|
Toy Story 3
|
| 00:01:06 |
Λεφτά, λεφτά... (Subs by KotsosPreveza) |
| 00:01:16 |
Έχεις ραντεβού με την δικαιοσύνη. |
| 00:01:21 |
Έιμαι παντρεμένος άνθρωπος. |
| 00:01:23 |
(GrPirates UPLOAD TEAM) |
| 00:01:24 |
και είναι πειρατής και αυτή; |
| 00:01:41 |
Σου έπεσε κάτι. |
| 00:01:43 |
Παράτα τα, το τέλος σου έιναι κοντά. |
| 00:01:47 |
Πάντα ήθελα ένα τέλος με μπούμ! |
| 00:01:59 |
όχι! |
| 00:02:02 |
Δεν θέλω να φύγω απο τώρα |
| 00:02:10 |
Εμένα ή τα παιδιά. Διάλεξε. |
| 00:02:16 |
Τρέξε σαν τον άνεμο. |
| 00:02:24 |
Ήσυχα. |
| 00:02:31 |
Γούντι Βιάσου. |
| 00:02:53 |
Όχι... |
| 00:03:03 |
Ακομα μπορώ να σώζω τον κοσμο. |
| 00:03:09 |
Στο άπειρο κι ακόμα παραπέρα. |
| 00:03:27 |
Φιλόδοξος που είσαι. |
| 00:03:31 |
Έφερα το σκύλο μου |
| 00:03:42 |
Κι εγώ το δεινοσαυρό μου |
| 00:04:05 |
Το σατανικό γουρούνι! |
| 00:04:09 |
Ο σατανικός δρ. κύριος |
| 00:04:54 |
Μπάζ, ρίξε με το λέιζερ στο σήμα μου. |
| 00:04:57 |
Απλά κάνε το. |
| 00:05:02 |
Θα πάτε φυλακή... |
| 00:05:08 |
Μαμά! |
| 00:05:12 |
Όχι, Μόλι... |
| 00:05:14 |
Ένα μωρό 1, 5 μέτρο απο το διάστημα. |
| 00:05:17 |
και καταστρέφει τα πάντα. |
| 00:05:22 |
Το κόκκινο λαμπάκι σημαίνει οτι γράφει; |
| 00:05:24 |
Πές χρονια πολλά στη Μόλι. |
| 00:05:28 |
Χρόνια Πολλά. |
| 00:05:33 |
Κοίτα πόσο ψηλός έγινες! |
| 00:05:48 |
Μπάζ λαϊτγίαρ σε αποστολή διάσωσης. |
| 00:05:52 |
Καλή δουλειά φιλαράκο. |
| 00:06:19 |
Όλοι στις θέσεις σας. |
| 00:06:24 |
Ποιός έχει το πόδι του στη μούρη μου; |
| 00:06:27 |
Έσωσες τις ζωές μας. |
| 00:06:30 |
Μπάζ σε πειράζει να κάτσω δίπλα σου; |
| 00:06:32 |
Ναί, όχι, γιατι να με πειράζει; |
| 00:06:37 |
Ήρθαν. |
| 00:06:43 |
- Λοχία, τα καταφέρατε; |
| 00:06:48 |
Προσεκτικά. |
| 00:06:53 |
Παιδιά, έχουμε μόνο μια ευκαιρία... |
| 00:06:55 |
Ετοιμοι; |
| 00:06:57 |
Μπάζ, κάνε το σήμα. |
| 00:07:12 |
Ο στόχος κινείται. όπως |
| 00:07:33 |
παρακαλώ, με ακούει κανείς; |
| 00:07:38 |
Μόλι μείνε έξω απο το δωμάτιο μου. |
| 00:07:42 |
Και ποιός πείραξε τα πραγματά μου; |
| 00:07:52 |
Πήγε πολύ καλά. |
| 00:07:58 |
Είναι θλιβερό |
| 00:08:02 |
Δεν μπορεί να παίζει μαζί μας. |
| 00:08:07 |
Παιδιά, λιγο την προσοχή σας. |
| 00:08:10 |
θα κάνουμε σύσκεψη... Όλοι στη σύσκεψη. |
| 00:08:13 |
Όχι πάλι. |
| 00:08:16 |
Μαζεμένοι είμαστε Γούντι. |
| 00:08:19 |
Εντάξει, πρώτο θέμα.. |
| 00:08:21 |
Όλοι ξέρουμε η επιχείρηση "παιχνίδι" |
| 00:08:25 |
Αποτυχία μου φάνηκε. |
| 00:08:26 |
αλλά αυτή η αποστολή δεν |
| 00:08:30 |
αλλά να είμαστε μαζί με |
| 00:08:32 |
Μπορούμε να δοκιμάσουμε ξανά, σωστά; |
| 00:08:36 |
Παραιτούμε παιδιά, η υπόθεση κλείνει. |
| 00:08:39 |
Ο ’ντι θα πάει στο κολέγιο σύντομα. |
| 00:08:42 |
Αυτή ήταν η τελαυταία μας ευκαιρία. |
| 00:08:44 |
Θα πάμε στη σοφίτα. Ετοιμαστείτε. |
| 00:08:48 |
Μαζέψτε τα χωριστά κομμάτια σας ανταλλακτικά, |
| 00:08:49 |
για την μεταβατική περίοδο. |
| 00:08:51 |
Ω θεέ μου, δεν το βλέπετε; |
| 00:08:55 |
Ελάτε παιδιά το ξέραμε |
| 00:08:58 |
- Ναι, αλλα τώρα την ζούμε. |
| 00:09:02 |
Λοχία, τι κάνεις; |
| 00:09:04 |
Ο πόλεμος τελείωσε παιδιά. |
| 00:09:05 |
Θα δώσουμε άλλη μάχη τώρα. |
| 00:09:08 |
- Εγκαταλείπεις; |
| 00:09:11 |
Ο ’ντι μεγάλωσε, ας το δεχτούμε. |
| 00:09:13 |
και θα είμαστε οι πρώτοι |
| 00:09:16 |
- Σκουπίδια; |
| 00:09:19 |
Ήταν τιμή μου που πόλεμησα |
| 00:09:24 |
Θα την χρειαστείτε σίγουρα. |
| 00:09:28 |
- Θα μας ξεφορτωθουν... |
| 00:09:31 |
Και πώς το ξέρεις; |
| 00:09:33 |
Όλα θα είναι μια χαρά Τζέσι. |
| 00:09:35 |
Μήπως να φύγουμε κι εμείς; |
| 00:09:38 |
- Μισώ την αβεβαιότητα. |
| 00:09:41 |
Κανείς δεν θα πεταχτεί. |
| 00:09:44 |
Είμαστε όλοι εδώ ακόμα. |
| 00:09:46 |
πράγματι, χάσαμε κάποιους |
| 00:09:49 |
Τον Γουίζι και τον Ετς. |
| 00:09:54 |
Ναί, ακόμα και την Λόλα. |
| 00:09:57 |
Όλοι τους καλά παιχνίδια για |
| 00:10:00 |
αλλα ακόμα κι αν μας |
| 00:10:03 |
Ο ’ντι μας αγαπάει. |
| 00:10:05 |
Μας νοιάζεται ακόμα |
| 00:10:08 |
Ο ’ντι θα μας βρει ένα ωραίο κουτί |
| 00:10:13 |
Και θα είμαστε όλοι μαζί. |
| 00:10:15 |
Υπάρχουν βιλία και παιχνίδια εκεί. |
| 00:10:18 |
Σωστά, ευχαριστώ. |
| 00:10:21 |
έτσι μπράβο και η παλιά τηλεόραση. |
| 00:10:23 |
και αυτοί οι τύποι απο το |
| 00:10:26 |
είναι απίστευτοι, σωστά; |
| 00:10:29 |
Μια μέρα με λίγη τύχη |
| 00:10:31 |
ο ’ντι θα έχει παιδιά. |
| 00:10:33 |
Και θα παίζει μαζί μας, σωστά; |
| 00:10:35 |
Θα είμαστε πάντα εκεί για αυτόν. |
| 00:10:39 |
Ας μαζέψουμε τα πραγματά |
| 00:10:42 |
- Καλύτερα να βρώ το μάτι μου. |
| 00:10:46 |
Σ'ένα μέρος σκοτεινό και σκονισμένο. |
| 00:10:50 |
Ας δούμε τι τιμή πίανουμε στο eBay. |
| 00:10:53 |
ελάτε παιδιά, ο ’ντι θα |
| 00:11:22 |
- Τους το εγγυήθηκες... |
| 00:11:26 |
Τι άλλο μπορούσα να πώ; |
| 00:11:29 |
Ό, τι και να συμβεί, |
| 00:11:32 |
Στο άπειρο και ακόμα παραπέρα. |
| 00:11:36 |
Μπορώ να πάρω το στερεό σου? |
