|
Transformers Revenge of the Fallen
|
| 00:00:57 |
Γη:Η Γενέτειρα της ανθρώπινης φυλής. |
| 00:01:00 |
Ένα είδος παρόμοιο με το δικό μας. |
| 00:01:06 |
Ικανό να δείχνει σπουδαία |
| 00:01:10 |
...και τρομερή βία. |
| 00:01:23 |
Πίσω από την προσπάθειά μας να |
| 00:01:27 |
κρύβεται μια βαθύτερη αποκάλυψη. |
| 00:01:30 |
Ο κόσμοι μας έχουν ξανασυναντηθεί. |
| 00:02:18 |
Τα τελευταία νέα μιλάνε |
| 00:02:21 |
τοξική απελευθέρωση αερίου στις |
| 00:02:26 |
...θα σας μεταφέρουμε κάθε |
| 00:02:30 |
όταν θα την έχουμε. |
| 00:02:39 |
3 λεπτά μέχρι την πλήρη |
| 00:02:43 |
Ο κινέζικος εναέριος χώρος |
| 00:02:46 |
Έχω μονάχα ισχνά σήματα. |
| 00:02:47 |
Δώσε σήμα στην ομάδα |
| 00:02:48 |
Μπλάκ Όξ, μπορείτε να προσγειωθείτε. |
| 00:02:52 |
Που είστε ;Ελάτε να σας δώσω |
| 00:02:57 |
Είναι κανένα κακό ρομπότ εκεί έξω ; |
| 00:02:59 |
Ας ετοιμαστεί να του |
| 00:03:07 |
Τα τελευταία 2 χρόνια, μια |
| 00:03:10 |
Ότομποτς έχει βρει καταφύγιο |
| 00:03:14 |
Είμαστε έτοιμοι για δράση. |
| 00:03:18 |
Μαζί, δημιουργήσαμε μια συμμαχία με |
| 00:03:22 |
Μια μυστική, αλλά ταυτόχρονα γενναία |
| 00:03:25 |
Ακούστε με, το θέμα έχει ως |
| 00:03:26 |
εξής:Έπειτα από μια |
| 00:03:28 |
ουσιών, εμείς καλούμαστε να |
| 00:03:29 |
εκκενώσουμε το χώρο και |
| 00:03:30 |
Εντοπίσαμε 6 εχθρούς σε απόσταση |
| 00:03:33 |
σιγουρευτούμε ότι το όλο θέμα δεν θα |
| 00:03:34 |
διαρρεύσει οπότε να |
| 00:03:37 |
Η απόρρητη ομάδα δράσης |
| 00:03:40 |
Κυνηγάμε ότι έχει απομείνει |
| 00:03:42 |
από τις δυνάμεις των Ντισέπτικον, |
| 00:03:44 |
κρυμμένες σε διάφορα σημεία |
| 00:04:17 |
Εντάξει, ’ιρονχαιντ, έχουμε ήχο. |
| 00:04:20 |
Είναι κάπου κοντά.Λίγο πιο |
| 00:04:36 |
Εδώ είναι.Τον ''μυρίζω''. |
| 00:04:44 |
Είναι κοντά, πλησιάζει όλο και πιο |
| 00:04:51 |
-Όχι. |
| 00:04:54 |
Έχω ένα ρομπότ. |
| 00:04:58 |
Εντάξει, όλοι ακίνητοι.Είμαστε |
| 00:05:30 |
Εδώ Πάνθερ 1, ζητώ πυραυλική βοήθεια |
| 00:05:33 |
Τα πολεμικά είναι στη |
| 00:05:46 |
Βλέπω και δεύτερο Ντισέπτικον. |
| 00:05:51 |
Δίδυμα ’ρ-Σι, ο εχθρός έρχεται προς |
| 00:05:58 |
Τον έχω. |
| 00:06:30 |
-Εντάξει, καλά είμαι...Μια χαρά... |
| 00:07:01 |
Είμαι καλός... |
| 00:07:12 |
Προς Αεροπορική Μονάδα, πρέπει να |
| 00:07:35 |
Ότομποτς, ξεκινάω καταδίωξη. |
| 00:08:07 |
Κάνε στην άκρη. |
| 00:08:30 |
Σου τσακίσαμε τον κώλο, Ντισέπτικον. |
| 00:08:32 |
Έχεις να πεις τίποτα τελευταίο ; |
| 00:08:35 |
Δεν είναι δικός σας ο πλανήτης. |
| 00:08:38 |
Ο Φόλεν θα ανατείλει ξανά. |
| 00:08:42 |
Δεν μου ακούγεται καλό αυτό. |
| 00:08:44 |
Όχι σήμερα. |
| 00:08:51 |
Ελάτε, επιβιβαζόμαστε! Φράνκι, Μότζο |
| 00:08:56 |
Εντάξει, μπαμπά.Βιάζεσαι |
| 00:08:58 |
Νοίκιασες το δωμάτιό μου ; |
| 00:09:00 |
Όχι, έχω άλλα σχέδια |
| 00:09:01 |
Και κάνουν ομοικαταληξία |
| 00:09:09 |
Δες τι βρήκα.Τα παπουτσάκια σου. |
| 00:09:18 |
Είδες μπαμπά ;Έτσι συμπεριφέρονται |
| 00:09:20 |
όταν θα πρέπει να αντιμετωπίσει |
| 00:09:22 |
Ναι, πόσο σε λυπάμαι...Θα πας στο |
| 00:09:25 |
Θα έρχεσαι σπίτι σε κάθε γιορτή. |
| 00:09:28 |
Ακόμη και στις μικρές...Ακόμη |
| 00:09:31 |
-Δεν μπορώ να έρθω για το Χάλουιν, |
| 00:09:34 |
-Δεν θα πάμε πουθενά. |
| 00:09:38 |
Θα τον αφήσεις ήρεμο ;Για όνομα του |
| 00:09:41 |
γιατί θα βρεθεί με ρούχα |
| 00:09:44 |
’ντε, κοπελιά. |
| 00:09:47 |
Μου αρέσει όταν με λες |
| 00:09:49 |
Και δεν είδες ακόμη τίποτα. |
| 00:09:51 |
-Έλα, έλα, κάτσε ήσυχος. |
| 00:09:53 |
Σας βλέπω ξέρεις, δεν γυρίζουμε |
| 00:09:55 |
Έτσι μιλάνε οι προπονητές... |
| 00:09:56 |
Έτσι μιλάνε οι ανώμαλοι θες να |
| 00:09:58 |
Κοίτα, εγώ και η μητέρα σου, είμαστε |
| 00:10:02 |
Είσαι ο πρώτος Γουιτγουίκι |
| 00:10:06 |
Όχι! Μου έρχεται να βάλω πάλι τα |
| 00:10:10 |
-Θα σου περάσει μαμά! |
| 00:10:14 |
Εγώ ναι, αλλά εκείνη δυσκολεύεται |
| 00:10:18 |
μωρό της μεγάλωσε και μπορεί να |
| 00:10:22 |
-Είσαι καλά, μπαμπά ; |
| 00:10:24 |
Μότζο, μην την πέφτεις στον Φράνκι! |
| 00:10:31 |
-Θα δεις τέτοια πράγματα στο |
| 00:10:34 |
Εννοώ ότι θα έχει |
| 00:10:36 |
Ναι, αλλά εγώ υποφέρω από μονογαμία. |
| 00:10:38 |
Εντάξει, δεν παντρεύεστε κιόλας. |
| 00:10:39 |
Αφήστε λίγο χόρο ο ένας |
| 00:10:42 |
Δεν διαφέρετε από άλλα |
| 00:10:44 |
Όλα ανακάλυψαν κάποιο |
| 00:10:46 |
Για πόσο ακόμη θα ''καβαλάς'' αυτή |
| 00:10:59 |
Μπαμπά, ξέρω ότι είναι παράξενο, |
| 00:11:01 |
αλλά εμείς είμαστε η εξαίρεση, |
| 00:11:02 |
εντάξει ;Ένα λεπτάκι...Ποιός |
| 00:11:05 |
-Σε δύο εβδομάδες θα είναι ο Μάφι. |
| 00:11:08 |
Σε αφήνω για πάντα, Σαμ. |
| 00:11:10 |
Αλήθεια ;Δεν φαίνεσαι |
| 00:11:12 |
Είμαι σίγουρη.Οπότε δεν υπάρχει |
| 00:11:16 |
Αυτή τη φορά φάνηκες σχεδόν |
| 00:11:20 |
Σου ετοίμασα ένα πακέτο για |
| 00:11:22 |
Περιλαμβάνει και μια webcam ώστε |
| 00:11:25 |
Απόλαυση Γουιτγουίκι λεπτό προς |
| 00:11:28 |
ένα γεγονός που δεν μπορώ να |
| 00:11:31 |
Ωραία, δεν βλέπω την ώρα.-Και το |
| 00:11:35 |
Ακόμη έχεις εκείνο το παλιό |
| 00:11:38 |
Για μένα είναι σαν τη |
| 00:11:40 |
Έχω ρίξει πολύ αίμα για αυτήν. |
| 00:11:41 |
Είσαι πολύ σίγουρος |
| 00:11:43 |
Μην το λες.Η χαμηλή αυτοεκτίμησή |
| 00:11:46 |
Πιστεύεις ότι θα μου έφταναν μερικά |
| 00:11:50 |
Θα έπρεπε να έρθεις μαζί μου. |
| 00:11:51 |
Τα ενοίκια είναι πολύ φτηνά |
| 00:11:53 |
Αυτό δεν είναι πραγματοποιήσιμο, |
| 00:11:56 |
ο χαζός ο πατέρας μου, άρτης |
| 00:11:59 |
Σε ακούω, ξέρεις.Που έβαλες |
| 00:12:01 |
Δίπλα στους εκκεντροφόρους άξονες! |
| 00:12:03 |
Πόσο γουστάρω όταν λές |
| 00:12:05 |
Ψιθύρησέ το μου. |
| 00:12:08 |
Εκκεντροφόροι άξονες. |
| 00:12:10 |
Μα πως μπορώ να μη σε μισώ ;-Είναι |
| 00:12:15 |
Περίμενε λίγο.-Καλά, δεν |
| 00:12:18 |
Θα είμαι εκεί σε μερικά λεπτάκια. |
| 00:12:20 |
Μικέλα, βρήκα ένα θραύσμα του |
| 00:12:29 |
Σαμ ; |
| 00:12:37 |
Όχι, όχι...Φωτιά! Μπαμπά, φωτιά! |
| 00:13:00 |
Φωτιά! |
| 00:13:11 |
Ρον, το φαντοζόσουν ποτέ |
