seamus. |
| 00:32:53 |
It's worth $12. Never been used. |
| 00:32:56 |
SEAMUS: Maybe I'll trade it for a new hat. |
| 00:33:02 |
I will! |
| 00:33:09 |
Emmett! |
| 00:33:13 |
Emmett! |
| 00:33:15 |
Emmett! |
| 00:33:21 |
CLARA: "Time machine." |
| 00:34:04 |
Come on! |
| 00:34:09 |
MARTY: Go! |
| 00:34:41 |
Come on! |
| 00:34:46 |
Come on, Marty. |
| 00:34:52 |
Come on. Let's go! |
| 00:35:01 |
Masks on. |
| 00:35:17 |
DOC: Reach! |
| 00:35:21 |
DOC: It's a science experiment. |
| 00:35:23 |
Stop the train just before you hit |
| 00:35:42 |
MARTY: Doc! |
| 00:36:10 |
I've wanted to do that all my life. |
| 00:36:45 |
MARTY: What are these things? |
| 00:36:46 |
My version of Presto Logs. |
| 00:36:49 |
...chemically treated to burn hotter and longer. |
| 00:36:52 |
I use them so I don't have to stoke my forge. |
| 00:36:54 |
These three will ignite sequentially... |
| 00:36:56 |
...make the fire hotter, |
| 00:36:59 |
...and make the train go faster. |
| 00:37:12 |
Ready to roll! |
| 00:37:44 |
CLARA: Emmett! |
| 00:37:49 |
DOC: Marty, are the time circuits on? |
| 00:37:53 |
Check! |
| 00:37:54 |
Input the destination time: |
| 00:37:56 |
October 27, 1985, 11:00 a.m. |
| 00:38:01 |
MARTY: Check. We're cruising |
| 00:38:06 |
DOC: I'm throwing in the Presto Logs. |
| 00:38:16 |
The new dashboard gauge |
| 00:38:20 |
It's color-coded to indicate |
| 00:38:23 |
Green, yellow and red. |
| 00:38:26 |
Each detonation will be accompanied |
| 00:38:31 |
Hopefully we'll hit 88 miles per hour |
| 00:38:36 |
Why? What happens after it hits 2,000? |
| 00:38:38 |
The whole boiler explodes! |
| 00:38:41 |
Perfect! |
| 00:38:57 |
MARTY: We just hit 35! |
| 00:39:00 |
I'm coming aboard! |
| 00:39:11 |
Emmett! |
| 00:39:17 |
Come on. |
| 00:39:28 |
MARTY: You better hold onto something! |
| 00:39:36 |
Golly. |
| 00:39:40 |
We just passed 40! |
| 00:40:14 |
Emmett! |
| 00:40:17 |
We just passed 45! Go for it! |
| 00:40:29 |
MARTY: Fifty. |
| 00:40:41 |
Emmett! |
| 00:40:42 |
Clara! |
| 00:40:44 |
I love you! |
| 00:40:48 |
MARTY: What's happening? |
| 00:40:53 |
Clara? Perfect. |
| 00:40:55 |
She's in the cab! I'm going back for her! |
| 00:40:59 |
The windmill! |
| 00:41:00 |
Doc! We're going past 50! You'll never make it! |
| 00:41:06 |
Then we'll have to take her back with us! |
| 00:41:10 |
Clara, climb out here to me! |
| 00:41:13 |
- I don't know if I can! |
| 00:41:16 |
DOC: Just don't look down! |
| 00:41:22 |
That's it! |
| 00:41:36 |
Sixty miles an hour! |
| 00:41:41 |
You're doing fine! Nice and steady! |
| 00:41:47 |
Come on! |
| 00:41:49 |
- Just a little further! |
| 00:41:56 |
MARTY: Seventy! |
| 00:42:00 |
DOC: Come on! You're doing fine! |
| 00:42:05 |
Come on! Nice and easy! |
| 00:42:09 |
Don't look down! That's it! You're doing fine! |
| 00:42:15 |
The red log is about to blow! |
| 00:42:26 |
Clara! |
| 00:42:30 |
CLARA: Emmett! |
| 00:42:41 |
CLARA: I'm trying to reach you! |
| 00:42:43 |
DOC: Clara, hold on! |
| 00:42:55 |
I'll slip you the Hoverboard! |
| 00:43:04 |
