Tormented

en
00:01:09 How should we remember
00:01:12 To his parents he was a beloved son.
00:01:17 To his teachers he was a fine student,
00:01:21 But to the majority of us he was a friend.
00:01:25 - Bullshit! You fucking hypocrite!
00:01:29 You weren't Darren's friends! He didn't
00:01:33 You killed him!
00:01:38 - Agh!
00:01:41 There's people in there crying. Upset.
00:01:44 Show some respect!
00:01:53 I hope you all rot in hell!
00:02:19 (* Desert Sessions: "DEAD IN LOVE")
00:02:36 * I'm not afraid to let you kill me
00:02:41 * I know no other way
00:02:52 * I fade into the shadow with you
00:02:57 * I know
00:03:00 * So dead in love, so dead in love
00:03:04 * Did you hear my heart stop beating?
00:03:08 * Guess it's never enough
00:03:11 * Until my heart stops beating
00:03:14 * So dead in love
00:03:23 * So dead in love, so dead in love
00:03:27 * Did you hear my heart stop beating?
00:03:38 Get in.
00:03:41 - Gotta love the Dick.
00:03:44 (Marcus) Woo-oo. Woo-oo.
00:03:47 Death is so erogenous.
00:03:51 I wish I was dead.
00:03:55 - Party at Bradley's tonight.
00:03:58 - You got a problem?
00:04:01 Not the way Mullet did it.
00:04:04 That boy hanged himself.
00:04:08 Oh, don't worry, sweetie.
00:04:11 - No one was going to invite you.
00:04:15 OK, guys.
00:04:17 I'm going to ask Justine to the party.
00:04:20 Lexy, just 'cause she's Head Girl,
00:04:24 - Oh.
00:04:27 - Well, I think she's interesting, so...
00:04:30 - What, you want to give me a kiss?
00:04:32 No?
00:04:34 - Didn't you used to be friends with him?
00:04:38 It was embarrassing.
00:04:40 Your parents think because they have
00:04:43 you have to have something
00:04:45 I fucking hate that. Fucking hate it.
00:04:48 - Are you OK?
00:04:52 That's Jason Banks.
00:04:56 - Hey, Justine. Great speech.
00:04:59 I haven't got anything
00:05:01 - Nor do I.
00:05:04 - Nor do I.
00:05:06 - Not a thing in common with anyone.
00:05:09 I think she's quite nice.
00:05:11 Sophie, you think everyone's nice.
00:05:17 So a few of us are going
00:05:19 Inappropriate.
00:05:21 She smells really nice.
00:05:23 Why have you started smelling
00:05:26 Why have you started smelling her?
00:05:27 - What? You smell nice.
00:05:31 - You smell like cabbage.
00:05:33 - Fucking cabbage?
00:05:35 Come on, fun will be had.
00:05:36 She's coming to my house
00:05:38 - You could do that tomorrow night.
00:05:40 - Or next week. Or never.
00:05:43 - Rah!
00:05:47 And you won't really know anyone.
00:05:49 Bradley, Bradley, Bradley.
00:05:51 Bradley, Bradley.
00:05:53 I think I can hear a whining noise.
00:05:55 No whining noise. Word is there's going
00:05:59 Dude, we're at a funeral.
00:06:03 (Muffled laughter)
00:06:07 - (Laughter)
00:06:10 The digits.
00:06:12 If anything goes wrong,
00:06:15 Helena, I wouldn't mind
00:06:23 Well.
00:06:25 We have fun.
00:06:29 * If you don't wanna be my best friend
00:06:32 * If you can't stand the way I talk
00:06:36 * If we can't work it out then how about
00:06:39 * If we can't be lovers again
00:06:43 * If I don't give you anything
00:06:47 * Why are you still hanging on?
00:06:51 * If you can't see I'm everything
00:06:55 * You must be out of your head
00:06:59 * I don't know what planet you're on
00:07:03 * I don't know where you get off
00:07:06 * I don't know what planet you're on
00:07:11 * I wanna be on it with you...
00:07:15 Look like someone
00:07:21 * If you don't wanna be my best friend
00:07:26 * If you can't stand the way I...
00:07:27 Oi, oi, oi, oi. Check this, check this!
00:07:31 We got the motherfucking 5-0 in the crib!
00:07:35 Oh! Listen, listen, I'm going to get
00:07:40 * H to the E to the A to the D
00:07:43 * I look with my eyes
00:07:46 * I'm a lyrical gangster
00:07:49 * Head Girl here
00:07:52 - What you saying, blud?
00:07:55 Chill out, blud.
00:07:58 - Have we got a problem, huh?
00:08:02 - Hey, where are you going?
00:08:06 Yeah, screw the party.
00:08:07 If we hurry round to Helena's,
00:08:11 - Have you been upsetting my guests?
00:08:16 - Don't play with the boobs.
00:08:19 Listen, you lot need to chill out.
00:08:21 It's Darren Mullet's leaving do.
00:08:25 You gotta drink to that.
00:08:28 Why the fuck
00:08:31 - Bradley, mate, it's me.
00:08:34 Mate, come on.
00:08:37 - Come on. Come on, man.
00:08:41 (Screaming)
00:08:46 - (Whooping)
00:08:54 - Alex, nobody wants me here.
00:09:00 Fuck you.
00:09:03 And fuck Darren Mullet as well!
00:09:05 (Cheering)
00:09:13 - (Music playing)
00:09:19 * I wanna be on it with you
00:09:23 * Oh, yeah
00:09:25 - (Film music playing)
00:09:29 Keira's going to win the Oscar this year.
00:09:31 Let's watch it again,
00:09:39 (Loud dance music)
00:09:53 Is there somewhere quiet we can go?
