|
Tobruk
|
| 00:00:52 |
Fabuła niniejszego filmu |
| 00:00:57 |
przedstawione są fikcyjne. |
| 00:01:52 |
Scenariusz oparty na motywach |
| 00:01:56 |
''Szkarlatne godło odwagi'' |
| 00:02:00 |
Kierownictwo literackie |
| 00:02:07 |
Produkcja |
| 00:02:14 |
Wspólprodukcja |
| 00:02:19 |
Kostiumy |
| 00:02:24 |
Charakteryzacja |
| 00:02:30 |
Dźwięk |
| 00:02:35 |
Scenografia |
| 00:02:41 |
Muzyka |
| 00:02:47 |
Montaż |
| 00:02:54 |
Operator kamery |
| 00:03:01 |
Reżyseria |
| 00:04:12 |
Uwaga! Do namiotu, biegiem marsz! |
| 00:04:20 |
Panie poruczniku, kolejni rekruci. |
| 00:04:24 |
-Szeregowiec Lieberman? |
| 00:04:26 |
Panie poruczniku, |
| 00:04:31 |
Na podstawie rozkazu przydzielono |
| 00:04:34 |
Wasz dowódca to plutonowy Borny, |
| 00:04:38 |
Pytania? |
| 00:04:41 |
Kapralu! |
| 00:04:44 |
Żolnierze, uwaga! |
| 00:04:46 |
Do obozu, kierunek na wprost, |
| 00:04:50 |
Biegiem marsz! |
| 00:05:28 |
Slyszeliście zbiórkę na kolację?! |
| 00:05:32 |
Pospichal tutaj. |
| 00:05:34 |
Żydek tam. |
| 00:05:57 |
ldziemy. |
| 00:06:34 |
Myślą, że zeżremy, co nam dają. |
| 00:06:38 |
-Rajca. |
| 00:06:40 |
-Że nie musicie tego jeść. |
| 00:06:44 |
Raczej, że batalion |
| 00:06:47 |
Nie jedlibyśmy tych świństw. |
| 00:06:50 |
Bardzo zabawne. |
| 00:06:52 |
Patrzcie, nasze żóltodzioby. |
| 00:06:56 |
Najlepszej |
| 00:06:59 |
-Nazywam się Rużiczka, Ruża. |
| 00:07:03 |
Panowie... |
| 00:07:04 |
Mówil mi to ten dziobaty pisarz. |
| 00:07:08 |
-Gadanie. Jak zawsze. |
| 00:07:10 |
On jest tak glupi, że gdyby mu tu |
| 00:07:13 |
Nie zdziwilbym się, gdyby wojna |
| 00:07:16 |
a oni by nam zapomnieli |
| 00:07:31 |
Prezentuj broń! |
| 00:08:33 |
l drużyna, powstań! |
| 00:08:36 |
ldziemy! |
| 00:08:39 |
Coś ci się nie podoba, Lieberman? |
| 00:08:42 |
Powstań! |
| 00:08:51 |
Żolnierz Kutina! |
| 00:08:54 |
Żołnierz wojska czechoslowackiego |
| 00:09:26 |
Możemy go wam tam wynieść! |
| 00:09:30 |
Pilnujcie swoich spraw, bydlaki! |
| 00:09:33 |
Tego tylko brakowalo, Żydek jeden. |
| 00:09:35 |
Kurwa, zamknij się. |
| 00:09:37 |
Naprzód! |
| 00:10:13 |
Dużo bym dał, |
| 00:10:15 |
żeby teraz się myć |
| 00:10:20 |
lnteresuje cię czasami coś innego |
| 00:10:24 |
A ktoś wpadł na coś lepszego? |
| 00:10:29 |
A Lieberman? Bzykaleś już? |
| 00:10:40 |
Gdybyście mnie widzieli przed wojną, |
| 00:10:45 |
Wiecie, ile tam miałem kobiet? |
| 00:10:47 |
Nie pleć... |
| 00:10:49 |
Panowie na zebraniach, |
| 00:10:53 |
Mężczyźnie bez kobiety... |
| 00:10:55 |
pada na mózg, |
| 00:10:58 |
a potem gada... |
| 00:11:02 |
Spierdalajcie! |
| 00:11:32 |
Arabowie mówią, |
| 00:11:37 |
że kiedy burza piaskowa |
| 00:11:41 |
o możesz zabić żonę. |
