Toy Story 3

en
00:01:08 Money, money, money. Hey!
00:01:17 You got a date with justice,
00:01:20 Too bad, Sheriff. I 'm a married man.
00:01:25 One-Eyed Betty!
00:01:42 I think you dropped something, mister.
00:01:44 - Jessie?
00:01:45 You've reached the end of the line!
00:01:47 I always wanted to go out with a bang!
00:01:59 - Oh, no!
00:02:03 Hate to leave early,
00:02:11 It's me or the kiddies, Sheriff.
00:02:17 Ride like the wind, Bullseye!
00:02:25 Hold him steady!
00:02:32 Woody, hurry!
00:02:54 No!
00:03:04 Glad I could catch the train!
00:03:06 Now let's catch some criminals.
00:03:09 To infinity and beyond!
00:03:28 Reach for the sky.
00:03:30 You can't touch me, Sheriff!
00:03:31 I brought my attack dog
00:03:42 Well, I brought my dinosaur
00:04:06 Evil Dr. Pork Chop!
00:04:10 That's Mr. Evil Dr. Pork Chop to you.
00:04:55 "Buzz, shoot your laser at my badge."
00:04:57 "Woody, no. It'll kill you." "Just do it!"
00:05:03 "You're going to jail, Bart."
00:05:08 Mom!
00:05:10 No, no, no. Just keep playing.
00:05:13 Oh, no, Molly!
00:05:14 No, it's okay, Mom.
00:05:18 And she's on a rampage.
00:05:20 Buster, get out of there.
00:05:25 Come on.
00:05:29 - Happy birthday!
00:05:31 Happy birthday!
00:05:34 - Look how tall you're getting.
00:05:44 "I came as fast as I could.
00:05:47 "Got it, Woody."
00:05:49 Buzz Lightyear to the rescue!
00:05:53 "Good work, Buzz."
00:06:20 Okay, places, everyone.
00:06:23 Wait! I can't find my other eye.
00:06:25 - All right, whose foot's in my face?
00:06:27 You have saved our lives.
00:06:31 Buzz! Mind if I squeeze in next to ya?
00:06:33 Yes. No. I mean, why would I mind
00:06:38 Is it hot in here?
00:06:39 Here they come!
00:06:44 Sarge, you got it?
00:06:45 Mission accomplished.
00:06:46 Hooray!
00:06:49 Careful. Careful!
00:06:53 All right, guys. We got one shot
00:06:56 We're ready, Woody. Let's do it!
00:06:58 Okay, Buzz. Make the call.
00:07:13 Target is on approach.
00:07:16 Just like we rehearsed it, guys.
00:07:33 Hello?
00:07:36 Hello? Anyone there?
00:07:39 Molly, stay out of my room!
00:07:41 I wasn't in your room.
00:07:43 Then who was messing with my stuff?
00:07:45 It wasn't me.
00:07:53 Well, that went well.
00:07:55 He held me! He actually held me!
00:07:59 This is just sad.
00:08:00 Who we kiddin'?
00:08:03 We ain't ever gettin' played with.
00:08:09 Guys, hey, hold up.
00:08:10 We need a staff meeting.
00:08:13 Not again!
00:08:15 Come on. Slink, gather everyone up.
00:08:17 We are gathered, Woody.
00:08:20 Okay. First off,
00:08:22 we all knew operation Playtime
00:08:26 More like a misfire.
00:08:27 But we've always said this job isn't
00:08:31 Being there for Andy. We know.
00:08:33 But we can try again! Right?
00:08:37 I 'm callin' it, guys.
00:08:39 What?
00:08:41 Andy's going to college any day now.
00:08:45 We're going into attic mode, folks.
00:08:47 Keep your accessories
00:08:48 Spare parts, batteries, anything
00:08:52 Orderly? Don't you get it? We're done!
00:08:55 Hey, hey, hey, now. Come on, guys.
00:08:58 Yeah, but now it's here.
00:09:00 Look, every toy goes through this.
00:09:03 Hey, Sarge! What are you doing?
00:09:05 War's over, folks.
00:09:08 - Moving on?
00:09:10 We done our duty. Andy's grown up.
00:09:13 And let's face it,
00:09:15 we army guys are the first to go.
00:09:17 - Trash bags?
00:09:20 It has been an honor serving with you.
00:09:25 You're gonna need it.
00:09:27 No, no, no. Wait, wait, wait, wait!
00:09:29 - We're getting thrown away?
00:09:31 How do you know?
00:09:32 - We're being abandoned!
00:09:35 - So why did Sarge leave?
00:09:37 - I thought we were goin' to the attic.
00:09:40 Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:09:42 No one's getting thrown out, okay?
00:09:46 I mean, yeah,
00:09:51 - Wheezy and Etch and...
00:09:55 Yeah. Even Bo.
00:09:58 All good toys
00:10:01 But through every yard sale, every
00:10:06 He must care about us,
00:10:09 You wait. Andy's gonna tuck us in
00:10:13 - And we'll all be together.
00:10:16 There's games up there,
00:10:18 - The racecar track!
00:10:21 - And the old TV.
00:10:24 And those guys from the Christmas
00:10:28 Yeah.
00:10:30 And someday, if we're lucky,
00:10:34 And he'll play with us then, right?
00:10:36 We'll always be there for him.
00:10:38 Come on, guys.
00:10:41 and go out on a high note.
00:10:44 I 'd better find my other eye.
00:10:46 Where'd you leave it this time?
00:10:48 Someplace dark. And dusty.
00:10:51 Come on. Let's see how much
00:10:55 Don't worry. Andy's gonna
00:11:23 You guarantee it, huh?
00:11:25 I don't know, Buzz.
00:11:29 Well, whatever happens,
00:11:34 For infinity and beyond.
00:11:37 - Can I have your stereo?
00:11:39 - Why not?
00:11:46 - Can I have your computer?
00:11:48 - Your video games?
00:11:50 Okay. Andy, let's get to work here.
00:11:52 Anything you're not taking to college
00:11:56 - Mom, I 'm not leaving till Friday.
00:11:59 - Mom.
00:12:01 Skateboard, college.
00:12:05 Apple core, trash. You can do the rest.
00:12:08 Why do you still have these toys?
00:12:11 Molly, out of my room!
00:12:12 Three more days and it's mine!
00:12:14 Molly, you're not off the hook either.
00:12:17 You have more toys
00:12:19 Some of them could make
00:12:21 What kids?