00:09:56 I can't hear you.
00:09:59 Is there somewhere quieter we can go?
00:10:02 - Yeah, yeah, we can go upstairs.
00:10:05 OK, good.
00:10:15 - (Music playing)
00:10:17 - (Laughs)
00:10:24 (Chuckles) I'm sorry about the artwork.
00:10:32 This probably isn't
00:10:35 Oh, this is a date now?
00:10:38 Yeah, that was the basis
00:10:43 It's a pretty cheap date, Alex.
00:10:47 Yeah, but technically it still qualifies.
00:10:51 (Laughter and chatter outside)
00:10:55 We're OK?
00:10:58 - We're not OK.
00:11:04 Well, if this is a date,
00:11:06 then it does mean at some point
00:11:13 You know, they're the rules,
00:11:17 - Really?
00:11:20 And will that be happening
00:11:27 (Bradley) Die, you fucker!
00:11:29 - (Text alert)
00:11:32 - Hang on.
00:11:34 Oh, it'll only be Alexis
00:11:37 to prise the princess's knees apart.
00:11:39 - (Chuckling)
00:11:42 - Shut up. It's not funny.
00:11:45 Well, it'll only be his little friend.
00:11:51 - You mean Jason Banks?
00:11:53 Oh, isn't...isn't that what I said?
00:11:56 - He says I'm a fucking bitch.
00:12:00 - Piss off, Bradley.
00:12:01 - Oh, my God.
00:12:04 - He says I'm a filthy slag.
00:12:07 'You're a batty boy.'
00:12:09 '(Laughter) You're a batty boy.'
00:12:12 - OK, joke's over.
00:12:17 All right, Jizzum Wanks,
00:12:20 tomorrow at school I'm going to
00:12:24 Sweet dreams.
00:12:26 - What did he say?
00:12:29 (Asthmatic rasping)
00:12:42 - (Text alert)
00:12:49 '(Laughing) I'm going to kill you.
00:12:53 '(Laughing) I'm going to kill you.
00:12:56 '(Laughing) I'm going to kill you.'
00:13:44 (Whispers)
00:13:47 It's just me and you.
00:14:06 (Screaming)
00:14:18 (Laughs)
00:14:24 Punked, you fuckers.
00:14:26 (Laughter)
00:14:28 Hug your pillow. Hug your pillow.
00:14:32 Fuck you, all right? Fuck off.
00:14:35 (Chuckling)
00:14:37 (Asthmatic rasping)
00:14:52 Mullet?
00:14:55 Mullet? Where you at?
00:15:00 - Where you hiding, fool? Sick.
00:15:03 I think we should have a toast to Shrek.
00:15:06 To who?
00:15:08 Darren Mullet, the guy we planted today.
00:15:10 Oh, I can't drink to that.
00:15:12 They didn't mean we're celebrating.
00:15:17 - Hmm.
00:15:20 - Why do you call him Shrek?
00:15:24 Because he was big...
00:15:26 and green
00:15:28 and ugly.
00:15:30 Except he wasn't actually
00:15:33 But, fuck me, was he ugly!
00:15:37 Wasn't that the skinny kid
00:15:40 That's priceless. You spoke at his
00:15:45 Well, in that case we should definitely
00:15:48 Justine, why don't you do the toast?
00:15:52 Er...rest in peace, Darren Mullet.
00:15:56 Lardy Boy.
00:15:59 To Lardy Boy.
00:16:01 Mm.
00:16:04 Mm, rest in piss, bro.
00:16:08 - (Dog barking)
00:16:10 Ha-ha-ha.
00:16:15 (Asthmatic rasping)
00:16:17 * One for my homies, one for my blud
00:16:24 Paying my respect
00:16:30 To Mullet. I bet the only reason
00:16:34 (Chuckling)...was 'cause
00:16:39 You were just trying to get wood, boy.
00:16:48 (Sobs)
00:17:01 (* The Vines: "RIDE")
00:17:16 * That's the start,
00:17:20 * Aren't you glad the universe pretends?
00:17:23 * If I don't get this message honed
00:17:31 * Ride with me
00:17:33 * Ride with me, ride with me
00:17:37 * Oh, ride with me
00:17:40 * Ride with me, ride with me...
00:18:05 Justine, Jason and I were discussing
00:18:12 And while I accept that he was upset
00:18:17 I didn't lose him. He killed himself.
00:18:21 Unless I hear an apology, I will have
00:18:30 - I'm sorry I called you a hypocrite.
00:18:37 - Thank you, Justine.
00:18:39 (Woman) 'Richard,
00:18:41 'He went to a party last night
00:18:45 If I know Jeremy, he's probably
00:18:48 'I dare say he'll turn up.'
00:18:56 (Child) Hey, Daddy. Hey.
00:19:01 Wait, Jason.
00:19:04 Look, I'm really sorry
00:19:07 - What was I supposed to say?
00:19:11 What, with his parents sitting there?
00:19:13 I could hardly say, "I'm sorry,
00:19:16 - You don't even remember him?
00:19:20 - He was completely in love with you.
00:19:24 Everybody knows you.
00:19:26 You're like Princess fucking Diana
00:19:29 Darren thought the sun
00:19:33 If your friend liked me,
00:19:35 - You'd have laughed in his face.
00:19:39 OK, I'm not blaming you.
00:19:41 It's just is how it is. You keep
00:19:46 - I don't have a kind.
00:19:49 Yeah, and what's yours?
00:19:51 My kind are the people
00:19:57 Darren would have
00:20:01 Wait, Jason.
00:20:07 (Justine) 'I'm sorry, I can't go on
00:20:11 'And now Justine has joined in.