| 00:11:44 |
Może ci odpierdolić. |
| 00:11:49 |
To dobre! |
| 00:11:55 |
Nie są takimi znów bydlakami. |
| 00:12:06 |
Padnij! |
| 00:12:09 |
Ładuj broń! |
| 00:12:11 |
Ognia! |
| 00:12:39 |
Robisz to specjalnie, Lieberman? |
| 00:12:44 |
Wolałbyś maszynę do pisania! |
| 00:12:52 |
Jesteś na pierwszej linii, jelopie! |
| 00:12:57 |
Przyszedł z Legii Cudzoziemskiej. |
| 00:13:01 |
Uważaj na niego, to łajdak. |
| 00:13:19 |
Trawka zielona, na niej kwiaty, |
| 00:13:23 |
Panienko miła, muszę iść, |
| 00:13:27 |
Od echa chwieją się góry, |
| 00:13:30 |
Trębacz wzywa pod sztandary, |
| 00:13:32 |
Dziś jeszcze muszę tam być. |
| 00:13:43 |
To gotowany wielblądzi garb? |
| 00:13:46 |
-Dobrze, że jutro jest wolne. |
| 00:13:50 |
Mam przepustkę. Pierdolę to. |
| 00:13:52 |
Ja też mam wpisaną. |
| 00:13:56 |
Jak złapiesz coś |
| 00:14:00 |
za leczenie placisz sam. |
| 00:14:02 |
-W obozie najlepiej. |
| 00:14:04 |
Mogę wam pożyczyć. |
| 00:14:07 |
-Ciekawe, kogo zleje tym razem? |
| 00:14:11 |
Jutro jest boks. |
| 00:14:15 |
-To skurwiel. |
| 00:14:19 |
temu, kto go pokona. Przysięgam! |
| 00:16:31 |
Daj to... |
| 00:17:13 |
Tym razem |
| 00:17:59 |
Ja go wybawię, bo przylgnął do Mnie; |
| 00:18:03 |
oslonię go, bo uznal moje imię. |
| 00:18:07 |
Będzie Mnie wzywał, a Ja go |
| 00:18:09 |
i będę z nim w utrapieniu, |
| 00:18:15 |
Nasycę go dlugim życiem. |
| 00:18:20 |
Jelita ludzkie są materią zlożoną. |
| 00:18:24 |
Wbijając bagnet i przekręcając. |
| 00:18:29 |
Narobicie niezlego bałaganu. |
| 00:18:31 |
Dopiero wtedy można go wyjąć! |
| 00:18:40 |
Gnoje! |
| 00:18:46 |
Tchórzliwe gnoje! |
| 00:18:54 |
Drużyna! Po kolei dwójkami... |
| 00:18:58 |
Nie spieprz tego, bo nam wykreśli |
| 00:19:01 |
Na bagnety! |
| 00:19:05 |
Naprzód! |
| 00:19:06 |
Naprzód...! |
| 00:19:59 |
Myślisz, że go to bawi? |
| 00:20:03 |
Bornego? Czy ja wiem? |
| 00:20:07 |
Mam wrażenie, że po to się urodzil. |
| 00:20:12 |
Podobno przed wojną był policjantem. |
| 00:20:17 |
Szpicel! Nas opierdala, |
| 00:20:21 |
Skąd wiesz? Przecież |
| 00:20:26 |
Co bym dal za jeden jedyny list. |
| 00:20:30 |
Co w domu i poza tym. |
| 00:20:32 |
Z lll drużyny zwiało |
| 00:20:36 |
Niech idą w cholerę. |
| 00:20:39 |
Albo prosto przed sąd polowy, |
| 00:20:42 |
Jeśli nas wezmą do niewoli, |
| 00:20:47 |
Co ty gadasz? |
| 00:20:49 |
Przecież jesteśmy obywatelami rzeszy |
| 00:20:51 |
-i każdy z nas jest dla nich zdrajcą |
| 00:20:55 |
Konwencją genewską |
| 00:24:30 |
Myślisz, że ci na to pozwolę? |
| 00:24:34 |
Popełnilam błąd w Brazylii. |
| 00:24:41 |
Zaplacisz mi za to, ty łotrze! |
| 00:24:45 |
Nie próbuj tych sztuczek! |
| 00:24:50 |
Gdzie idziesz? Chodź tu! |
