Training Day
|
00:01:21 |
It's time. |
00:01:25 |
Hey there... |
00:01:27 |
...good morning. How are you today? |
00:01:31 |
Hey. What are you doing up? |
00:01:33 |
Moo. |
00:01:36 |
Is that Daddy? |
00:01:42 |
Hey there, cowgirl. |
00:01:45 |
She's a little feisty today. |
00:01:48 |
Babies should be sleeping. |
00:01:52 |
"I'm too hungry for my own good." |
00:01:58 |
I gotta get ready. |
00:02:06 |
Wrong day to be forgetting stuff. |
00:02:09 |
You know how lucky you are. |
00:02:12 |
All right! Jesus. |
00:02:15 |
-She go back to sleep? |
00:02:18 |
I know I'm lucky. I ace this job, |
00:02:24 |
Get my own division someday. |
00:02:35 |
Hello? |
00:02:41 |
Well, yes. |
00:02:43 |
Don't worry, I will. |
00:02:45 |
He's right here. |
00:02:54 |
-Hello. |
00:02:55 |
Yes, sir. |
00:02:57 |
-Going to roll call? |
00:02:59 |
-Hoyt? |
00:03:01 |
-Fairies go to roll call. We don't. |
00:03:05 |
There's a coffee shop on 7th. |
00:03:08 |
Be in comfortable shoes. |
00:03:12 |
-Only the standard issue Beretta. |
00:03:16 |
Maybe we'll do some business. |
00:03:19 |
I know. That's why I signed up. |
00:03:33 |
What's wrong? |
00:03:38 |
Feels like football tryouts. |
00:03:40 |
I wish it was tomorrow |
00:03:44 |
Listen, it's not tomorrow, it's today. |
00:03:47 |
-I know it's gonna work out. |
00:04:14 |
Good morning, sir. |
00:04:20 |
No, thank you, ma'am. |
00:04:21 |
Get some chow in you. |
00:04:24 |
Thank you, sir, but I ate. |
00:04:27 |
Fine. Don't. |
00:04:35 |
It's nice here. |
00:04:38 |
May I read? |
00:04:39 |
-I'm sorry, sir. I-- |
00:04:42 |
-I'll get something to eat. |
00:04:46 |
I'm trying to read. Please shut up. |
00:05:08 |
I'll like not being in a hot |
00:05:17 |
Tell me a story, Hoyt. |
00:05:21 |
-Like my story? |
00:05:25 |
Since you can't shut up |
00:05:29 |
-I don't know any. |
00:05:32 |
-No. |
00:05:34 |
This is a newspaper, right? |
00:05:38 |
But it's entertaining. So I read it. |
00:05:41 |
It entertains me. You won't let me |
00:05:46 |
Tell me a story now. Go. |
00:05:48 |
-There was a DUI stop. |
00:05:52 |
Let me load up! |
00:05:53 |
-A DUl? Oh, shit! |
00:05:57 |
-Listen, we were on midwatch-- |
00:06:00 |
-Oh, me and Debbie. |
00:06:04 |
Debbie Maxwell, my training officer. |
00:06:07 |
-A female training officer? |
00:06:10 |
Okay. All right. |
00:06:13 |
Was she black, white? |
00:06:15 |
She was white. |
00:06:18 |
-Lick-her license? |
00:06:20 |
A lick-her license. |
00:06:24 |
-Is she any good? |
00:06:27 |
-Okay, Debbie, midwatch. Go. |
00:06:30 |
-It was a quiet night-- |
00:06:32 |
-What the fuck? |
00:06:36 |
It was quiet and we're rolling... |
00:06:39 |
...l'm driving. This Acura, |
00:06:43 |
...comes out a side street, all over |
00:06:48 |
He drives for 10 blocks |
00:06:51 |
Plates run clean, |
00:06:54 |
I'm belting in our unit, |
00:06:58 |
She shows me a .38 |
00:07:03 |
-No shit? |
00:07:05 |
...she calls and I'm searching. |
00:07:09 |
Turns out he's on bail |
00:07:13 |
...on his way to smoke |
00:07:16 |
Boom. |
00:07:18 |
-Prevented a murder. |
00:07:22 |
It is. That you're out there... |
00:07:25 |
...with a fine bitch for a year and |
00:07:30 |
...is a drunk stop. |
00:07:35 |
But I don't believe you. |
00:07:41 |
Tell the truth. |
00:07:45 |
In the back, bam! Code X. |
00:07:47 |
-I got a wife. |
00:07:51 |
-You do have one, don't you? |
00:07:53 |
Your dick lines up straight. |
00:07:58 |
In those pockets are money. |
00:08:12 |
Grab that menu off that window for me. |
00:08:22 |
Get in, it's unlocked. |
00:08:29 |
Throw that in the glove box. |
00:08:31 |
-This is not from the motor pool. |
00:08:36 |
-Where's the office, at division? |
00:08:43 |
Going up. |
00:09:10 |
Today is a training day. |
00:09:12 |
Give you a taste of the business. |
00:09:15 |
I got 38 cases pending trial... |
00:09:18 |
...63 active investigations, |
00:09:21 |
I supervise five officers. |
00:09:25 |
Five sets of problems. |
00:09:28 |
I ain't holding no hands. |
00:09:30 |
You got today to show me |
00:09:34 |
You don't like Narcotics, |
00:09:38 |
...get a job chasing bad checks. |
00:09:41 |
-I hear you. |
00:09:45 |
Why do you want to be a narc? |
00:09:47 |
To serve my community by ridding |
00:09:52 |
Right, but why a narc? |
00:09:56 |
I want to make detective. |
00:09:58 |
Stick with me, you can do it. |
00:10:01 |
Unlearn that academy shit. |
00:10:03 |
Don't bring that here. |
00:10:06 |
I'll do anything you want me to do. |
00:10:11 |
My nigger. |
00:10:14 |
Roll your window down. Start there. |
00:10:18 |
-Got to hear it, smell it, taste it. |
00:10:23 |
How's your Espanol?. |
00:10:26 |
Learn that shit. |
00:10:28 |
That will get you killed. |
00:10:30 |
They plot all kinds of shit |
00:10:33 |
You gonna teach me that |
00:10:38 |
We don't roll like that no more. |
00:10:41 |
Now we use this. |
00:10:42 |
These niggers are too strong. |
00:10:44 |
-Think I'm crazy? |
00:10:48 |
-Yeah? |
00:10:50 |
Good. |
00:10:56 |
Good. |
00:11:07 |
Been married long? |
00:11:09 |
-About a year. |
00:11:11 |
-You got a kid? |
00:11:14 |
I got four. Boys. |
00:11:18 |
You need a son, |
00:11:22 |
Can we not talk |
00:11:27 |
I respect that. |
00:11:28 |
I'm married, I got my queen too. |
00:11:32 |
I remember having a young bride. |
00:11:34 |
You probably fuck her face-to-face, |
00:11:37 |
Let's not talk about her. |
00:11:39 |
That's my point. You're so in love, |
00:11:43 |
The day you bring |
00:11:46 |
...you don't make it back. |
00:11:50 |
The maggots out here |
00:11:53 |
...use it against you |
00:11:56 |
Never wear the ring to work. |
00:11:59 |
-I'm serious about that. |
00:12:33 |
What's here? |
00:12:37 |
Transactions. |
00:12:40 |
You see that guy trying to act |
00:12:44 |
-Yeah. |
00:12:48 |
That's my boy, Neto. |
00:12:51 |
Only 1 7, but he can kill. |
00:12:53 |
-Works for me. |
00:12:56 |
Teammate. I got eyes everywhere. |
00:12:58 |
He gets to make some cash. |
00:13:03 |
Big transactions. |
00:13:09 |
-You trust him? |
00:13:11 |
Sprung his mom from INS detention. |
00:13:18 |
That's right. Come on down. |
00:13:23 |
Come on. Look at it. Sexy, ain't it? |
00:13:27 |
That's right. |
00:13:30 |
-See the hand-to-hand? |