00:12:22 The children at the daycare.
00:12:25 What's daycare?
00:12:26 - Mom.
00:12:28 You choose the toys you want to
00:12:42 Poor Barbie.
00:12:44 I get the Corvette.
00:12:45 Andy, come on.
00:12:48 Like what?
00:12:49 Like what are you gonna do
00:12:51 Should we donate them
00:12:52 - No.
00:12:54 Mom, no one's gonna want
00:12:57 They're junk.
00:12:58 Fine. You have till Friday.
00:13:00 Anything that's not packed for college
00:13:03 - is getting thrown out.
00:13:58 - What's happening?
00:14:00 That's what's happening.
00:14:16 - You need a hand?
00:14:18 Here.
00:14:19 So, you gonna miss me
00:14:21 - Lf I say no, do I still get your room?
00:14:24 Then, yes, I 'll miss you.
00:14:26 I can't breathe!
00:14:27 - This can't be happening!
00:14:41 Andy!
00:14:45 That's not trash. That's not trash!
00:14:47 Think, think, Woody.
00:14:50 Buster! Come here, boy! Come here!
00:14:59 Okay, boy. To the curb!
00:15:04 No, Buster! No!
00:15:09 Get up. Buster!
00:15:27 - We're on the curb!
00:15:29 Pull, everyone! Pull!
00:15:41 - It won't rip!
00:15:43 It's triple-ply,
00:15:46 There's gotta be a way out!
00:15:47 Andy doesn't want us.
00:15:49 Point. Point. Point!
00:15:54 Push! Push!
00:15:55 I can hear the garbage truck!
00:15:58 It's getting closer.
00:16:37 Buzz! Jessie!
00:16:47 - Andy threw us out.
00:16:50 - Junk. He called us junk.
00:16:54 This doesn't make any sense.
00:16:56 I should have seen this coming.
00:16:59 - Sarge was right.
00:17:02 Wait a minute. Wait, hold on.
00:17:04 It's the perfect time to be hysterical.
00:17:06 - Should we be hysterical?
00:17:08 - Yes!
00:17:12 Fellas, I know what to do.
00:17:21 What the heck?
00:17:23 - We should 've done this years ago.
00:17:27 He's fine, Buzz.
00:17:30 Now we need to go!
00:17:33 You're right. Come on.
00:17:35 - Buzz?
00:17:37 What's going on? Don't you know
00:17:40 It's under control, Woody.
00:17:42 We're going to daycare!
00:17:44 Daycare?
00:17:46 Well, didn't you see?
00:17:49 No, no, no, no.
00:17:51 Attic? So how did we
00:17:53 That was a mistake.
00:17:56 Yeah. After he put us in a trash bag.
00:17:58 And called us junk!
00:18:00 Yeah, I know. It looks bad.
00:18:03 Sure thing, college boy!
00:18:07 Andy's moving on, Woody.
00:18:10 Okay. Out of the box.
00:18:13 Come on, Buzz. Give me a hand.
00:18:16 Woody, wait. We need to figure out
00:18:25 Great. Great! It's gonna take us
00:18:36 It's all right, Barbie. You'll be okay.
00:18:39 Well, Molly and I have been
00:18:44 It's just... I can't believe
00:18:49 - Welcome to the club, toots.
00:18:51 We can get back to Andy's,
00:18:54 We'll hide under the seats
00:18:56 Get it through your vinyl noggin,
00:18:57 Andy doesn't want us anymore.
00:18:59 He was putting you in the attic!
00:19:01 He left us on the curb!
00:19:03 - All right, calm down! Both of you!
00:19:06 Just wait till you see
00:19:08 - Why? What's it like?
00:19:11 for washed-up old toys
00:19:18 - Quite the charmer, aren't ya?
00:19:19 As soon as we get to daycare,
00:19:38 Can anyone see anything?
00:19:40 - There's a playground!
00:19:42 We hit the jackpot, Bullseye!
00:19:44 So much for sad and lonely, huh?
00:19:46 Okay. Calm down, guys.
00:19:48 Perspective? This place is perfect.
00:19:50 Woody, it's nice! See?
00:19:58 - Hey there!
00:20:00 Haven't seen you in ages.
00:20:02 I just wanted to drop these old toys off.
00:20:04 Is this Bonnie? Look how big you are.
00:20:08 - Say hi, sweetie.
00:20:10 Hey, how are your kids?
00:20:12 Not kids anymore.
00:20:16 - What?
00:20:17 - You sure they won't miss these?
00:20:23 - You see any kids?
00:20:33 - Look!
00:20:34 What? What is it?
00:20:41 No, no, no.
00:20:43 What's the matter with you?
00:20:46 I can't see!
00:20:48 Okay, everyone. Recess. Come on!
00:20:56 - So now what do we do?
00:20:58 - Anyone see an exit?
00:21:01 Careful. These toys might be jealous
00:21:04 - I want to see!
00:21:05 - Rex!
00:21:12 New toys!
00:21:19 Well, howdy! Glad to meet ya.
00:21:21 Buzz Lightyear at your service.
00:21:24 Boy, oh, boy, oh, boy.
00:21:29 Thank you. May I?
00:21:35 The claw!
00:21:43 Well, hello there.
00:21:48 Welcome to Sunnyside, folks.
00:21:52 But please call me Lotso.
00:21:55 Buzz Lightyear. We come in...
00:21:58 First thing you gotta know about me,
00:22:02 Look at you all. You've been through
00:22:05 It's been horrible.
00:22:06 Well, you're safe now.
00:22:09 We been dumped, donated,
00:22:13 and just plain thrown out.
00:22:16 you'll find being donated was the
00:22:21 Mr. Lotso, do toys here
00:22:25 All day long. Five days a week.
00:22:27 But what happens
00:22:29 Well, now, I 'll tell ya.
00:22:31 When the kids get old,
00:22:34 When they get old,
00:22:37 You'll never be outgrown or neglected,
00:22:42 No owners means no heartbreak.
00:22:47 - It's a miracle.
00:22:51 Because we're Andy's toys!
00:22:52 So you got donated by this Andy, huh?
00:22:55 Well, it's his loss, Sheriff.
00:22:58 - Whoa, whoa, no, no, no...
00:23:01 Ken? Where is that boy?
00:23:05 Far out! Down in a jiff, Lotso.
00:23:12 So, who's ready for Ken's dream tour?