| 00:25:08 |
Kurwa. |
| 00:25:10 |
Cwana ludzka kurwa. |
| 00:25:12 |
Myślałem, że dostanie się za to |
| 00:25:15 |
A on udaje, że nic się nie stalo |
| 00:25:20 |
Przynajmniej sobie powpychaliśmy... |
| 00:25:29 |
Po wojnie otworzę sklep z książkami. |
| 00:25:37 |
A potem drukarnię. |
| 00:25:42 |
My mamy fabrykę. |
| 00:25:48 |
Teraz produkują tam... |
| 00:25:54 |
...dla Wermahtu. |
| 00:26:03 |
Naród pełen pieprzonych |
| 00:26:12 |
ldę się odlać. |
| 00:26:24 |
Żałuję, |
| 00:26:27 |
że nie pożegnalem się |
| 00:26:31 |
Zostawilem list. |
| 00:26:35 |
Nie puścilaby mnie. |
| 00:28:05 |
Rozkaz operacyjny |
| 00:28:08 |
Jednostka przemieści się do obozu |
| 00:28:11 |
Tam uzupelni sily batalionu, |
| 00:28:13 |
który zostanie przeniesiony z Syrii |
| 00:28:16 |
Cały batalion zostanie następnie |
| 00:28:18 |
z Aleksandrii do Tobruku, |
| 00:28:24 |
Afrikakorps i 4 dywizje wloskie. |
| 00:28:31 |
-Cholera, co za smród... |
| 00:28:34 |
Mogliśmy iść do pierdla. |
| 00:28:37 |
Batalion wejdzie w skład |
| 00:28:40 |
zajmie pozycje na 13 umocnieniach |
| 00:28:44 |
na długości około 6 kilometrów. |
| 00:28:47 |
Umocnienia znajdują się |
| 00:28:50 |
Każdego z nich będzie |
| 00:28:53 |
Nie ma się gdzie cofnąć. |
| 00:28:57 |
Mam nadzieję, |
| 00:29:06 |
Jeszcze kilka dni i oszalałbym. |
| 00:29:10 |
Myślalem, że już oszalaleś. |
| 00:29:13 |
Kotlecików jakoś nie zauważyłem... |
| 00:29:17 |
No cóż. Pech. |
| 00:29:24 |
Daj spokój... |
| 00:29:32 |
Anka, Anka, Hana, |
| 00:29:36 |
fikałaś do rana, |
| 00:29:39 |
Obiecał mily, że będziesz... |
| 00:29:42 |
...jego panią. |
| 00:29:46 |
W nocy się pierdolilaś, |
| 00:29:49 |
myśląc, że to sen, |
| 00:29:53 |
cipka się weseliła, |
| 00:29:56 |
do domu wróciłaś w biały dzień. |
| 00:30:00 |
Anka, Anka, Anka, Han a... |
| 00:30:05 |
marzy o tobie każdy fiut, |
| 00:30:09 |
z twojej cipki radość mają, |
| 00:30:12 |
pierdolenie wspominają. |
| 00:30:52 |
Testament. |
| 00:30:55 |
Josef Kutina, urodzony w... |
| 00:30:57 |
Pilnuj swoich spraw, dobrze? |
| 00:30:59 |
Aja? Komu zapiszę swoją kopalnię? |
| 00:31:05 |
Zapomniałem, że nie mam ani jednej! |
| 00:31:09 |
Jak już dojdziemy do Berlina, |
| 00:31:11 |
to ten bagnet |
| 00:31:15 |
Jeśli już mowa o dupie...Panowie, |
| 00:31:18 |
Wbijając w nią bagnet i |
| 00:31:21 |
narobi on niezlego bałaganu. |
| 00:31:24 |
Zrozumiano gnoje!? |
| 00:31:28 |
A ty Honzo? Co komu zapiszesz? |
| 00:31:32 |
Nic. |
| 00:31:34 |
Ja tu nie umrę. |
| 00:33:52 |
Zostajemy tu na noc. Połóżcie się |
| 00:33:57 |
Rano przenosimy się na pozycje. |
| 00:34:06 |
Wszystko jest pojebane. Najpierw |
| 00:34:10 |
Żolnierz ma myśleć tylko o |