00:13:33 |
-When was your last felony stop? |
00:13:36 |
You need practice. |
00:13:38 |
-College kids. |
00:13:41 |
I want them grabbing glass. |
00:13:44 |
Stay off of the Rover. |
00:13:47 |
Let's go. |
00:13:53 |
-You little fuckers. |
00:14:10 |
Police! Let's see your hands! |
00:14:12 |
Put them up! Put them up! |
00:14:14 |
Put your hands on the windshield! |
00:14:17 |
-Put your hands on the glass. |
00:14:22 |
-It's a stick shift! |
00:14:26 |
Put your hands on your chest! |
00:14:30 |
All right, fork it over. |
00:14:33 |
-What? |
00:14:34 |
The marijuana. Give it to me! |
00:14:37 |
-Give it! |
00:14:39 |
-Shut up! Give me that pipe. |
00:14:44 |
She can pick it up in jail. |
00:14:49 |
-Control your suspect! |
00:14:52 |
Move the hands, I'll slap you! |
00:14:59 |
You know this is a gang neighborhood? |
00:15:02 |
-Yeah! |
00:15:06 |
I see you down here again, |
00:15:11 |
I'll let the homeboys run |
00:15:15 |
Yes, sir. |
00:15:18 |
All right, gentlemen. |
00:15:23 |
Let's go. Safe your iron, son. |
00:15:28 |
Shit! |
00:15:40 |
I like that shit. |
00:15:42 |
I like how you move. |
00:15:45 |
Check that out. It's a bad dime. |
00:15:50 |
You see how immature it is. |
00:15:52 |
That's classic Mexican garbage. |
00:15:55 |
Let me see. It's old. |
00:15:58 |
To be truly effective... |
00:16:00 |
...a good narcotics agent |
00:16:05 |
A good narcotics agent should have... |
00:16:08 |
...narcotics in his blood. |
00:16:12 |
-What, you gonna smoke that? |
00:16:16 |
-Hell if I am! |
00:16:19 |
-You're not? |
00:16:20 |
-Why? You a Mormon? |
00:16:23 |
This is your job. |
00:16:25 |
-Smoke it. |
00:16:26 |
This ain't a test. Take a hit. |
00:16:30 |
Listen, I became a cop |
00:16:35 |
-That ain't cocaine. Take a hit. |
00:16:42 |
-Jesus Christ! |
00:16:45 |
If I was a dealer, you'd be dead! |
00:16:48 |
Turn shit down out here, |
00:16:52 |
What's wrong with you? |
00:16:55 |
You know what? |
00:16:56 |
I don't want you in my unit. |
00:17:03 |
Poo butt-ass. |
00:17:08 |
-What's the holdup? |
00:17:12 |
Give me that thing. |
00:17:14 |
I'll smoke it. Give it to me. |
00:17:19 |
You want me to, I'll smoke it. |
00:17:33 |
Virgin lungs. Man up now. |
00:17:38 |
Go ahead. Get it. |
00:17:39 |
-Come on! |
00:17:51 |
-Man the fuck up! Finish that shit! |
00:17:59 |
Let's go, nigger. Let's go. |
00:18:52 |
Oh, shit! |
00:19:06 |
You okay, kid? |
00:19:09 |
That's a man size hit you took. |
00:19:15 |
The last-- Twelfth grade. |
00:19:17 |
We were.... |
00:19:20 |
-Well, we were.... |
00:19:23 |
-Yeah. |
00:19:27 |
Left that out of your service jacket. |
00:19:30 |
I know you got secrets. |
00:19:33 |
-Didn't know you liked it wet, though. |
00:19:38 |
Butt-naked. Ill. Sherm. Dust. |
00:19:43 |
PCP. Primos. P-dog. |
00:19:48 |
That's what you had. |
00:19:51 |
You couldn't taste it? |
00:19:55 |
-I never done it. |
00:20:05 |
Shit! |
00:20:07 |
Shit. I'll get piss-tested, |
00:20:10 |
The boss has our back. |
00:20:16 |
-Shit! |
00:20:18 |
Why did you do this? |
00:20:20 |
You're an adult. |
00:20:23 |
You made a decision. Live with it. |
00:20:27 |
Not like I put a gun to your head. |
00:20:35 |
Man.... |
00:20:50 |
-Oh, man, shit. |
00:20:55 |
This is my dog's house. |
00:20:57 |
We'll see what he thinks of you. |
00:21:11 |
-Get your ass in here! |
00:21:14 |
-How are they treating you? |
00:21:17 |
-I didn't wake you up? |
00:21:20 |
Right. This my new guy, Jake. |
00:21:23 |
Come on. Get in here. |
00:21:24 |
Yeah. Time to get my swerve on here! |
00:21:28 |
-What you drinking? |
00:21:31 |
The best, I know. Best for the best. |
00:21:34 |
I heard about Vegas. |
00:21:38 |
No problem. |
00:21:40 |
Russians want you. I got your back. |
00:21:43 |
I know that. Thank you. |
00:21:47 |
Here. Get that medicine up in you. |
00:21:53 |
-Back to the world. |
00:22:00 |
Went and got yourself |
00:22:10 |
He's high as a motherfucker. |
00:22:15 |
-A little of Mexico's finest. |
00:22:22 |
Garbage. |
00:22:25 |
-Where'd you grow up? |
00:22:27 |
-What's your last name? |
00:22:30 |
Hoyt. Hoyt.... |
00:22:35 |
-Strong safety, North Hollywood High. |
00:22:39 |
-How'd you know that? |
00:22:42 |
-I follow all the good players. |
00:22:46 |
Excuse me. Shit. |
00:22:50 |
-Strong safety, huh? |
00:22:54 |
I can't do anything. |
00:23:00 |
Hey! Here's a joke, boy. |
00:23:05 |
Man walks out of his house, |
00:23:10 |
So he picks it up, |
00:23:14 |
Snail bounces off a rock, |
00:23:19 |
...lands in the grass. |
00:23:21 |
Snail lies there dying. |
00:23:26 |
But... |
00:23:27 |
...snail doesn't die. |
00:23:32 |
And one day... |
00:23:35 |
...snail heads back |
00:23:39 |
Finally, after about a year... |
00:23:43 |
...the little guy crawls |
00:23:46 |
Right then the man walks |
00:23:50 |
...sees this snail again. |
00:23:52 |
So he looks at it... |
00:23:54 |
...and he says: |
00:23:58 |
"The fuck's your problem?" |
00:24:06 |
That's not funny. |
00:24:09 |
What you laughing for then? |
00:24:11 |
-I don't know, man. I-- |
00:24:15 |
Figure that joke out, |
00:24:19 |
Nothing to figure out. |
00:24:23 |
-You know-- I already figured it out. |
00:24:28 |
-Yeah. |
00:24:32 |
Well, it's all about smiles and cries. |
00:24:36 |
-Put the drink down. What is that? |
00:24:39 |
Hold on. Smiles and cries. |
00:24:41 |
Smiles and cries. |
00:24:45 |
Yeah, you gotta control |
00:24:50 |
...because that's all you have, |
00:24:56 |
Oh, shit. |
00:25:03 |
What you think, dog? Think this |
00:25:09 |
You were just like him. |
00:25:14 |
Saving the goddamn world. |
00:25:17 |
Now that's some smiles |
00:25:21 |
-That was you. |
00:25:25 |
Gotta get back to it. |
00:25:26 |
Thanks for the snort. |
00:25:28 |
-Good to see you. |
00:25:30 |
Yes, sir. What you doing later? |
00:25:32 |
Stay home. Save some cheddar. |
00:25:34 |
My dream's less than a year away. |
00:25:39 |
-Let me go too. |
00:25:57 |
Hey. Open your eyes, man. |
00:26:07 |
Boom! Come on, man. Sit your ass up. |
00:26:16 |
Who are you? |
00:26:20 |
I'm the Zig-Zag man. Who are you? |
00:26:22 |
-I'm a cop. Watch out! |
00:26:26 |
Get that beer in you for ballast. |
00:26:29 |
-No, man. |
00:26:50 |
Stop the car! |