00:23:14 Let's show our new friends
00:23:17 Folks, if you want to step
00:23:28 Hi, I 'm Ken.
00:23:30 Barbie. Have we ever met?
00:23:34 I would 've remembered.
00:23:36 - Love your legwarmers.
00:23:39 Come on, Ken.
00:23:42 Right on, Lotso. This way, everybody.
00:23:45 You got a lot to look forward to, folks.
00:23:50 - What a nice bear.
00:23:55 Folks, if I can share,
00:23:58 well, just about anything
00:24:00 Spare parts, superglue,
00:24:01 and enough fresh batteries
00:24:06 - Think you're gettin' old?
00:24:07 Well, stop your worryin'.
00:24:09 Our repair spa will keep you stuffed,
00:24:14 And this, well, this is where I live.
00:24:17 It's Ken's Dream House.
00:24:20 And a whole room
00:24:24 You have everything!
00:24:26 Everything except
00:24:31 You need anything at all,
00:24:39 Well, thank you, Big Baby.
00:24:41 Why don't you come meet
00:24:44 Poor baby. We were thrown out
00:24:48 Abandoned by the same owner.
00:24:50 But we don't need owners
00:24:53 We own ourselves.
00:24:56 We control our own destiny.
00:24:59 Watch out for puddles.
00:25:01 And here's where
00:25:04 The Caterpillar Room.
00:25:07 - Look at this place.
00:25:09 Holy moly guacamole.
00:25:11 Jackpot, baby.
00:25:13 - Whoa, puppy!
00:25:15 - Hello.
00:25:17 It's so beautiful!
00:25:22 What the... Hey, little guy.
00:25:25 How long 's it been
00:25:28 It's been years.
00:25:29 Well, just you wait. In a few minutes,
00:25:33 and you'll get the playtime
00:25:36 Play! Real play! I can't wait!
00:25:39 Now, if you'll excuse us,
00:25:42 Welcome to Sunnyside, folks.
00:25:44 - Thank you.
00:25:45 - Goodbye, Mr. Lotso. Thank you.
00:25:47 - Will I see you again?
00:25:50 in my dreams.
00:25:52 Ken, let's get a move on.
00:25:54 Barbie, come with me.
00:25:56 I know it's crazy. I know we just met.
00:25:58 Heck, you don't know me
00:26:00 but when I look at you,
00:26:02 - Made for each other.
00:26:06 - Yay!
00:26:08 - Ken?
00:26:12 This is so exciting!
00:26:20 Sounds like kids to me.
00:26:21 I want to get played with.
00:26:25 How many you reckon are out there?
00:26:27 They sound so sweet.
00:26:35 Look, everyone, it's nice here, I admit.
00:26:39 But we need to go home.
00:26:41 We can have
00:26:43 A chance to make kids happy again.
00:26:46 - Why don't you stay?
00:26:49 - Come on, Woodster!
00:26:50 - I can't. No.
00:26:51 - You can make a new kid happy.
00:26:54 I have a kid. You have a kid. Andy!
00:26:58 And if he wants us at college,
00:27:02 well, then, our job is
00:27:05 Now, I 'm going home.
00:27:06 Anyone who wants to join me
00:27:14 Buzz?
00:27:19 Our mission with Andy
00:27:21 What?
00:27:22 And what's important now
00:27:24 We wouldn't even be together
00:27:28 Look under your boot, Buzz.
00:27:30 Whose name is written there?
00:27:33 Maybe Andy doesn't
00:27:36 Of course he does.
00:27:39 He was putting you in the attic. I saw.
00:27:40 You can't just turn your back
00:27:42 Woody, wake up! It's over!
00:27:49 Okay, fine. Perfect.
00:27:52 I can't believe how selfish you all are.
00:28:01 So this is it?
00:28:22 Bullseye, no. You need to stay.
00:28:28 Bullseye, no, I said, "Stay!"
00:28:32 Look,
00:28:34 I don't want you left alone
00:28:42 Bonnie?
00:28:46 I gotta go.
00:28:51 Bonnie, you in here?
00:29:13 Come on. Come on. Oh, no, no.
00:29:55 What... What the heck?
00:30:00 Now, that's better.
00:30:03 - Bonnie!
00:30:05 There you are. Come on, honey.
00:30:32 No, no, no, no!
00:31:15 Reach for the sky!
00:31:18 Bluebells, cockleshells. Eenie, miny...
00:31:28 You're my favorite deputy.
00:31:32 - Bonnie!
00:31:37 Great.
00:31:50 It's gonna be okay, Bullseye.
00:31:52 Woody's going to college with Andy.
00:31:55 He's crazy.
00:31:58 Toys are for playtime.
00:32:00 Speaking of playtime,
00:32:03 - How many?
00:32:05 I can hardly wait!
00:32:06 Places, everyone!
00:32:22 At last! I 'm gonna get played with!
00:32:25 - Rex?
00:33:22 'Here's a snake in my boot.
00:33:25 I'd like to join your posse, boys,
00:33:29 A sheriff!
00:33:32 Move over, Mr. Pricklepants.
00:33:34 We have a guest.
00:33:38 It's good for you. But don't drink
00:33:43 Be right back!
00:33:46 Hey, hello? Hi. Excuse me.
00:33:49 Can you tell me where I am?
00:33:50 The guy's just asking a question.
00:33:52 Well, excuse me.
00:33:56 My name's Buttercup.
00:34:00 Hello, I 'm Trixie.
00:34:02 Guys, hey. Guys, look,
00:34:05 We're either in a café in Paris
00:34:08 I 'm pretty sure
00:34:10 with life-changing news.
00:34:12 We do a lot of improv here. Just
00:34:15 - No, no, no, no. I...
00:34:21 It has a secret ingredient. Jelly beans.
00:34:25 Somebody's poisoned the water hole.
00:34:28 Poison?
00:34:36 The scary witch! Look out!
00:34:41 "I know where to hide."
00:34:46 She'll never find us in here.
00:34:49 What's wrong?
00:34:52 She found us! We need a spaceship
00:34:55 - You're doing great!
00:34:58 Look, I just need to know
00:35:00 There is no way out.
00:35:02 Just kidding. Door's right over there.
00:35:04 Well, cowboy, you just
00:35:07 - Woody.
00:35:09 Really? You're gonna stick with that?
00:35:10 'Cause now's your chance
00:35:13 That's coming from a doll
00:35:16 - Who's the new guy?
00:35:18 - Well, actually...