| 00:11:45 |
Τον υπολογιστή σου; |
| 00:11:47 |
- Τα βιντεοπαιχνίδια σου; |
| 00:11:49 |
’ντι ας ξεχωρίσουμε τι θα πάρεις μαζί |
| 00:11:53 |
τι θα πάει στη σοφίτα και τα σκουπίδια. |
| 00:11:55 |
- Μαμά, φέυγω την παρασκευή. |
| 00:11:59 |
Είναι απλό. Σκεϊτμπορντ-Κολλέγιο. |
| 00:12:02 |
Βραβείο στο πρωτάθλημα. |
| 00:12:04 |
Παιχνιδάκι, στα σκουπίδια. |
| 00:12:06 |
- Τα υπόλοιπα τα αφήνω σε σένα. |
| 00:12:09 |
- Μόλι έξω απο το δωματιό μου. |
| 00:12:14 |
Κι εσύ έχεις δουλειά να κάνεις. Έχεις |
| 00:12:18 |
Ίσως καποια παιδιά να ήταν |
| 00:12:20 |
- Ποιά παιδιά; |
| 00:12:23 |
- Πάντα ζητάνε συνεισφορές. |
| 00:12:26 |
χωρίς πολλά λόγια, διάλεξε ποιά |
| 00:12:41 |
Την Μπάρμπι. |
| 00:12:44 |
’ντι, σε παρακαλώ πρέπει να αποφασίσεις. |
| 00:12:47 |
- Σαν τι; |
| 00:12:49 |
- Να τα δωρίσουμε στην ημερήσια φροντίδα; |
| 00:12:52 |
Να τα πουλήσουμε στο ιντερνέτ; |
| 00:12:53 |
Μαμά, κανείς δεν θα |
| 00:12:55 |
- Είναι σκουπίδια. |
| 00:12:59 |
Ό, τι δεν πάει στο |
| 00:13:02 |
- Θα πεταχτεί. |
| 00:13:57 |
- Τι συμβαινει; |
| 00:14:14 |
- Χρειάζεσαι βοήθεια; |
| 00:14:17 |
Θα σου λείψω όταν φύγω; |
| 00:14:20 |
αν πω όχι, θα μου δώσεις το δωματιό σου; |
| 00:14:22 |
- όχι. |
| 00:14:25 |
- Δεν μπορω να αναπνευσω. |
| 00:14:27 |
Ησυχία, τι είναι αυτός ο θόρυβος; |
| 00:14:39 |
’ντι! |
| 00:14:44 |
Δεν είναι σκουπίδια. |
| 00:14:46 |
Σκέψου Γούντι. |
| 00:14:49 |
Μπάστερ, έλα 'δώ. |
| 00:14:58 |
Στις σκάλες άγορι μου. |
| 00:15:03 |
Όχι, Μπαστερ...όχι |
| 00:15:08 |
Σήκω! |
| 00:15:25 |
- Είμαστε στο δρόμο. |
| 00:15:28 |
Σπρώξτε όλοι μαζί. |
| 00:15:40 |
Δεν σκίζεται.. |
| 00:15:43 |
Είναι απο πολυαιθυλένιο. |
| 00:15:44 |
Πρέπει να υπάρχει τρόπος να βγούμε. |
| 00:15:46 |
Ο ’ντι δεν μας θέλει... |
| 00:15:48 |
Τρύπησε, τρύπησε... |
| 00:15:52 |
-Σπρώξτε! |
| 00:15:57 |
Πλησιάζει. |
| 00:16:35 |
Μπάζ, Τζέσι. |
| 00:16:46 |
- Ο ’ντι μας πέταξε. |
| 00:16:50 |
Πώς μπόρεσε; |
| 00:16:53 |
- Δεν βγάζει νόημα. |
| 00:16:56 |
- Όπως και με την Έμιλι. |
| 00:16:59 |
- Ναι και ο Γούντι ήταν λάθος. |
| 00:17:03 |
- Είναι η κατάλληλη ώρα για υστερια |
| 00:17:06 |
Ίσως, αλλα όχι τώρα. |
| 00:17:10 |
Παιδιά, ξερω τι πρεπει να κάνουμε. |
| 00:17:20 |
Τι στο..; |
| 00:17:22 |
- Αυτό έπρεπε να κάνουμε χρόνια πρίν. |
| 00:17:26 |
Είναι εντάξει Μπάζ, ο ’ντι |
| 00:17:28 |
Πρέπει να φύγουμε. |
| 00:17:31 |
Σωστά, πάμε. |
| 00:17:34 |
Μπάζ; |
| 00:17:34 |
- Γούντι. |
| 00:17:39 |
Όλα είναι υπο έλεγχο. Έχουμε σχέδιο. |
| 00:17:42 |
Είστε τρελοί; |
| 00:17:45 |
- Ο ’ντι ήθελε να μας πετάξει. |
| 00:17:50 |
- Και πώς βρεθήκαμε στο δρόμο; |
| 00:17:53 |
- Η μητέρα του ’ντι βρήκε τη σακούλα σας. |
| 00:17:57 |
- Και μας αποκάλεσε σκουπίδια. |
| 00:18:02 |
-φυσικά κολλεγιόπαιδο. |
| 00:18:06 |
Πρέπει να κάνουμε το ίδιο. |
| 00:18:09 |
Εξω απο το κουτί αμέσως. |
| 00:18:12 |
- Ελα Μπάζι Βάλε ένα χεράκι, αυτο είναι... |
| 00:18:15 |
Πρέπει να κάνουμε το |
| 00:18:23 |
Υπέροχα, θα μας πάρει μια |
| 00:18:35 |
- Όλα θα πανε καλά |
| 00:18:39 |
Ήμασταν μαζί τοσα χρόνια. |
| 00:18:42 |
Δέν μπορώ να πιστέψω οτι |
| 00:18:47 |
- Καλώς ήρθες στο Κλάμπ. |
| 00:18:50 |
Πρέπει να γυρίσουμε |
| 00:18:52 |
- Θα κρυφτούμε κάτω απο τα καθίσματα... |
| 00:18:56 |
- Δεν μάς θέλει πια. |
| 00:19:00 |
- Μας άφησε στο δρόμο. |
| 00:19:03 |
- Εντάξει, περιμένετε να δείτε τι είναι εκεί. |
| 00:19:07 |
Ένα θλιβερό μέρος, για |
| 00:19:16 |
- Εισαι υπερβολικός, έτσι; |
| 00:19:20 |
θα παρακαλάτε να επιστρέψετε. |
| 00:19:36 |
- Βλέπει κανείς τίποτα; |
| 00:19:40 |
- Τα καταφέραμε! |
| 00:19:44 |
Ας είμαστε επιφυλακτικοί. |
| 00:19:48 |
Αυτό το μέρος είναι τέλειο. |
| 00:19:50 |
Η πόρτα έχει ενα |
| 00:19:57 |
- Γειά! |
| 00:20:00 |
Ήθελα απλά να αφήσω αυτα τα |
| 00:20:04 |
- Κοίτα πόσο μεγάλωσες. |
| 00:20:08 |
- Γειά. |
| 00:20:11 |
Δεν είναι παιδιά πια, ο |
| 00:20:14 |
- Το πιστευεις; |
| 00:20:17 |
Όχι, δεν παίζει ποτε με αυτά. |
| 00:20:22 |
- Βλέπεις καθόλου παιδιά; |
| 00:20:31 |
- Κοιτάξτε |
| 00:20:44 |
Δέν βλέπω τίποτα. |
| 00:20:47 |
Εντάξει παιδιά, ελέυθερη ώρα. |
| 00:20:54 |
- τι κάνουμε τώρα; |
| 00:20:56 |
- Βλέπει κανεις την εξοδο; |
| 00:20:58 |
- Ας πάιξουμε μαζί τους. |
| 00:21:02 |
Θέλω να δω, είναι η σειρά μου. |
| 00:21:10 |
Καινουργια παιγνιδια! |
| 00:21:18 |
- Γειά σου ομορφούλα. |
| 00:21:20 |
Μπάζ Λαιτγιαρ, στις υπηρεσιας σας. |
| 00:21:27 |
Ευχαριστώ, θα μπορούσα; |
| 00:21:33 |
Η δαγκάνα! |
| 00:21:41 |
Γειά σας! |
| 00:21:44 |
κάλα άκουσα νεες φωνές! καλως |
| 00:21:49 |
Είμαι ο Λότσο ο Αρκούδος. |
| 00:21:53 |
Μπάζ Λάιτγιαρ, ερχόμαστε... |
| 00:21:56 |
Το πρώτο πράγμα που |
| 00:21:58 |
Μ'αρεσουν οι αγκαλιες. |
| 00:22:00 |
Πρέπει να περάσατε πολλά. |
| 00:22:03 |
- ήταν απαισια. |
| 00:22:06 |
Είμαστε όλοι, παρατημένοι, άστεγοι |
| 00:22:10 |
δωρισμένοι, πουλημένοι |