00:26:51 |
Stop the car! I saw something! |
00:26:53 |
-Just relax. |
00:26:55 |
All right! Hold the fuck on-- Hey! |
00:27:05 |
Fuck me, man! Shit. |
00:27:09 |
Police officer! |
00:27:12 |
-I'm gonna fuck you too, cop! |
00:27:49 |
We didn't do shit! Bitch is crazy! |
00:27:56 |
Roll over, man. Roll the fuck over! |
00:27:59 |
Fucking ass prick! |
00:28:05 |
My nigger! |
00:28:06 |
Go ahead, cowboy, |
00:28:10 |
-Thanks for the help. |
00:28:14 |
What's happening? |
00:28:15 |
-You're dead! |
00:28:18 |
-You too, white boy! |
00:28:20 |
-My cousins will blast you fools! |
00:28:24 |
-Calm down. You okay? |
00:28:26 |
-Look at my nose! |
00:28:28 |
Put ice on it. You'll be fine. |
00:28:32 |
-I was just-- |
00:28:35 |
Why you not at school? |
00:28:37 |
I was going to a ditch party and-- |
00:28:39 |
You almost became the ditch party. |
00:28:42 |
-Where your cousins from? |
00:28:45 |
-Remember that! |
00:28:49 |
Grab your bag and go home now. |
00:28:51 |
-No! I need a statement-- |
00:28:55 |
-They'll fuck you up. |
00:28:58 |
You wanna beat them up, go ahead. |
00:29:01 |
I got a punching bag at home. |
00:29:06 |
You hear that? |
00:29:07 |
-Wanna go home or to jail? |
00:29:13 |
Got room at the booty house. |
00:29:18 |
-You'll grab your ankles. |
00:29:21 |
-I know people. |
00:29:24 |
What about you? What you got? |
00:29:26 |
-Got nothing? |
00:29:28 |
-You sure? |
00:29:30 |
-Where's your horn? |
00:29:36 |
You got money, though. |
00:29:38 |
You lied to me! |
00:29:43 |
Lucky I don't make you eat that. |
00:29:46 |
Stand up, you. Stand the fuck up! |
00:29:56 |
Yeah. Oh, shit, huh? |
00:30:06 |
Turn around, sucker. Turn around. |
00:30:10 |
So you like raping girls? |
00:30:14 |
-Like to rape girls? |
00:30:16 |
-That's what you like? |
00:30:20 |
That what you like? Don't lie. |
00:30:22 |
Told me to suck your dick. |
00:30:27 |
Look at me. |
00:30:30 |
You wanted me |
00:30:33 |
Isn't that what you said? |
00:30:35 |
Didn't you say suck it? |
00:30:39 |
You didn't say that? |
00:30:40 |
That's not what you said? |
00:30:44 |
-No, please! |
00:30:48 |
Pull your pants down. |
00:30:54 |
Which nut you want? |
00:30:58 |
Your choice. Just make a decision. |
00:31:02 |
All right. |
00:31:07 |
Close your eyes. Close your eyes. |
00:31:16 |
Lucky I got other business. |
00:31:18 |
I'd cut your fucking dick off |
00:31:24 |
Damn! I'm thirsty. |
00:31:28 |
You want a beer? |
00:31:34 |
I'm gonna leave you three to it. |
00:31:42 |
Pussy-ass bitch! |
00:31:44 |
I see you again, I'll fuck you up! |
00:31:48 |
You won't see shit coming! |
00:31:50 |
I'll dent your mouth, |
00:31:54 |
You fucking pig! Come on! |
00:32:07 |
-That girl's 14. |
00:32:10 |
You tax that ass for days, man! |
00:32:25 |
You want a beer? |
00:32:28 |
-No, I don't want a beer, man. |
00:32:44 |
Want to book that $60, huh? |
00:32:46 |
Here, go ahead, book it into evidence. |
00:32:49 |
Where the suspects? Go get them. |
00:32:52 |
You let them go. |
00:32:53 |
-I let them go? |
00:32:55 |
You want to run and gun, |
00:32:59 |
This is lnvestigations. |
00:33:01 |
Garbage men handle garbage. |
00:33:03 |
Professional anglers |
00:33:06 |
Chasing them crackhead |
00:33:08 |
-They'd have killed you. |
00:33:11 |
Why? They got beaten, |
00:33:14 |
Hillside's éses will smoke them. |
00:33:18 |
-I want justice. |
00:33:20 |
-That's street justice. |
00:33:22 |
-Let them kill each other? |
00:33:25 |
Fuck them! |
00:33:27 |
Reality is, the good guys... |
00:33:30 |
...they die first. |
00:33:33 |
...family men, don't want to catch |
00:33:37 |
To protect the sheep, |
00:33:40 |
It takes a wolf to catch a wolf, |
00:33:43 |
What? |
00:33:45 |
-Protect the sheep by killing wolves. |
00:33:48 |
-You didn't hear me. |
00:33:51 |
Whatever the fuck-ever! |
00:34:05 |
Do you ever lock anybody up? |
00:34:09 |
You don't know shit! |
00:34:11 |
Shit, they build jails because of me! |
00:34:15 |
Judges gave over 1 5,000 man-years |
00:34:20 |
...based on my cases. |
00:34:23 |
How many felons have you got? |
00:34:27 |
I rest my case. |
00:34:34 |
-I'm not smoking crack, all right? |
00:34:40 |
Put the $60 in there too. |
00:34:42 |
That'll come in handy. |
00:34:55 |
No matter what I say, |
00:35:01 |
Reminds me when I was |
00:35:05 |
Pretty amazing shit you did |
00:35:10 |
Thanks. |
00:35:11 |
I noticed you applied that chokehold |
00:35:16 |
That's a no-no procedure. |
00:35:20 |
-I was getting my ass kicked. |
00:35:24 |
You did what you had to do. |
00:35:28 |
That's right. |
00:35:33 |
What a wolf does. You a wolf? |
00:35:36 |
Come on, wolf! Come on, dog! |
00:35:42 |
No, I said a wolf, |
00:35:49 |
-That's a rooster, give me a wolf! |
00:35:53 |
There you go! That's my nigga. |
00:35:57 |
You got the magic eye, Hoyt. |
00:35:59 |
You have the magic eye. |
00:36:02 |
You up your street IQ... |
00:36:04 |
...you'll do some damage, |
00:36:09 |
Crime fighter. |
00:36:53 |
-What you need? |
00:36:56 |
-Uh, 20 bucks.... |
00:37:00 |
Smell like bacon! |
00:37:05 |
Fuck you, rookie! |
00:37:12 |
Go fetch, dog. |
00:37:13 |
You want me to.... |
00:37:17 |
Oh, come on, man, it's.... |
00:37:26 |
Give me a break! Hey, you! Slow up! |
00:37:34 |
Come on, stop! |
00:37:35 |
Police officer! Police officer! Stop! |
00:37:39 |
Give me a break! Shit! |
00:37:41 |
Get out! Get out of here |
00:37:46 |
Police officer, ma'am, calm down. |
00:37:50 |
Get the fuck off me. Fuck off. |
00:37:59 |
You're making this so much harder! |
00:38:09 |
You love this shit, huh? |
00:38:11 |
Hey, man, hey! |
00:38:14 |
Pick him up! |
00:38:15 |
Civil rights violating motherfuckers! |
00:38:19 |
Fuck! |
00:38:21 |
-Watch the fucking legs, man! |
00:38:24 |
Ain't got nothing better to do |
00:38:32 |
Who you working for? |
00:38:33 |
I ain't work for nobody! |
00:38:36 |
Shit! You know you cracking. |
00:38:38 |
I don't sell no more. |
00:38:41 |
-No rocks? |
00:38:43 |
-But I found this. |
00:38:46 |
That motherfucker planted |
00:38:49 |
Put me in the front seat, |
00:38:55 |
Who you working for? |
00:38:57 |
Told you I don't work for nobody, man! |
00:39:01 |
Where the rocks? |
00:39:02 |
I got nothing on me. |
00:39:09 |
Where the rocks? |