00:35:21 - He don't even have a hat.
00:35:24 - Told ya.
00:35:26 Showtime.
00:35:28 Quick, get in. Fasten your seat belts.
00:35:30 Close your tray tables. Hold on.
00:35:34 Three, two, one, blastoff!
00:35:42 You saved us, cowboy.
00:35:54 I got a kink in my slink.
00:35:59 My tail! Where's my tail?
00:36:08 Someone need a hand?
00:36:10 - Where's my nose?
00:36:12 - Here's your arm.
00:36:13 Honey, the mustache?
00:36:14 I don't recall playtime being
00:36:18 Andy never played with us like that.
00:36:20 We're just gonna have to
00:36:22 But these toddlers,
00:36:24 - They're too young!
00:36:27 Well, we should be
00:36:28 - With the big kids!
00:36:30 - Yeah, you said it.
00:36:32 I 'll go talk to Lotso
00:36:39 Blast. Try that one.
00:36:41 It's locked!
00:36:43 - Same here.
00:36:45 Negatory.
00:36:48 Finest childproof lock in the world.
00:36:49 - We're trapped!
00:36:52 Did anyone notice the transom?
00:36:54 Oh, great. How do we get up there?
00:36:58 All right, everyone. On three!
00:37:03 - Three!
00:37:06 Let go!
00:37:19 Go!
00:37:25 - He did it!
00:37:28 Way to go, Buzz!
00:37:32 Yeah, you think
00:37:35 They might hear you.
00:37:39 - Okay, now you start.
00:37:41 - Love...
00:37:42 See? That time, I said "love."
00:37:44 - Okay, okay, okay.
00:37:45 - Love...
00:37:47 You see what I mean?
00:37:49 You are so smart.
00:37:50 Come on, Romeo. We're late.
00:37:53 - I 'll wait up for you.
00:38:58 All right, place your bets.
00:39:00 - Come on. Any splits?
00:39:01 - All right.
00:39:02 - Come on, horsey, come on!
00:39:04 - Gobble, gobble, baby.
00:39:06 Come on, duck.
00:39:07 - All right, that's it. No more bets.
00:39:09 Let me have the duck, let me have
00:39:11 Here is a duck.
00:39:13 - I won!
00:39:16 - Well, Stretch takes the round.
00:39:18 Okay, minimum bet, five Monopoly.
00:39:20 - Coyote's wild.
00:39:22 - Two greens here.
00:39:23 Hey, what do you guys think
00:39:25 Oh, please! Landfill!
00:39:27 - Cowgirl? Dinosaur?
00:39:30 But that space guy, he could be useful.
00:39:33 He ain't the sharpest knife in the
00:39:37 Neither are you, Chunk.
00:39:39 You got a little keeper yourself,
00:39:42 Hey, lay off, Twitch. Barbie's different.
00:39:44 Aw, Mr. Softy over here.
00:39:46 What do you expect from a girl's toy?
00:39:48 I 'm not a girl's toy! I 'm not!
00:39:53 All them toys are disposable.
00:39:55 We'll be lucky if they last us a week.
00:40:03 Well, well. Looky who we have here.
00:40:06 Let me go!
00:40:08 Take him to the libary.
00:40:09 No!
00:40:41 1225 Sycamore.
00:40:44 Woody, what are you doing?
00:40:46 I gotta get outta here.
00:40:48 - You're leaving?
00:40:51 Well, of course I did,
00:40:52 but, you see,
00:40:55 - Who's "Yid-nuh"?
00:40:58 Guys, it says "Andy."
00:41:00 He's my Bonnie.
00:41:01 And he's leaving soon.
00:41:03 - Where's home?
00:41:07 - You guys have a map?
00:41:10 I 'll fire up the computer.
00:41:17 Unhand me, you cowards!
00:41:21 Zip it, Buck Rogers.
00:41:22 You don't talk to Lotso
00:41:27 Ken? What's goin' on here?
00:41:31 He got out, Lotso.
00:41:33 "Got out"? No, no, no, no, no.
00:41:39 F-A-oh, my Schwarz.
00:41:44 - Lotso, there's been a mistake.
00:41:46 The children in the Caterpillar Room
00:41:49 for me and my friends.
00:41:50 We respectfully request
00:41:53 Well, request granted!
00:41:55 - But, Lotso...
00:41:58 This toy's shown initiative, leadership.
00:42:01 Why, I 'd say
00:42:04 Hear that, everyone? We got a keeper!
00:42:09 We're calling you up
00:42:12 From now on,
00:42:15 Excellent. I 'll go get my friends.
00:42:17 Whoa, whoa. Hold on there, boss.
00:42:20 Those Caterpillar kids
00:42:22 But my friends don't belong there.
00:42:24 None of us do, I agree.
00:42:26 Which is why,
00:42:30 we ask the newer toys,
00:42:33 to take on the hardships
00:42:37 Well, I guess that makes sense.
00:42:41 But I can't accept.
00:42:45 Family man, huh? I understand.
00:42:48 Put him back in the timeout chair.
00:42:51 What are ya... Unhand me!
00:42:55 Bring in the Bookworm.
00:43:00 Here it is.
00:43:02 It was filed under "Lightyear."
00:43:10 Let's see here.
00:43:12 "Accessories. Maintenance."
00:43:15 "Remove screws to access
00:43:19 What are you doing?
00:43:20 Stop!
00:43:22 Let go of me!
00:43:23 "To return your Buzz Lightyear action
00:43:28 No!
00:43:30 "...slide the switch from
00:43:33 Stop! No! No! No!
00:43:37 - What was that?
00:43:40 I 'll see what it was.
00:43:44 What do you see? Anything?
00:43:46 No, just a dark hallway and...
00:43:50 I see Andy!
00:43:52 - What?
00:43:53 No, no, I really see him. In his room.
00:43:56 My other eye! The one I left behind.
00:44:02 'His is so weird. He's packing up.
00:44:07 Here comes Buster.
00:44:12 Okay, Andy's out in the hall.
00:44:15 He's looking in the attic.
00:44:17 Wait, there's Mom.
00:44:22 Oh, no! Oh, this is terrible!
00:44:26 He's looking for us.
00:44:29 He's looking for us?
00:44:31 So Andy does want us.
00:44:34 I think he did mean
00:44:36 Well, then,
00:44:38 - Holy cow!
00:44:40 Hey, you didn't believe him first!
00:44:42 Guys, we gotta... We gotta go home!