00:20:15 'I don't know what I did
00:20:18 'She was my angel
00:20:23 'Goodbye. Darren.'
00:20:26 Oh, Miss. I'm so sorry.
00:20:29 What had you so enraptured?
00:20:32 Is it a note from your boyfriend?
00:20:35 No, no, it's...it's nothing.
00:20:38 I understand you've been offered
00:20:41 - Yeah, I got the letter last week.
00:20:44 Your contribution to my Citizenship
00:20:50 Guys, you know the funeral march,
00:20:55 I'm going to mash it up
00:20:58 You know the one, yeah?
00:21:05 - That is genius.
00:21:10 Oi, Dracula, a word, if you don't mind.
00:21:14 OK, yeah. Yeah, no worries, Brad.
00:21:17 I've got some time booked in the pod.
00:21:20 I don't give a shit
00:21:23 I want the site down,
00:21:26 Because if that ain't, well,
00:21:30 'cause I'll be doing it for you.
00:21:32 Clear?
00:21:34 Yeah, I was planning to do it anyway.
00:21:39 Let's go this way.
00:22:04 You should have come to Film Club.
00:22:07 We ate so much chocolate,
00:22:09 Emily was on fire.
00:22:13 Oh. Er...maybe.
00:22:16 I don't know.
00:22:19 Don't you say a word.
00:22:36 What fucker wrote this?
00:22:38 Did you?
00:22:40 Was it you?
00:22:44 - No?
00:22:46 Stand up. Look at me.
00:22:48 Clean it off.
00:22:50 (Text alert)
00:22:52 Shut up.
00:22:55 'You're a batty boy.
00:22:57 '(Laughs) You're...'
00:23:00 Jason Banks is a dead man.
00:23:10 You really know how to enjoy yourself,
00:23:13 Alex, this is a library.
00:23:16 What are you saying?
00:23:19 That's my buddy Jeff, the librarian.
00:23:22 You all right, Jeff? How's it going?
00:23:25 - His name's Trevor.
00:23:28 Seriously?
00:23:30 Well, that explains a lot.
00:23:34 Justine, about last night.
00:23:36 You're not to blame
00:23:39 I wasn't talking about Bradley,
00:23:43 I think you are moving way too fast.
00:23:51 Seriously, Juss.
00:23:54 I just don't want you to think
00:23:58 Well, I did have my doubts,
00:24:07 I didn't have you down
00:24:11 What was that?
00:24:14 You like her too, now?
00:24:18 Yes, I am gonna ask her out
00:24:23 OK, but if I made it clear
00:24:26 do you think she'd go for it?
00:24:30 - He thinks you're going to say yes.
00:24:35 OK, well, I will leave the 2 of you
00:24:41 Jeff, we should hook up.
00:24:44 Call me.
00:24:54 (Text alert)
00:24:57 'Eugh! Your pussy stinks.
00:25:00 (Laughing) Eugh! Your pussy stinks.
00:25:03 (Laughing)
00:25:16 OK, settle down. Settle down.
00:25:19 Macbeth, act 3, scene 4.
00:25:22 This is the scene
00:25:26 - Or does he? Yeah?
00:25:29 Yeah. Good, Helena.
00:25:34 The room is full of people but only
00:25:37 Macbeth had Banquo killed
00:25:41 - He only wants to scare Macbeth.
00:25:46 - Justine?
00:25:49 Why is it that only Macbeth
00:25:53 Um...well, I think that the ghost
00:25:57 Exactly, so Macbeth
00:26:00 - Who's that?
00:26:02 that has come back to haunt him.
00:26:05 Now, how does this relate
00:26:06 to the representation
00:26:10 One second, Helena. So, it works
00:26:25 (Guitar playing)
00:26:36 Huh? Oh, you want me to take
00:26:41 OK. OK, Bradley, yeah, yeah.
00:26:45 Right round to it. After a... That!
00:26:48 Karate chop to your neck, huh?
00:26:50 What's that? You can't breathe? How
00:26:54 Huh, fuck you, Bradley White,
00:26:59 Huh? I fucking hate you.
00:27:01 I'm worth 100 Bradleys! That's right.
00:27:03 The Nas isn't scared of you.
00:27:06 Ugh!
00:27:16 We're very concerned
00:27:18 that bullying may be a contributory factor
00:27:23 That is why I am personally
00:27:27 of a new anti-bullying initiative.
00:27:29 And as the cornerstone
00:27:35 Visualisations of mission statements
00:27:37 arising from the ethos strand
00:27:44 Hey kid, go tell Swanny that
00:27:47 Tell her yourself.
00:27:49 Oi, you cheeky little prick,
00:27:52 - Kids these days! No fucking respect.
00:27:56 Hmm.
00:27:57 Listen everybody, there is a screw
00:28:04 so it is very, very dangerous.
00:28:07 - Miss.
00:28:09 - The Head wants to see Jason Banks.
00:28:14 Well, well, well. If it isn't Jizzum Wanks.
00:28:27 - (Music on headphones)
00:28:31 (Laughs) Oh.
00:28:33 Oh. Huh?
00:28:38 Bradley.
00:28:40 Huh!
00:28:42 Hey, Bradley?
00:28:46 Bradley!
00:28:50 No, no.
00:28:53 Someone, help. Someone, help!
00:28:55 Someone help me!
00:28:59 Someone!
00:29:01 (Groaning)
00:29:03 No, no.
00:29:06 Help me!
00:29:20 We think that it is vital
00:29:22 that young people should have
00:29:28 Well, he certainly
00:29:33 Obviously, it's something
00:29:36 (Music playing)
00:29:39 (Screaming)
00:30:01 Where is he?
00:30:04 - (Bradley) Must have gone outside.