00:39:12 |
Open your mouth. |
00:39:13 |
You a doctor now? |
00:39:15 |
A dentist. Open it. |
00:39:17 |
Lift up your tongue. |
00:39:20 |
Your partner already searched me. |
00:39:24 |
Yeah, okay. |
00:39:26 |
You got a pen, got a writing pen? |
00:39:29 |
Didn't see the motherfucker coming! |
00:39:34 |
Nothing in there? |
00:39:38 |
Nothing, man! |
00:39:39 |
Ain't got nothing, huh? |
00:39:44 |
God! |
00:39:46 |
-Damn! |
00:39:49 |
-Crack, man! |
00:39:52 |
One, two, three, four, five, six. |
00:39:54 |
Oh, you federally fucked now. |
00:39:57 |
You got crack and a gun. |
00:40:00 |
With your record you'll get |
00:40:04 |
Give me a name, now. |
00:40:06 |
-You know I ain't no snitch! |
00:40:10 |
Give me a name. |
00:40:12 |
-Twenty. A name! |
00:40:15 |
That's 30 years! |
00:40:17 |
You want to go to jail or go home? |
00:40:21 |
-He in County. |
00:40:23 |
This nigga named Sandman. |
00:40:27 |
Sandman? |
00:40:29 |
See how easy it was? |
00:40:34 |
-Unhook him. |
00:40:37 |
Want the evidence? |
00:40:39 |
-Fuck that, man. |
00:00:16 |
-How's it going? |
00:00:17 |
-Got your gang book? |
00:00:19 |
I need a res on a Sandman. |
00:00:23 |
-Hold on. I'll check. |
00:00:26 |
That doesn't fly anymore. |
00:00:29 |
-What if he complains? |
00:00:32 |
23130, 1 13th Street. |
00:00:37 |
I know where it is. |
00:00:38 |
-Out there by lmperial Courts? |
00:00:42 |
-Thanks a lot. |
00:00:47 |
-We go after Sandman? |
00:01:38 |
Opening a Circuit City? |
00:01:40 |
No, unclaimed shit from Property. |
00:01:42 |
Hand it out to my Cl's, witnesses, |
00:01:46 |
Try to help out their families. |
00:01:50 |
Come on, let's go. |
00:01:52 |
Intel says she lives here alone. |
00:01:58 |
...possibly a male juvenile. |
00:02:00 |
-If he's not here, why are we? |
00:02:03 |
-We can't do that. |
00:02:07 |
-Why not get a real warrant? |
00:02:10 |
Stand over there |
00:02:16 |
-Police, we got a search warrant! |
00:02:20 |
IKevin ain't here! |
00:02:22 |
Just open the door! |
00:02:25 |
IKevin ain't here! |
00:02:27 |
-Open the door, ma'am! |
00:02:31 |
I said IKevin ain't even over here! |
00:02:33 |
We got a search warrant. |
00:02:36 |
Ain't nobody here! |
00:02:38 |
Get your big ass down! |
00:02:41 |
Don't move, spread them out! |
00:02:44 |
Anybody in the house? |
00:02:48 |
My nephew, Dimitri! ln the bedroom! |
00:02:51 |
Okay. I'm gonna clear the house, |
00:03:04 |
IKitchen's clear! |
00:03:16 |
-Dimitri? |
00:03:18 |
Put your hands up, son. |
00:03:21 |
-Anybody else? |
00:03:22 |
-You sure? |
00:03:25 |
Okay, just stay right there. |
00:03:29 |
Stand up. IKeep your hands |
00:03:32 |
Sit down and place them |
00:03:36 |
Sit down. We're the good guys. |
00:03:39 |
Just sit down right over there |
00:03:42 |
Right over there. |
00:03:44 |
House is Code-4. |
00:03:59 |
-I wanna see that warrant. |
00:04:02 |
The warrant. I need a copy. |
00:04:04 |
My partner has it. |
00:04:09 |
Where's your backup? |
00:04:11 |
Just be quiet until we're through |
00:04:15 |
-You got the gun, don't you? |
00:04:18 |
Punk-ass, bitch-ass, crooked-ass cop! |
00:04:23 |
You a rookie. |
00:04:25 |
Give me a break, okay? |
00:04:33 |
How you doing over there? |
00:04:34 |
You cool? Come on. |
00:04:39 |
Just stay cool. |
00:04:41 |
All right. |
00:04:47 |
-Ma'am, please sit down. |
00:04:51 |
-Sit down! |
00:04:53 |
You gotta get drunk to come |
00:04:56 |
-Sit down now! |
00:04:58 |
You're gonna shoot me, boss? |
00:05:03 |
Close your eyes. |
00:05:06 |
-Sit down, right now! |
00:05:09 |
Okay! Everything is fine. |
00:05:11 |
We made a mistake. |
00:05:14 |
Didn't find a damn thing. |
00:05:18 |
Thanks for your cooperation. |
00:05:21 |
-Show me that warrant. |
00:05:23 |
I want to see that goddamn warrant! |
00:05:29 |
Here you go. Let's go! |
00:05:36 |
Shit! |
00:05:40 |
Motherfuckers! |
00:05:42 |
Hey, jackers! Give me my money back. |
00:05:46 |
You ain't no police! |
00:05:49 |
Jackers, why you all standing |
00:05:53 |
You ain't no police! |
00:05:56 |
I want my money back! |
00:05:59 |
Start, you motherfucker! |
00:06:01 |
Fuck! Gun! |
00:06:02 |
-Just get out of here! |
00:06:10 |
Yeah, motherfuckers! |
00:06:33 |
That was not cool, all right? |
00:06:37 |
Opening fire in a neighborhood. |
00:06:40 |
Where was the Sandman? |
00:06:44 |
Checking for narcotics activity. |
00:06:50 |
-Yeah, cash! |
00:06:52 |
-She's screaming about money-- |
00:06:55 |
She's screaming |
00:06:58 |
I'll be on the 6:00 news |
00:07:03 |
With the scandals, |
00:07:07 |
-They'll nail us to the wall. |
00:07:10 |
-Pull over. |
00:07:12 |
-Yeah, pull over. |
00:07:34 |
What? |
00:07:37 |
Listen. |
00:07:39 |
You're in a privileged position |
00:07:42 |
IKeep your mouth shut, eyes open. |
00:07:44 |
Want to do some good, |
00:07:48 |
You can't take it, maybe you |
00:07:52 |
Get a nice job lighting flares |
00:07:57 |
You got to decide |
00:08:02 |
...or a sheep. |
00:08:07 |
Get your ink... |
00:08:14 |
...or go give him a hand. |
00:08:46 |
What are we doing here? |
00:08:49 |
-You know about this place? |
00:08:53 |
They say don't come with anything |
00:09:06 |
This is the heart of it. |
00:09:08 |
Jungle. Damu headquarters. |
00:09:12 |
Stoners. |
00:09:13 |
A lot of murder investigations |
00:09:17 |
One way in, one way out. |
00:09:19 |
Thought we were going to eat. |
00:09:22 |
Don't ever come here without me. |
00:09:32 |
-How'd you get a golden pass? |
00:09:35 |
They know if they cross the line, |
00:09:52 |
What's that, up there? |
00:09:55 |
They flipping pigeons |
00:10:26 |
-What's up, Bone? |
00:10:28 |
-What's up? |
00:10:30 |
I appreciate what you did |
00:10:34 |
For sure. For sure. |
00:10:38 |
You better call me. |
00:10:44 |
I'm sick of it. |
00:10:47 |
-Who are they? |
00:10:50 |
-What's up, Alonzo? |
00:10:55 |
Hey, what's up, girl? Look at you. |
00:10:58 |
All that jelly and no toast. |
00:11:01 |
-Who lives here? |
00:11:05 |
A loving touch, you know? |
00:11:32 |
New guy, Jake. |
00:11:37 |
Nice to meet you. |
00:11:40 |
-Give him some food. Take care of him. |
00:11:46 |
-Of course. How are you? |
00:11:52 |
I have cable. |
00:11:57 |
-Thanks. |
00:12:01 |
I'll be right back. |