00:44:47 - Lotso!
00:44:49 How y'all doin' this fine evenin'?
00:44:52 Thank goodness! Have you seen Buzz?
00:44:54 There's been a mistake.
00:44:56 Go? Why, you just got here.
00:45:01 We were runnin' low on volunteers
00:45:04 They just love new toys,
00:45:07 "Love"? We've been chewed,
00:45:10 Just look at my pocketbook!
00:45:13 Well, here's the thing, sweet potato.
00:45:17 "Sweet potato"!
00:45:21 I have over 30 accessories,
00:45:26 That's better.
00:45:28 Hey, no one takes my wife's mouth,
00:45:31 Give it back, you furry air freshener!
00:45:33 Come on, guys. We're goin' home.
00:45:35 Whoa there, missy.
00:45:36 You're not goin' anywhere.
00:45:38 Oh, yeah? And who's gonna stop us?
00:45:43 Buzz! You're back!
00:45:45 Buzz?
00:45:47 Hey!
00:45:49 Look out!
00:45:50 What are you, nuts?
00:45:52 Buzz!
00:45:57 Prisoners disabled,
00:45:59 - Buzz, what are you doing?
00:46:01 You're in the custody
00:46:04 - "Zurg"?
00:46:05 Oh, boy.
00:46:06 Good work, Lightyear.
00:46:09 Yes, sir!
00:46:20 Where do you think you're going?
00:46:24 Buzz! We're your friends!
00:46:25 Spare me your lies, temptress.
00:46:27 Your emperor's defeated,
00:46:29 and I 'm immune to
00:46:32 Hey, Mongo!
00:46:35 Hey! Let go of me,
00:46:37 Not him.
00:46:38 I think this potato needs to
00:46:41 Take him to the box.
00:46:43 Hey! Put me down, you moron!
00:46:46 Bad baby! Bad baby!
00:46:48 Ken? What's going on?
00:46:49 Barbie! I told you to wait
00:46:53 What are you doing to my friends?
00:46:54 Get in there!
00:46:57 - Barbie, wait!
00:46:59 - We're through!
00:47:03 And give me my scarf back!
00:47:07 Lightyear! Explain our
00:47:11 Sir, yes, sir!
00:47:14 Any prisoner caught outside their cell
00:47:18 Roll call at dusk and dawn.
00:47:20 Any prisoner misses roll call,
00:47:24 Prisoners do not speak
00:47:27 Any prisoner talks back,
00:47:29 In the box! We get it.
00:47:32 At ease, soldier. They're neutralized.
00:47:35 But remember, they'll say anything
00:47:39 Don't worry, Commander.
00:47:40 Any doubt I had got pounded
00:47:44 Listen up, folks.
00:47:45 We got a way of doin' things
00:47:48 If you start at the bottom,
00:47:51 life here can be a dream come true!
00:47:54 But if you break our rules,
00:47:58 try to check out early,
00:48:05 Woody! What did you do to him?
00:48:08 You all get a good night's rest.
00:48:11 You got a full day
00:48:20 1225 Syca...
00:48:24 Who's Velocistar237?
00:48:27 That's just a dinosaur toy
00:48:29 That's nothing.
00:48:32 - Just a dinosaur.
00:48:34 Sycamore. Okay, enter!
00:48:38 Please don't be far. Please, please!
00:48:41 Right around the corner?
00:48:46 I 'm going to college! Look at me!
00:48:50 - Hey, I 'll see you at the sock hop.
00:48:53 Hey, listen. If any of you guys
00:48:57 you tell 'em Woody made it home.
00:48:58 - You came from Sunnyside?
00:49:01 Well, it wasn't easy.
00:49:04 What do you mean "escape"?
00:49:07 Sunnyside is a place
00:49:10 Ruled by an evil bear
00:49:15 Lotso?
00:49:16 The guy may seem plush
00:49:19 but inside, he's a monster.
00:49:21 But... How do you know that?
00:49:23 Chuckles. He'll tell you.
00:49:32 Yeah, I knew Lotso.
00:49:35 He was a good toy. A friend.
00:49:38 Me and him,
00:49:44 A was there
00:49:49 Daisy loved us all.
00:49:51 But Lotso,
00:49:53 Lotso was special.
00:49:56 'Hey did everything together.
00:49:59 You've never seen
00:50:03 One day, we took a drive.
00:50:06 Hit a rest stop. Had a little playtime.
00:50:11 After lunch, Daisy fell asleep.
00:50:22 She never came back.
00:50:29 Lotso wouldn't give up.
00:50:34 It took forever,
00:50:45 But by then, it was too late.
00:50:59 Something changed that day
00:51:03 Something snapped.
00:51:04 She replaced us. Come on!
00:51:07 - No, she only replaced you!
00:51:10 Didn't she?
00:51:14 She don't love you no more!
00:51:17 Now come on!
00:51:23 We were lost. Cast off.
00:51:34 'Hen we found Sunnyside.
00:51:47 But Lotso wasn't my friend anymore.
00:51:51 He wasn't anyone's friend.
00:51:56 He took over Sunnyside
00:51:59 So how'd you get out?
00:52:02 I got broke.
00:52:06 Other toys, they weren't so lucky.
00:52:09 It ain't right what Lotso done.
00:52:13 they don't stand a chance.
00:52:15 - But my friends are in there.
00:52:17 Returning now would be suicide!
00:52:20 But what about your Andy?
00:52:22 Isn't he leaving for college?
00:52:43 Quiet, musical hog! Knock it off!
00:52:49 Oh, Bullseye. I miss Woody, too.
00:52:54 But he ain't ever comin' back.
00:53:18 Rise and shine, campers!
00:53:21 Commander Lotso, sir!
00:53:23 All quiet, nothing to report.
00:53:25 Excellent, Lightyear. Come on.
00:53:28 Wait! What've you done
00:53:31 Big Baby.
00:53:38 Sweetheart!
00:53:41 It was cold and dark. Nothing but sand
00:53:46 I don't think those were Lincoln Logs.
00:53:47 You all get ready.
00:55:13 Hello?
00:55:14 You shouldn't have
00:55:16 'Hey've cracked down hard since
00:55:21 You and your friends
00:55:23 I made it out once.
00:55:24 You got lucky once. Want my advice?
00:55:27 Keep your heads down. You'll survive.
00:55:30 Yeah, for how long?
00:55:31 I've been here years.
00:55:33 'Hey'll never break me.