00:30:07 (Footsteps)
00:30:10 (Clunk)
00:30:11 Tag. You're it.
00:30:16 (Laughs)
00:30:19 (Whooping and laughing)
00:30:35 Fuck me, I'm out of breath.
00:30:39 Now, what I was trying to say was
00:30:42 how sorry I am
00:30:45 Bit selfish of him, really,
00:30:51 Not even one fat spaz to call a friend.
00:30:54 You bastard.
00:30:56 Ah, you're a plucky little fucker,
00:31:05 Ah! Now.
00:31:09 Mullet is dead.
00:31:10 Which means
00:31:14 I don't think you get a signal up there.
00:31:16 I can't even get a signal in the bogs.
00:31:18 Exactly.
00:31:20 Now, pretending to be Shrek
00:31:26 Give me his phone
00:31:29 - I haven't got his phone.
00:31:35 You're only hurting yourself, mate.
00:31:41 (Text alert)
00:31:44 It's from Mullet.
00:31:47 - It can't be.
00:31:51 "Who's doing this, Brad?"
00:31:56 Brad, it wasn't him.
00:31:58 I don't give a fuck.
00:32:04 - What's going on in here, lads?
00:32:15 Go on, then.
00:32:19 See you at training.
00:32:30 So, what are you doing in here?
00:32:33 Sir, they were chasing me.
00:32:35 "Sir, they were chasing me."
00:32:38 It's always somebody else's fault,
00:32:44 Kids like you make me sick.
00:32:50 Detention, rest of the week.
00:32:53 That's not fair!
00:32:55 I know. Life is not fair, son.
00:33:02 Mullet. Mullet... Mullet's back!
00:33:05 (Groaning)
00:33:08 Mullet. Mullet's back.
00:33:11 Mullet's back. Mullet.
00:33:13 Yeah, Mullet, Mullet, Mullet.
00:33:17 - Yeah? All right. Cheers.
00:33:22 (Text alert)
00:33:28 - Is it from Mullet?
00:33:32 What's going on?
00:33:33 Someone's texting us
00:33:36 - Why would they do that?
00:33:41 Everyone back inside now.
00:33:43 It's just an unfortunate mishap.
00:33:48 - I'm sorry. He looked fucking ridiculous.
00:33:59 Oh, touch of hay fever, Jason?
00:34:03 (Tuts) I've had the snuffles myself.
00:34:08 - Problem is you've got a screw missing.
00:34:11 So, I suggest we go and get lunch
00:34:14 and I'll have it done for you
00:34:17 And how long is that, Mister Humpage?
00:34:25 - Justine, come out and play.
00:34:29 You're choosing that over me?
00:34:33 - Are you shagging one of them?
00:34:37 How do you think I got to be Head Girl?
00:34:39 This has got to stop. Right now.
00:34:42 OK, I'll end it. But I think I should do it
00:34:47 (Horn sounds)
00:34:51 Her Highness
00:34:59 - Ah! Come on!
00:35:41 You really made me...
00:35:51 I mean, he's a great kid.
00:35:54 How about a little figgy oatcake
00:36:12 (* The Vines: "OUTTATHAWAY")
00:36:26 - * I get
00:36:29 - * What I own
00:36:32 - * The feelings that I choose
00:36:36 * 'Cause everybody else do...
00:36:40 * Gotta get out of the way
00:36:44 * Everyone in the world
00:36:48 - You OK, Juss?
00:36:51 Ah, lying awake thinking about me,
00:36:55 You wish.
00:36:58 What have you got to worry about?
00:37:01 (Laughter)
00:37:10 Natasha, we are doing everything
00:37:16 No one is to read this.
00:37:18 Don't look at it.
00:37:21 No, you, boy, do not look.
00:37:28 Is it true, though? Are you actually
00:37:34 - That's my girlfriend, you fucking moron.
00:37:38 (Laughs)
00:37:43 - Oh...
00:37:48 Oh, I'll be with you in a minute, OK?
00:37:57 He says I bullied him.
00:38:00 This is creepy, if it's some sort of...
00:38:02 - You think I forged it?
00:38:09 I bet you like coming to school,
00:38:12 What's that got to do with anything?
00:38:14 You've got no idea
00:38:17 Well, I'm sure it's awful.
00:38:19 Darren couldn't escape,
00:38:23 They...they sent him texts, and emails.
00:38:25 - And they set up a website.
00:38:28 Yeah, can you believe that?
00:38:31 You tell a teacher, and they tell the
00:38:36 You tell your parents
00:38:43 Darren couldn't stand up for himself.
00:38:45 So...who bullied him?
00:38:47 - (Wheezing)
00:39:02 Everyone outside, come on.
00:39:06 You know you shouldn't be in here.
00:39:12 Justine?
00:39:14 What were you
00:39:19 Not here.
00:39:26 He gave me this.
00:39:34 - What have we got here?
00:39:36 Ha!
00:39:39 - Fuck me. It's Mullet's suicide note.
00:39:43 Oh, chillax,
00:39:49 Oh, fuck.
00:39:52 Brad, just fucking give it back.
00:39:55 I think you've got
00:40:00 I don't think Darren
00:40:02 - Does he mention any names?
00:40:11 Only Justine.
00:40:13 Justine,
00:40:17 Shut up, Tasha.
00:40:20 - Do you know who was picking on him?
00:40:23 You're not accusing us of anything,
00:40:27 No, she's not.
00:40:29 - I should show this to someone.
00:40:33 Well, that might not be
00:40:36 - It's got your name on it.
00:40:39 - We know that, but he says you did.
00:40:44 And, uh...since he's dead...
00:40:47 Well, I can't just ignore it.