00:12:12 |
-How you doing? |
00:12:21 |
Now, this is all EI Salvadorian food. |
00:12:25 |
Thank you. It looks great. |
00:12:31 |
I have to go. |
00:12:32 |
Yeah, all right. |
00:13:20 |
Let's go. |
00:13:23 |
-I just need to-- |
00:13:27 |
I'll see you, buddy. |
00:13:57 |
You okay? |
00:14:37 |
Here, use this. |
00:14:39 |
-Who's here? |
00:14:41 |
Don't speak till you're spoken to. |
00:14:44 |
Come on. |
00:15:02 |
Good to see you. |
00:15:04 |
That's my new guy. Jake Hoyt. |
00:15:08 |
Need to talk to the feds, |
00:15:11 |
He'll take your back for you. |
00:15:13 |
Stan Gursky, |
00:15:16 |
Think about him |
00:15:19 |
If you're wrong, |
00:15:22 |
Right here, |
00:15:26 |
...handles theft cases |
00:15:30 |
He's a good man. |
00:15:32 |
-Pleased to meet you. |
00:15:35 |
-Should l...? |
00:15:37 |
Get yourself a steak or something. |
00:15:41 |
All right, gents. |
00:15:43 |
I don't know why I'm meeting you. |
00:15:48 |
I ain't dead yet. |
00:15:50 |
Fucking prick. Excuse me. |
00:15:55 |
Why the long face, Doug? |
00:15:57 |
-Feds seize your house or something? |
00:16:01 |
Tell him the story. |
00:16:04 |
Come on, tell the story. |
00:16:05 |
-If it's so funny, you tell him. |
00:16:11 |
Asshole. |
00:16:15 |
All right. |
00:16:20 |
Chased him for a year. |
00:16:23 |
Captain's riding my ass |
00:16:26 |
-Sentencing was today. |
00:16:29 |
That's right. Landers. |
00:16:30 |
I know Landers. She's a sharp lady. |
00:16:36 |
No? |
00:16:37 |
Guy gets ahold of some peanut butter, |
00:16:43 |
He's standing before the bench, |
00:16:48 |
Shoves his hand down his pants, |
00:16:55 |
Bailiffs won't come near him. |
00:17:02 |
Now he looks the judge |
00:17:05 |
...and licks his fingers clean. |
00:17:10 |
Holy shit. |
00:17:12 |
So the judge says: |
00:17:14 |
"This man's insane. |
00:17:17 |
-Sends him to Psychiatric. |
00:17:20 |
Yeah! She's so fucking smart. |
00:17:22 |
By the time she found out, |
00:17:32 |
-Proceedings closed. |
00:17:35 |
He'll do six months |
00:17:39 |
...and they'll let him go. |
00:17:41 |
Never, ever do a day in prison. |
00:17:43 |
Give him credit. He worked the system, |
00:17:47 |
Yeah? Think so? |
00:17:50 |
Or not. |
00:17:53 |
I'll tell you what. |
00:17:55 |
I'll find this guy on the street... |
00:17:58 |
...and I'll do him. |
00:18:04 |
Better take his bullets away, |
00:18:07 |
Shit! |
00:18:12 |
Heard you had an expensive weekend |
00:18:16 |
How did you ever screw up so bad? |
00:18:20 |
It's nothing. |
00:18:23 |
The Russians don't care |
00:18:27 |
They'll whack you. |
00:18:30 |
Why? |
00:18:32 |
-It's an easy fix. |
00:18:34 |
I'll just cash in an account. |
00:18:37 |
-Whose? |
00:18:41 |
The guy's a high-security risk. |
00:18:44 |
If I'm not around, |
00:18:48 |
I'm just taxing him, that's all. |
00:19:00 |
It's your call. |
00:19:02 |
Don't dick this up. |
00:19:04 |
I do not want to see you |
00:19:10 |
Yeah, I understand. |
00:19:13 |
Who's driving? |
00:19:15 |
Me. Gray Mercedes. |
00:19:20 |
Get the car. |
00:19:23 |
Black Monte Carlo there, |
00:19:41 |
It's me. |
00:19:45 |
Fax a copy |
00:19:48 |
Get it signed by the judge, and I want |
00:19:53 |
Tell Jeff to pick up some tools. |
00:19:57 |
Make sure he signs them out |
00:20:01 |
That's right. Hurry up! Later. |
00:20:06 |
So how much cash was in that jacket? |
00:20:09 |
Forty G's. |
00:20:11 |
What's that for? |
00:20:13 |
-Really want to know? |
00:20:17 |
Nothing's free in this world. |
00:20:23 |
Shit, man, I didn't want to know. |
00:20:36 |
Check this out. |
00:20:39 |
-Beautiful suit. |
00:21:00 |
All right. Nice, nice. |
00:21:02 |
What's up, Alonzo? |
00:21:04 |
-The picks and shovels? |
00:21:07 |
Digging a ditch? |
00:21:10 |
No, you are. |
00:21:13 |
That's what I said. |
00:21:16 |
-What up, killer? |
00:21:19 |
-Heard you ran into trouble. |
00:21:22 |
Don't worry, everything's fine. |
00:21:25 |
Shit, if we can get away with it, |
00:21:30 |
-Who the fuck is this? |
00:21:34 |
You're a long way from Starbucks. |
00:21:39 |
-Why the fuck is he here? |
00:21:43 |
Stay the fuck out of my way. |
00:21:46 |
This is for the big dogs. Feel me? |
00:21:49 |
Here it is, all legit, |
00:21:53 |
Thanks to the Sandman. |
00:21:55 |
Safety is first. |
00:21:57 |
He gives us shit, |
00:22:00 |
Let's do this right |
00:22:04 |
Time to punch in, ladies. |
00:22:55 |
Freeze! On the floor! |
00:22:57 |
-Down! |
00:22:59 |
Hey, new guy, watch him! |
00:23:03 |
-I'm on him. |
00:23:06 |
Drop your gun! |
00:23:08 |
Five. Four. Three. |
00:23:12 |
Boom! |
00:23:16 |
Give me a reason. |
00:23:19 |
Alonzo's gonna have your ass. |
00:23:22 |
What's up, Roger? |
00:23:24 |
-What's going down, brother? |
00:23:30 |
It's all good. |
00:23:35 |
That's for you. |
00:23:39 |
What am I supposed to do with this? |
00:23:45 |
Bad news, dog. |
00:23:48 |
Gimme some of that $300-a-glass shit. |
00:23:51 |
Please. |
00:23:54 |
Had lunch with the wise men. |
00:23:57 |
You gotta render unto Caesar. |
00:23:59 |
-Those vampires want my pension. |
00:24:08 |
Just a tax. |
00:24:09 |
They got their boats and mistresses, |
00:24:14 |
Nothing I can do. |
00:24:18 |
You're their bitch. |
00:24:20 |
-What about me? |
00:24:23 |
Don't worry, we won't |
00:24:29 |
I'm sorry. Orders, dog. |
00:24:32 |
No you ain't, cop. |
00:24:35 |
In the kitchen, fellas. |
00:24:38 |
Give me the bitch. |
00:24:41 |
You guys hold him down. |
00:24:44 |
-Who'll pay for my floor? |
00:24:56 |
Right here. |
00:25:36 |
That's what I'm talking about. |
00:25:46 |
What's in here? Coke? |
00:25:48 |
You'll see. |
00:25:50 |
Grab that hammer |
00:25:56 |
One, two.... |
00:26:07 |
That's $250,000 you're holding. |
00:26:09 |
Over four million in here. |
00:26:12 |
A $3 million bust on day one. |
00:26:14 |
-You said four. |
00:26:18 |
Nothing's free in this world. |
00:26:21 |
Buy your wife a car. |
00:26:25 |
The only checks I cash say "L.A.P.D." |
00:26:30 |
Somebody didn't sleep |
00:26:34 |
You don't want a piece of this? |
00:26:39 |
No, right? |
00:26:42 |
Not like this. |
00:26:43 |
No. |
00:26:46 |
No? |
00:26:52 |
First time, you're not comfortable. |
00:26:57 |
-What about you? |
00:27:01 |