| 00:22:14 |
Αλλα θα ανακαλυψετε πως η |
| 00:22:19 |
Κ. Λότσο, παίζουν καθε μέρα μαζί μας; |
| 00:22:23 |
Ολη μέρα, 5 μέρες την εδομάδα! |
| 00:22:26 |
- και τι συμβαινει αν τα παιδια μεγαλώσουν; |
| 00:22:29 |
Οταν τα παιδια μεγαλωσουν, |
| 00:22:32 |
κι οταν μεγαλωσουν κι αυτά, |
| 00:22:35 |
Πότε δεν θα σας βαρεθούν |
| 00:22:40 |
και δεν θα σας ξεχασουν. χωρις |
| 00:22:45 |
- Θαύμα. |
| 00:22:49 |
- Επειδη είμαστε παιχνίδια του! |
| 00:22:53 |
Αυτος έχασε. Δεν μπορεί |
| 00:22:57 |
Ας βρουμε καπου να μεινετε....Κεν... |
| 00:23:00 |
Που έιναι αυτο το παιδι; Κεν; |
| 00:23:02 |
Νέα παιχνίδια. |
| 00:23:10 |
Ποιός είναι έτοιμος για |
| 00:23:13 |
- Δείξε στους φιλους μας που θα μείνουν. |
| 00:23:28 |
- Ειμαι ο Κεν. |
| 00:23:30 |
Εχουμε συναντηθεί ξανά; |
| 00:23:34 |
Μ'αρεσει πολύ το παντελονι σου. |
| 00:23:38 |
Ελα Κεν. Η ελυθερη ώρα δεν διαρκει πολυ. |
| 00:23:43 |
Είστε τυχεροι παιδιά Αγαπούν |
| 00:23:48 |
- Τι καλή Αρκούδα. |
| 00:23:53 |
Μας αρέσει να μοιραζόμαστε, εδώ |
| 00:23:58 |
ανταλλακτικα, κολλα |
| 00:24:04 |
Αν νομιζεις πως γέρασες, μην ανυσηχεις. |
| 00:24:07 |
Το συνεργειο μας, θα |
| 00:24:13 |
Εδώ μένω. Το σπιτι των ονειρων του Κεν. |
| 00:24:16 |
Με Ντισκο, με ενα μερος να |
| 00:24:21 |
- Έχεις τα πάντα. |
| 00:24:29 |
Αν χρειαστειτε κατι, |
| 00:24:32 |
Εδω ειμαστε. |
| 00:24:37 |
Ευχαριστώ Μπιγκ Μπειμπι(μεγαλο μωρο) |
| 00:24:42 |
Καημένο μωρό... μας εγκατέλειψαν μαζί. |
| 00:24:46 |
Απο τον ίδιο ιδιοκτητη. |
| 00:24:51 |
Ζουμε μονοι μας. Ειμαστε |
| 00:24:54 |
Το πεπρωμενο μας το οριζουμε εμεις. |
| 00:24:57 |
Προσεξτε για λακουβες. |
| 00:24:59 |
Εδώ θα μείνετε. |
| 00:25:02 |
Το "δωματιο της κάμπιας". |
| 00:25:06 |
Δες αυτο το μερος! |
| 00:25:09 |
Τρομερο! |
| 00:25:12 |
Γεια. |
| 00:25:16 |
Ειναι τοσο ομορφο |
| 00:25:20 |
Τι στο..; |
| 00:25:22 |
Γεια σου μικρε. |
| 00:25:23 |
Ποσο καιρο ειχε να παιξει |
| 00:25:26 |
- Χρονια πριν. |
| 00:25:29 |
Σε λιγα λεπτα θα εχετε |
| 00:25:34 |
Αληθεια; Δεν μπορω να περιμενω |
| 00:25:37 |
- Εμας μας συγχωρειται |
| 00:25:40 |
Καλως ήρθατε στο Σανισαιντ φιλοι μου. |
| 00:25:45 |
- Θα σε δω ξανα; |
| 00:25:48 |
- Στα ονειρά μου. |
| 00:25:52 |
Μπαρμπι, ελα μαζι μου |
| 00:25:55 |
Ξερω πως μολις γνωριστηκαμε. Δεν |
| 00:25:59 |
αλλα οταν σε κοιταζω νοιώθω πως... |
| 00:26:04 |
- Ναι! |
| 00:26:10 |
Ειμαι τοσο ενθουσιασμενη. |
| 00:26:18 |
- Αυτο μου μοιαζει με παιδια! |
| 00:26:21 |
- Γιατι δεν περναει πιο γρηγορα η ώρα; |
| 00:26:33 |
Λοιπόν, παραδεχομαι πως |
| 00:26:37 |
αλλα πρεπει να παμε σπιτι. |
| 00:26:41 |
Μια ευκαιρια να κανουμε τα παιδια χαρουμενα. |
| 00:26:46 |
- Ναι μεινε. |
| 00:26:48 |
Να παιξουν μαζι σου! -οχι, παιδια.οχι! |
| 00:26:52 |
εχω καποιον να παιξει. |
| 00:26:54 |
κι εσεις έχετε.Τον ’ντι. |
| 00:26:56 |
Και αν μας θελει στο |
| 00:27:00 |
πρεπει να ειμαστε εκει για αυτον. |
| 00:27:02 |
Εγω παω σπιτι. οποιος θελει |
| 00:27:06 |
Παμε Μπαζ. |
| 00:27:16 |
Η αποστολη μας ολοκληρωθηκε με τον Αντι. |
| 00:27:19 |
- Τι; |
| 00:27:23 |
χωρις τον Αντι δεν ειμαστε ενωμενοι. |
| 00:27:25 |
Κοιτα στο παπουτσι σου |
| 00:27:30 |
- Ισως δεν τον νοιαζει πια για μας. |
| 00:27:37 |
Τον ειδα να θέλει να |
| 00:27:38 |
γιατι του γυρνατε την πλατη; |
| 00:27:40 |
Συνελθε, ολα τελειωσαν. |
| 00:27:43 |
Ο Αντι μεγαλωσε. |
| 00:27:47 |
Τελεια.Δεν το πιστευω |
| 00:27:59 |
Λοιπον; αυτο ηταν; |
| 00:28:20 |
Οχι, Μπουλσαϊ.πρεπει να μεινεις. |
| 00:28:27 |
Οχι, ειπα να μεινεις. |
| 00:28:31 |
Δεν θελω να είσαι μονος |
| 00:28:35 |
Μεινε. |
| 00:28:40 |
Μπονι; |
| 00:28:45 |
Πρεπει να πηγαινω. |
| 00:28:49 |
Μπονι εισαι εδω; |
| 00:29:12 |
Ελα...Ελα, Οχι! |
| 00:29:53 |
Τι στο καλο; |
| 00:29:58 |
Ετσι ειναι καλυτερα! |
| 00:30:01 |
Μπονι, εδω εισαι. |
| 00:30:04 |
Ελα, ωρα να παμε σπιτι. |
| 00:30:30 |
οχι, οχι... |
| 00:31:12 |
πολυ φιλοδοξος. |
| 00:31:17 |
Μινι μαινι... |
| 00:31:26 |
Εισαι ο αγαπημενος μου βοηθος. |
| 00:31:29 |
Μπονι! |
| 00:31:35 |
Υπεροχα! |
| 00:31:48 |
- Θα ειναι μια χαρα ο Γουντι. |
| 00:31:52 |
Αυτο που παντα ηθελε. |
| 00:31:54 |
Το κολλεγιο δεν ειναι μερος για παιγνιδια. |
| 00:31:57 |
Μιλωντας για παιχνιδι, |
| 00:32:00 |
Ποσα ειναι; |
| 00:32:02 |
- Δεν μπορω να περιμενω. |
| 00:32:20 |
Παιξτε μαζι μου πρωτα! |
| 00:32:23 |
- Ρεξ; |
| 00:33:19 |
Υπαρχει ενα φιδι στις μποτες μου. |
| 00:33:22 |
Θα ήθελα να ερθω στο παρτι σας παιδια |
| 00:33:26 |
Ενας σεριφης! |
| 00:33:30 |
Στην ακρη κυριε πρικλπαντς. |
| 00:33:33 |
Θελετε λιγο καφε; |
| 00:33:35 |
Ειναι καλος αλλα μην |
| 00:33:39 |
επιστρεφω αμεσως. |
| 00:33:43 |
Γεια σας, με συγχωρειτε... |
| 00:33:46 |
Μπορειτε να μου πειτε που βρισκομαι; |
| 00:33:50 |
Με συγχωρειτε, θελω να |
| 00:33:54 |
Το ονομα μου ειναι Μπατερκαπ. ο |
| 00:33:57 |
Γεια, ειμαι η Τριξι. |
| 00:34:00 |
Παιδια, δεν ξερω που βρισκομαι. |