00:41:11 - You shouldn't have done that.
00:41:20 (Justine) 'She was my angel
00:41:24 'Goodbye. Darren.'
00:41:27 '(Laughing) Help, I'm lost in your ass!
00:41:32 - This is getting really, really old.
00:41:37 I'll tell you who it is.
00:41:41 Yeah. I heard she said you were
00:41:46 - She what?
00:41:50 Are we going to do
00:41:52 Yeah, because it's beginning
00:41:56 - (Laughs) Right up your arse.
00:42:01 - Helena wouldn't do that.
00:42:04 The 2 of you are like
00:42:09 - (Giggling)
00:42:12 Ask her ever so politely
00:42:17 Are you coming, or what?
00:42:21 I... I can't, I've got prefect duty.
00:42:23 Oh, God bless you, Mary Poppins.
00:42:29 Sorry.
00:42:40 - God, she's really quiet, isn't she?
00:42:44 She always smells like that 'cause she's
00:42:49 Now, now, Khalilah. We all know
00:42:53 No.
00:42:54 - I bet she's having a wank.
00:42:59 Hey, Helena are you in
00:43:07 What do you want?
00:43:10 I want world peace.
00:43:13 I want Prada shoes
00:43:15 and I wanna know why you've been
00:43:21 - What are you talking about?
00:43:24 - Why would I?
00:43:28 - How would I know?
00:43:33 Ow! Ow!
00:43:35 Sophie.
00:43:37 Sorry, we're closed. You're just going
00:43:41 Ow! No!
00:43:44 - That's mine!
00:43:47 - Must have come from the pound shop.
00:43:53 It's not like you needed it anyway.
00:43:56 You only need a phone
00:44:05 Oh, and when was the last time
00:44:16 (Sophie) 'Where have you been?'
00:44:18 I've been looking for Helena.
00:44:20 Do to her?
00:44:22 Um...
00:44:24 Oh, yeah.
00:44:27 We just asked her if she would please
00:44:32 Yeah, it was kind of upsetting.
00:44:33 - What was Darren to you guys?
00:44:37 (Laughs) Just Shrek.
00:44:40 Big, fat, ugly Shrek.
00:44:44 You really don't remember him?
00:44:47 I don't think so.
00:44:49 He was pretty hard to miss.
00:44:54 Hey, hey, hey, hey. What about
00:44:58 when the guys took his asthma thingy
00:45:01 and he was going,
00:45:06 (Laughter)
00:45:10 "I can't breathe! I can't breathe!
00:45:12 "I can't breathe!
00:45:18 - I'm really glad we can be friends now.
00:45:22 We couldn't before, obviously, 'cause
00:45:26 but that's not true, is it?
00:45:28 You did surprise us with the Alexis thing.
00:45:32 Sophie, he's only coming round
00:45:36 Watch a film? He'll be wanting
00:45:40 If you're nervous,
00:45:43 Yeah, it can get really messy, can't it?
00:45:46 No, you're better off just having a shag.
00:45:51 Oh, fuck! I forgot my watch again.
00:45:53 OK, I would like to know
00:45:58 Good luck, you'll need it.
00:46:01 Thanks.
00:46:21 Hello.
00:46:23 Hi, I can see you.
00:46:26 Are you perving on me? Look,
00:46:30 Mullet? What the fuck?
00:46:33 (Screams)
00:46:43 (Gasping and sobbing)
00:47:04 (Screams)
00:47:09 (Screaming)
00:47:24 (Screaming)
00:47:57 - '(Screaming)'
00:48:00 - For you.
00:48:09 Al, you're going to hate me
00:48:13 OK, so Jason Banks said
00:48:22 Yeah. Um...
00:48:24 (Chuckles) The site was Bradley's idea.
00:48:28 It...it started out as a joke,
00:48:33 Were you involved?
00:48:35 I try not to get mixed up in Bradley's shit
00:48:39 The other night with the chainsaw?
00:48:42 - Already on the web.
00:48:44 Yeah, how do you think I feel?
00:48:47 Yeah, where was my knight
00:48:50 Yeah, OK.
00:48:53 It wasn't my finest hour
00:48:56 but if it happened for real
00:49:00 I promise.
00:49:02 (Dog barking outside)
00:49:12 At least we don't have to worry
00:49:17 I'm just going to check
00:49:39 Hey.
00:49:41 - (TV off)
00:49:44 Hiding in the garden, was he?
00:49:47 - I'm sorry.
00:49:50 I'm just a bit nervous.
00:49:53 Really?
00:49:55 Well, you don't need to be.
00:50:00 (* Keaton Henson:
00:50:04 * Your lights in the tall grass
00:50:10 * Covered in coal
00:50:18 * I'm reaching for you
00:50:24 * Hoping to hold you
00:50:33 * I won't give up
00:50:38 * Not until I'm holding you
00:50:47 * I won't lie down, I won't lie down
00:50:52 * Not until I'm holding you... *
00:50:56 Are you OK?
00:51:38 - I had a really nice night.
00:51:42 I can usually
00:51:47 Next time.
00:51:50 I'm joking.
00:51:51 - But seriously.
00:51:54 No, I was... I'm...I'm joking.
00:51:57 But seriously, I can.
00:51:59 It was good.
00:52:08 - I'll see you tomorrow.
00:52:14 (Clock ticking)
00:53:02 So, er...did you seal the deal last night?
00:53:06 Might have done.
00:53:12 - What did she smell like?
00:53:18 - Did she suck your cock?
00:53:21 Well, I'll take that as a no, then.
00:53:26 Al.
00:53:28 - Head girl on heat alert.
00:53:32 - You didn't bring me flowers, did you?