-How about you? |
00:27:04 |
Let's wrap this up. |
00:27:09 |
Don't touch a thing! Evidence. |
00:27:17 |
Alonzo, what are |
00:27:20 |
That I'm gonna stand still and |
00:27:24 |
Could put you out of your misery. |
00:27:29 |
Hey, Jake, here. |
00:27:32 |
Sit down. |
00:27:39 |
Here's a secret: |
00:27:41 |
When you kill someone on duty... |
00:27:43 |
...they have to be your slave |
00:27:51 |
There you go. |
00:27:53 |
Start an entourage. |
00:27:59 |
-Shoot him? |
00:28:00 |
Come on, kid. Do me a favor. |
00:28:03 |
Come on. |
00:28:05 |
Do yourself a favor. Hit him. |
00:28:08 |
Are you serious? |
00:28:09 |
Hey, close the blinds. |
00:28:22 |
-All right, I'll shoot him. |
00:28:29 |
-Pow! |
00:28:34 |
Shoot him. |
00:28:35 |
No, man. |
00:28:39 |
IKids these days. |
00:28:42 |
All right, give it to me. |
00:28:45 |
Rookies! |
00:28:46 |
You want shit done, |
00:28:51 |
Holy shit! |
00:28:53 |
Come on, breathe. |
00:28:56 |
Breathe, there you go. |
00:29:01 |
Just let it go. |
00:29:03 |
Breathe, dog! |
00:29:14 |
He's finished. |
00:29:16 |
-Where's the stinger? |
00:29:22 |
All right, Jeff. |
00:29:24 |
You took fire coming in. |
00:29:26 |
I need some time off, but.... |
00:29:30 |
-Watch the shades. |
00:29:36 |
-Ready? |
00:29:38 |
One.... |
00:29:42 |
-You okay? |
00:29:44 |
I gotta give you one more, though. |
00:29:46 |
Do it. |
00:29:48 |
Fuck! |
00:29:51 |
It's not what you know, |
00:29:54 |
Here it is. |
00:29:57 |
Jeff's in first. |
00:30:05 |
What, one go through? |
00:30:07 |
-You shot him! |
00:30:10 |
-Don't worry. |
00:30:13 |
Go to jail, or go home? |
00:30:16 |
All right, here's the scenario. |
00:30:18 |
Mark and Paul kick the door. |
00:30:22 |
Roger opens fire, hits Jeff. |
00:30:24 |
Hoyt is in second, |
00:30:29 |
-Who shot Roger? |
00:30:32 |
-New guy. |
00:30:33 |
-Hoyt. |
00:30:37 |
Done. Paul, call them up. |
00:30:39 |
1 1 -49. 998. Shots fired. |
00:30:42 |
Officer down. Repeat, officer down. |
00:30:45 |
5951 Baxter Street. |
00:30:48 |
Congratulations. You're gonna get |
00:30:53 |
-I didn't shoot him. |
00:30:56 |
But I didn't. You did. |
00:31:01 |
"An L.A.P.D. narcotics officer |
00:31:07 |
...serving a warrant |
00:31:10 |
Give me the bitch. |
00:31:14 |
"A spokesperson said |
00:31:20 |
...by a wife and child." |
00:31:22 |
There's more. You get the picture? |
00:31:25 |
Yeah, I get it. |
00:31:27 |
That's the second time |
00:31:31 |
Goddamn, boy! That's it, Jake! |
00:31:34 |
Y'all see this? |
00:31:37 |
-I'll put a bullet in that melon. |
00:31:40 |
I'm gonna be cool. Drop the gun! |
00:31:43 |
Shoot me. |
00:31:46 |
-I'll shoot! |
00:31:48 |
No, he ain't. He's just a kid |
00:31:52 |
Let's take a deep breath |
00:31:57 |
I didn't sign up for this! |
00:32:00 |
I know you're angry. |
00:32:04 |
-Hell, no. |
00:32:07 |
Listen! That's an order! |
00:32:09 |
Put them down! |
00:32:19 |
Use your ears, Jake. |
00:32:22 |
Sometimes we take this shit |
00:32:25 |
It's the nature of the business. |
00:32:28 |
You'll never have to pull |
00:32:33 |
-Mark, where are you transferring? |
00:32:36 |
Detective. |
00:32:38 |
You give me 18 months, |
00:32:42 |
We make the big seizures, Jake. |
00:32:45 |
But if you're in my unit, |
00:32:50 |
I thought you were man enough |
00:32:53 |
Five decorated officers say |
00:32:57 |
They will check your blood |
00:33:01 |
What are they gonna find? |
00:33:04 |
You've been smoking PCP all day. |
00:33:07 |
-You've been planning this all day. |
00:33:11 |
You talk, your blood gets to the lab. |
00:33:15 |
You wanna take a walk? |
00:33:19 |
If you're cool, you're a hero. |
00:33:22 |
You're above suspicion. |
00:33:24 |
Alonzo, there's two shots left. |
00:33:27 |
We need to kill him now |
00:33:33 |
No, we ain't killing nobody. |
00:33:35 |
This is a good man. I can feel it. |
00:33:39 |
Just had a little freak-out, |
00:33:43 |
I say he's cool. |
00:33:45 |
Nobody's gonna hurt him. |
00:33:48 |
You do have a decision to make. |
00:33:51 |
Because this place is gonna |
00:33:55 |
So why don't you please |
00:34:01 |
Or shoot me. |
00:34:17 |
Hey, Paul? |
00:34:23 |
You're dead, motherfucker! |
00:35:43 |
Well, lay off the device. |
00:35:47 |
All right. |
00:35:50 |
Make sure that tub is clean. |
00:35:53 |
All right? |
00:35:57 |
All right, later. |
00:36:04 |
You all right? |
00:36:12 |
It behooves you not |
00:36:16 |
Justifiable homicide |
00:36:19 |
-Now, what happened-- |
00:36:22 |
And armed robbery. |
00:36:25 |
We had badges, so it's different? |
00:36:27 |
Son, open your eyes! Can't you see? |
00:36:30 |
That man was your friend, |
00:36:35 |
My friend? Tell me why? |
00:36:37 |
Because he knows my first name? |
00:36:41 |
This is the game. |
00:36:44 |
That's our job. |
00:36:46 |
Roger sold dope to kids. |
00:36:52 |
This man was the biggest |
00:36:57 |
I watched that cocksucker for years |
00:37:02 |
This is chess, not checkers! |
00:37:12 |
What'd you think? |
00:37:16 |
Slap the cuffs on him? |
00:37:18 |
He's a high roller, dog. |
00:37:24 |
-Take the money. |
00:37:26 |
-Just take it. |
00:37:28 |
Look, I don't give a fuck, but |
00:37:32 |
Fuck their feelings! |
00:37:35 |
Jake, we're a team. |
00:37:37 |
A team? |
00:37:39 |
You guys are fucking insane. |
00:37:42 |
I'll go back to the Valley, |
00:37:50 |
-It can't be like this. |
00:37:53 |
I'm sorry, but it is. |
00:37:55 |
It's ugly, but it's necessary. |
00:37:57 |
I became a cop to put away |
00:38:02 |
You sound just like me. |
00:38:04 |
I know what you're |
00:38:08 |
-You're scared. |
00:38:09 |
Yes, you are. Everyone goes |
00:38:15 |
The sooner you match |
00:38:19 |
...with what's in the real world... |
00:38:22 |
...the better you'll feel. |
00:38:25 |
In this business... |
00:38:26 |
...you gotta have dirt on you |
00:38:31 |
When all this is behind you, a whole |
00:38:38 |
I walk a higher path, son. |
00:38:41 |
I have the keys to all the doors. |
00:38:45 |
What do you mean? |
00:38:48 |
My guys aren't leaders, they're clowns. |
00:38:51 |
You want my job? |
00:38:53 |
You want to lock up poisoners? |
00:38:59 |
But you gotta take your time. |
00:39:01 |
You'll make detective, |
00:39:05 |
And then you can change things. |