| 00:13:14 |
-Θα πάψεις επιτέλους ; |
| 00:13:16 |
Εντάξει, θα πάψω.Πάρε εσύ αυτά! |
| 00:13:29 |
Ξέρεις τι ;Δεν πάω πουθενά μαζί |
| 00:13:31 |
στη Γαλλία, ούτε καν στην επόμενη |
| 00:13:34 |
Πάω σπίτι.-Εντάξει, θα σου |
| 00:13:47 |
-Μπαμπά, μπαμπά! |
| 00:14:00 |
-Τι είναι ; |
| 00:14:06 |
Μπάμπλμπι! |
| 00:14:27 |
-Πάρε το 166! |
| 00:14:30 |
Πήγαινε στο γκαράζ.Θα την πιάσουν |
| 00:14:34 |
οπότε πήγαινε στο γκαράζ.Ευχαριστώ. |
| 00:14:37 |
Για όνομα του Θεού... |
| 00:14:42 |
Θεέ μου... |
| 00:14:45 |
Μπες στο γκαράζ, άντε! |
| 00:15:11 |
-Τι τρέχει ;-Κράτα το θραύσμα του |
| 00:15:17 |
-Μα τι τρέχει ; -Σαμ Γουιτγούικι, |
| 00:15:19 |
-Ναι, μαμά. -Γειά σου, Μικέλα.Δες, |
| 00:15:22 |
Μάλλον θα έγινε από |
| 00:15:24 |
Αυτό μου το έκανε μια τοστιέρα. |
| 00:15:25 |
Θα φύγεις εσύ, αλλά |
| 00:15:27 |
Δεν μένω με έναν παλαβό |
| 00:15:30 |
Είναι θέμα Εθνικής Ασφάλειας. |
| 00:15:31 |
Αν το κρατήσουμε κρυφό, |
| 00:15:32 |
θα φροντίσουν αυτοί να |
| 00:15:35 |
Θεώρησέ το ως μια μικρή ανακαίνηση |
| 00:15:38 |
Εντάξει, αφού πληρώνει η κυβέρνηση |
| 00:15:42 |
Και θα κάνω γυμνή μπάνιο.Αλοίμονό |
| 00:15:48 |
-Το ξέρεις ότι έμπλεξες ; |
| 00:15:51 |
Έχει πρόβλημα το σύστημά του. |
| 00:15:53 |
Μπι, πρέπει να μιλήσουμε |
| 00:15:59 |
-Δεν θα σε πάρω μαζί μου. |
| 00:16:08 |
Ήταν αρκετός καιρός που ήθελα να |
| 00:16:10 |
Θα στο πω:Οι πρωτοετείς δεν μπορούν |
| 00:16:14 |
Το ξέρω, αν αποφάσιζα εγώ |
| 00:16:16 |
αλλά δεν εξαρτάται από μένα, Μπι. |
| 00:16:17 |
Κοίτα, είσαι ένα Ότομποτ. |
| 00:16:18 |
Δεν μπορείς να περάσεις τη ζωή σου |
| 00:16:22 |
Σου αξίζει κάτι καλύτερο.Μην το |
| 00:16:30 |
Έλα μεγάλε...Αρκετά έκανες τον |
| 00:16:35 |
Είμαι ασφαλής πια.Εσύ |
| 00:16:37 |
με τον Όπτιμους Πράιμ |
| 00:16:39 |
Θέλω να γίνω πάλι φυσιολογικός, |
| 00:16:40 |
Μπι, για αυτό πάω στο κολλέγιο. |
| 00:16:42 |
Δεν μπορώ να το κάνω μαζί σου... |
| 00:16:44 |
Μα δεν είναι η τελευταία φορά που |
| 00:16:49 |
Μπι, με πληγώνεις! Έλα τώρα... |
| 00:16:53 |
Θα είσαι πάντα το πρώτο μου |
| 00:17:06 |
Θα μας την πέσει η Ένωση |
| 00:17:09 |
-Λερώθηκες παντού. |
| 00:17:11 |
-Τι ; |
| 00:17:14 |
Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις να |
| 00:17:16 |
περάσεις τον κρύο χειμώνα |
| 00:17:17 |
-Είσαι ότι πιο όμορφο έχω στη ζωή |
| 00:17:21 |
-Και για σένα θα έκανα τα πάντα. |
| 00:17:25 |
-Κοίτα, ο Σαμ θα πει την λέξη. |
| 00:17:28 |
Κλασικός πατρικός συγχρονισμός... |
| 00:17:29 |
-Εγώ...σε λατρεύω.-Δεν ήταν αυτή η |
| 00:17:34 |
-Ποιά η διαφορά ;Είναι σαν την άλλη |
| 00:17:37 |
Αν έλεγα την άλλη λέξη, δεν θα έιχε |
| 00:17:39 |
Εξάλλου ούτε και εσύ την είπες, |
| 00:17:40 |
οπότε μη μου λες ότι |
| 00:17:42 |
Εγώ δεν την λέω, γιατί μετά τα |
| 00:17:43 |
αγόρια εξαφανίζονται |
| 00:17:44 |
Το ίδιο και οι κοπέλες. |
| 00:17:45 |
Ειδικά κάποιες σαν κι εσένα |
| 00:17:48 |
Μήπως όλο αυτό είναι |
| 00:17:50 |
πλάνο σου για να με κρατήσεις |
| 00:17:53 |
-Ίσως... |
| 00:17:57 |
Θα μου δώσεις ένα φιλί ; |
| 00:18:00 |
Όλα θα πιάσουν, στο υπόσχομαι. |
| 00:18:35 |
Αίμα, αναγνώριση, ακολούθησε, |
| 00:19:03 |
Δίδυμα Ότομποτς, αναφορά στο |
| 00:19:07 |
Καταφθάνει κακό ταξί.Κάντε στην |
| 00:19:10 |
Όχι κι άσχημα...Έλα να κάνουμε ένα |
| 00:19:13 |
Σε αυτές εδώ θα έκανα πάντως ένα |
| 00:19:17 |
Μου βγάζει την σέξυ |
| 00:19:19 |
Η Πράσινη ;Ξέχνα το, η Πράσινη |
| 00:19:21 |
-Η Πράσινη είναι δικιά μου. |
| 00:19:26 |
Φυσικά σε πόνεσα.Αφού σε χτύπησα. |
| 00:19:56 |
Διευθυντά Γκάλογουιν, τιμή μας. |
| 00:19:57 |
Δεν σας έχουμε στην λίστα όμως, |
| 00:19:59 |
μήπως έχετε κάποια |
| 00:20:00 |
Έχω τώρα, Λοχία.Και μάλιστα μετά από |
| 00:20:03 |
Έχω ένα μήνυμα για τα απόρρητα |
| 00:20:06 |
Κάνατε ένα μπάχαλο στη Σανγκάη. |
| 00:20:11 |
Από δω επικοινωνούμε με το Γραφείο |
| 00:20:14 |
Και αυτή η περιοχή είναι |
| 00:20:20 |
Πρέπει να επικοινωνήσω με το |
| 00:20:46 |
-Στρατηγέ... |
| 00:20:49 |
Σανγκή.Ήταν μια δύσκολη |
| 00:20:52 |
Μάλιστα, κύριε.Σας έχω μερικές |
| 00:20:54 |
ειδήσεις που απαιτούν |
| 00:20:56 |
την άδειά σας, θα σας το δείξω. |
| 00:20:58 |
Θα ήθελα να ακούσετε τον |
| 00:21:01 |
Προχωρήστε. |
| 00:21:20 |
Καμιά φορά, αναρωτιέσαι...Αν ο Θεός |
| 00:21:25 |
...αυτόν εδώ, ποιός τον έπλασε ; |
| 00:21:27 |
Στρατηγέ, η Συμμαχία μας απέκρουσε |
| 00:21:32 |
Μία για κάθε ήπειρο.Είναι ξεκάθαρο |
| 00:21:38 |
Η σύγκρουση όμως την |
| 00:21:39 |
μας προσέφερε μία προειδοποίηση. |
| 00:21:41 |
-''Ο Φόλεν θα ανατείλει''. |
| 00:21:46 |
’γνωστη προέλευση.Η μοναδική |
| 00:21:50 |
μας ήταν κρυμένη στο Όλσπαρκ.Αλλά |
| 00:21:54 |
Συγνώμη, αλλά... |
| 00:21:56 |
...αν αυτό το διάσημο |
| 00:22:00 |
γιατί ο εχθρός δεν εγκατέλλειψε |
| 00:22:05 |
Ο Διευθυντής Γκάλογουει, σύμβουλος |
| 00:22:07 |
Ο Πρόεδρος των όρισε διαμεσολαβητή. |
| 00:22:10 |
Μάλλον δεν θα πήρα την ενημέρωση. |
| 00:22:13 |
Συγνώμη για τη διακοπή, Στρατηγέ... |
| 00:22:22 |
Μετά από όλες τις ζημιές στη |
| 00:22:23 |
...ο Πρόεδρος δυσκολεύεται να |
| 00:22:29 |
Με βάση, τη σύμβαση Συμμαχίας |
| 00:22:34 |
δέχεστε να μοιράζεστε πληροφορίες, |
| 00:22:37 |
αλλα αρνείστε να μοιραστείτε κάθε |
| 00:22:40 |
Είδαμε το μέγεθος του |
| 00:22:43 |
και σίγουρα θα σας έκανε |
| 00:22:47 |
Μα ποιοί είστε εσείς που θα κρίνετε |
| 00:22:50 |
Με όλο το σεβασμό, πολεμάμε |
| 00:22:54 |
Ξοδεύοντας ιδρώτα, αίμα και μέταλο. |
| 00:22:57 |
Στρατιώτη, πληρώνεσαι για να |
| 00:23:00 |
-Μη με προκαλείς...-Όσον αφορά τα |
| 00:23:05 |
-Ηρέμησε. |
| 00:23:07 |
προσκεκλημένοι από μήνυμα |
| 00:23:09 |
Μια ανοιχτή πρόσκληση |
| 00:23:11 |
όχι όμως εξουσιοδοτημένη |
| 00:23:13 |
Αν μου επιτρέπετε, θα σας |
| 00:23:15 |
Εξουσιοδοτήθηκε από μας. |
| 00:23:16 |
Και βάση εμπειρίας, οι επιλογές του |
| 00:23:21 |
δεν τίθονται υπό αμφισβήτηση. |
| 00:23:24 |