00:55:35 'Here's only one way
00:55:39 Poor fella. Trash truck comes at dawn.
00:55:42 Then it's off to the dump.
00:55:44 Look, I appreciate
00:55:47 But we have a kid waiting for us.
00:55:50 If you'd help us, one toy to another,
00:55:55 Well, if you're gonna get out,
00:55:58 first thing you gotta get through's
00:56:00 Locked, every night. Inside and out.
00:56:04 Got it. What else?
00:56:05 Lotso has trucks
00:56:08 Hallway, lobby, playground.
00:56:10 Yeah, yeah, yeah.
00:56:11 Eight-feet high. Cinder block.
00:56:15 You go over or under.
00:56:16 That's it? Doesn't seem so bad.
00:56:18 It's not.
00:56:22 The monkey's the eye in the sky.
00:56:25 He sees everything.
00:56:27 Classrooms.
00:56:40 Hallways.
00:56:50 Even the playground.
00:57:00 You can unlock doors,
00:57:04 but if you don't take out that monkey,
00:57:08 You wanna get out of here?
00:57:12 Recess! Come on, kids!
00:57:20 Hey, guys.
00:57:22 - Woody?
00:57:24 Woody!
00:57:26 - Hey, hey, hey, buddy!
00:57:28 - You're alive!
00:57:32 Hey, my hat! Wait, where's Buzz?
00:57:35 Lotso did something to him!
00:57:36 He thinks he's a real
00:57:39 - Oh, no.
00:57:40 Return of the astro-nut.
00:57:42 Woody, we were wrong to leave Andy.
00:57:47 Jessie's right, Woody. She was wrong.
00:57:50 No, no, it's my fault
00:57:53 From now on, we stick together.
00:57:55 But Andy's leavin' for college.
00:57:57 College? Hog-tie the mailman!
00:57:59 We gotta get you home
00:58:02 Tomorrow? But that means...
00:58:04 It means
00:58:06 - What? Impossible!
00:58:09 No, there is one way out.
00:58:11 One way.
00:58:15 Okay, here's what we're gonna do.
00:58:23 - Springy dog.
00:58:25 Green guys.
00:58:27 - Cowgirl.
00:58:29 Horse.
00:58:32 - Piggy bank.
00:58:34 - Tyrannosaurus.
00:58:36 - Barbie.
00:58:38 Potato Head.
00:58:41 Potato Head?
00:58:43 Hey! Hey!
00:58:47 Impossible!
00:58:50 Hey!
00:59:05 Little late for a stroll, eh, Potato Head?
00:59:07 That's Mr. Potato Head to you,
00:59:09 Well, well, well. You're turning out to
00:59:13 What did you think you were
00:59:16 Yeah, and I would 've got away
00:59:17 if it weren't for you meddling toys!
00:59:19 You ascot-wearing pink-noser!
00:59:20 You're not a toy! You're an accessory!
00:59:23 You're a purse with legs.
00:59:25 Take him back to the box.
00:59:26 No! No, not the box! I 'm sorry.
00:59:31 Really. No, no, no!
00:59:34 Okay, check.
00:59:35 Good work, Lightyear. All right,
00:59:39 Yes, sir, well-groomed man!
00:59:41 Ken! Ken?
00:59:47 What do you want?
00:59:48 I can't take it here, Ken. I wanna go
00:59:52 Yeah, well, you should 've
00:59:54 I was wrong.
00:59:55 I wanna be with you, Ken, I do.
00:59:58 Please take me away from this!
01:00:03 Darn it, Barbie!
01:00:05 Okay, but things
01:00:07 - You gotta do what I say.
01:00:12 Wait. I 'll do anything!
01:01:02 Go get the tape!
01:01:11 And this is where the magic happens.
01:01:14 Look at all your clothes!
01:01:16 I can't believe
01:01:18 - Tennis whites? Mission to Mars!
01:01:20 Check this out! Kung fu fighting.
01:01:22 Campus hero
01:01:25 Flower power! Oh, Ken!
01:01:29 No one appreciates clothes
01:01:34 Ken, would you
01:01:38 Just a few?
01:02:11 Go get the key.
01:02:13 Where is it, where is it?
01:02:14 Where's the key?
01:02:27 Hey! What do you think you're doing?
01:02:29 I told you,
01:02:32 Make a move, porky!
01:02:35 Hey, hey, hey! No fighting! Break it up!
01:02:40 - Hey! Hey!
01:02:42 No wonder you're extinct.
01:02:44 Hey, you can't hit each other.
01:02:50 Help! Prison riot!
01:02:55 Get the tortilla.
01:03:37 - Ready?
01:03:46 Barbie?
01:03:50 No more games, Ken!
01:03:52 And how do we switch him back?
01:03:54 You can't make me talk. You can't!
01:03:57 But I 'd like to see you try.
01:04:51 Let's see. Hawaiian surf trunks.
01:04:54 Barbie! Those were vintage!
01:04:56 It's okay. All right, go ahead,
01:04:58 They're a dime a dozen.
01:05:00 Glitter tux.
01:05:03 Who cares? Who cares?
01:05:07 A Nehru jacket.
01:05:09 Barbie! Not the Nehru.
01:05:10 This is from what, 1967?
01:05:13 The groovy formal collection, yes!
01:05:15 - What a shame.
01:05:18 There's an instruction manual!
01:05:21 Lotso switched Buzz to Demo mode!
01:05:25 Where's that manual?
01:05:28 I don't know why
01:05:31 but here you go.
01:05:45 What's takin' so doggone long?
01:05:52 So how do we fix Buzz?
01:06:11 What are you looking at, feathers?
01:06:15 Hey!
01:06:22 Yeah, fly away, you coward.
01:06:26 Well, that's just great.
01:06:35 Help! Prison riot!
01:06:36 - Mayday! Mayday!
01:06:39 - What?
01:06:42 - What?
01:06:45 Shush! Will you be quiet?
01:06:47 Woody! You're back!
01:06:52 Stop him! Don't let him get out!
01:06:53 Star Command! I 've been
01:06:58 Quick! Open his back.
01:07:00 Unhand me, Zurg scum!
01:07:02 The Galactic Courts
01:07:06 It's not working. Why is it
01:07:08 Here we go! There should be
01:07:11 - Little hole, got it!
01:07:14 - "insert paperclip..."
01:07:16 What?
01:07:18 - Okay, now what?
01:07:19 "Caution. Do not hold button
01:07:26 It's not my fault!