00:39:08 |
But it's gotta be from the inside. |
00:39:14 |
Let's go downtown to the station. |
00:39:19 |
He'll go through what you |
00:00:27 |
I told an informant I'd take care |
00:00:35 |
Bring them food, stuff like that. |
00:00:38 |
Gotta help out the family. |
00:00:42 |
Believe it or not, |
00:00:49 |
You know where you're at, dog? |
00:00:57 |
The fuck you looking at? |
00:01:35 |
Hey, we got some things |
00:01:51 |
IKitchen's this way. |
00:02:01 |
Put it on the counter. |
00:02:03 |
-Where's the head? |
00:02:14 |
I'm gonna go to the head. |
00:02:18 |
Hey, let me get the CD player. |
00:02:22 |
No, the CD player's mine. |
00:02:24 |
Dreamer! Come here! |
00:02:28 |
Count that shit, all right? |
00:02:31 |
Thanks a lot, I was busy. |
00:02:34 |
Learn how to count, fucking math whiz. |
00:02:40 |
-You looked! |
00:02:42 |
You calling me a cheater, ése? |
00:02:44 |
Deal again, Sniper. |
00:02:49 |
You play cards, cop? |
00:02:52 |
No, not really. |
00:02:53 |
Want a beer? |
00:02:55 |
Have a cold one. |
00:02:57 |
No, thanks, I'm good. |
00:02:59 |
Come on, sit down. |
00:03:03 |
Don't be rude, ése. You're a guest. |
00:03:06 |
Why don't you play one hand? |
00:03:09 |
Don't worry, we ain't betting money. |
00:03:11 |
We gotta roll in a second. |
00:03:13 |
Alonzo's taking a shit. |
00:03:19 |
All right, I'll play one hand. |
00:03:22 |
Is this five-card draw? |
00:03:25 |
Yeah, jokers are wild. |
00:03:28 |
Why don't you tell us something? |
00:03:30 |
How long you been a pig? |
00:03:34 |
My bad. My bad. |
00:03:36 |
I meant a police officer. |
00:03:39 |
I've been a pig for 1 9 months. |
00:03:42 |
Is that right? You like it? |
00:03:44 |
I should've been a fireman. |
00:03:50 |
-What you got, dog? |
00:03:53 |
I didn't get shit. |
00:03:56 |
Boo-ya, baby! |
00:03:59 |
Two pair! |
00:04:04 |
What the fuck? |
00:04:07 |
He won. |
00:04:09 |
I got two pair! |
00:04:12 |
Three of a kind beats two pair, |
00:04:18 |
You're fucking stupid. |
00:04:22 |
Seriously. I know I'm number one. |
00:04:24 |
See why we don't play for money? |
00:04:30 |
-Show me your cohete. |
00:04:32 |
Your gun, homes. |
00:04:36 |
What is it, .380 stainless? |
00:04:38 |
-9mm Beretta. |
00:04:43 |
-Just like it. |
00:04:46 |
Here's the problem. |
00:04:48 |
I seen this one. |
00:04:53 |
Come on, ése, |
00:05:00 |
Let me check it out. |
00:05:12 |
Learn that in the Academy? |
00:05:15 |
Neat trick. |
00:05:18 |
Nice. |
00:05:24 |
What you do is, you aim like that. |
00:05:31 |
I'm just playing. |
00:05:33 |
Yeah, I gotta go. |
00:05:37 |
IKick back and party. |
00:05:39 |
Ain't nothing out there for you. |
00:05:42 |
What are you talking about? |
00:05:47 |
Hey, white boy. |
00:05:49 |
If you ask me homes, |
00:05:53 |
...Alonzo played you, ése. |
00:05:56 |
Big time. |
00:05:59 |
Wait, where you going? |
00:06:02 |
It's your deal. |
00:06:15 |
It's all there. |
00:06:17 |
-Sure? |
00:06:26 |
Alonzo pulled off a miracle. |
00:06:29 |
Times are tight. |
00:06:32 |
Who'd he jack, homes? |
00:06:35 |
I don't know. |
00:06:40 |
He jacked Roger. |
00:06:42 |
Blasted that fool. |
00:06:44 |
Alonzo's a low-down, ruthless vato. |
00:06:48 |
But I like that. |
00:06:52 |
That's why I never shake his hand. |
00:06:55 |
He don't respect nada. |
00:06:58 |
IKnow what the money's for? |
00:07:01 |
Alonzo, he's a hothead. |
00:07:04 |
Last week in Vegas, some Russian |
00:07:07 |
Alonzo, he just snapped. |
00:07:11 |
Beat his ass to death. |
00:07:13 |
Turns out, that Russian, |
00:07:17 |
Now, Alonzo's into the Russians |
00:07:22 |
How do you know that? |
00:07:28 |
Alonzo has until tonight to pay up. |
00:07:31 |
But he's still on their list. |
00:07:34 |
Nobody thought he could |
00:07:38 |
Good thing he did. |
00:07:42 |
If he don't turn up downtown with |
00:07:48 |
Your vato... |
00:07:50 |
...he's dead. |
00:07:53 |
Hey, pig. |
00:07:54 |
Ever had your shit pushed in? |
00:07:57 |
Simple question. |
00:07:59 |
-No? |
00:08:00 |
-Had my shit pushed in. |
00:08:03 |
I had my shit pushed in, bro! |
00:08:07 |
Big time! |
00:08:11 |
Smiley? |
00:08:13 |
Sure, I always get love |
00:08:27 |
You guys fucked him up! |
00:08:29 |
Go next door. |
00:08:31 |
Get the fuck out of here! |
00:08:35 |
You fucked up. |
00:08:38 |
You're under arrest! |
00:08:40 |
For being a cop, dogging me |
00:08:45 |
You got the right |
00:08:52 |
Drag him to the tub. |
00:08:54 |
Punk motherfucker! |
00:08:58 |
Raid his ass! |
00:09:22 |
Do it! |
00:09:24 |
It's gonna be loud. |
00:09:30 |
Let me get his money. |
00:09:32 |
-Wait. |
00:09:41 |
Smiley, check it out. |
00:09:43 |
Is that your little cousin? |
00:09:53 |
-What's this? |
00:09:56 |
-Who had it? |
00:09:58 |
Where? |
00:10:00 |
I found it in MacArthur Park! |
00:10:08 |
Wait up, I can't even see. |
00:10:11 |
Shut the fuck up! |
00:10:12 |
Get in your last prayer. |
00:10:15 |
Listen to me, man. |
00:10:17 |
She was being raped. |
00:10:18 |
Two crackheads were attacking her... |
00:10:22 |
...and I stopped them! |
00:10:25 |
-You're lying to me! |
00:10:29 |
She was being raped! |
00:10:31 |
I stopped them! |
00:10:33 |
Please! I got a kid. |
00:10:35 |
-Shut up, fag! |
00:10:38 |
I have a little girl! |
00:10:42 |
Do it! |
00:10:45 |
I'm gonna get to the bottom of your |
00:10:50 |
Ain't right involving her. |
00:10:52 |
You fucked up. |
00:10:57 |
If you're lying to me... |
00:11:00 |
...l blow your balls off. |
00:11:02 |
-Hello. |
00:11:04 |
-What's up? |
00:11:06 |
Just doing homework. You want Tony? |
00:11:09 |
No, I want you. |
00:11:10 |
-You go to school today? |
00:11:14 |
-You didn't ditch? |
00:11:16 |
I went to every class. Why? |
00:11:19 |
I heard different. |
00:11:23 |
Cops talk to you today? |
00:11:28 |
-No, no. |
00:11:31 |
...don't bullshit me. |
00:11:38 |
I got jumped by two crackheads. |
00:11:40 |
-You got jumped? |
00:11:45 |
But nothing happened, okay? |
00:11:47 |
Because this cop came. |
00:11:50 |
They almost killed him... |
00:11:52 |
...but he kicked their ass. |
00:11:54 |
Describe him. |
00:11:57 |
He was a white boy. |
00:12:01 |
-You're okay? |
00:12:04 |
-Hey, Letty. |
00:12:05 |
We're not done. |
00:12:07 |