Πείτε το όπως θέλετε Στρατηγέ, αλλά |
| 00:23:28 |
όταν διακινδυνεύεται |
| 00:23:30 |
όλοι τίθονται υπό αμφισβήτηση. |
| 00:23:33 |
Τι γνωρίζουμε εμείς μέχρι |
| 00:23:35 |
πως ο αρχηγός των εχθρών |
| 00:23:37 |
μας, κατηγορίας NDB-1, |
| 00:23:38 |
με το όνομα Μέγκατρον, σκουριάζει |
| 00:23:42 |
Περιτριγυρισμένος από δίχτυα |
| 00:23:47 |
και διαρκή υποβρύχια πρακολούθηση. |
| 00:23:50 |
Γνωρίζουμε επείσης πως το μοναδικό |
| 00:23:54 |
είναι κλειδωμένο σε |
| 00:23:55 |
ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο εδώ, |
| 00:23:56 |
σε μια από τις πιο ασφαλείς |
| 00:24:01 |
Ντισέπτικονς, εντοπίσαμε το θραύσμα. |
| 00:24:04 |
Πάνω από όλα όμως, κανείς δεν μπορεί |
| 00:24:07 |
να μου απαντήσει τι |
| 00:24:10 |
Αυτό με οδηγεί σε ένα |
| 00:24:17 |
Είναι εδώ για να κυνηγήσουν |
| 00:24:19 |
θα μπορούσαν να ψάχνουν |
| 00:24:23 |
Ο Φόλεν θα ανατείλει ;Αρκετά |
| 00:24:26 |
Σας ερωτώ λοιπόν:Αν καταλήγαμε |
| 00:24:29 |
ότι η Εθνική Ασφάλεια |
| 00:24:33 |
αρνούμενη περαιτέρω ασυλία |
| 00:24:38 |
-...θα φεύγατε ειρηνικα ; |
| 00:24:43 |
Αν μας κάνετε μια τέτοια αίτηση, θα |
| 00:24:47 |
Όμως πριν αποφασίσει ο Πρόεδρός |
| 00:24:51 |
ρωτήστε τον αυτό:Αν φύγουμε εμείς, |
| 00:24:56 |
κι εσείς κάνατε λάθος ; |
| 00:25:05 |
Ωραία ερώτηση. |
| 00:25:10 |
Θεέ μου, δες τι όμορφο |
| 00:25:17 |
Ρον, απόλαυσε την ατμόσφαιρα. |
| 00:25:19 |
Ατμόσφαιρα 40.000 |
| 00:25:21 |
-Κόφ'το τσιφούτη.-Πήγαινε εσύ, εμείς |
| 00:25:27 |
-Πήγαινε στο δωμάτιό σου. |
| 00:25:36 |
-Είσαι ο Σαμ, έτσι ;Είμαι ο Λίο. |
| 00:25:42 |
Εγώ ήδη έπιασα κρεβάτι.Θες αυτή ή |
| 00:25:46 |
-Αυτή την πλευρά. |
| 00:25:51 |
Ξέρεις τι είναι αυτό ;Μια |
| 00:25:53 |
Εσύ προσπαθείς να καταλάβεις |
| 00:25:56 |
και εγώ προσπαθώ να καταλάβω |
| 00:25:57 |
Ήρεμος, ισορροπημένος, να μην |
| 00:25:58 |
Καθαρός, να μη με μαχαιρώσει |
| 00:26:00 |
Δίχως δικαστικά προηγούμενα, να |
| 00:26:01 |
-Συμπεριλαμβανομένου της κοπέλας... |
| 00:26:02 |
-Έχεις κοπέλα ; |
| 00:26:06 |
Όχι...Δεν παίζει.Είσαι |
| 00:26:09 |
-Σάρσκι, Φαρσμπίντερ, πως πάει ; |
| 00:26:12 |
-Το νετγουορκ είναι σε λειτουργία. |
| 00:26:15 |
τα αυτιά μου.Αυτός είναι ο Σάρσκι |
| 00:26:18 |
Είναι οι γκουρού πληροφορικής. |
| 00:26:19 |
Καλώς ήρθες στον βασίλειό |
| 00:26:20 |
Πραγματικήαλήθεια.com, ανήκει σε |
| 00:26:22 |
-Όχι, ποτέ. |
| 00:26:25 |
-Δεν καταλαβαίνω ποιό είναι το |
| 00:26:26 |
χυδαίος, αλλά θέλω να γίνω ο πιο |
| 00:26:29 |
Ημερολόγια με γάτες. |
| 00:26:30 |
Έτσι ξεκίνησα και κοίτα με |
| 00:26:35 |
-Λίο, νέο βίντεο από την Σανγκάη. |
| 00:26:41 |
-Τι είναι το FTJ ; |
| 00:26:48 |
-Το είδατε αυτό ; |
| 00:26:50 |
και η κυβέρνηση λέει ότι φταίει |
| 00:26:55 |
Όπως εκείνα τα εξωγήινα |
| 00:26:56 |
πριν από δύο χρόνια, που |
| 00:26:58 |
Ναι, τα είδα εκείνα τα |
| 00:27:01 |
κατέβαιναν, και κάνανε με τα |
| 00:27:03 |
Εγώ πιστεύω ότι είναι ψέματα. |
| 00:27:04 |
Δεν είναι ψέματα, είναι |
| 00:27:07 |
-Το βίντεο δεν μπορεί να ψεύδεται. |
| 00:27:09 |
-Ψεύτικο ; |
| 00:27:11 |
Είναι ψεύτικο.Μπορεί να το κάνει ο |
| 00:27:13 |
οποιοσδήποτε έχει έναν |
| 00:27:17 |
...δεν ήμουν εκεί, δεν θα σχολιάσω |
| 00:27:19 |
Σχόλια και υποθέσεις ;Και εμείς οι |
| 00:27:22 |
άκουσε, μην επιτρέψεις να |
| 00:27:25 |
-Να με κουκουλώσουν ; |
| 00:27:27 |
-Μεγάλε, πόσο στραβός μπορεί να |
| 00:27:30 |
Μας λένε ψέματα, κατάλαβες ; |
| 00:27:31 |
Είναι εξωγήινοι, μεγάλε.Ακολούθα με. |
| 00:27:36 |
Λίο, έχω άσχημα νέα.Μας πρόλαβαν.Το |
| 00:27:40 |
Γαμώτο, Μπίντερ! Ο Ρομποπολεμιστής, |
| 00:27:43 |
και κλέφτης ιδεών χρησιμοποίησε |
| 00:27:47 |
Μπαίνει στην ιστοσελίδα μου και |
| 00:27:49 |
Είδα την καρτέλα σου, είσαι και εσύ |
| 00:27:53 |
Θα δουλεύεις για μένα τώρα. |
| 00:27:55 |
Θα δουλεύω για σένα τώρα ;Είναι |
| 00:27:58 |
κολλέγιο και ήδη ξεκίνησα την |
| 00:27:59 |
καριέρα μου σε μια εταιρία |
| 00:28:02 |
Και μάλιστα με ένα αφεντικό που |
| 00:28:05 |
Κάνεις τον έξυπνο, Σάμουελ ; |
| 00:28:07 |
Μην κάνεις το Τρολ, γιατί |
| 00:28:08 |
Φαρσμπίντερ να μηδενίσει |
| 00:28:10 |
Εσύ είσαι η υπεύθυνη ε ; |
| 00:28:11 |
Η ατμόσφαιρα είναι λιγάκι βαριά στο |
| 00:28:14 |
Στεναχωρημένη φατσούλα στο |
| 00:28:16 |
ούτε ανταλλαγές.Χαμογέλασε και |
| 00:28:21 |
Είναι μεικτό έτσι ;Είναι |
| 00:28:23 |
Να σας γνωρίσω τους συγκατοίκους |
| 00:28:26 |
-Αυτός είναι ο Λίο. |
| 00:28:28 |
-Και εγώ η Τζούντι. |
| 00:28:31 |
Τι χαριτωμένος... |
| 00:28:32 |
Ναι, πολύ χαριτωμένος μαμά.Τι |
| 00:28:35 |
Πουλάνε γλυκά σε μια εκστρατεία |
| 00:28:37 |
Τα πουλάνε κάτι παιδιά... |
| 00:28:39 |
Σπάνια βλέπεις λευκά αγόρια |
| 00:28:42 |
Ναι, είναι 100% χόρτο της Χαβάης. |
| 00:28:46 |
-Τζούντι, άφησέ τα. |
| 00:28:48 |
-Τι ; |
| 00:28:50 |
Είναι η ελεύθερη μέρα μου |
| 00:28:53 |
Θα σκάσω...Μπαμπά, κάνε κάτι. |
| 00:28:55 |
-Φύγε από τη μέση, θα φάω όσα |
| 00:29:01 |
Σου απευθύνω ένα τιμητικό |
| 00:29:03 |
Σέξυ πρωτοετής νούμερο 55. |
| 00:29:05 |
Ο Σκάρσκι μπήκε στο σύστημα και |
| 00:29:12 |
Θεέ μου, αυτή είναι.Έρχεται...Με |
| 00:29:18 |
Είναι στην πρώτη θέση |
| 00:29:20 |
οπότε μην μπλέκεις στην |
| 00:29:22 |
Μορφονιές....Ο γιός μου μένει σε |
| 00:29:30 |
Και πρόσφατα ήταν η |
| 00:29:33 |
Δεν κατάλαβε ότι ήμουν σπίτι, και |
| 00:29:36 |
-Νά'τος! |
| 00:29:41 |
...και το αμάξι του είναι |
| 00:29:45 |
Είναι ένα GPS Allstar... |
| 00:29:50 |
Όχι, μπαμπά.Την αφήνεις να |
| 00:29:51 |
-τριγυρνάει στο σχολείο ; |
| 00:30:01 |
-Τζούντι, άφησέ τα κάτω. -Καλύτερα |
| 00:30:08 |
Δεν ξέρω ποιά είναι αυτή η γυναίκα. |
| 00:30:09 |
Γειά σου, καθηγητά.Θα έκανα τα |
| 00:30:12 |
Έχω σνακ στο αυτοκίνητο. |
| 00:30:14 |
-Πήρες τα παπουτσάκια ; -Ναι, |
| 00:30:18 |
-Φεύγω! |
| 00:30:51 |
Μπλάκ Λάιον Εξ Ρέι, εδώ |
| 00:30:53 |
Ενεργοποίηθηκαν οι αισθητήρες |
| 00:32:13 |
Συναγερμός στο Β-14! |
| 00:32:30 |