01:07:37 - Now what did you do?
01:07:47 Amigos! We're all amigos.
01:07:56 We gotta switch him back.
01:07:58 - Well, how do we do that?
01:08:02 We don't have time for this.
01:08:08 Good luck, cowboy.
01:08:15 Here they come.
01:08:19 Come on, Buzz!
01:08:22 What took you so long?
01:08:24 Things got complicated.
01:08:26 We haven't seen him.
01:08:30 Buzz.
01:08:40 Did you fix Buzz?
01:08:43 - Sort of.
01:08:44 Someone's coming.
01:08:49 You would not believe
01:08:52 Darling! Are you okay?
01:08:54 I feel fresh. Healthy. It's terrible.
01:08:57 You've lost weight. And so tall.
01:09:02 You're a sight for detachable eyes.
01:09:09 All clear.
01:09:14 Come on. Come on.
01:09:18 We're almost there.
01:09:24 Back up. Back up!
01:09:32 Come on.
01:10:51 Woody!
01:10:54 Come on. We're almost there.
01:11:05 Buzz, come here. Give me a lift.
01:11:19 Way to go, Buzz. Come on.
01:11:25 - Is it safe?
01:11:35 - Woody? You okay?
01:11:37 Come on down. But not all at once.
01:11:40 - What did he say?
01:11:42 No. No. No, no, no, no, no!
01:11:43 - Geronimo!
01:11:48 Thanks, Jess.
01:11:51 Almost there, guys.
01:11:53 Slink, you think you can make it?
01:11:55 Well, I might be old,
01:12:01 - He did it!
01:12:03 Okay, climb across.
01:12:07 You lost, little doggie?
01:12:13 Well, well. Look who's back.
01:12:23 I'm sorry, cowboy.
01:12:26 They broke me.
01:12:28 What are y'all doing?
01:12:31 He don't want you no more.
01:12:33 - That's a lie.
01:12:35 Tell me this, Sheriff.
01:12:37 If your kid loves you so much,
01:12:40 You think you're special, cowboy?
01:12:43 You're a piece of plastic.
01:12:48 Speak of the devil.
01:12:56 Now, we need toys
01:12:59 and you need to avoid that truck.
01:13:02 Why don't you come on back,
01:13:06 This isn't a family! It's a prison!
01:13:10 And I 'd rather rot in this dumpster
01:13:14 Jessie's right! Authority should derive
01:13:18 not from the threat of force.
01:13:21 If that's what you want.
01:13:24 Barbie! Wait! Don't do this, Lotso.
01:13:27 She's a Barbie doll, Ken.
01:13:33 Not to me, there's not.
01:13:35 Fine. Then why don't you join her!
01:13:41 Oh, Ken!
01:13:43 Everyone, listen!
01:13:44 Sunnyside could be cool and groovy
01:13:48 It's Lotso.
01:13:50 and he put himself on top!
01:13:52 Anyone concur with Ken?
01:13:57 I didn't throw you away. Your kid did.
01:14:00 Ain't one kid ever loved a toy, really.
01:14:03 Chew on that
01:14:05 Wait! What about Daisy?
01:14:09 I don't know what you're talking about.
01:14:11 Daisy? You used to do
01:14:14 - Yeah? Then she threw us out.
01:14:16 - She lost you.
01:14:19 She replaced you.
01:14:20 And if you couldn't have her
01:14:23 You lied to Big Baby
01:14:26 - Where'd you get that?
01:14:29 She never loved me.
01:14:30 As much as any kid ever loved a toy.
01:14:36 Mama.
01:14:38 What? You want your mommy back?
01:14:40 She never loved you.
01:14:46 Push 'em in. All of 'em!
01:14:49 This is what happens
01:14:52 We're all just trash, waiting to be
01:14:58 Hey, stop it! Put me down, you idiot!
01:15:03 No! No! Wait a minute! Big Baby, wait!
01:15:09 - He's gone!
01:15:16 Come on. Hurry!
01:15:25 For crying out loud!
01:15:30 Woody!
01:15:36 Oh, boy. Incoming!
01:15:40 Come on!
01:15:42 Barbie, no!
01:15:48 Woody!
01:15:53 No!
01:15:59 Can you hear me? Is everyone okay?
01:16:01 Of course not, you imbecile.
01:16:06 Everyone, go to Buzz. Come on.
01:16:10 We all here? Slinky? Rex?
01:16:16 Against the wall, everybody. Quick!
01:16:20 Buzz!
01:16:32 They'll never make it!
01:16:43 Look out!
01:16:48 Buzz!
01:16:56 - Anyone see him?
01:17:03 Buzz, you okay?
01:17:05 Buzz! Buzz!
01:17:18 That wasn't me, was it?
01:17:19 Buzz, you're back! You're back,
01:17:23 Yes, I 'm back. Where have I been?
01:17:26 Beyond infinity, Space Ranger.
01:17:29 Woody! So where are we now?
01:17:32 In a garbage truck
01:17:47 Hold on, we're going in!
01:18:05 You got all your pieces?
01:18:06 The claw!
01:18:09 - My babies!
01:18:13 No!
01:18:21 Hang on!
01:18:35 Woody! What do we do?
01:18:37 We'll be okay if we stay togeth...
01:18:40 - Woody!
01:18:43 It's a magnet! Watch out!
01:18:45 Don't worry, Slink, we'll get you down.
01:18:48 You might wanna take a look at this.
01:18:53 Quick! Grab something metal!
01:19:00 You heard the guy.
01:19:06 It's not working!
01:19:11 Help! Help me. I 'm stuck!
01:19:15 Help, please! Help!
01:19:18 Woody!
01:19:22 - Thank you.
01:19:26 Woody!
01:19:37 Go, go!
01:19:44 Thank you, Sheriff.
01:19:45 We're all in this together.
01:19:47 Right, guys?
01:19:50 Guys?
01:19:51 Woody! Down here!
01:19:56 - Woody!
01:20:00 Woody, look. I can see daylight.
01:20:02 We're gonna be okay!
01:20:05 Hey!
01:20:07 I don't think that's daylight.
01:20:14 Run!
01:20:32 Sheriff! The button! Help me!
01:20:36 Come on!
01:20:39 Go. Go! Hit the button!
01:20:48 Hurry!
01:20:53 - Just push it! Push it!
01:20:56 Where's your kid now, Sheriff?
01:20:59 No. No!
01:21:01 Lotso!