00:53:36 No, somebody rearranged
00:53:39 - Yeah, I was just fooling around.
00:53:43 - Who?
00:53:46 No. I wouldn't do that to you, Juss.
00:53:48 Are you two having a...
00:53:51 - It was you, wasn't it?
00:53:55 Oh, Bradley, you are so fucking childish.
00:53:57 You better put a muzzle
00:53:59 - What did you just say?
00:54:05 Bradley, get off, mate. Get off him.
00:54:08 Get off him.
00:54:10 Off him!
00:54:12 Come on, let's get out of here.
00:54:16 Fuck!
00:54:26 (Sniffs) I went to visit Naz in hospital
00:54:29 and I took my iPod 'cause I thought
00:54:32 And I realised he's like totally deaf.
00:54:36 Now he can't listen to Jodie Phister
00:54:38 or Crying While Wanking
00:54:43 He'll never hear any of them ever again.
00:54:47 20 mil. Semi counter sunk.
00:54:51 (Chuckles) It's just the job.
00:54:54 - Is there a problem, Mr. Humpage?
00:54:58 That's Philips. That's not.
00:55:06 Gordon. Gordon.
00:55:09 - Head down.
00:55:13 Gordon.
00:55:15 - So, I hear congratulations are in order.
00:55:19 Well, you popped the Pringle
00:55:22 He told you?
00:55:24 Well, he hasn't stopped talking about it
00:55:30 Discipline, lads, discipline!
00:55:32 Gordon, I...I thought I'd give everybody
00:55:39 It might help to raise the school spirits
00:55:45 Yeah, right.
00:55:47 Boys, we've got a semifinal Saturday!
00:55:50 What are you doing?
00:55:54 - Was it your first time?
00:55:57 Oh, my God, it was.
00:56:01 So...so was it really magical?
00:56:05 Was it really worth waiting for?
00:56:07 Was it over really quickly?
00:56:13 Dirty little slut gave me crabs.
00:56:16 I had to shave the panty hamster.
00:56:19 He said he got them from Sophie,
00:56:23 Have you seen her?
00:56:26 No.
00:56:28 Alexis, heel to toe! Come on.
00:56:34 All right, ladies, come on. No one is to
00:56:39 (Screaming)
00:56:49 Lads.
00:56:51 Saturday. Parkside, semifinal.
00:56:54 Big day. This is the ball.
00:57:00 Bradley, I want you to hit him.
00:57:03 Show him who's boss, OK?
00:57:05 Where's Marcus?
00:57:08 Mar...Marcus!
00:57:11 Marcus!
00:57:14 It's Shrek!
00:57:17 - It's Mullet! It's Mullet, it's Mullet!
00:57:20 Listen to me. Calm down, boy.
00:57:24 Is this your...is this your idea of trying
00:57:28 This is not good for the team, son.
00:57:29 Now, what I want you to do, I want you
00:57:33 - But, sir, I...
00:57:37 Now, go and get changed and
00:57:41 - I saw him, sir.
00:57:45 Go.
00:57:47 I see dead people. I see dead people.
00:57:50 - (Whooping)
00:57:54 - I couldn't do anything.
00:57:55 - You've got to come.
00:57:59 - She's face down.
00:58:01 - Please come with me.
00:58:44 'You're a dumb fuck.
00:58:46 '(Giggling) You're a dumb fuck.
00:58:50 - '(Giggling) You're a dumb fuck.'
00:59:05 If someone's dicking me about...
00:59:15 (He growls)
00:59:27 Agh! Agh!
00:59:32 Agh! Oh!
00:59:34 You fucker!
00:59:39 Agh!
00:59:49 (Groaning)
00:59:55 Die!
01:00:01 - (Groaning)
01:00:11 Oh. Oh, God.
01:00:19 Oh, God.
01:00:23 Agh! Come on, come on!
01:00:26 (Groaning) Come on.
01:00:29 - (Squelch)
01:00:33 Ah! Ah!
01:00:36 Ah! Ah!
01:00:38 Ah! Ah!
01:00:40 Oh...
01:00:50 Oh.
01:00:52 (Gasping)
01:00:55 Ugh.
01:00:58 (Gasping)
01:01:01 - Ugh.
01:01:07 Oh, crap.
01:01:18 So which do you fancy? Keira in
01:01:24 - (Screaming)
01:01:27 - Get off her, you pig!
01:01:33 The boys in this school
01:01:50 (Panting)
01:02:06 (Choking)
01:02:10 (Death-rattle)
01:02:42 - Mullet said he was going to kill them.
01:02:47 It's not Darren Mullet. For fuck's sake,
01:02:51 You said you didn't do anything.
01:02:53 Nice one, Alex.
01:02:57 I'm proud of you, bro.
01:03:00 - Juss, I can explain it.
01:03:04 You wanna know why we picked on him?
01:03:07 We were bored. He was a spaz.
01:03:11 You do the math.
01:03:13 - I'm so glad I'm not like you.
01:03:16 You look down your nose at everyone
01:03:19 but you spread your legs
01:03:21 - Come on.
01:03:31 - Bradley, give me a hand!
01:03:44 Bradley, will you do something?
01:03:58 This isn't over! You're dead!
01:04:01 We're all dead! He's gonna kill us!
01:04:04 (Bradley) He's dead, OK?
01:04:06 He's fucking dead!
01:04:10 - Yeah, right. How you gonna do that?
01:04:14 Bradley! For fuck's sake.
01:04:16 Bradley?
01:04:37 (Dog barks)
01:04:50 All right, Mullet, you fat fuck,
01:04:56 Justine.
01:04:58 I want to see this website.
01:05:02 All the harmless fun and games you had.
01:05:06 - You don't want to see it.