| 00:34:12 |
-Albo wcale. |
| 00:34:15 |
Nie gadaj tylko rób. |
| 00:34:17 |
Zaczekajcie tutaj. Wujek Ruża |
| 00:34:28 |
Dzień dobry, chlopcy. |
| 00:34:39 |
Poranna herbata? |
| 00:34:45 |
Sklep kolonialny Rużiczka. |
| 00:34:49 |
Smakołyk. l co, jak mi poszło? |
| 00:34:52 |
-Skąd masz ten kapelusz? |
| 00:34:54 |
-Kupisz go teraz, czy po wojnie? |
| 00:34:58 |
Słona woda. lnnej tu ponoć nie ma. |
| 00:35:02 |
Woda... Kobiet tu żadnych nie ma! |
| 00:35:10 |
Powinni nam dać kawalek tej pustyni. |
| 00:35:14 |
Będziemy tam musieli mieszkać. |
| 00:36:25 |
Jeden dzień spokoju nie dadzą. |
| 00:36:28 |
Mamy się ze strachu zesrać? |
| 00:36:36 |
Powoli z tą wodą. |
| 00:36:43 |
Nic się wam nie stało? |
| 00:36:50 |
Dobrze. |
| 00:36:58 |
W porządku komendancie. |
| 00:39:32 |
Stój! Haslo! |
| 00:39:34 |
James. |
| 00:39:43 |
Co jest? |
| 00:40:16 |
Odpierdolilo ci? |
| 00:40:21 |
Zostaw tego koguta! |
| 00:40:26 |
Odpierdolilo ci? |
| 00:40:31 |
Chce ukraść Manię! Złap go! |
| 00:40:41 |
To nasze jajka! Stój, łajdaku! |
| 00:41:27 |
Myślisz, że jestem tchórzem? |
| 00:41:38 |
Mam nadzieję, że tu zdechnie, |
| 00:41:44 |
Zwieję stąd. |
| 00:41:48 |
Czemu mam walczyć za piasek? |
| 00:41:54 |
Strzelę sobie w stopę. |
| 00:41:57 |
Jeśli to zrobisz odstrzelę ci lapska |
| 00:42:02 |
przy ramionach. Zrozumialeś? |
| 00:42:46 |
Cornbeef. Tego jeszcze nie bylo. |
| 00:42:49 |
Zabawne. |
| 00:42:51 |
Czemu ludzie myślą, że jak |
| 00:44:58 |
Dlatego się cieszy moje serce, |
| 00:45:02 |
a ciało moje będzie |
| 00:45:06 |
bo nie pozostawisz |
| 00:45:08 |
i nie dozwolisz, |
| 00:45:14 |
Ukażesz mi ścieżkę życia, |
| 00:45:16 |
pelnię radości u Ciebie, |
| 00:45:19 |
rozkosze na wieki po Twojej prawicy. |
| 00:45:22 |
Chwala Ojcu i Synowi |
| 00:45:25 |
jak bylo na początku, teraz i |
| 00:45:30 |
Amen. |
| 00:46:19 |
Polacy przyślą |
| 00:46:21 |
Podciągniecie tam druty i |
| 00:46:25 |
Będzie stamtąd kierował ogniem? |
| 00:46:28 |
Rzucą się tu na niego. Na nas też. |
| 00:46:32 |
To nie jest mój pomysł. |
| 00:46:35 |
Zrobicie to i spełnicie rozkaz. |
| 00:46:42 |
lle za dodatkową beczkę wody? |
| 00:46:57 |
Melduję przybycie podporucznika. |
| 00:47:00 |
W porządku, Sajda. |
| 00:47:02 |
Odejść. |
| 00:47:09 |
Plutonowy Borny. Proszę usiąść. |
| 00:49:22 |
Sluchajcie. Teraz zaatakują. |
| 00:49:24 |
Bez paniki! Strzelajcie z rozwagą! |
| 00:49:45 |
No chodźcie, tenory. |
| 00:49:52 |
Ja pierdolę! |
| 00:49:55 |
Nie powinieneś! |
| 00:49:57 |
-Co? |
| 00:50:00 |
Co? |
| 00:50:01 |
To przynosi pecha! |
| 00:50:05 |
-Kretyn. |
| 00:50:08 |
Sam jesteś kretyn! Ruchy! |
| 00:50:52 |
Rozdzielcie moje rzeczy |
| 00:50:55 |