01:21:04 No!
01:21:22 Rex!
01:21:29 Buzz! What do we do?
01:22:52 The claw.
01:23:22 You know all that bad stuff I said
01:23:25 I take it all back.
01:23:26 - You're darn tootin'.
01:23:34 Oh, darling. You were so brave.
01:23:39 - You saved our lives.
01:23:43 My boys!
01:23:45 Daddy!
01:23:46 Hey! Where's that fur ball Lotso?
01:23:49 Yeah. I 'd like to loosen his stitchin'.
01:23:51 Forget it, guys. He's not worth it.
01:24:03 - Hey!
01:24:04 I had me one of these
01:24:08 Strawberries.
01:24:13 Hey, buddy. You might wanna
01:24:23 Come on, Woody.
01:24:25 - That's right, college boy.
01:24:29 What about you guys? I mean,
01:24:31 maybe the attic's
01:24:34 - We're Andy's toys, Woody.
01:24:40 - I just hope he hasn't left yet.
01:24:43 Wait, I 'll check!
01:24:44 Andy's still packing.
01:24:49 - He lives halfway across town.
01:25:08 - Come on, Buster.
01:25:11 Yeah. Just a few more boxes
01:25:12 Okay. Come on.
01:25:17 That's enough. That's enough.
01:25:18 All right. Go. Go, go!
01:25:29 Okay. All clear.
01:25:39 There you are.
01:25:46 - There you go.
01:25:52 - This isn't goodbye.
01:25:56 Yeah, but not too much fun.
01:25:59 - Woody, take care of Andy.
01:26:02 He's a good kid.
01:26:05 Sure thing.
01:26:08 Jessie, you'll be okay in the attic?
01:26:11 'Course I will. Besides, I know about
01:26:14 - Buzz's Spanish mode.
01:26:17 Honey, you want some food
01:26:18 I 'll get something on the way.
01:26:21 You know where to find us, cowboy.
01:26:38 Did you say goodbye to Molly?
01:26:39 Mom, we've said goodbye
01:26:46 Andy.
01:26:54 Mom, it's okay.
01:26:58 I know. It's just...
01:27:03 I wish I could always be with you.
01:27:08 You will be, Mom.
01:27:25 Hey, aren't you gonna say goodbye
01:27:27 Of course I am. Who's a good doggy?
01:27:29 Who's a good doggy? I 'm gonna
01:27:36 - I 'm gonna miss you.
01:27:41 Good boy.
01:27:46 Come on. Get the rest of your things.
01:27:48 Okay, Buster.
01:27:57 Hey.
01:28:05 Hey, Mom! So, you really think
01:28:10 It's up to you, honey.
01:28:40 "Don't go in there!
01:28:43 "Are you crazy?
01:28:47 "Look out!
01:28:52 Mom.
01:28:54 - Andy?
01:28:55 Wow. Look at you.
01:28:57 Well, I hear you're off to college.
01:28:59 Yeah. Right now, actually.
01:29:01 So, what can we do for you?
01:29:04 I have some toys here.
01:29:06 You hear that, Bonnie?
01:29:08 So, you're Bonnie?
01:29:11 I 'm Andy.
01:29:13 Someone told me
01:29:17 These are mine,
01:29:21 so I need someone really special
01:29:32 This is Jessie, the roughest,
01:29:35 She loves critters, but none more
01:29:42 Here.
01:29:57 This is Rex, the meanest, most
01:30:07 The Potato Heads. Mr. And Mrs.
01:30:12 'cause they're madly in love.
01:30:14 Now Slinky here is
01:30:18 And Hamm,
01:30:21 but he's also one of the most dastardly
01:30:29 These little dudes
01:30:33 Pizza Planet.
01:30:36 And this
01:30:39 is Buzz Lightyear, the coolest toy ever!
01:30:43 Look, he can fly and shoot lasers!
01:30:47 He's sworn to protect the galaxy
01:30:52 To infinity and beyond!
01:30:55 Now, you gotta promise
01:31:00 They mean a lot to me.
01:31:10 My cowboy!
01:31:15 Woody? What's he doing in there?
01:31:18 - "There's a snake in my boot."
01:31:23 There's a snake in my boot.
01:31:39 Now, Woody, he's been my pal
01:31:45 He's brave, like a cowboy should be.
01:31:48 And kind. And smart.
01:31:51 But the thing that makes Woody
01:31:57 Ever.
01:31:59 He'll be there for you, no matter what.
01:32:05 You think you can
01:32:09 Okay then.
01:32:21 Oh, no! Dr. Pork Chop's attacking
01:32:25 The ghosts are getting away.
01:32:28 Buzz Lightyear to the rescue!
01:32:31 And we'll actually need the rocket.
01:32:33 They're getting away!
01:32:38 We need to get in the spaceship.
01:32:41 Look! They're being attacked
01:32:44 You can eat my poisonous scones!
01:32:46 Mr. And Mrs. Potato Head
01:32:48 Get on, Woody.
01:32:51 It's my friend Woody.
01:32:54 Buzz, hurry!
01:33:24 Thanks, guys.
01:33:30 Look, Mommy.
01:33:32 Come on. Let's get some lunch.
01:33:48 So long, partner.
01:33:55 Hey, Buzz. You haven't met
01:33:58 You're gonna love them.
01:34:31 New toys!
01:34:45 Noses.
01:36:05 "So I guess you could say
01:36:10 "Hope to hear from you soon. We're all
01:36:13 "Hugs and kisses to everyone."
01:36:18 That Barbie has some
01:36:21 Buzz, Barbie didn't write this.
01:36:26 - Grab the sword!
01:36:27 - Okay, go for the...
01:36:29 - Watch out!
01:36:30 - Run, run!
01:36:33 I 'll do it! This is it! This is it!
01:36:36 - Yes!
01:36:37 High-five! Hold on.
01:36:42 Well, it's official.
01:36:45 - Look at this!
01:36:48 We're all up here!
01:36:51 Yeah, she really got your smile.
01:37:01 What the...
01:37:04 I told you kids! Stay out of my butt!
01:37:08 But soft, what light
01:37:12 Romeo, o Romeo,
01:37:16 Next season, we're doing Cats.
01:37:18 Or might I suggest Hamlet?
01:37:22 Yeah. Detached wing.
01:37:25 Nothing a little duct tape can't fix.
01:37:38 I don't know what came over me.
01:37:42 Just go with it, Buzz.