Okay. |
00:12:10 |
What's up? |
00:12:11 |
You gonna blast him? |
00:12:16 |
Vato was telling the truth. |
00:12:18 |
Life's a trip, qué no? |
00:12:20 |
This is some trippy shit. |
00:12:36 |
That's for getting my cousin's back. |
00:12:41 |
Cover your head. |
00:12:45 |
You know this was just |
00:12:52 |
Right? |
00:12:55 |
Right. |
00:14:11 |
What you doing here? |
00:14:19 |
-What's up? |
00:14:23 |
Gonna need more than that |
00:14:39 |
You got business here, rookie? |
00:14:41 |
I'm here for Alonzo. |
00:15:54 |
Hey. Is your dad home? |
00:15:57 |
-In the bedroom. |
00:15:59 |
All right, you wanna open up the door? |
00:16:02 |
Okay. Thanks. You watching TV? |
00:16:07 |
Yeah, anything good on? |
00:16:17 |
-Do you want me to call my mom? |
00:16:22 |
I'll tell you what I want. |
00:16:24 |
Find a good hiding spot. |
00:16:26 |
Do you have a favorite place to hide? |
00:16:30 |
-The closet. |
00:16:34 |
Okay, open up the closet. |
00:16:38 |
Can you sit down in there? |
00:16:41 |
All right. Now stay in here |
00:16:46 |
I'll be right back. All right? |
00:17:16 |
It's all good, baby. |
00:17:25 |
You, against the wall. |
00:17:27 |
Move real slow. |
00:17:30 |
...take your weapons and place them |
00:17:36 |
Congratulations, son. You made it. |
00:17:41 |
You passed the test. You're a narc. |
00:17:43 |
Put the gun down before you give |
00:17:47 |
I said put the money in that bag. |
00:17:49 |
Place your weapons |
00:17:53 |
Fuck your appointment |
00:17:56 |
Oh, okay. |
00:17:59 |
Okay. Hand me the pillowcase, baby. |
00:18:02 |
Baby! Hand me the pillowcase. |
00:18:05 |
You're gonna book me? |
00:18:07 |
You smoked the dust. |
00:18:09 |
You ran out, and you're the one |
00:18:14 |
-Here you go. |
00:18:18 |
Want the one in my back pocket too? |
00:18:24 |
One problem: You got no witnesses. |
00:18:27 |
Who are your witnesses, huh? |
00:18:31 |
You think they'll help you? |
00:18:33 |
It's not what you know. |
00:18:42 |
What can you prove, huh? Nothing. |
00:18:45 |
-Where's your evidence? |
00:18:50 |
Oh, shit! |
00:18:57 |
It's on now, Jake. |
00:19:00 |
Don't move. |
00:19:04 |
Where you at, Jake? |
00:19:07 |
Come on out, dog! |
00:19:21 |
-Ah! I see you. |
00:19:30 |
I'm surgical with this bitch. |
00:19:34 |
That fool in the wheelchair? |
00:19:41 |
-Mommy. |
00:19:47 |
You see what I see? |
00:19:49 |
Officer Hoyt, job number one: |
00:19:53 |
There's my son. Don't hurt him. |
00:19:56 |
We're walking out together. |
00:20:17 |
Alonzito! Alonzito! |
00:20:25 |
-You all right? |
00:20:28 |
I know, I know, I know. |
00:20:29 |
Just sit tight, all right? |
00:20:32 |
It's gonna be all right. I know. |
00:20:37 |
Shut the fuck up! |
00:20:42 |
All right, let me see your hands! |
00:20:46 |
-The window. |
00:20:47 |
-Get your kid, stay down. |
00:25:52 |
Hey, man, you tripping? |
00:25:54 |
It's no fun when the rabbit |
00:25:59 |
My nigga. |
00:26:04 |
Hey, first Damu puts one |
00:26:10 |
...l'll make you a rich man! |
00:26:13 |
Come on now. |
00:26:14 |
Who wanna get paid? |
00:26:17 |
Who wanna get paid? |
00:26:23 |
They're not like you. |
00:26:26 |
You know what I learned today? |
00:26:29 |
-I'm not like you. |
00:26:34 |
Good. So, what now? Huh? |
00:26:39 |
What you gonna do, shoot me? |
00:26:41 |
You gonna bust your cherry |
00:26:50 |
There it is, Jake. |
00:26:53 |
Hit me. |
00:26:56 |
You never killed nobody before. |
00:27:01 |
Takes a man to kill. |
00:27:04 |
Are you man enough to kill? |
00:27:08 |
Hit me right there. |
00:27:14 |
Get me, Jake. Get me. |
00:27:18 |
You can't do it. |
00:27:40 |
You got us twisted. |
00:27:45 |
-All right. It's like that, Bone? |
00:27:53 |
Player to player, pimp to pimp. |
00:27:57 |
-I don't believe you'd shoot me. |
00:28:01 |
-Don't. |
00:28:15 |
I'm gonna get that gun and that money. |
00:28:18 |
You ain't gonna do a thing. |
00:28:20 |
You ain't gonna shoot no cop |
00:28:24 |
-Don't do it. |
00:28:27 |
The gas chamber. |
00:28:30 |
Pine oil. That's where you headed, |
00:28:35 |
I'm gonna get that gun and that money. |
00:28:38 |
I don't think you got it in you. |
00:28:43 |
Shit! Ah, you motherfucker! |
00:28:47 |
The next one will kill you. |
00:28:49 |
Son of a bitch! |
00:28:53 |
Okay, wait, wait, wait. |
00:28:55 |
Okay, okay. |
00:28:56 |
All right. Come on, I need |
00:29:01 |
-Give me that money! |
00:29:05 |
You gonna take my own money from me? |
00:29:08 |
That's my evidence. |
00:29:14 |
I wanna go home, Jake. |
00:29:18 |
Give me the money, |
00:29:21 |
-You wanna go home? |
00:29:24 |
Give me the money, |
00:29:28 |
Give me the money, |
00:29:31 |
That's right, come on. |
00:29:36 |
You don't deserve this. |
00:29:39 |
Okay, motherfucker. |
00:29:47 |
Jake, go and bounce, homey. |
00:29:49 |
Get up out of here. We got your back. |
00:29:53 |
What? |
00:29:54 |
-It's like that. |
00:29:57 |
Wait a minute! No, you-- |
00:30:01 |
Hey! Jake! Jake! |
00:30:05 |
Jake, come back here! |
00:30:08 |
Jake! |
00:30:12 |
You disloyal, fool-ass, |
00:30:17 |
I need my money! |
00:30:22 |
Jake! |
00:30:26 |
Oh, you motherfuckers! Okay. |
00:30:30 |
All right! I'm putting cases |
00:30:34 |
Huh? You think you can do this shit? |
00:30:38 |
You think you can do this to me?! |
00:30:41 |
You motherfuckers will be playing |
00:30:46 |
...when I get finished with you! |
00:30:49 |
Shoe program, nigga! |
00:30:51 |
Twenty-three hour lock-down! |
00:30:54 |
I'm the man up in this piece! |
00:30:57 |
Who you think you fucking with?! |
00:31:00 |
I'm the police! I run shit here! |
00:31:06 |
That's right, you better walk away. |
00:31:08 |
I'm gonna burn this motherfucker down! |
00:31:12 |
IKing IKong ain't got shit on me! |
00:31:27 |
That's all right. That's all right. |
00:31:30 |
Shit, I don't fuck-- |
00:31:33 |
I'm winning anyway. I'm winning. |
00:31:37 |
I'm winning anyway. I can't lose. |
00:31:40 |
Shit, you can shoot me, |
00:31:50 |
Oh, what a day. |
00:31:53 |
What a motherfucking day! |
00:34:53 |
An L.A. police officer |
00:34:56 |
...serving a warrant near LAX. |
00:34:59 |
An L.A.P.D. spokesperson |
00:35:03 |
... was survived by his wife |
00:35:07 |
The highly decorated officer, |