| 00:34:04 |
ή σε μια τεβερνα στο Νιου Τζερσι. |
| 00:34:05 |
Μολις γυρισα απο τον γιατρο, |
| 00:34:10 |
- Απλα διασκεδαζουμε και ολα κυλανε καλα. |
| 00:34:14 |
Ποιος θέλει δειπνο; |
| 00:34:18 |
Με το μυστικο συστατικο! Ζελε φασολιου! |
| 00:34:22 |
Καποιος δηλητηριασε το νερολακο. |
| 00:34:24 |
Δηλητηριο; |
| 00:34:26 |
Ποιος έκανε τετοιο πραγμα; |
| 00:34:33 |
Η τρομακτικη μαγισσα, Προσεχε. |
| 00:34:36 |
Θα χρησιμοποιηση τις |
| 00:34:38 |
Ξερω που θα κρυφτουμε. |
| 00:34:43 |
Ποτε δεν θα μας βρουν εδω. |
| 00:34:47 |
Τι συμβαινει; |
| 00:34:49 |
Μας βρηκαν! Χρειαζομαστε διαστημοπλοιο |
| 00:34:53 |
- Τα πηγες περιφημα! |
| 00:34:56 |
πρεπει να βρω πως θα φυγω απο δω. |
| 00:35:00 |
Αστειο ηταν, η πορτα ειναι εκει. |
| 00:35:04 |
Ειμαι η Ντολι. |
| 00:35:05 |
Γουντι; Εισαι σιγουρος; αν |
| 00:35:10 |
και για αυτο μια |
| 00:35:13 |
- Ποιος ειναι ο καινουριος; |
| 00:35:16 |
- Βασικα... |
| 00:35:18 |
Δεν έχει ουτε καπελο. |
| 00:35:21 |
Το καπελο μου! |
| 00:35:22 |
- Βρηκα διαστημοπλοιο! |
| 00:35:25 |
Γρηγορα, μπειτε μεσα! |
| 00:35:29 |
Κρατηθητε θα εχει ταρακουνηματα. |
| 00:35:32 |
3...2...1...Εκτοξευση! |
| 00:35:39 |
Μας εσωσες καουμποϊ! Εισαι ο ηρωας μας! |
| 00:35:52 |
Πονανε τα πλευρα μου. |
| 00:35:57 |
Η ουρα μου!! που ειναι η ουρα μου! |
| 00:36:05 |
Θελει κανεις ενα χερακι; |
| 00:36:08 |
- Που ειναι η μυτη μου; |
| 00:36:09 |
Οριστε, το χερι σου. Που |
| 00:36:12 |
Δεν θυμομουν οτι η ωρα |
| 00:36:15 |
Ο Αντι ποτε δεν μας φερθηκε ετσι. |
| 00:36:20 |
Αυτα τα πιτσιρικια δεν ξερουν πως να παιξουν με μας. |
| 00:36:23 |
και βρωμερα. |
| 00:36:26 |
Με τα μεγαλα παιδια |
| 00:36:28 |
Θα πω στο Λοτσο να μας αλλαξει. |
| 00:36:36 |
Κλειδωμενο! |
| 00:36:39 |
- Κλειδωμενο κι εδω. |
| 00:36:41 |
Δοκιμαστε τα παραθυρα. |
| 00:36:43 |
Ειναι ενα Snekler 380. Η |
| 00:36:47 |
Παγιδευτηκαμε. |
| 00:36:52 |
Πως θα φτασουμε εκει; |
| 00:36:56 |
Θα μετρησω μεχρι το 3. |
| 00:36:58 |
- ενα... δυο |
| 00:37:03 |
Αφηστε το! |
| 00:37:16 |
Παμε! |
| 00:37:22 |
Τα καταφερε! |
| 00:37:25 |
Καλη δουλεια Μπαζ. |
| 00:37:29 |
- Ειχαν διασκεδαστικη μερα! |
| 00:37:36 |
Σειρα σου. |
| 00:37:38 |
αγαπω... |
| 00:37:40 |
Σειρα μου τωρα. |
| 00:37:42 |
Εγω... |
| 00:37:44 |
Εσενα. |
| 00:37:46 |
Εισαι τοσο εξυπνος. |
| 00:37:50 |
Θα μου λειψεις. |
| 00:38:56 |
Ελα! |
| 00:38:58 |
Εδω ειμαστε! |
| 00:39:04 |
Οχι αλλα στοιχηματα. |
| 00:39:05 |
Σημαδεψε εδω! |
| 00:39:09 |
Ειναι παπια! |
| 00:39:13 |
Τελευταιος γυρος! |
| 00:39:16 |
Μικροτερο στοιχημα: 5 |
| 00:39:19 |
Τριπλοι ασσοι. |
| 00:39:21 |
Τι γνωμη εχετε για τους |
| 00:39:23 |
Κανε μου την χάρη. |
| 00:39:26 |
Τον δινοσαυρο; |
| 00:39:28 |
Αλλα ο διαστημανθρωπος. |
| 00:39:30 |
Δεν ειναι και ο καλυτερος |
| 00:39:34 |
Ουτε εσυ! |
| 00:39:37 |
Εχεις κατι για τον εαυτο σου Κεν, σωστα; |
| 00:39:39 |
Ηρεμα Τουιτς. |
| 00:39:41 |
Η Μπαρμπι ειναι διαφορετικη. |
| 00:39:44 |
Τι περιμενες απο κοριτσιστικο παιχνιδι. |
| 00:39:48 |
Γιατι το λετε συνεχεια αυτο; |
| 00:39:52 |
Θα ειναι τυχεροι αν |
| 00:39:59 |
Λοιπον, τι εχουμε εδω; |
| 00:40:04 |
Αφηστε με. |
| 00:40:07 |
Οχι! |
| 00:40:38 |
1225 Σικαμορ. |
| 00:40:41 |
Γουντι, τι κανεις; |
| 00:40:43 |
Πρεπει να φυγω απο δω. |
| 00:40:46 |
Δεν περασες καλα σημερα; |
| 00:40:50 |
Αλλα ανοικω σε καποιον αλλον. |
| 00:40:53 |
Προφερεται Ιτνεϊ. |
| 00:40:57 |
Ειναι η "Μπονι" μου. |
| 00:41:00 |
Πρεπει να παω σπιτι. |
| 00:41:02 |
Ελμ Στριτ 2304, Ελμ. |
| 00:41:04 |
Μηπως εχετε χάρτη; |
| 00:41:07 |
Θα Βρουμε στο κομπιουτερ. |
| 00:41:14 |
Λυστε με δειλοι. Λοτσο |
| 00:41:18 |
Ηρεμισε Μπακ Ροτζερς Θα μιλησεις |
| 00:41:23 |
Κεν, τι συμβαινει εδω; Γιατι |
| 00:41:29 |
Δραπετευσε. |
| 00:41:32 |
Οχι, δεν ειναι αυτος τροπος να |
| 00:41:36 |
Οριστε, Με συγχωρεις. |
| 00:41:41 |
Λοτσο, εχει γινει καποιο λαθος. |
| 00:41:44 |
Τα παιδια στο "δωματιο της |
| 00:41:47 |
Ταπεινα ζητουμε μεταφορα |
| 00:41:51 |
Το αιτημα σας εγινε δεκτο. |
| 00:41:53 |
Ησυχια Κεν. Αυτο το |
| 00:41:57 |
Ηγεσια. Ειναι ενας φυλακας. |
| 00:42:01 |
Ακουσατε ολοι; Ενας Φυλακας. |
| 00:42:06 |
Θα σας φερουμε στο αλλο δωματιο. |
| 00:42:09 |
Απο δω και στο εξης |
| 00:42:12 |
Υπεροχα, θα φερω τους φιλους μου. |
| 00:42:17 |
Τα μικρα παιδακια θελουν |
| 00:42:20 |
Οι φιλοι μου δεν ανοικουν εκει. |
| 00:42:23 |
Εχουμε συμφωνισει για το |
| 00:42:27 |
Τα νεοτερα παιχνιδια να κανουν την |
| 00:42:36 |
Ναι, αυτο ειναι σωστο. |
| 00:42:38 |
Αλλα δεν μπορω να δεχθω ομως την |
| 00:42:42 |
Ενας ανθρωπος της |
| 00:42:45 |
Δεστε τον παλι! |
| 00:42:49 |
Αφηστε με! |
| 00:42:52 |
Φερτε τον βιλιοφαγο! |
| 00:42:57 |
Εδω ειναι, οι οδηγιες |
| 00:43:07 |
Για να δουμε, Εργαλεια, συντηρηση... |
| 00:43:12 |
Αφαιρεστε τις βιδες για |
| 00:43:16 |
Τι κανετε; |
| 00:43:18 |
Αφηστε με. |
| 00:43:20 |