Dziennik weź ty. |
| 00:50:59 |
Co ty gadasz? |
| 00:51:02 |
Zwariowałeś? |
| 00:53:02 |
ldą prosto na nas! Pięćset! Pal! |
| 00:53:06 |
Pal! |
| 00:54:16 |
Nie strzelajcie! Wstrzymajcie ogień! |
| 00:54:19 |
Stop! Nie strzelajcie! |
| 00:54:23 |
Stop! Nie strzelajcie! |
| 00:54:26 |
Ja pierdolę! |
| 00:55:09 |
Myślę, że mamy |
| 00:55:13 |
Nie mamy naboi. |
| 00:55:16 |
Jak to możliwe? |
| 00:55:22 |
Dobra. |
| 00:55:27 |
Skoczę po nie. |
| 00:56:16 |
Honzo! |
| 00:57:26 |
Uciekajcie! |
| 01:05:28 |
Kurwa. |
| 01:05:32 |
Zgubiłeś jednostkę? |
| 01:05:36 |
Ty skurwielu pojebany... |
| 01:05:39 |
ldziemy. Nie możesz tu zostać. |
| 01:05:42 |
Chodź, ty pojebany idioto. |
| 01:05:49 |
Ruszcie dupy! No już! Na górę! |
| 01:06:12 |
Pamiętam cię z obozu szkoleniowego. |
| 01:06:20 |
Jesteś od nas, prawda? |
| 01:06:24 |
Prawda? |
| 01:06:30 |
Masz papierosy? |
| 01:06:42 |
To była jatka. |
| 01:06:46 |
Ale wytrzymaliśmy. |
| 01:06:50 |
-Nie wycofujemy się? |
| 01:06:58 |
A ty gdzie dostałeś, kolego? |
| 01:07:06 |
Pytam, gdzie dostałeś? |
| 01:07:14 |
Na Boga, Toniku! |
| 01:07:17 |
Tondo! Toniku! |
| 01:07:25 |
Gdzie byleś, Jirko? |
| 01:07:27 |
Jesteś caly? |
| 01:07:32 |
Tu jestem, Toniku! |
| 01:07:35 |
Zajmę się tobą! |
| 01:07:38 |
Przysięgam przed Bogiem! |
| 01:07:44 |
Przysięgam przed Bogiem, |
| 01:07:58 |
Pierdolona guma! Wylazić! |
| 01:08:02 |
Potrzebuję pomocy. |
| 01:08:07 |
Pchaj, kurwa, chwyć to tutaj... |
| 01:08:12 |
Ruchy, tu to damy... |
| 01:08:23 |
Toniku... Co robisz? |
| 01:08:27 |
Gdzie idziesz? |
| 01:08:28 |
Nie możemy tu zostać. |
| 01:08:31 |
Powinieneś go zaciągnąć |
| 01:08:55 |
Toniku Chodź ze mną... |
| 01:08:57 |
Musimy wrócić! Proszę! |
| 01:09:01 |
Toniku... |
| 01:09:03 |
Co się dzieje? Co z tobą? |
| 01:09:36 |
Skąd on wziąl w sobie tyle sily? |
| 01:09:39 |
W życiu nic takiego nie widzialem. |
| 01:09:47 |
Co robisz?! |
| 01:09:49 |
Tu mu będzie dobrze. |
| 01:09:52 |
-Będzie mieć święty spokój. |
| 01:09:56 |
Już po nim. |
| 01:09:59 |
Ty świnio! |
| 01:10:02 |
Ty świnio... |
| 01:10:05 |
...świnio! |
| 01:12:17 |
Ważne, że wrócił. |
| 01:12:21 |
Myślałem, że już po nim. |
| 01:12:23 |
Zamknij się. |
| 01:12:26 |
Gdzie się włóczyl nasz chłopczyk? |
| 01:12:28 |
Wygląda strasznie. Daj mu wody. |
| 01:12:50 |
Z powrotem na pozycje. |
| 01:12:53 |
Wszyscy. |
| 01:12:55 |
Lieberman, ty też. |
| 01:13:22 |
Co będzie w raporcie? |
| 01:13:27 |
To moja sprawa. |
| 01:13:32 |
Poruczniku! Chcialbym zglosić... |
| 01:13:35 |
Zamknijcie się i spierdalajcie! |
| 01:13:50 |
Rano będziesz się czuł, jakby hełm |
| 01:14:08 |
Panie plutonowy... |
| 01:14:22 |
Wyśpij się! |
| 01:14:27 |