Το θραύσμα εξαφανίστηκε. |
| 00:32:50 |
Σκοτώστε το! Σταματήστε το! |
| 00:33:02 |
Το πρώτο πάρτι της αδερφότητας |
| 00:33:04 |
Είμαστε κυνηγοί τώρα, οπότε |
| 00:33:06 |
Θα βρεθώ με την κοπέλα |
| 00:33:09 |
οπότε θα μείνω για λίγο.-Πρώτο! |
| 00:33:17 |
Όσο θα ασχολείσαι με το MacBook |
| 00:33:18 |
εγώ θα ψάξω για καμιά γκομενίτσα. |
| 00:33:20 |
Πάμε για...κυνήγι. |
| 00:33:28 |
-Αντίο, γλυκιά μου. |
| 00:33:37 |
Ραντεβού για chat.Δεν το έχω |
| 00:34:10 |
-Είσαι καλά ; |
| 00:34:16 |
-Ένα από εκείνα...Εις υγείαν. |
| 00:34:20 |
-Ναι. |
| 00:34:23 |
Είπες ότι θες να χορέψεις ;Σαν |
| 00:34:27 |
σαν ντουέτο ;Ξέρεις είμαι...Είμαι |
| 00:34:33 |
Χαλάρωσε, θέλω απλά |
| 00:34:36 |
Θες να διασκεδάσεις ;Ας παίξουμε |
| 00:34:44 |
Κι αν σήμερα το βράδυ |
| 00:34:47 |
και εγώ το κορίτσι σου |
| 00:35:01 |
Ποιανού είναι η κίτρινη |
| 00:35:04 |
Είναι ένα αμάξι πάνω στο γρασίδι! |
| 00:35:10 |
-Τι κάνεις εδώ ; |
| 00:35:13 |
-Πρωτοετή, δικό σου είναι το |
| 00:35:16 |
είναι ενός φίλου μου.Ψάχνει... |
| 00:35:19 |
...μια μπλούζα.Μια μπλούζα |
| 00:35:21 |
Δεν υπάρχουν πιο εφαρμοστές.Ήδη |
| 00:35:23 |
-Τι θα έλεγες να σου παρκάρω |
| 00:35:25 |
..Τι νούμερο φοράς ; |
| 00:35:26 |
Χαλάρωσε! Θα το μετακινήσω από δω. |
| 00:35:31 |
-Έχεις αυτοκίνητο ;Γιατί μας το |
| 00:35:35 |
Αυτό θα μας αλλάξει τη ζωή, δεν |
| 00:35:39 |
-Γουστάρω τις Καμάρο. -Όχι, όχι |
| 00:35:43 |
-Μην κάνεις σαν μωρό. |
| 00:35:53 |
Το πρώτο αμάξι μου ήταν αυτό του |
| 00:35:56 |
-Ναι ;-Με ταχύτητες.Ο βόμβος της |
| 00:36:03 |
Δεν θα έπρεπε να πηδηχ... |
| 00:36:05 |
Εννοώ να ανταλλάξουμε ιστορίες.Δεν |
| 00:36:10 |
Έλα τώρα, Σαμ.Ένα γύρο μονάχα. |
| 00:36:19 |
Όχι, όχι! |
| 00:36:23 |
-Έχει πρόβλημα το ραδιόφωνό σου ; |
| 00:36:24 |
η αυτοσυγκέντρωσή μου έχει πρόβλημα. |
| 00:36:26 |
Δεν απατάμε κανέναν.Όχι ακόμη... |
| 00:36:34 |
Υπάρχει κανένα πρόβλημα εδώ ; |
| 00:36:39 |
Θεέ μου! Είσαι καλά ; |
| 00:36:46 |
Δεν ξέρω τι να σου πω... |
| 00:36:47 |
Αυτό το αμάξι μου βγάζει |
| 00:36:55 |
Θεέ μου...Όλα καλά ;Περίμενε, |
| 00:36:57 |
θα σου φέρω χαρτοπετσέτες για να |
| 00:37:03 |
Λυπάμαι πάρα πολύ. |
| 00:37:06 |
Μα τι κάνεις ; |
| 00:37:20 |
Δεν μου δίνεις ούτε μία μέρα, έτσι ; |
| 00:37:23 |
Ούτε μία μέρα γαλήνης στο κολλέγιο. |
| 00:37:25 |
Λυπάμαι, Σαμ.Το τελευταίο όμως |
| 00:37:30 |
-Το έκλεψαν οι Ντισέπτικονς ; |
| 00:37:32 |
προστασία των ανθρώπων μετά από |
| 00:37:36 |
Είμαι εδώ για να ζητήσω |
| 00:37:38 |
Σύμφωνα με τους ηγέτες σας, |
| 00:37:40 |
προσκαλέσαμε την εκδίκηση |
| 00:37:43 |
Και ίσως να έχουν δίκαιο.Να λοιπόν |
| 00:37:46 |
αυτός που πρέπει να τους υπενθυμίσει |
| 00:37:48 |
την εμπιστοσύνη που |
| 00:37:50 |
Δεν είναι δικός μου πόλεμος. |
| 00:37:52 |
Όχι ακόμη.Πολύ φοβάμαι όμως, ότι |
| 00:37:57 |
Ο δικός σας κόσμος δεν πρέπει να |
| 00:37:58 |
υποστεί την ίδια τύχη με |
| 00:38:01 |
Ολόκληρες γεννιές χάθηκαν. |
| 00:38:07 |
Το ξέρω και θέλω να σε |
| 00:38:10 |
Δεν είμαι όμως ο πρέσβης σας. |
| 00:38:12 |
Είμαι ένας φυσιολογικός νεαρός |
| 00:38:16 |
Η θέση μου είναι εκεί που βρίσκομαι |
| 00:38:21 |
Λυπάμαι.Εγώ...Λυπάμαι. |
| 00:38:26 |
Σαμ, σπάνια η μοίρα έχει αφήσει σε |
| 00:38:31 |
Είσαι ο Όπτιμους Πράιμ.Δεν |
| 00:38:34 |
Μας είσαι απαραίτητος, περισσότερο |
| 00:39:11 |
Φοξ, εντοπίσαμε νέο σήμα. |
| 00:39:13 |
Κατεύθυνση 2-1-4.Ο πιθανός εχθρός |
| 00:39:18 |
-Τι τρέχει ;-Το SU εντόπισε 5 |
| 00:39:20 |
να καταδύονται ταχύτατα. |
| 00:39:26 |
Δεν έχω δει ποτέ κάτι να |
| 00:39:27 |
-καταδύεται τόσο γρήγορα. |
| 00:39:29 |
Σε θέσεις μάχης! |
| 00:39:32 |
Τιμόνι στα αριστερά και ώθηση δύο |
| 00:39:35 |
Πλήρης κατάδυση. |
| 00:39:59 |
Τα δύχτια προστασίας του ΝBD-1 |
| 00:40:01 |
9.300 πόδια βάθος και δεν έχουμε |
| 00:40:05 |
-Όχι, κύριε. |
| 00:40:17 |
Για να σώσουμε τον μεγάλο, πρέπει να |
| 00:40:29 |
Το θραύσμα προστίθεται. |
| 00:40:44 |
Το σόναρ υποδεικνύει τώρα 6 επαφές |
| 00:40:47 |
Συναγερμός σύγκρουσης.Όλο αριστερά. |
| 00:40:50 |
-500 πόδια...-Έιντζελ 6, έχουμε 6 |
| 00:41:03 |
Επικείμενη σύγκρουση στα |
| 00:41:06 |
Προετοιμαστείτε για σύγκρουση. |
| 00:41:33 |
Στάρσκριμ, επέστρεψα σπίτι. |
| 00:41:35 |
Λόρδε Μέγκατρον, χάρηκα πάρα πολύ |
| 00:41:41 |
Με άφησες να πεθάνω σε εκείνο τον |
| 00:41:46 |
Μονάχα για να μπορέσω να |
| 00:41:47 |
στρατολογήσω την καινούρια |
| 00:41:49 |
Το αποφάσισε ο Φόλεν. |
| 00:41:50 |
Εξάλλου, μιας και έλλειπες, κάποιος |
| 00:41:57 |
-Τι απογοήτευση! |
| 00:42:00 |
Ακόμη και νεκρός, κανείς άλλος δεν |
| 00:42:10 |
Δάσκαλε, απέτυχα στη Γη. |
| 00:42:13 |
Το Όλσπάρκ καταστράφηκε, και δίχως |
| 00:42:20 |
Έχεις πολλά να μάθεις |
| 00:42:23 |
Ο κύβος δεν ήταν τίποτα παραπάνω |
| 00:42:26 |
Η δύναμη και η γνώση του, δεν |
| 00:42:30 |
Μπορούν μονάχα να μεταμορφωθούν. |
| 00:42:33 |
-Πως είναι δυνατόν ; |
| 00:42:38 |
Το κλειδί για τη σωτηρία |
| 00:42:41 |
είναι κλεισμένο μέσα στο μυαλό του. |
| 00:42:43 |
Επέτρεψέ μου να ξεσκίσω το δέρμα |
| 00:42:47 |
Θα το κάνεις νεαρέ μαθητή μου, όταν |
| 00:42:52 |
χρόνια ονειρευόμουν την επιστροφή |
| 00:42:58 |
αλλά και εγώ προδόθηκα από εκείνους |
| 00:43:03 |
Μόνο ένας Πράιμ μπορεί |
| 00:43:06 |
και τώρα πια έχει απομείνει |
| 00:43:10 |
Ο Όπτιμους.Αυτός προστατεύει |
| 00:43:14 |
Ο νεαρός θα μας οδηγήσει σε |
| 00:43:16 |
εκείνον και θα πάρουμε |
| 00:43:24 |
Ο νεαρός δεν θα μας ξεφύγει. |
| 00:43:27 |
Τον παρακολουθούμε. |
| 00:43:29 |
Χωρίς Ένεργκον, οι στρατιώτες |
| 00:43:38 |
Χώρος, χρόνος...βαρύτητα. |
| 00:43:47 |
-Ευχαριστώ. |
| 00:43:50 |
Σήμερα, εγώ κι εσείς, θα ξεκινήσουμε |
| 00:43:53 |
άπληστα, παρθένα και νεαρά μυαλά |
| 00:43:59 |
Και εγώ θα είμαι ο παρτενέρ |
| 00:44:02 |
κατευθυντήριος μοχλός σας μέσα |
| 00:44:08 |
Καλωσήρθατε στην Αστρονομία. |
| 00:44:12 |
Τι γνωρίζουμε πραγματικά για τα |
| 00:44:16 |