Οι ρυθμισεις θα γυρισουν |
| 00:43:26 |
Γυριστε το κουμπι απο το Play στο Demo |
| 00:43:30 |
Σταματήστε, οχι! |
| 00:43:34 |
Τι ήταν αυτο; |
| 00:43:37 |
Θα δω τι ηταν. |
| 00:43:41 |
Βλεπεις τιποτα; |
| 00:43:45 |
Περιμενετε, ειναι ο Αντι. |
| 00:43:49 |
Αδυνατον. |
| 00:43:52 |
Στο δωματιο του. Ω! το αλλο μου ματι! |
| 00:43:55 |
Που δεν βρηκα! |
| 00:43:59 |
Ειναι πολυ παραξενο. |
| 00:44:03 |
Ερχεται ο Μπαστερ. Κανε ακρη! |
| 00:44:09 |
Ο Αντι ειναι στο διαδρομο. |
| 00:44:12 |
Κοιταζει στη σοφιτα |
| 00:44:16 |
Ειναι θυμωμένος. |
| 00:44:19 |
Ειναι τρομερο! |
| 00:44:23 |
Ψαχνει για μας. ψαχνει συνεχεια για μας. |
| 00:44:26 |
Μας Ψαχνει; |
| 00:44:30 |
- Το ηξερα! |
| 00:44:33 |
Ο Γουντι ελεγε την αληθεια.. |
| 00:44:37 |
- Εσυ δεν το πιστεψες πρωτος. |
| 00:44:44 |
Λοτσο. |
| 00:44:48 |
Ευτυχώς, μηπως ελιδες τον Μπαζ; |
| 00:44:53 |
Να φυγετε; Μολις ήρθατε! |
| 00:44:56 |
και δεν εχουμε και πολλους |
| 00:45:01 |
Αγαπουν πολυ πολυ τα |
| 00:45:04 |
Τ'Αγαπουν; Μας μασησαν, |
| 00:45:07 |
Κοιτα την τσαντουλα μου! |
| 00:45:09 |
Το προβλημα ειναι γλυκια μου πατατα |
| 00:45:14 |
Γλυκια σου πατατα; |
| 00:45:18 |
Εχω πανω απο 30 χρησεις |
| 00:45:23 |
Ετσι ειναι καλυτερα. |
| 00:45:25 |
Κανεις δεν βγαζει το στομα της |
| 00:45:27 |
Δωστο πισω τριχωτε μυρωδατε! |
| 00:45:29 |
Ελατε παιδια, παμε σπιτι. |
| 00:45:36 |
και ποιος θα μας σταματησει; |
| 00:45:40 |
Μπαζ, γυρισες...Μπαζ; |
| 00:45:46 |
Προσεχτε. |
| 00:45:53 |
Οι κρατουμενοι |
| 00:45:55 |
Μπαζ, τι κανεις; |
| 00:45:58 |
Συνελήφθεις απο την γαλαξιακη συμμαχια |
| 00:46:02 |
Καλη δουλεια Λαιτγιαρ. Κλειδωσε τους. |
| 00:46:06 |
Μαλιστα κυριε. |
| 00:46:16 |
Που νομιζεις οτι πας; |
| 00:46:20 |
Μπαζ, ειμαστε φίλοι σου. |
| 00:46:24 |
Ο αυτοκρατορας σου νικηθηκε |
| 00:46:29 |
Μεινε μακρια απο την γυναικα μου. |
| 00:46:31 |
Ασε με κάτω ηλίθιε. |
| 00:46:38 |
Πηγαινε τον στο κουτι. |
| 00:46:42 |
Που με πηγαινεις; Κακο παιδι! |
| 00:46:44 |
Κεν τι συμβαινει; |
| 00:46:49 |
Τι κανεις με τους φιλους μου; |
| 00:46:54 |
Περιμενε, Μπαρμπι. |
| 00:46:56 |
Τελειωσε. |
| 00:47:00 |
Και δωσε μου πισω το κασκολ μου. |
| 00:47:04 |
Λαιτγιαρ, εξηγησε την κατασταση. |
| 00:47:09 |
Οι κρατουμενοι κοιμουνται στα κελια τους. Οποιος |
| 00:47:14 |
Απο την ανατολη μέχρι την δυση. |
| 00:47:16 |
Αν ενας κρατουμενος δεν υπακουσει |
| 00:47:20 |
οι κρατουμενοι δεν |
| 00:47:24 |
Αν ενας κρατουμενος μιλησει..θα κοιμηθει... |
| 00:47:27 |
το καταλαβαμε. |
| 00:47:29 |
ηρεμησε στρατιώτη. |
| 00:47:32 |
θυμησου, θα πουν τα παντα |
| 00:47:35 |
Μην ανησυχειτε κυριε. καθε επιρροη |
| 00:47:38 |
εχει εξαλιφθει απο την |
| 00:47:40 |
Ευχαριστηθειτε τη νυχτα φιλοι μου. |
| 00:47:42 |
υπαρχουν πολλα να |
| 00:47:45 |
Αν ξεκινησεις απο το μηδεν κανε μερικες |
| 00:47:51 |
Αλλα αν σπασεις τους κανονες |
| 00:47:55 |
η δοκιμασεις να φυγεις... απλα |
| 00:48:02 |
Γουντι, Τι του εκανες; |
| 00:48:07 |
Αυριο εχουμε ολοκληρη μερα για παιχνιδι! |
| 00:48:16 |
1225 Σικα... |
| 00:48:20 |
τι ειναι αυτο βελοσισταρ237; |
| 00:48:24 |
Ειναι ενα παιχνιδι δεινοσαυρος |
| 00:48:28 |
απλα ενας δεινοσαυρος... |
| 00:48:30 |
Σικαμορ. Πιεσε το Εντερ. |
| 00:48:34 |
Σε παρακαλω, να μην ειναι μακρια. |
| 00:48:38 |
Στο επομενο τετραγωνο; |
| 00:48:44 |
Κοιταξτε με! Ειμαι τρομερος! |
| 00:48:47 |
θα σε δω στο Σακα! |
| 00:48:50 |
Αν ποτε πατε στο Σανισαιντ... |
| 00:48:53 |
πειτε οτι ο Γουντι πηγε σπιτι. |
| 00:48:56 |
Πως δραπετευσες; |
| 00:49:00 |
Τι εννοεις δραπετευσα; |
| 00:49:03 |
Το Σανισαιντ ειναι ενα μερος |
| 00:49:06 |
Διοικει ενας αρκουδος |
| 00:49:11 |
Λοτσο! |
| 00:49:15 |
αλλα ειναι ενα τερας. |
| 00:49:20 |
Ο Τσακλς θα σου πει... |
| 00:49:28 |
ηξερα τον Λοτσο. |
| 00:49:32 |
ηταν ενα καλο παιχνιδι, φιλος μου. |
| 00:49:35 |
ειχαμε τον ιδιοκτητη.την Νταιζη. |
| 00:49:40 |
Ημουν εκει, οταν ο Λοτσο ηρθε στο σπιτι. |
| 00:49:45 |
η Νταιζη μας αγαπουσε ολους. |
| 00:49:52 |
Εκαναν τα παντα μαζι. |
| 00:49:55 |
δεν ειχα δει πιο ερωτευμενο |
| 00:50:00 |
Μια μερα πηγαμε βολτα. |
| 00:50:03 |
Σε ενα ξεφωτο για να παιξουμε. |
| 00:50:07 |
Μετα το φαγητο, η Νταιζη αποκοιμηθηκε |
| 00:50:19 |
και δεν επεστρεψε ποτε. |
| 00:50:25 |
ο Λοτσο δεν τα παρατησε. |
| 00:50:30 |
Πηρε πολυ καιρο αλλα |
| 00:50:41 |
Αλλα ηταν πολυ αργα... |
| 00:50:55 |
κατι αλλαξε στον Λοτσο εκεινη την μερα. |
| 00:50:59 |
Κατι εσπασε. |
| 00:51:00 |
Μας αντικατεστησε. |
| 00:51:02 |
Ελατε... |
| 00:51:05 |
οχι, ολους μας. |
| 00:51:11 |
Δεν σε αγαπαει πια. |
| 00:51:13 |
Ελάτε. |
| 00:51:20 |
Χαθηκαμε, μας είχαν απορριψει. |
| 00:51:23 |
Χωρις αγαπη, ανεπυθημητοι. |
| 00:51:30 |
Τοτε βρηκαμε το Σανισαιντ. |
| 00:51:43 |
αλλα ο Λοτσο δεν ηταν φιλος μου πια. |
| 00:51:47 |
Δεν ηταν φιλος κανενος. |
| 00:51:51 |
Κατελαβε το Σανισαιντ |
| 00:51:56 |
Εσυ πως βγήκες; |
| 00:51:59 |