To był rozkaz, Pospichal. |
| 01:15:05 |
Cuchnący rum. Postawi cię na nogi. |
| 01:15:10 |
Kohak wysyła cię na patrol. |
| 01:15:13 |
Plutonowy pojechał do dowództwa. |
| 01:15:23 |
Stój! Haslo! |
| 01:15:25 |
Pepper! |
| 01:16:03 |
Dziękuję. |
| 01:16:28 |
Jest nas tu 5 i pół, |
| 01:16:38 |
Szczęście, że jest |
| 01:17:12 |
Bardziej już nie umiesz |
| 01:17:16 |
Pocałuj się gdzieś. |
| 01:17:47 |
Honzo, |
| 01:17:48 |
to, co się stało dziś rano, |
| 01:17:52 |
trzeba zgłosić. |
| 01:17:55 |
Jak wróci plutonowy. |
| 01:17:58 |
-Nie obchodzi mnie to. |
| 01:18:02 |
Nie zaslugują na nic lepszego! |
| 01:18:04 |
Nie można im wybaczyć! Rozumiesz?! |
| 01:19:05 |
Jak wrócę do domu, to każę |
| 01:19:23 |
Ponoć wczoraj dotarl rozkaz |
| 01:19:27 |
Ponoć nie przestrzegamy |
| 01:19:31 |
-Przecież to stary bydlak. |
| 01:19:36 |
Batalion ma wystąpić przed okopy |
| 01:19:39 |
i zostal surowo ukarany. |
| 01:19:41 |
Pierdolisz! |
| 01:21:02 |
Już nic nie nadrobisz, chlopczyku. |
| 01:21:09 |
Zostaw go w spokoju. |
| 01:21:11 |
Jasne, lcek. |
| 01:21:23 |
Ty łajdaku! |
| 01:21:26 |
Ty łajdaku! |
| 01:21:48 |
Zwariowałeś czy co? |
| 01:21:58 |
Co tu się tu dzieje, do diabla?! |
| 01:22:18 |
Ktoś mi powie, co się tu dzieje?! |
| 01:22:40 |
Zamknij japę. |
| 01:22:48 |
Dobrze. Jak chcecie. |
| 01:22:53 |
-Kapral Kohak! |
| 01:22:55 |
Pilny rozkaz z dowództwa kompanii. |
| 01:22:59 |
Czas wydania rozkazu 09:15. |
| 01:23:01 |
Zabierzcie dwóch ludzi. Macie 30 |
| 01:23:06 |
Zrozumiano?! |
| 01:23:10 |
Rozkaz! |
| 01:24:43 |
Uwaga na miny, Lieberman. |
| 01:24:46 |
Nie chciałbym po tobie zamiatać. |
| 01:26:26 |
Przejdziemy ten odcinek i |
| 01:26:33 |
Za nią są już pozycje wloskie. |
| 01:26:37 |
Pójdziecie przede mną. |
| 01:26:45 |
Co jest? |
| 01:26:48 |
Ruchy! |
| 01:27:55 |
Nie możemy go tam tak zostawić. |
| 01:28:01 |
Po prostu nie możemy. |
| 01:29:08 |
Cholera, co robisz, kretynie? |
| 01:29:50 |
Kryj mnie! |
| 01:33:06 |
Na pustyni |
| 01:33:11 |
Skulona przy ziemi |
| 01:33:15 |
l chciwie je pożerała. |
| 01:33:18 |
''Gorzkie jest, gorzkie'' odpowie |
| 01:33:21 |
''Ale je lubię, b o gorzkie |
| 01:33:24 |
l -bo moje to serce'' |
| 01:33:28 |
Film ten z wyrazami glębokiego |
| 01:33:31 |
weteranom ll wojny światowej |
| 01:33:34 |
oraz wszystkim czlonkom czeskiego i |
| 01:33:37 |
Szczególnie zaś 779 żołnierzom |
| 01:33:40 |
11-tego Czechoslowackiego Batalionu |
| 01:33:43 |
którzy pod dowództwem |
| 01:33:46 |
jesienią 1941 roku z powodzeniem |
| 01:33:49 |
pod libijskim miastem Tobruk. |
| 01:34:06 |
Przeklad: Gabriela Gańczarczyk |
| 01:34:12 |
Tłumaczenie psalmów 16 i 91 |
| 01:34:17 |
Wiersz Stephena Crane'a |