Παρθένος! Η παρθένα... |
| 00:44:20 |
Ορίωνας, ο κυνηγός.Δεν |
| 00:44:24 |
που θα αγγίξουν την |
| 00:44:28 |
Είναι δυνάμεις, κινούμενοι μοχλοί |
| 00:44:30 |
γεμάτοι με άγρια και |
| 00:44:34 |
Ας θαυμάσουμε τη δουλειά |
| 00:44:37 |
Κάποτε ήταν κι αυτός |
| 00:44:40 |
Η ενέργεια ισούται με τη μάζα επί... |
| 00:44:43 |
Νεαρέ, δεν ανέχομαι ερωτήσεις μέχρι |
| 00:44:45 |
να φθάσω στο ζενίθ |
| 00:44:47 |
Τελείωσα το βιβλίο σας και υπάρχει |
| 00:44:51 |
Η ενέργεια ισούται με τη |
| 00:44:53 |
τετράγωνο, όμως σε αυτή τη διάσταση. |
| 00:44:54 |
Τι γίνεται στις υπόλοιπες 17 ; |
| 00:44:55 |
Κανείς δεν μιλάει για τις υπόλοιπες |
| 00:45:03 |
Ξεκινώντας από τα στοιχεία του |
| 00:45:06 |
στο χρόνο και απομονώνοντας κάθε |
| 00:45:09 |
δημιουργώντας ένα Ηχοσηνιάλο, |
| 00:45:10 |
μπορούμε να θεωρήσουμε μια |
| 00:45:12 |
ενδοδιαστατική εξίσωση που η μάζα |
| 00:45:13 |
και η ταχύτητα αδυνατούν |
| 00:45:16 |
-Ελάτε, δεν νομίζω να είμαι ο |
| 00:45:20 |
Δεν πρόκειται να ξεφτιλιστώ |
| 00:45:24 |
Εδώ, βρισκόμαστε στο δικό μου |
| 00:45:28 |
Νιώσε την ουσία του. |
| 00:45:29 |
Εγώ είμαι το ’λφα και το Ωμέγα.Φύγε |
| 00:45:39 |
Αισθάνεται κανείς ότι είναι η μέρα |
| 00:45:51 |
Γειά σου, Μπονζ.Ξέρεις ότι είσαι |
| 00:46:04 |
Μπονζ, πεινάς ; |
| 00:46:23 |
-Ναι, Σάμουελ ; |
| 00:46:25 |
Κατάφερες να με στήσεις στο πρώτο |
| 00:46:28 |
-Μόλις μου συνέβη κάτι. |
| 00:46:31 |
Θυμάσαι όταν σου είχα μιλήσει |
| 00:46:34 |
Τον ’ρτσιμπαλντ Γουιτγουίκι ; |
| 00:46:35 |
Θυμάσαι...Πρόσεχε! Θυμάσαι την |
| 00:46:43 |
Ο προ-προ-προπάππους μου |
| 00:46:45 |
Αρκτική και όταν βρήκε τον |
| 00:46:47 |
Τότε άρχισε να βλέπει εκείνα |
| 00:46:49 |
Τώρα τα βλέπω κι εγώ. |
| 00:46:50 |
Διάβασα 903 σελίδες αστρονομίας |
| 00:46:52 |
Έπαθα διανοητική κατάρρευση |
| 00:46:54 |
-Βλέπω αυτά τα σύμβολα από τότε |
| 00:46:59 |
Όταν άγγιξα το θραύσμα του Κύβου.Το |
| 00:47:03 |
Ναι, το έχω κρυμένο σε |
| 00:47:05 |
Μικέλα, δεν πρέπει να το αγγίξεις. |
| 00:47:07 |
-Μην το αγγίξεις! |
| 00:47:09 |
να το αγγίξω, Σαμ.Είναι κλειδωμένο |
| 00:47:13 |
Εγώ το ξέρω.Είσαι όμορφη αλλά δεν |
| 00:47:20 |
Εδώ είμαστε.Θα πιάσει...Σίγουρα θα |
| 00:47:25 |
Γαμώ το! Τι κοιτάς, μπάλα με σάλια ; |
| 00:47:33 |
Μα τι... ;Αυτό είναι σπίτι για |
| 00:47:43 |
Περίμενε... |
| 00:47:57 |
Αυτό ξέρεις να κάνεις μονάχα ;Αυτό |
| 00:48:01 |
Τερατάκι, τι κάνεις εδώ ; |
| 00:48:04 |
-Το μάτι μου! Μαλακισμένη! |
| 00:48:10 |
-Αναζητώ τη γνώση από τον κύβο του |
| 00:48:13 |
Θέλω το θράυσμα, δως μου το |
| 00:48:15 |
θα με καθαρίσουν αν δεν |
| 00:48:18 |
Σιγά, Θεά του Πολέμου.Εγώ είμαι |
| 00:48:21 |
Και εγώ είμαι ο χειρότερος |
| 00:48:25 |
-Τι διάολο ήταν ; |
| 00:48:26 |
Καλύτερα να μη μιλάμε από |
| 00:48:28 |
Θα πάρω το πρώτο αεροπλάνο και θα |
| 00:48:39 |
Κανείς ξένος σας έδωσε τίποτα |
| 00:48:42 |
Ναι, μια βόμβα! |
| 00:48:44 |
-Όχι. |
| 00:48:58 |
Λοχία, έχουμε ένα S.O.S. από τους |
| 00:49:01 |
Πολλαπλή παρουσία Ντισέπτικονς στις |
| 00:49:05 |
-Πόσοι υπολογίζονται ; |
| 00:49:08 |
Ξεκαθαρίστε το. |
| 00:49:14 |
Οι Ότομποτς κινούνται.Χωρίζονται |
| 00:49:17 |
Δεν απαντάνε όμως.Κατευθύνονται |
| 00:49:20 |
Θέλω πλήρη παράταξη.Απογειωνόμαστε |
| 00:49:37 |
Αλίσια, αγάπη μου, πως θα |
| 00:49:42 |
γεμισμένα με τυρί και |
| 00:49:45 |
Είσαι χορτοφάγος ;Τέλεια, το ίδιο κι |
| 00:49:48 |
-Ο Σαμ είναι εδώ ; |
| 00:49:50 |
αλλά καλύτερα να διπλοτσεκάρουμε. |
| 00:49:53 |
Ξέρεις εκείνη την κατάσταση που |
| 00:49:56 |
και δεν σταματάς να |
| 00:49:57 |
το τραγουδάς ή να το σφυρίζεις, |
| 00:49:59 |
και το τραγούδι αυτό |
| 00:50:00 |
επαναλαμβάνεται συνέχεια, |
| 00:50:02 |
-Τα ημερολόγια, τα ημερολόγια, τα |
| 00:50:05 |
Μην φωνάξεις, θα το τακτοποιήσω |
| 00:50:08 |
κεφάλι μου είναι πάνω στον τοίχο |
| 00:50:11 |
Αυτό είναι το μέρος που... |
| 00:50:17 |
-Τι έλεγες ;-’λις, |
| 00:50:18 |
δεν πρέπει να παρευρίσκεσαι |
| 00:50:22 |
-Βγες έξω.-Περίμενε! Να καθίσω σε |
| 00:50:24 |
μια άκρη μαζί σας |
| 00:50:28 |
-Σαμ, ήξερα ότι είχες κάτι το |
| 00:50:33 |
Και ξέρω επίσης πως γνωρίζεις τι |
| 00:50:37 |
Απλά είναι φανταστικοί στο κρεβάτι. |
| 00:50:47 |
Κοίτα, υπάρχουν κάποια όρια... |
| 00:50:48 |
Καλύτερα να βάλουμε κανένα |
| 00:50:50 |
Έχουμε ανάγκες, Σαμ.Χαλάρωσε. |
| 00:50:56 |
Πολύ παράξενη η οικονομία ε ;Υπάρχει |
| 00:51:01 |
-Είσαι πολύ επιθετική... |
| 00:51:05 |
Θες λίγη γαλοπούλα ; |
| 00:51:12 |
-Σαμ ; |
| 00:51:17 |
-Η κοπέλα σου είναι ; |
| 00:52:08 |
-Νά'τη. |
| 00:52:10 |
Αληθινό ρομπότ ; |
| 00:52:18 |
Θεέ μου...Και να φανταστείς ότι στα |
| 00:52:21 |
-Σου έλλειψα πολύ, έτσι Σαμ ; |
| 00:52:23 |
-Και ποιός φταίει ; |
| 00:52:25 |
Θύμα από τι ;Μιας κοπελίτσας |
| 00:52:28 |
Με είχε κρεμάσει από το ταβάνι! |
| 00:52:31 |
-Και γιατί δεν κρατούσες την γλώσσα |
| 00:52:32 |
-Ναι, εσύ! -Μου είχε τυλίξει την |
| 00:52:35 |
Οπότε δεν κάνει για μένα.Το |
| 00:52:37 |
-Και βρωμούσε πετρέλαιο...Τοξικό |
| 00:52:42 |
Ας κάνουμε ησυχία για |
| 00:52:44 |
Δεν θα σου μιλήσω για |
| 00:52:46 |
Θα μου μιλήσεις αλλιώς την έβαψες! |
| 00:52:48 |
Δεν θα σου μιλήσω για |
| 00:52:49 |
τα οποία τώρα γίνανε 3. |
| 00:52:50 |
Δεν είναι απαραίτητο |
| 00:52:51 |
αλλά δεν μπορείς να μου απαγορέψεις |
| 00:52:54 |
-Τι εννοείς ; |
| 00:52:55 |
γιατί εμείς οι δύο τελειώσαμε! |
| 00:52:57 |
-Παραβίασε το ''χώρο'' σου με τον |
| 00:53:03 |
Τώρα τα έμβρυά της θα ωριμάσουν και |
| 00:53:05 |
Πιθανότατα να αναπτύσονται |
| 00:53:07 |
-Ποιός είσαι εσύ ; |
| 00:53:11 |
Εγώ είμαι το κλειδί εδώ.Οι |
| 00:54:03 |
Πάρε το κουτί. |
| 00:54:08 |
-Πάμε! |
| 00:54:12 |
Θεέ μου, μπορείς να βάλεις μπροστά |
| 00:54:15 |
Νά'τη! |
| 00:54:21 |
Κάνε πίσω.... |
| 00:54:27 |
Γλώσσα, γλώσσα! |
| 00:54:42 |
Δοκίμασε να φιλήσεις αυτό τώρα! |
| 00:54:48 |
Οδήγα, οδήγα! |
| 00:54:53 |
Υπάρχει τίποτα άλλο που δεν ξέρω |