Η μπονι με βρηκε και με εφερε εδω. τα |
| 00:52:05 |
Δεν ηταν σωστο αυτο που εκανε τα |
| 00:52:11 |
Οι φιλοι μου ειναι εκει. |
| 00:52:14 |
Το να επιστρεψεις, Ειναι αυτοκτονια. |
| 00:52:18 |
Δεν θα παει στο κολλεγιο; |
| 00:52:40 |
Ησυχια μουσικε γουρουνι, κοφ'το τωρα. |
| 00:52:47 |
Μου λειπει κι εμενα ο Γουντι. |
| 00:52:50 |
αλλα δεν θα επιστρεψει πια. |
| 00:53:14 |
Ξημερωσε, ο ηλιος λαμπει! |
| 00:53:19 |
Ολα ησυχα, τιποτα προς αναφορα. |
| 00:53:22 |
Σε χρειαζομαστε στην αστροβαση. |
| 00:53:27 |
Μπιγκ Μπειμπι... |
| 00:53:34 |
Γλυκε μου! |
| 00:53:37 |
ηταν παγωμενα και σκοτεινα, δεν υπηρχε τιποτα |
| 00:53:41 |
Δεν νομιζω οτι ηταν |
| 00:53:44 |
Ετοιμαστειτε, εχετε μια μερα |
| 00:55:11 |
Δεν επρεπε να επιστρεψεις καουμποι τα |
| 00:55:14 |
Περρισότεροι φρουροι και περιπολιες. Οι |
| 00:55:19 |
Εχω φύγει ηδη μια φορα. |
| 00:55:22 |
Η συμβουλη μου, προσεχε τα βηματα σου. |
| 00:55:25 |
θα επιιώσεις. |
| 00:55:27 |
Ειμαι εδω για χρονια. |
| 00:55:31 |
Υπαρχει μονο ενας δρομος για να |
| 00:55:35 |
ατυχε φιλε μου. το σκουπιδιαρικο |
| 00:55:38 |
Μετα πηγαινει στη χωματερη. |
| 00:55:43 |
Εχουμε ενα ιδιοκτητη που μας |
| 00:55:46 |
Αν μας Βοηθησεις, ενα παιχνιδι για |
| 00:55:52 |
Αν θες να βγεις πρεπει |
| 00:55:56 |
Τις κλειδώνουν καθε βραδυ μεσα εξω. |
| 00:55:59 |
Τα κλειδια ειναι σε ενα γαντζακι στο γραφειο. |
| 00:56:01 |
Το φορτηγακι του Λοτσο κανει |
| 00:56:04 |
Στην αιθουσα, στο λομπι, στο παιδοτοπο... |
| 00:56:07 |
2, 5 μετρα ψηλος, απο τουβλο. |
| 00:56:13 |
Δεν μοιαζει τοσο σπουδαιο. |
| 00:56:15 |
Το αληθινο σου προλημα ειναι η μαιμου. |
| 00:56:18 |
Η μαιμου ειναι τα ματια |
| 00:56:24 |
Ταξεις. |
| 00:56:36 |
Διαδρομους. |
| 00:56:46 |
Ακομα και το παιδότοπο. |
| 00:56:55 |
Μπορει να ξεκλειδώσει πορτες, |
| 00:56:59 |
Να σκαρφαλωσει πανω απο τον τοιχο, |
| 00:57:02 |
Δεν κανεις τιποτα. Θες να βγεις απο κει; |
| 00:57:05 |
Βγαλε απο την μεση τη μαιμου. |
| 00:57:07 |
Ελευθερη ώρα, ελατε παιδια! |
| 00:57:16 |
Παιδια! |
| 00:57:24 |
Εισαι ζωντανος! |
| 00:57:27 |
Το καπέλο μου! που ειναι ο Μπαζ; |
| 00:57:31 |
Ο Λοτσο κατι του εκανε. |
| 00:57:35 |
- Οχι! |
| 00:57:38 |
ω! Γουντι, ηταν λαθος να |
| 00:57:43 |
Η Τζεσι εχει δικιο Γουντι, εκανε λαθος. |
| 00:57:45 |
Οχι, ηταν λαθος μου να |
| 00:57:49 |
Απο δω και περα θα ειμαστε μαζι! |
| 00:57:51 |
Μα ο Αντι παει στο κολλεγιο. |
| 00:57:53 |
Κολλεγιο; Πρεπει να παμε |
| 00:57:58 |
Αυριο; Αυτο σημαινει... |
| 00:58:01 |
Αποψε. |
| 00:58:03 |
Δεν υπαρχει τροπος να βγουμε. |
| 00:58:07 |
Αλλα ειναι ενας. |
| 00:58:18 |
Ελατηριο σκυλε; |
| 00:58:20 |
Πρασινουλιδες; Καουγκερλ; |
| 00:58:24 |
εδω... |
| 00:58:27 |
κουμπαρας. |
| 00:58:29 |
Τυρανοσαυρος |
| 00:58:32 |
Μπαρμπι. |
| 00:58:34 |
Πατατα; |
| 00:58:39 |
Πολυεργαλειο, Ξυπνα. |
| 00:58:43 |
Αδυνατον. |
| 00:59:00 |
Λιγο αργα για βολτα, |
| 00:59:03 |
Κυριος πατατας για σενα αχρηστε. |
| 00:59:14 |
Εσυ με τα φουλαρια σου και τα |
| 00:59:17 |
εισαι ενα αξεσουαρ. δεν |
| 00:59:21 |
Βαλτε τον στο κουτι. |
| 00:59:24 |
Συγγνωμη, δεν το εννοουσα! |
| 00:59:29 |
Ενταξει, παμε. |
| 00:59:31 |
Καλη δουλεια Λαιτγιαρ. |
| 00:59:32 |
Σε αφηνω να συνεχισεις στα |
| 00:59:35 |
Ναι κυριε Αντρακλα. |
| 00:59:37 |
Κεν; |
| 00:59:42 |
- Τι θες; |
| 00:59:45 |
Θελω να γυρισω στο δωματιο |
| 00:59:47 |
Να το σκεφτοσουν εχθες. |
| 00:59:51 |
Θελω να ειμαι μαζι σου |
| 00:59:54 |
Σε παρακαλω παρε με απο εδω. |
| 00:59:59 |
καλα. αλλα τα πραγματα ειναι περιπλοκα. |
| 01:00:03 |
Πρεπει να κανεις οτι σου λεω. |
| 01:00:07 |
Περιμενε, θα κανω τα παντα. |
| 01:00:58 |
Παρε την ταινια. |
| 01:01:06 |
Και εδω η μαγεια ειναι αληθινη! |
| 01:01:10 |
Κοιτα κατι ρουχα! Δεν μπορω |
| 01:01:14 |
Ενδυμασια Τεννις; |
| 01:01:17 |
Κουνκγ φου ρουχα, Canvas |
| 01:01:21 |
Η δυναμη των λουλουδιων! Ω Κεν! |
| 01:01:25 |
Κανεις δεν εκτιμα τα ρουχα εδω Μπαρμπι. |
| 01:01:28 |
Κανεις! |
| 01:01:34 |
Μονο λιγα! |
| 01:02:08 |
Που ειναι το κλειδι! |
| 01:02:11 |
Μπινγκο! |
| 01:02:22 |
Ε τι κανεις εκει; Στο ειπα, |
| 01:02:28 |
Ελα γουρουνακι! |
| 01:02:31 |
Μην μαλώνεται. Σταματήστε. |
| 01:02:39 |
Δεν μπορειτε να χτυπατε ο ενας τον αλλο! |
| 01:02:41 |
Αυτο ειναι δικη μου δουλεια! |
| 01:02:46 |
Εξεγερση! |
| 01:02:51 |
Φερε τις τορτιλιες. |
| 01:03:32 |
Ετοιμη; |
| 01:03:42 |
Μπαρμπι; |
| 01:03:45 |
Τερμα τα παιχνιδια! Τιο |
| 01:03:48 |
και πως θα τον επαναφερουμε; |
| 01:03:52 |
Αλλα μαντευω πως θα δοκιμασεις... |
| 01:04:46 |
Για να δουμε! Χαβανεζικο μαγιο! |
| 01:04:49 |
Μπαρμπι, Αυτο ηταν κλασικο! |
| 01:04:52 |
Συνεχισε, δεν πειραζει εχω πολλα ακομα! |
| 01:04:55 |
Γυαλιστερο κοστουμι! |
| 01:04:58 |
Ποιος νοιαζεται; |
| 01:05:02 |
ενα μπλουζακι Νιγκρο! |
| 01:05:06 |
ειναι του 1976; |
| 01:05:08 |
Απο την Κολεκτιον του Γκρουφι! Ναι! |
| 01:05:11 |
οχι! |
| 01:05:14 |