01:05:10 'Now, here we see the lesser
01:05:16 (Chanting) 'Mullet! Mullet!'
01:05:20 'Mullet, come on.'
01:05:23 'Get the fat boy!'
01:05:24 'Come on!'
01:05:27 'Come on!
01:05:32 'Come on.'
01:05:34 Please turn it off.
01:05:36 'Did you get that? Are you getting that?'
01:05:39 (Alexis)
01:05:42 'because we are here to observe
01:05:49 'Ooh, the Mullet has fallen
01:05:53 'Head girlus, frigidus bitchus.
01:05:59 'Come on, big boy. This way.
01:06:04 'Go on, you can do it.
01:06:08 'Oh, he stinks.'
01:06:15 Get off me, you creep.
01:06:18 - What are you doing?
01:06:20 - No, it's OK. It's no one.
01:06:25 That's the Head Girl.
01:06:28 I can't believe
01:06:30 - This is disgusting. Eugh.
01:06:34 - Oh, I haven't got it.
01:06:38 Do you know what? It's so cute when
01:06:46 I don't know. You'd better ask Helen.
01:06:49 - Justine, please help me!
01:06:55 Justine, make...
01:06:59 - I'm on the phone. Leave me alone.
01:07:03 '(Laughter)'
01:07:07 'Darren, look.'
01:07:13 '(Laughter and chatter)'
01:07:16 'Breathe, breathe.'
01:07:22 I don't want you in my house any more.
01:07:27 - Juss, I'm not like them, OK?
01:07:31 At least Bradley's honest
01:07:36 You don't understand! Nobody ever says
01:07:40 Don't you dare touch me!
01:07:44 - Let me explain!
01:07:46 - No, let me explain!
01:07:50 (She sobs)
01:07:51 (Thunder)
01:07:57 - (Breaking glass)
01:08:01 - (Dog barking)
01:08:03 - Bradley, come on. Shall we just go?
01:08:06 'Cause it's gonna take you hours
01:08:11 and this is a total dick dance.
01:08:14 (Sobbing)
01:08:19 Why the fuck did Marcus have to die?
01:08:22 - (Dog barking)
01:08:26 And Sophie. And fucking everyone!
01:08:32 Bradley. Hey.
01:08:35 Come on, Brad.
01:08:38 Why is...why is this happening to us?
01:08:41 You tell me why this is
01:08:46 (Sobs) I don't know what to do.
01:08:50 Hey. Come here, come here.
01:08:53 Look at you.
01:08:55 - (Dog barking)
01:09:03 Fuck Darren Mullet.
01:09:08 OK?
01:09:17 (Sobbing)
01:09:37 Hm. Come here.
01:09:40 Yeah.
01:09:44 (Laughs)
01:09:56 Yeah.
01:09:59 Oh, Bradley.
01:10:08 (Laughs)
01:10:16 Oh.
01:10:19 Get it in.
01:10:21 (Moaning)
01:10:28 Fuck...
01:10:34 Yeah.
01:10:50 Bradley.
01:10:53 Bradley! Bradley!
01:10:56 Bradley, it's...it's Darren Mullet!
01:10:59 Bradley, it's fucking Darren Mullet!
01:11:02 (Screaming)
01:11:05 Agh!
01:11:13 Shit!
01:11:15 No!
01:11:19 Tasha.
01:11:27 Tasha.
01:11:31 Tasha.
01:11:34 Tasha. Don't leave me.
01:11:52 Fuck.
01:11:56 Look.
01:11:59 Look, I'm really... I'm sorry. I'm sorry.
01:12:02 We shouldn't...
01:12:06 And anyway, it was the others
01:12:09 I always...I always liked you.
01:12:11 (Gasping)
01:12:13 Actually, I kind of...
01:12:16 I kind of fancied you.
01:12:19 I...I wanted to go out with you
01:12:22 but...but I was too scared to ask
01:12:25 and that...that's the truth, OK?
01:12:32 I would have gone out with you...
01:12:36 and...and...
01:12:39 and maybe...
01:12:41 maybe it's not too late!
01:13:02 - Now, that's interesting.
01:13:06 - What you got?
01:13:09 - At least he got his rocks off.
01:13:12 It's full of his dick.
01:13:15 Fucking spiders, look at that.
01:13:31 ...Justine...
01:14:06 Jason.
01:14:10 I came to say I'm sorry.
01:14:13 I saw Darren being bullied
01:14:18 And I'm starting to think
01:14:25 It wasn't you.
01:14:28 It...it was me.
01:14:32 I was the one
01:14:35 I didn't want them to start on me,
01:14:40 Well, I'm going to go and see the Head.
01:14:44 Tell him what happened to Darren.
01:14:47 It's not going to bring him back.
01:15:06 I need to talk to you.
01:15:08 I don't think we have
01:15:10 Look, Alexis turned out to be...
01:15:13 I hate to say I told you so.
01:15:15 Please, Helena.
01:15:18 I need a friend.
01:15:20 Well, you're in luck.
01:15:22 - Do you know where Tasha is?
01:15:25 I've been calling her all morning.
01:15:27 Your friend practically pulled my ear off.
01:15:30 - I'm so sorry.
01:15:32 Justine, it's OK,
01:15:35 What? I've just...
01:15:41 Look, I haven't changed,
01:15:44 Maybe that's the problem. The only
01:15:49 - That's not fair.
01:15:55 Emily.
01:16:00 I'm sorry, Darren. I know I let you down.
01:16:04 I'm so sorry, I was just so scared.
01:16:07 (Screams)
01:16:11 (Moaning)
01:16:17 - We found it by the bodies.
01:16:22 We think it got ripped off in the struggle.
01:16:33 Tash?