| 00:54:59 |
Είδες εκείνο το θυληκό ρομπότ ;Είναι |
| 00:55:07 |
-Θεέ μου! |
| 00:55:19 |
-Ανεβάστε με πάνω! |
| 00:55:27 |
Δεν θέλω να πεθάνω! Θεέ μου, θα |
| 00:56:05 |
Πλησίασε, νεαρέ μου...Περισσότερο. |
| 00:56:12 |
-Με θυμάσαι, έτσι ; -Έκανα ότι μου |
| 00:56:17 |
Σκάσε! |
| 00:56:28 |
-Περίμενε! -Λατρεύω την αίσθηση να |
| 00:56:35 |
Και τώρα θα σε σκοτώσω.Με ένα πολύ |
| 00:56:41 |
Πρώτα όμως πρέπει να κάνουμε |
| 00:56:46 |
Θα μπορούσα να σου κόψω |
| 00:56:51 |
Γιατρέ, έξέτασε αυτό το ανθρώπινο |
| 00:56:56 |
Εγώ είμαι ο Γιατρός και ψάχνω... |
| 00:57:05 |
Πληροφορίες! |
| 00:57:44 |
-Νά'τα. |
| 00:57:46 |
Αυτά τα σύμβολα θα μας οδηγήσουν |
| 00:57:50 |
-Πρέπει να βάλουμε τον εγκέφαλο στο |
| 00:57:55 |
Τι εννοείς εγκέφαλο ; |
| 00:57:57 |
Έχεις κάτι στο μυαλό σου που |
| 00:58:02 |
Είσαι θυμωμένος μαζί μου γιατί |
| 00:58:04 |
καταλαβαίνω...Και εμένα αν κάποιος |
| 00:58:06 |
ήθελε να με σκοτώσει |
| 00:58:07 |
Νομίζω όμως ότι τώρα ήρθε |
| 00:58:10 |
αρχίσουμε να γνωριζόμαστε |
| 00:58:12 |
Το ένα πράγμα θα φέρει το άλλο... |
| 00:58:13 |
Οπότε αν θέλεις σταμάτα τον Γιατρό |
| 00:58:26 |
Σαμ! |
| 00:59:08 |
Τρέχα! |
| 00:59:09 |
Έρχεται! |
| 00:59:19 |
Κρύψου, Σαμ! |
| 00:59:39 |
Αδύναμε! Ασθενές πλάσμα! Είσαι απλα |
| 00:59:53 |
Ντισέπτικονς! |
| 01:00:04 |
Έλα εδώ, νεαρέ. |
| 01:00:36 |
Υπάρχει μία ακόμη πηγή Ένεργκον |
| 01:00:40 |
Ο νεαρός ξέρει που είναι. |
| 01:00:46 |
Όπτιμους! |
| 01:01:01 |
Το μέλλον του είδους μας δεν αξίζει |
| 01:01:07 |
-Σήκω! |
| 01:01:11 |
Θα σας αντιμετωπίσω όλους! |
| 01:01:39 |
Το χέρι μου! |
| 01:01:55 |
Σαμ, που είσαι ;Όχι! |
| 01:02:01 |
Είσαι τόσο αδύναμος... |
| 01:02:28 |
Ο τελευταίος Πράιμ πέθανε. |
| 01:02:41 |
Σαμ, τρέξε...Τρέξε... |
| 01:02:56 |
Ότομποτς, επίθεση! |
| 01:03:02 |
Μπάμπλμπι, πάρ'τους από δω. |
| 01:03:18 |
Εδώ, Λένοξ. |
| 01:03:31 |
-Πήγαν όλα καλά ; |
| 01:03:34 |
Οι Ότομποτς μπλοκάρουν το σήμα του. |
| 01:03:38 |
Δεν είσαι ικανός ούτε να σκοτώσεις |
| 01:03:43 |
-Ένα ζωύφιο ανάμεσα σε 7 |
| 01:03:48 |
Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. |
| 01:03:51 |
Τότε θα τον βρουν αυτοί για μας. |
| 01:03:54 |
Ήρθε η ώρα να μάθει ο κόσμος για |
| 01:03:58 |
Αρκετά κρυφτήκαμε.Φτάνει πια το |
| 01:04:00 |
έλεος! Ήρθε η ώρα για την |
| 01:04:09 |
Ντισέπτικονς, κινηθείτε.Ήρθε η ώρα. |
| 01:04:34 |
-Ποιός είναι τώρα ; |
| 01:04:41 |
-Ο νεαρός που είναι ; |
| 01:04:45 |
Δεν με τρομάζεις με αυτή την |
| 01:05:30 |
-Θεέ μου...-Παραβιάζεις τον χώρο |
| 01:05:33 |
Μπορείς να φύγεις σε παρακαλώ ; |
| 01:05:35 |
Οι μίμοι μου την δίνουν στα νεύρα. |
| 01:05:37 |
Θέλω να δοκιμάσω νέα πράγματα. |
| 01:05:39 |
Μοιάζει με σκατά Καναδέζικης χήνας. |
| 01:05:43 |
Δεν είναι ωραίο. |
| 01:06:56 |
Ήρθε η ώρα της εκδίκησης. |
| 01:07:23 |
Τα αεροπλανοφόρα δεν |
| 01:07:26 |
...μία τρομοκρατική ενέργεια |
| 01:07:28 |
Το NORAD το επιβεβαίωσε. |
| 01:07:30 |
Οι ''σφαίρες'' προέρχονται |
| 01:07:33 |
Με ταχύτητα 30.000 κόμβων. |
| 01:07:49 |
Κάτοικοι της ανθρώπινης κυψέλης... |
| 01:07:53 |
Οι ηγέτες σας δεν σας |
| 01:07:57 |
Δεν είστε μόνοι σε αυτό το σύμπαν. |
| 01:08:00 |
Ζούσαμε ανάμεσά σας κρυμμένοι.Όχι |
| 01:08:09 |
Μπορούμε να καταστρέψουμε |
| 01:08:13 |
Εκτός κι αν μας παραδώσετε |
| 01:08:22 |
Αν αντισταθείτε, θα καταστρέψουμε |
| 01:08:29 |
Η γερμανική κυβέρνηση επιβεβαίωσε |
| 01:08:32 |
δορυφόρου για την παγκόσμια |
| 01:08:34 |
Οι στρατιωτικοί αρχηγοί |
| 01:08:35 |
επιβεβαίωσαν την εκκίνηση |
| 01:08:37 |
Δέλτα, δηλαδή κατάσταση μέγιστου |
| 01:08:40 |
Ο Πρόεδρος Ομπάμα, είναι σε σε |
| 01:08:44 |
των ΗΠΑ, μετά από αυτήν τη χειρότερη |
| 01:08:45 |
πολλαπλή επίθεση που |
| 01:08:48 |
Το αεροπλανοφόρο Ρούζβελτ, βυθίστηκε |
| 01:08:52 |
Το πλήρωμα αγνοείται.... |
| 01:08:54 |
Οι νεκροί ανά την υφήλιο |
| 01:08:56 |
αλλά πρόκειται για ένα νούμερο |
| 01:08:59 |
Είναι πολύ νωρίς ακόμη |
| 01:09:02 |
αλλά το ερώτημα είναι:Ποιός |
| 01:09:04 |
Οι Μυστικές Υπηρεσίες αναζητούν |
| 01:09:06 |
Πιστεύουμε ότι έχουν πληροφορίες |
| 01:09:09 |
Το FBI, η CIA και η Ίντερπολ |
| 01:09:11 |
τη συνεργασία των αστυνομικών |
| 01:09:14 |
Μεγάλε, δεν ξέρεις τι χάνεις.Πρέπει |
| 01:09:18 |
Έχουν φωτογραφία μου, μεγάλε! Την |
| 01:09:21 |
Πλέον είμαστε καταζητούμενοι! |
| 01:09:23 |
-Κοίτα πρέπει να μείνεις |
| 01:09:25 |
...το θέμα έχει ξεφύγει. |
| 01:09:26 |
Τότε δώσ'το μου αυτό.Μπορούν |
| 01:09:32 |
-Να μας εντοπίσουν ; |
| 01:09:34 |
Με το δορυφόρο ;Κοίτα, δεν πάει |
| 01:09:36 |
Πρακτικά είμαι όμηρος, εδώ |
| 01:09:40 |
-Κόφ'το! |
| 01:09:44 |
-Γιατί είσαι ένα κοριτσάκι. |
| 01:09:45 |
-Με αναγκάσατε να μπω |
| 01:09:47 |
-Είναι φοβισμένος.-Μάντφλαπ, τι θα |
| 01:09:50 |
Θα του καρφώσουμε μια |
| 01:09:51 |
θα τον κρύψουμε στο πορτ μπαγκάζ |
| 01:09:53 |
Όχι στο δικό μου πορτ μπαγκάζ. |
| 01:09:55 |
Είμαι εδώ και σας ακούω, εντάξει ; |
| 01:09:58 |
Κανείς δεν θα καρφώσει μια |
| 01:10:00 |
Προσέξτε γιατί είχα μια |
| 01:10:03 |
Κόψε τα μαλλιά σου τότε, κλαψιάρη. |
| 01:10:05 |
Πήγε να κλαψουρήσεις |
| 01:10:07 |
Κοίτα, Σαμ, θα πάω στην αστυνομία |
| 01:10:09 |
Δεν έχω καμία σχέση με αυτά, αλλά |
| 01:10:12 |
Αυτό δεν ήθελες ;Ήθελες την |
| 01:10:14 |
λοιπόν αυτή είναι είτε σου |
| 01:10:16 |
Δεν πρόκειται να σε εμποδίσω.Αν θες |
| 01:10:57 |
Τι είναι αυτό τώρα ;Πως τολμάτε να |
| 01:11:01 |
Θέλετε να τα βάλετε μαζί μου ;Θα σας |
| 01:11:06 |
Κατεβάστε τα όπλα! Κατεβάστε τα! |
| 01:11:09 |
-Πες τους να κατεβάσουν τα όπλα! |
| 01:11:11 |
-Δεν μπορώ να το κάνω εγώ.Μίλα με |
| 01:11:16 |
Θα σταματήσετε κάθε επιχείρηση |
| 01:11:18 |
και θα επιστρέψετε στο Ντιέγκο |
| 01:11:21 |
Εμείς παίρνουμε εντολές από τον |
| 01:11:23 |
Εντάξει, βλέπω τον Γραμματέα Εθνικής |
| 01:11:26 |
Αμύνης και ποντάρω |
| 01:11:28 |
Εγώ αναλαμβάνω τη διοίκηση τώρα.Μια |