Εχει οδηγιες χρησης! |
| 01:05:16 |
Ο Λοτσο Εβαλε τον Μπαζ στη Demo κατασταση. |
| 01:05:23 |
Δεν μπορω να καταλαβω γιατι δεν μπορουσε |
| 01:05:41 |
Γιατι καθυστερει τόσο; |
| 01:05:47 |
Λοιπον;Πως μπορουμε |
| 01:06:07 |
Τι κοιταζεις φτερωτε; |
| 01:06:17 |
Ναι, Φυγε μακρια, δειλε! |
| 01:06:22 |
Υπεροχα! |
| 01:06:31 |
Παρατησε τα, κανεις δεν σε ακουει. |
| 01:06:34 |
Τι; |
| 01:06:38 |
Τι; |
| 01:06:41 |
Γουντι, Γυρισες! |
| 01:06:47 |
Μην το αφησετε να ξεφυγει. |
| 01:06:54 |
Γρηγορα, υπαρχει ενας |
| 01:06:55 |
Ασε με να φυγω, |
| 01:06:57 |
Το γαλαξιακο συμβουλιο |
| 01:07:01 |
Γιατι δεν δουλευει; |
| 01:07:04 |
Υπαρχει μια μικρη τρυπα κατω απο τον διακοπτη. |
| 01:07:07 |
Επαναφερετε τον Μπαζ Λαιτγιαρ |
| 01:07:11 |
Ρεξ, βαλε το δαχτυλο σου. Τι; |
| 01:07:13 |
Ωραια, τώρα τι; |
| 01:07:14 |
Κρατηστε το κουμπι πιεσμενο |
| 01:07:21 |
Δεν ειναι δικο μου λαθος. |
| 01:07:28 |
Αστρολογιο, Ξυπνησα σε |
| 01:07:32 |
Τι έκανες; |
| 01:07:35 |
Ειμαι περικυκλωμενος απο |
| 01:07:38 |
Εισαι Φιλος; ή εχθρος; |
| 01:07:42 |
Φιλος! Όλοι ειμαστε φίλοι! |
| 01:07:45 |
Πρεπει να εγινε συντριβη του αεροσκάφους |
| 01:07:49 |
Ειδε κανεις το σκάφος μου; |
| 01:07:53 |
Πως θα το κάνουμε; |
| 01:07:57 |
Δεν εχουμ χρονο για αυτα.Παμε Ελ Μπαζο! |
| 01:08:03 |
Καλη τυχη Καουμποϊ! |
| 01:08:10 |
Ερχονται! |
| 01:08:15 |
Μπαζ; |
| 01:08:18 |
Γιατι αργησατε; |
| 01:08:20 |
Που ειναι ο πατατας; |
| 01:08:25 |
Μπαζ! |
| 01:08:29 |
Λουλουδι της ερημου μου! |
| 01:08:36 |
Έχει κατι ο Μπαζ; |
| 01:08:39 |
Πισω σου, ερχεται καποιος! |
| 01:08:45 |
Δεν θα πιστεψετε τι περασα αποψε. |
| 01:08:48 |
Ειναι ολα καλα; |
| 01:08:51 |
Ειναι απαισιο! |
| 01:08:53 |
και ψηλωσες! |
| 01:08:56 |
Α! αυτο ειναι μερος για τα ματια μου! |
| 01:09:05 |
Εδαφος καθαρο! |
| 01:09:09 |
Ελάτε. |
| 01:09:12 |
σχεδον φτάσαμε. |
| 01:09:19 |
Οπισθοχωριστε. |
| 01:09:27 |
Παμε! |
| 01:10:36 |
Δεσποινις, ειστε το πιο |
| 01:10:39 |
και μαζι θα πολεμησουμε το εγκλημα! |
| 01:10:47 |
Γουντι! |
| 01:10:49 |
Σχεδον φτασαμε. |
| 01:11:00 |
Μπαζ, ελα σηκωσε με. |
| 01:11:05 |
Μπαζ Λαιτγιαρ σε αποστολη διασωσης! |
| 01:11:13 |
Ανοιξε! |
| 01:11:20 |
Ειναι ασφαλες; |
| 01:11:30 |
Γουντι είσαι καλα; |
| 01:11:33 |
Οχι ολοι μαζι. |
| 01:11:36 |
Κατα τη γνωμη μου, ολοι μαζι! |
| 01:11:44 |
Ευχαριστω. |
| 01:11:46 |
Σχεδον φτασαμε! |
| 01:11:50 |
Μπορει να ειμαι γερος αλλα |
| 01:11:55 |
Τα καταφερε. |
| 01:11:58 |
Σκαρφαλωστε! |
| 01:12:02 |
Χαθηκες Σκυλάκι; |
| 01:12:07 |
Κοιταξτε ποιος γυρισε! |
| 01:12:18 |
Λυπαμαι καουμποϊ με καταφεραν...τελικα. |
| 01:12:23 |
Τι κανετε ολοι; πατε πισω στο παιδι; |
| 01:12:26 |
Δεν σας θελει πια. |
| 01:12:29 |
Ειμαι; Πες μου... |
| 01:12:32 |
Αν σας θελει, τοτε γιατι φευγει; |
| 01:12:35 |
Νομιζεις οτι ειστε ξεχωριστοι; |
| 01:12:40 |
Φτιαχτηκες για να πεταχτεις. |
| 01:12:44 |
πανω στην ώρα! |
| 01:12:51 |
Χρειαζομαστε παιχνιδια |
| 01:12:54 |
κι εσεις πρεπει να αποφυγετε το φορτηγο! |
| 01:12:57 |
Επιστρεψτε στην οικογενεια μας! |
| 01:13:01 |
Δεν ειναι οικογενεια αλλα φυλακη! Εισαι |
| 01:13:05 |
και προτιμω να σαπισω στο |
| 01:13:09 |
Η Τζεσι εχει δικιο. Η εξουσια |
| 01:13:13 |
οχι με το ζορι. |
| 01:13:15 |
Αν αυτο θελετε. |
| 01:13:19 |
Περιμενε Μπαρμπι. Μην το κανεις Λοτσο. |
| 01:13:23 |
Ειναι μια κουκλα, υπαρχουν |
| 01:13:28 |
Για μενα οχι! |
| 01:13:30 |
Ωραια, τοτε μπορεις να πας μαζι τους! |
| 01:13:37 |
Ακουστε ολοι! Το Σανισαιντ θα ηταν |
| 01:13:42 |
Ο Λοτσο, εχει κανει μια πυραμιδα |
| 01:13:47 |
Συμφωνει κανει με τον Κεν; |
| 01:13:52 |
Δεν σας πεταω εγω, ο |
| 01:13:55 |
Δεν αγαπουν κανενα παιχνιδι |
| 01:14:00 |
Περιμενε και η Νταιζη; |
| 01:14:03 |
Δεν ξερω για τι πραγμα μιλας. |
| 01:14:09 |
Ναι και μετα μας ξεφορτωθηκε. |
| 01:14:12 |
Μας αντικατεστησε. |
| 01:14:15 |
Αν δεν μπορουσες να την εχεις |
| 01:14:17 |
Ειπες ψεματα στο Μπιγκ |
| 01:14:21 |
Που το βρηκες αυτο; |
| 01:14:24 |
Ποτε δεν με αγαπησε. |
| 01:14:33 |
θες την μαμα σου πισω; δεν σε |
| 01:14:40 |
Πετα τους, ολους. |
| 01:14:44 |
Αυτα συμβαινουν οταν ηλιθιοι |
| 01:14:47 |
Ειμαστε ολοι σκουπιδια |
| 01:14:50 |
Αυτο ειναι ενα παιχνιδι. |
| 01:14:53 |
Σταματα! Ασε με κατω ηλίθιε. |
| 01:14:58 |
Περιμενε, Μπειμπ, περιμενε. |
| 01:15:04 |
Χαθηκε. |
| 01:15:11 |
Βιαστητε! |
| 01:15:19 |
Κλαιει πολυ δυνατα! |
| 01:15:25 |
Γουντι! |
| 01:15:34 |
Ελατε. |
| 01:15:37 |
οχι Μπαρμπι. |
| 01:15:42 |
Γουντι. |
| 01:15:47 |
Οχι. |
| 01:15:53 |
Μ'ακουει κανεις; ειναι ολα καλα; |
| 01:15:56 |
Φυσικα και οχι ηλιθιε! καταδικαστικαμε! |
| 01:16:00 |
Πηγενετε ολοι στον Μπαζ |
| 01:16:05 |
Ειμαστε ολοι εδω; Σλινκι; Ρεξ; |
| 01:16:11 |
Στο τοιχο, γρηγορα. |
| 01:16:26 |
δεν θα τα καταφερουν. |
| 01:16:37 |
Προσεχτε. |
| 01:16:51 |
Το ειδε κανεις; |
| 01:16:57 |
Μπαζ εισαι καλα; |
| 01:17:12 |
Δεν ημουν εγω, σωστα; |