01:16:36 Where are you?
01:16:47 (Snorts) That doesn't look like me.
01:16:51 (Moaning)
01:16:58 (Alexis) Justine.
01:17:01 Come here.
01:17:09 - What's that for?
01:17:12 - Protect us from what?
01:17:16 You're scaring me.
01:17:18 - Bradley and Tasha, they're both dead.
01:17:21 They're in pieces, Justine.
01:17:24 Stop it. They're not dead.
01:17:26 - Tasha's in the art room.
01:17:32 No, well, she sent Kally a text
01:17:41 - Where are you going?
01:17:45 (Gasping)
01:17:50 (Moaning)
01:17:56 What did I ever do to you?
01:17:58 'Fight, fight, fight! Fight, fight, fight!
01:18:02 'Fight, fight, fight, fight!
01:18:05 Fight, fight, fight, fight,
01:18:08 - Fight back, you bitch!
01:18:12 Fight, fight, fight!
01:18:16 Come on, then, Mullet, you spaz.
01:18:21 Here, just give me your face.
01:18:24 'Fight, fight, fight!
01:18:26 'Fight, fight, fight!
01:18:28 It was just happy slapping.
01:18:30 - Please, no. Please. No, please.
01:18:33 (Screams)
01:18:35 This is crazy.
01:18:37 He's gonna kill her, Justine.
01:18:39 - Tell someone I need help.
01:18:43 (Screaming)
01:18:47 (Moaning)
01:18:59 Hello?
01:19:01 (Screaming)
01:19:03 Help me, please, somebody!
01:19:06 Stay off this line. We don't have time
01:19:12 Where are the pupils
01:19:20 Oh, my God. Kally.
01:19:32 - Alex, phone an ambulance.
01:19:37 It wasn't Darren Mullet!
01:19:40 - But it was him.
01:19:43 (Sobs)
01:19:46 I know that, Juss.
01:19:50 - But he's standing right behind you.
01:19:55 - Darren?
01:19:59 I'm sorry, OK? It was a joke.
01:20:07 - Help! Help us!
01:20:16 (Screams)
01:20:26 Die!
01:20:36 Run!
01:20:42 Window.
01:20:52 (Mutters)
01:20:57 What are we going to do?
01:21:01 It wasn't all lies, you know.
01:21:04 The things that I said to you,
01:21:06 I know.
01:21:24 (Screaming)
01:21:35 (Screams)
01:22:23 Aaah!
01:22:33 Alex, smash it!
01:22:37 (Groans)
01:22:41 (Gasping)
01:22:46 (Gasping)
01:22:48 What's the matter, Mullet?
01:22:51 Alex, come on. Let's get out of here.
01:22:54 (Wheezing)
01:22:56 Not so hard now, are you?
01:23:08 Oh, shit.
01:23:12 Run, Justine, go!
01:23:31 Darren, no! Please don't hurt him.
01:23:34 I let you down. I was the one
01:23:39 Oh, no!
01:23:42 - (Sobbing)
01:23:48 Help me.
01:24:10 Help me.
01:24:13 I see you, Darren.
01:24:19 And you know what?
01:24:21 You do look like fucking Shrek!
01:24:27 (She sobs)
01:24:45 Justine. What have you done?
01:24:49 Subtitles: Arigon
01:25:59 (Soundtrack drowns out speech)
01:26:28 (Police siren wails)
01:26:49 Can any of you boys
01:26:51 tell me
01:26:53 why that stupid little bitch
01:26:59 had to kill all my best players?
01:27:02 I mean, why couldn't she have done us
01:27:08 Hey?
01:27:11 Out you go.
01:27:14 Keep your discipline.
01:27:16 Let's get 'em.
01:27:21 Oi.
01:27:23 Oi!
01:27:26 Why aren't you changed
01:27:29 'Cause if you haven't got a note,
01:27:35 Dear Mr. Ramsey,
01:27:39 because he is dead.
01:27:45 What is this, a joke, son? Is this meant
01:27:49 Oh, fuck.
01:27:51 * Bam-chick-a-bam
01:27:54 * Sha-lang-sha-lang-boom
01:27:57 * Bam-chick-a-bam
01:28:00 * Sha-lang-sha-lang-boom
01:28:13 * Monster hospital
01:28:19 * Can you please release me?
01:28:24 * You hold my hands down
01:28:29 * I've been bad
01:28:36 * You hold my arms down
01:28:41 * I've been bad
01:28:47 * I've been bad
01:28:49 * I've been bad
01:28:56 * I fought the war, I fought the war
01:29:00 * I fought the war but the war won
01:29:02 * I fought the war, I fought the war
01:29:06 * I fought the war but the war won
01:29:12 * Monster movie
01:29:18 * Daddy Warbucks
01:29:23 * And he beat him hands down.
01:29:29 * Lead in his head
01:29:34 * They put a little lead in
01:29:37 * In his head
01:29:43 * I fought the war, I fought the war
01:29:47 * I fought the war but the war won
01:29:50 * I fought the war, I fought the war
01:29:53 * I fought the war but the war won't stop
01:29:58 * I fought the war, I fought the war
01:30:25 * I fought the war, I fought the war
01:30:29 * I fought the war but the war won't stop
01:30:33 * I fought the war, I fought the war
01:30:36 * But the war won't stop
01:30:39 * I fought the war, I fought the war
01:30:42 * But the war won't stop
01:30:45 * I fought the war
01:30:55 * I fought the war, I fought the war
01:30:58 * I fought the war but the war won't stop
01:31:03 * I fought the war, I fought the war
01:31:06 * But the war won't stop
01:31:09 * I fought the war, I fought the war
01:31:11 * But the war won