| 01:11:31 |
προσγειωθεί στον πλανήτη μας και |
| 01:11:34 |
Το μυστικό έχει πια αποκαλυφθεί. |
| 01:11:36 |
Πλέον αυτός ο πόλεμος είναι δικός |
| 01:11:37 |
μας και θα τον κερδίσουμε |
| 01:11:39 |
Με την στρατιωτική συνεργασία και |
| 01:11:41 |
Aυτός ο γελοίος δεν είναι σωστά |
| 01:11:44 |
-Θα σου χρειαστεί κάθε βοήθεια. |
| 01:11:46 |
-Αυτό που χρειάζεται είναι σχέδια. |
| 01:11:48 |
-Και να προσπαθήσουμε |
| 01:11:50 |
-Όπως να δώσουμε τον νεαρό? |
| 01:11:53 |
-Όλες οι επιλογές ελέγχονται.-Τι θα |
| 01:11:58 |
-Αυτή είναι μόνο η αρχή. |
| 01:11:59 |
-Δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε |
| 01:12:01 |
Η εντολή σου είναι να κάνεις |
| 01:12:04 |
Και τώρα επιστρέψτε στη βάση. |
| 01:12:06 |
Και πάρτε μαζί σας αυτό το κομμάτι |
| 01:12:13 |
Δεν τον γουστάρω τον τύπο.Είναι |
| 01:12:20 |
-Πιστεύω ότι πρέπει να |
| 01:12:23 |
-Δεν θα ήθελε κάτι |
| 01:12:45 |
Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα. |
| 01:12:57 |
Μπι,αν με μισούσες θα το |
| 01:13:13 |
Νεαρέ, είσαι το άτομο που εκτιμώ |
| 01:13:16 |
Αν χρειαστείς οτιδήποτε, δεν |
| 01:13:22 |
Πέθανε εξαιτίας μου.Ήρθε να με |
| 01:13:26 |
Υπάρχουν πράγματα που δεν |
| 01:13:29 |
η θυσία κάποιων δεν θα πρέπει |
| 01:13:34 |
Για να ανταποδώσω τώρα πρέπει να |
| 01:13:37 |
Πρέπει να μείνουμε μαζί! |
| 01:13:43 |
-Δεν χρειάζεται να το κάνεις. |
| 01:13:51 |
Όλη η δουλειά μας θα πήγαινε |
| 01:13:58 |
Εσείς οι 2...Γνωρίζετε |
| 01:14:00 |
Αυτά τα σύμβολα που τριγυρνάνε |
| 01:14:04 |
Αυτό είναι της παλιάς σχολής.Είναι |
| 01:14:08 |
Είναι σημαντικό στοιχείο, Σαμ. |
| 01:14:10 |
Βγάζουν κάποιο νόημα ;Μήπως |
| 01:14:13 |
Ένας χάρτης της πηγής του |
| 01:14:16 |
Δεν είναι πως ξέρουμε να |
| 01:14:19 |
Αν δεν μπορείτε, θα βρούμε |
| 01:14:22 |
-Κοίτα ποιός έρχεται... |
| 01:14:25 |
-Με έπιασε κρίση πανικού πριν... |
| 01:14:29 |
Μπορείτε να μου το συγχωρήσετε |
| 01:14:31 |
περάσει.Ξέρω ότι έχεις |
| 01:14:32 |
γνωρίζω αυτόν που θα μπορούσε |
| 01:14:34 |
-Ποιόν ; |
| 01:14:41 |
Αυτός ο Ρομποπολεμιστής γνωρίζει τα |
| 01:14:44 |
Μιά μέρα χακάραμε την |
| 01:14:47 |
νομίζω ότι είδα αυτά τα |
| 01:15:03 |
-Εδώ είναι ; -Ναι, στο οπωροπωλείο, |
| 01:15:07 |
Μείνετε εδώ.Θα σας πω εγώ πότε να |
| 01:15:09 |
Νούμερο 42, το Κίσκακ Καμπερνίσκακ |
| 01:15:16 |
Σου είπα ότι ο σολωμός πρέπει να |
| 01:15:18 |
παστωθεί πρώτα και μετά |
| 01:15:20 |
Και τι θες, να κόψω κανένα χέρι ; |
| 01:15:21 |
Χάλασες ένα καλό |
| 01:15:23 |
Μα αφού είμαι νίντζα με τα |
| 01:15:25 |
-Νεαρέ, το νούμερό σου. |
| 01:15:33 |
-Τον γνωρίζεις ; |
| 01:15:36 |
Και το πραγματικήαλήθεια.com ; |
| 01:15:37 |
Αναφέρεσαι σε κείνον |
| 01:15:39 |
τον ερασιτέχνη με το blog |
| 01:15:43 |
Ρομποπολεμιστή! Αυτός είναι, τον |
| 01:15:49 |
-Όχι! |
| 01:15:52 |
Το κρεοπωλείο έκλεισε! Όλοι |
| 01:15:58 |
-Τον γνωρίζεις ; |
| 01:16:00 |
Παλιοί φίλοι ;Εξαιτίας σου |
| 01:16:03 |
πετάξανε με τις κλωτσιές και δεν |
| 01:16:08 |
Εξαιτίας σου και εξαιτίας της |
| 01:16:09 |
εγκληματικής φιλεναδίτσας |
| 01:16:12 |
-Ηλίθιε! Που έβαλες το λευκό ψάρι ; |
| 01:16:17 |
-Ντιέγκο! |
| 01:16:19 |
Ξέχνα τον 13ο μισθό αν τεμπελιάζεις. |
| 01:16:20 |
Θες τα καινούρια δόντια |
| 01:16:23 |
-Είναι το όνειρό μου! |
| 01:16:26 |
-Ζεις με τη μαμά ;-Όχι, η μαμά ζει |
| 01:16:28 |
-Η φάτσα σου είναι στις |
| 01:16:31 |
Ο DNB-1 σας κυνηγάει ε ;Ποιός ξέρει |
| 01:16:35 |
κρύβεσαι, οπότε εγώ δεν σε γνωρίζω. |
| 01:16:37 |
Αντίο, έχω κάτι σάντουιτς |
| 01:16:40 |
Μου δίνεις 5 δευτερόλεπτα ; |
| 01:16:41 |
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. |
| 01:16:43 |
Αλήθεια ;Σου χρειάζεται |
| 01:16:45 |
Έχω αρχίσει και |
| 01:16:48 |
κάβουρας σημάδευε τους μαλακούς |
| 01:16:52 |
στέλνοντας εικόνες στον τοίχο σαν |
| 01:16:55 |
προσθέσεις ότι είμαι |
| 01:16:56 |
θα συνεχίσεις να παραπονιέσαι ; |
| 01:16:58 |
-Πρόβαλλε εικόνες από τον εγκέφαλό |
| 01:17:01 |
-Γρήγορα, στο ψυγείο! |
| 01:17:04 |
Αυτό που θα δείτε είναι |
| 01:17:07 |
Μην το πείτε στη μητέρα μου. |
| 01:17:11 |
Τα σκοτωμένα γουρούνια προκαλούν |
| 01:17:12 |
Οπότε τώρα πια ξέρετε ότι |
| 01:17:16 |
γουρούνι, αυτά τα συνοδεύουν κάποιες |
| 01:17:20 |
Για να δω...Μιλάμε για σύμβολα ; |
| 01:17:22 |
Είναι ραδιενεργό ακόμη, μην |
| 01:17:27 |
Εντάξει μπουμπουνοκέφαλε. |
| 01:17:28 |
Σου μοιάζουν με κανένα από |
| 01:17:32 |
-Που τα βρήκες ; |
| 01:17:34 |
''δανείστηκα'' τα διαμάντια |
| 01:17:38 |
75 χρόνια εξωγήινης μελέτης που |
| 01:17:40 |
καταλήγουν σε ένα αδιαμφησβήτητο |
| 01:17:42 |
Οι Transformers ήρθαν εδώ πριν |
| 01:17:49 |
Αρχαιολόγοι βρήκαν αυτά τα παράξενα |
| 01:17:54 |
Κίνα, Αίγυπτος, Ελλάδα.Αυτό |
| 01:17:58 |
-Αυτά είναι τα σύμβολα στο μυαλό |
| 01:18:01 |
Τα ίδια με εδώ, σωστά ;Πες μου |
| 01:18:04 |
γιατί σχεδίαζαν όλοι |
| 01:18:09 |
Εξωγήινοι.Και πιστεύω πως |
| 01:18:12 |
Κοιτάξτε εδώ, Σχέδιο Μάυρο Μαχαίρι. |
| 01:18:15 |
Ρομπότ καμουφλαρισμένα, κρυμμένοι |
| 01:18:20 |
Βρήκαμε ραδιενεργά αποτυπώματα |
| 01:18:23 |
Παρακάλεσα γονατιστός τον Τομέα |
| 01:18:27 |
...αλλά μου απαντούσαν ότι οι |
| 01:18:31 |
Και εγώ ήμουν μανιακός! Εγώ! Σου |
| 01:18:35 |
Ναι, ο Μέγκατρον είπε ότι υπάρχει |
| 01:18:38 |
-Στη Γη ; |
| 01:18:39 |
’ρα υπάρχει κι άλλη πηγή. |
| 01:18:40 |
Τα σύμβολα στο μυαλό μου, είναι |
| 01:18:43 |
-Με τα φιλαράκια σου τους Ότομποτς |
| 01:18:46 |
Οποιαδήποτε και αν είναι η |
| 01:18:49 |
-Πριν από αυτούς ; |
| 01:18:51 |
Οπότε είμαστε εντάξει.Αρκεί να |
| 01:18:56 |
Το θέμα είναι ότι δεν |
| 01:18:57 |
Αν είναι κάτι τέτοιο, έγω εχώ κάτι. |
| 01:19:03 |
-Βγάλτε με έξω! |
| 01:19:06 |
’νοιξέ το. |
| 01:19:08 |
Θα σας κόψω τον κώλο! |
| 01:19:12 |
-Συμπεριφέρσου σωστά! |
| 01:19:14 |
-Ναι. |
| 01:19:14 |
-Και το εκπαιδεύεις ; |
| 01:19:17 |
Κάποιος ξοδεύει ολόκληρη τη ζωή του |
| 01:19:20 |