| 01:17:18 |
Ναι, Επεστρεψα! Που ηουν ομως; |
| 01:17:21 |
Στο απειρο και ακομα παραπερα |
| 01:17:25 |
Που ειμαστε τώρα; |
| 01:17:41 |
πεφτουμε... |
| 01:17:59 |
Εχεις ολα τα κοματια σου; |
| 01:18:03 |
Τα μωρα μου! |
| 01:18:08 |
Οχι! |
| 01:18:15 |
Κρατηθειτε... |
| 01:18:30 |
Γουντι τι θα κανουμε; |
| 01:18:37 |
Ειναι μαγνητης, προσεξτε! |
| 01:18:40 |
Μην ανησυχεις Σλινκ, θα σε κατεβασουμε. |
| 01:18:42 |
Το Βλεπω απο δω πανω... |
| 01:18:48 |
Αρπαξτε κατι μεταλικο. |
| 01:18:55 |
Τον ακουσατε. |
| 01:19:00 |
Δεν πιανει! |
| 01:19:06 |
Βοηθεια, παγιδευτικα! |
| 01:19:09 |
Βοηθεια! |
| 01:19:16 |
Ευχαριστω. |
| 01:19:32 |
Βιασου. |
| 01:19:38 |
Ευχαριστω Σεριφη. Ειμαστε μαζι σε αυτο. |
| 01:19:42 |
Σωστα παιδια; |
| 01:19:44 |
Παιδια; |
| 01:19:55 |
βλεπω φως! τα καταφεραμε! |
| 01:20:01 |
Δεν νομιζω πως ειναι απλο φως αυτο... |
| 01:20:09 |
Τρεξτε. |
| 01:20:26 |
Σερίφη, το κουμπι!Βοηθησε με. |
| 01:20:31 |
Ελα! |
| 01:20:33 |
Πατα το κουμπι. |
| 01:20:42 |
Βιασου |
| 01:20:47 |
Πατα το. |
| 01:20:51 |
Που ειναι ο ιδιοκτητης σου τώρα σεριφη; |
| 01:20:54 |
Οχι! |
| 01:21:23 |
Τι θα κανουμε; |
| 01:23:16 |
οτι ειπα για την σοφιτα του Αντι... |
| 01:23:18 |
Τα παιρνω ολα πισω! |
| 01:23:22 |
Εμενα μου λες! |
| 01:23:29 |
Γλυκε ου, εισαι τοσο γεναιος. |
| 01:23:33 |
Σωσατε τις ζωες μας! |
| 01:23:38 |
Αγορακια μου! |
| 01:23:41 |
Που ειναι η τριοχομπαλα ο Λοτσο; |
| 01:23:43 |
Θα ηθελα να του πω δυο κουβεντες. |
| 01:23:45 |
Ξεχαστε το παιδια. Δεν το αξιζει. |
| 01:23:58 |
Τι βρηκες; |
| 01:24:02 |
Φραουλες. |
| 01:24:08 |
Κρατα το στομα σου κλειστο. |
| 01:24:17 |
Ελα Γουντι, πρεπει να σε παμε σπιτι. |
| 01:24:21 |
κι εσεις; εννοω... |
| 01:24:25 |
ισως η σοφιτα δεν ειναι τοσο ωραια ιδεα. |
| 01:24:28 |
Ειμαστε παιχνιδια το Αντι, Γουντι. |
| 01:24:32 |
Μαζι. |
| 01:24:34 |
Ελπιζω να μην εφυγε ακομα. |
| 01:24:39 |
Ακομα μαζευει αλλα ειναι σχεδον ετοιμος. |
| 01:24:43 |
Ζει στην αλλη πλευρα της πολης. |
| 01:25:02 |
Ελα Μπαστερ. |
| 01:25:05 |
Μερικα κιβωτια ακομα μαμα. |
| 01:25:07 |
Ενταξει, παμε! |
| 01:25:23 |
Πεδιο Ελευθερο. |
| 01:25:33 |
Εδω εισαι! |
| 01:25:46 |
Αυτο ειναι αντιο. |
| 01:25:48 |
Γουντι, μεγαλη πλακα! |
| 01:25:52 |
Γουντι, προσεχε τον Αντι. |
| 01:25:58 |
Πες του να κουρευτει. |
| 01:26:02 |
Θα εισαι καλα στη σοφιτα; |
| 01:26:07 |
Ασε που ξερω πως να βαλω |
| 01:26:10 |
Οριστε; |
| 01:26:16 |
Ξερεις που θα μας βρεις καουμποϊ |
| 01:26:32 |
Αποχαιρετισες την Μολι; |
| 01:26:48 |
Μαμα, ολα ειναι ενταξει. |
| 01:26:57 |
Ευχομαι να μπορουσα να |
| 01:27:01 |
Θα εισαι μαμα. |
| 01:27:19 |
Θα πεις αντιο στον Μπαστερ; |
| 01:27:21 |
Φυσικα. Ποιος ειναι το καλυτερο σκυλι; |
| 01:27:41 |
Παρε τα πραγματα σου. |
| 01:27:59 |
Μαμα, αληθεια πιστευεις |
| 01:28:04 |
Κανε οτι νομιζεις γλυκε μου. |
| 01:28:34 |
Μην πας εκει! ο Φουρνος |
| 01:28:37 |
Εισαι τρελος; θα |
| 01:28:41 |
Προσοχη, τα φαντασματα πετουν πιτες. |
| 01:28:43 |
http://moviezplaze.blogspot.com |
| 01:28:48 |
Αντι; Κοιτα πως μεγαλωσες. |
| 01:28:51 |
Φευγεις για το κολλεγιο; |
| 01:28:55 |
Τι μπορω να κανω για σενα; |
| 01:29:00 |
Το ακουσες αυτο Μπονι; |
| 01:29:05 |
Ειμαι ο Αντι. και καποιος μου ειπε |
| 01:29:10 |
Αυτα ηταν δικα μου, αλλα φευγω τωρα. |
| 01:29:15 |
Ψαχνω καποιον ξεχωριστο |
| 01:29:18 |
να παιξει με αυτα. |
| 01:29:25 |
Αυτη ειναι η Τζεσι! Η πιο |
| 01:29:29 |
λατρευει να πιανει κακους αλλα οχι |
| 01:29:37 |
Οριστε! |
| 01:29:51 |
Αυτος ειναι ο Ρεξ ο πιο τρομερος |
| 01:30:02 |
Οι Πατατες! ο Κυριος και Κυρια! να τους |
| 01:30:08 |
Και ο Σλινκι, το πιο πιστο |
| 01:30:12 |
και ο Χαμ, θα σου φυλαει τα λεφτα... |
| 01:30:15 |
αλλα ειναι και ο μεγαλυτερος |
| 01:30:23 |
κι αυτοι οι μικροι ήρθαν απο ενα |
| 01:30:30 |
Και αυτος ειναι ο Μπαζ |
| 01:30:37 |
Μπορει να πεταξει και |
| 01:30:40 |
Εχει ορκιστει να προστατευει το |
| 01:30:45 |
Στο απειρο και ακομα παραπερα. |
| 01:30:50 |
Πρεπει να μου υποσχεθεις |
| 01:30:56 |
Σημαινουν πολλα για μενα! |
| 01:31:03 |
Ο καουμπόι μου! |
| 01:31:09 |
Ο Γουντι; Τι κανει εδω; |
| 01:31:12 |
Υπαρχει ενα φιδι στις μποτες μου. |
| 01:31:17 |
Υπαρχει ενα φιδι στις μποτες μου. |
| 01:31:33 |
Ο Γουντι ειναι φιλος μου απο οσο |
| 01:31:39 |
Ειναι γεναιος, Οπως πρεπει |
| 01:31:42 |
ειναι ευγενικος και εξυπνος, αλλα |
| 01:31:47 |
Δεν σε εγκαταλειπει ποτε. ποτε! |
| 01:31:52 |
Θα ειναι διπλα σου οτι κι αν συμβει. |
| 01:31:59 |
Νοιζεις οτι μπορεις να τον φροντισεις; |
| 01:32:02 |
Ενταξει λοιπον! |
| 01:32:15 |
οχι! ο Δρ Γουρουνης, επιτιθεται |
| 01:32:19 |
Τα φαντασματα Φευγουν... |
| 01:32:22 |
Μπαζ λαιτγιαρ σε αποστολη διασωσης! |
| 01:33:17 |
Ευχαριστω παιδια! |
| 01:33:24 |
Κοιτα μαμα, παιζουν ολοι μαζι! |
| 01:33:26 |
Ελα, παμε να φαμε! |
| 01:33:42 |
Τα λεμε φιλαρακο! |
| 01:33:46 |
(Subs by kotsosPreveza) |