Marty, watch out! |
| 00:43:14 |
CLARA: Emmett, help! |
| 00:43:18 |
Hold on! |
| 00:43:23 |
MARTY: Ready, Doc? |
| 00:43:25 |
Catch it! |
| 00:43:28 |
Yes! |
| 00:43:40 |
Emmett! |
| 00:43:41 |
Clara! |
| 00:46:20 |
Well, Doc... |
| 00:46:23 |
...it's destroyed. |
| 00:46:27 |
Just like you wanted. |
| 00:46:47 |
- Hey, butthead, get away... |
| 00:46:49 |
I didn't mean to scare you. |
| 00:46:52 |
- What the hell are you doing? |
| 00:46:58 |
You going cowboy? |
| 00:46:59 |
DAVID: |
| 00:47:03 |
Dad, they won't hold your reservations all day. |
| 00:47:06 |
MR. MCFLY: I can't find my glasses. |
| 00:47:07 |
MR. MCFLY: Have you seen them? |
| 00:47:11 |
Marty? What's wrong? |
| 00:47:13 |
- You wore that to the lake? |
| 00:47:16 |
Who are you supposed to be? Clint Eastwood? |
| 00:47:19 |
Right. I have to go get Jennifer. |
| 00:47:26 |
- I really like that hat. |
| 00:47:43 |
MARTY: Jennifer. |
| 00:47:46 |
Jen. |
| 00:47:51 |
Jennifer. |
| 00:48:15 |
Marty. |
| 00:48:17 |
Marty! |
| 00:48:20 |
I had the worst nightmare. |
| 00:48:28 |
JENNIFER: That dream I had is so real. |
| 00:48:32 |
It was about the future. |
| 00:48:34 |
About us. |
| 00:48:36 |
And you got fired. |
| 00:48:38 |
Wait a minute. |
| 00:48:41 |
Hilldale. |
| 00:48:44 |
Hilldale! This is where we live. |
| 00:48:47 |
I mean, this is where we're going to live. |
| 00:48:52 |
Someday. |
| 00:48:55 |
It was a dream, wasn't it? |
| 00:49:04 |
NEEDLES: The big M. |
| 00:49:06 |
- How's it hanging, McFly? |
| 00:49:09 |
Nice set of wheels. |
| 00:49:13 |
NEEDLES: Next green light. |
| 00:49:16 |
What's the matter? Chicken? |
| 00:49:23 |
- Marty, don't. |
| 00:49:27 |
KID: Come on! |
| 00:49:30 |
Yeah, go! |
| 00:49:54 |
JENNIFER: Did you do that on purpose? |
| 00:49:56 |
Yeah. You think I'm stupid enough |
| 00:50:04 |
Jeez! I would have hit that Rolls-Royce. |
| 00:50:16 |
It erased. |
| 00:50:31 |
JENNIFER: |
| 00:50:35 |
Doc's never coming back. |
| 00:50:51 |
I'll sure miss him, Jen. |
| 00:51:05 |
What the hell? |
| 00:51:23 |
- Doc! |
| 00:51:26 |
- Doc! Doc! |
| 00:51:29 |
It runs on steam! |
| 00:51:35 |
Meet the family. Clara, you know. |
| 00:51:39 |
- Hi, Marty! |
| 00:51:42 |
These are our boys: |
| 00:51:45 |
Jules and Verne. |
| 00:51:51 |
Boys, this is Marty and Jennifer. |
| 00:51:57 |
- Doc, I thought I'd never see you again. |
| 00:52:01 |
I had to come back for Einstein... |
| 00:52:03 |
...and I didn't want you to be worried about me. |
| 00:52:07 |
I brought you a little souvenir. |
| 00:52:27 |
It's great, Doc. |
| 00:52:29 |
Thanks. |
| 00:52:32 |
JENNIFER: Dr. Brown, I brought this note |
| 00:52:36 |
...and now it's erased. |
| 00:52:39 |
Of course it's erased. |
| 00:52:42 |
What does that mean? |
| 00:52:44 |
It means your future hasn't been written yet. |
| 00:52:47 |
No one's has. |
| 00:52:49 |
Your future is whatever you make it. |
| 00:52:57 |
We will, Doc! |
| 00:52:58 |
Stand back! |
| 00:53:00 |
All right, boys, buckle up! |
| 00:53:07 |
MARTY: |
| 00:53:12 |
No. Already been there. |