και συ κυκλοφορείς με έναν στην |
| 01:19:24 |
Θες να πλακωθούμε, κεφάλι με ψείρες |
| 01:19:26 |
Κοίτα, λυπάμαι για το μάτι, |
| 01:19:28 |
εντάξει ;Αν όμως είσαι καλό παιδί, |
| 01:19:30 |
δεν θα κάψω και το άλλο, εντάξει ; |
| 01:19:33 |
-Πες μου τι είναι αυτά τα |
| 01:19:42 |
Ξέρω τι είναι.Είναι η γλώσσα των |
| 01:19:45 |
Δεν μπορώ να τα διαβάσω, αλλά |
| 01:19:48 |
Που βρήκατε τις φωτογραφίες |
| 01:19:50 |
-Αυτά εννοείς ; |
| 01:19:53 |
Οι πιο αρχαίοι των αρχαίων... |
| 01:19:54 |
Είναι εδώ χιλιάδες χρόνια |
| 01:19:58 |
Τι ψάχνουν δεν το ξέρω...Κανείς |
| 01:20:00 |
μπορούσαν να σας μεταφράσουν αυτά τα |
| 01:20:01 |
σύμβολα και ξέρω που μπορείτε |
| 01:20:03 |
-Δείξ'τους μας. |
| 01:20:09 |
Ο πιο κοντινός είναι στην |
| 01:20:13 |
Είναι λοιπόν στο Κέντρο Διαστημικών |
| 01:20:16 |
Μεγάλα όνειρα...Πάντα ήθελα να γίνω |
| 01:20:23 |
-Κράτα εδώ. |
| 01:20:26 |
Αυτό το φοράω για τύχη. |
| 01:20:28 |
Όπως ο Τζάμπι και ο Τζίτο, παίχτες |
| 01:20:32 |
Συγχρονίστε τα ρολόγια σας, |
| 01:20:33 |
καθαρίστε τα μυαλά σας και αδειάστε |
| 01:20:37 |
Αν σας πιάσουν ζητήστε δικηγόρο, |
| 01:20:38 |
αλλά μην αναφέρετε |
| 01:20:39 |
Βάλτε ένα από αυτά τα χάπια |
| 01:20:41 |
πολυμερές που βάζουν στα μπισκότα. |
| 01:20:43 |
Είναι Μάννα για τον |
| 01:20:44 |
-Ας ξεκινήσει το σόου. |
| 01:20:49 |
Δεν είμαι κυνηγός εξωγήινων |
| 01:20:51 |
Υπάρχουν φρουροί... |
| 01:20:54 |
Αν καταστρέψεις αυτή την |
| 01:20:57 |
Κοίτα με στα μάτια και |
| 01:21:00 |
Προσοχή, το μουσείο κλεινει σε λίγα |
| 01:21:02 |
Μεγάλε! Τελείωσε το χαρτί υγείας.Σου |
| 01:21:06 |
Πες μου πως έχεις. |
| 01:21:07 |
Μεγάλε, καλά θα κάνεις να |
| 01:21:09 |
Έχεις δίκαιο, αλλα δεν μπορώ να κάνω |
| 01:21:24 |
-Μου φέρατε χαρτί ; |
| 01:21:26 |
είναι μουσείο για οικογένειες κύριε. |
| 01:21:47 |
-Τι συμβαίνει εδώ ; -Αν σε |
| 01:21:50 |
δεν θα μπορείς να κάνεις παιδιά |
| 01:21:52 |
Τι ερασιτέχνης που είσαι! |
| 01:21:59 |
-5 φρουροί ως τώρα.Πάρε τα πράγματά |
| 01:22:04 |
Κάτσε ήσυχα! |
| 01:22:24 |
Ακολούθησέ τον, θα ξέρει που είναι. |
| 01:22:34 |
-Κάτι ξέρει! |
| 01:22:35 |
Κάτι ξέρει! |
| 01:22:42 |
-Το δείχνει και σε σένα ; |
| 01:22:43 |
Μπλάκμπερντ. |
| 01:22:48 |
Νά'τος.Είναι ένας θρύλος αυτός σαν |
| 01:22:53 |
Κόφ'το πρωτοετή...Σημάδεψέ τον με |
| 01:22:55 |
Και δες τι θα γίνει! |
| 01:23:04 |
-Είναι Ντισέπτικον! |
| 01:23:09 |
Πίσω από το Μιγκ, όλοι! |
| 01:23:23 |
Τι είδους άτιμος κόσμος είναι αυτός |
| 01:23:27 |
Απαντήστε μου, άμοιροι |
| 01:23:29 |
πεζοί! Εμφανιστείτε ή θα υποστείτε |
| 01:23:34 |
Οργανισμοί με νωτιαό μυελό...Γαμώ |
| 01:23:40 |
Θαυμάστε το αιώνιο μεγαλείο του |
| 01:23:46 |
Το φιλαράκι εδώ μου φαίνεται πως |
| 01:23:48 |
Δεν μου φαίνεται επικύνδυνος. |
| 01:23:49 |
Απαιτώ να ανοιχτούν |
| 01:23:51 |
Πυρ! Είπα πυρ...Καταραμένα κομμάτια. |
| 01:24:00 |
-Περίμενε! -Πορεύομαι ανάμεσα σε |
| 01:24:06 |
Οι τύποι από το μουσείο |
| 01:24:08 |
Πρέπει να προλάβουμε |
| 01:24:14 |
Ωραία, είμαι σε αποστολή....Μόνο που |
| 01:24:16 |
-Τι θέλετε ; |
| 01:24:20 |
Δεν έχω χρόνο τώρα, είμαι |
| 01:24:22 |
Είμαι ένας θανάσιμος μισθοφόρος! |
| 01:24:24 |
-Σε ποιόν πλανήτη βρίσκομαι ; |
| 01:24:26 |
Στη Γη ;Τι άσχημο όνομα για πλανήτη. |
| 01:24:28 |
Θα μπορούσατε να τον βγάλετε |
| 01:24:32 |
Πείτε μου, ο εμφύλιος πόλεμος |
| 01:24:34 |
συνεχίζεται ακόμη ; |
| 01:24:35 |
-Ποιός νικάει ; |
| 01:24:38 |
Εγώ άλλαξα παράταξη, είμαι με τους |
| 01:24:40 |
-’λλαξες παράταξη ;Πως γίνεται αυτό |
| 01:24:43 |
Είναι μια υποφερτή προσωπική |
| 01:24:45 |
Με όλο αυτό τον αρνητισμό...Ποιός |
| 01:24:49 |
Οπότε δεν δουλεύουμε πια για τους |
| 01:24:52 |
Αν αφήναμε τα πάντα στα |
| 01:24:54 |
θα κατέστρεφαν όλο το σύμπαν. |
| 01:24:56 |
Και εγώ αλλάζω παράταξη.Είμαι με τη |
| 01:25:04 |
Επιτρέπεις να σου κάνει |
| 01:25:06 |
Τουλάχιστον αυτός είναι πιστός, Σαμ. |
| 01:25:07 |
Ναι, πιστός, ανώμαλος και κομματάκι |
| 01:25:12 |
-Κόφ'το πια. |
| 01:25:15 |
-Τι έλεγες ;-Έλεγα ότι με λένε |
| 01:25:20 |
Κάποιος δεν ξύπνησε καλά... |
| 01:25:22 |
Έχω ήδη τόσα προβλήματα.Και |
| 01:25:26 |
Οι πρόγονοί μου, κατοικουν |
| 01:25:29 |
Ο πατέρας μου ήταν μια |
| 01:25:32 |
-Ξέρετε σε τι μεταμορφωνόταν ; |
| 01:25:33 |
Σε τίποτα! Όμως το έκανε με τιμή και |
| 01:25:47 |
Αλλά μετά με εγκαταλείψανε! |
| 01:25:51 |
Πιστεύω ότι μπορούμε να βοηθήσουμε |
| 01:25:53 |
Εσύ γνωρίζεις κάποια πράγματα |
| 01:25:55 |
και εγώ γνωρίζω κάποια πράγματα που |
| 01:25:56 |
Νομίζω ότι αυτός δεν γνωρίζει |
| 01:26:00 |
Μπορώ να συνεχίσω για πάντα. |
| 01:26:01 |
Μοιάζουν με ζωντανά σύμβολα... |
| 01:26:03 |
Σύμβολα που ζουν στο μυαλό μου όμως. |
| 01:26:05 |
Και ο Μέγκατρον ψάχνει αυτά τα |
| 01:26:08 |
Ο Φόλεν ;Τον γνωρίζω. |
| 01:26:10 |
Με παράτησε εδώ να σκουριάζω.Είναι |
| 01:26:14 |
Δεν μπορείς να συννεονοηθείς |
| 01:26:16 |
Μιλάει μονάχα για |
| 01:26:18 |
Αυτά τα σύμβολα αποτελούν μέρος |
| 01:26:19 |
ενός χειρόγραφου ιδιοκτησίας |
| 01:26:21 |
Τώρα θυμήθηκα:''Το χερούλι του |
| 01:26:24 |
Σιγά σιγά! Το χερούλι του σπαθιού |
| 01:26:27 |
Θα σας το εξηγήσω μετά.Κρατηθείτε |
| 01:26:56 |
Μπορούσε να παέι και χειρότερα. |
| 01:26:58 |
Ας ελπίσουμε ότι είμαστε |
| 01:27:04 |
Θεέ μου... |
| 01:27:13 |
Θεέ μου... |
| 01:27:19 |
Τι πανέμορφο πρόσωπο... |
| 01:27:20 |
Όλα θα ήταν τέλεια αν δεν είχες |
| 01:27:24 |
Έλεος, σήκω... |
| 01:27:30 |
-Σαμ! |
| 01:27:33 |
-Ναι! |
| 01:27:40 |
-Είστε καλά ; |
| 01:27:43 |
-Είμαστε στο Λας Βέγκας! |
| 01:27:46 |
Είσαι τυχερός που δεν πληγώθηκα. |
| 01:27:49 |
Θα μπορούσαμε να είχαμε σκοτωθεί, |
| 01:27:50 |
και αν είχα πληγωθεί θα τα |
| 01:27:53 |
Κόφ'το.Σου είπα ότι θα άνοιγα |
| 01:27:55 |
Ήταν ο πιο γρήγορος τρόπος |
| 01:27:58 |
Πότε το είπες αυτό ;Δεν |
| 01:28:00 |
μας είπες τίποτα! Γιατί |
| 01:28:02 |
Μην κάνεις τον αγνόμωνα μαζί |
| 01:28:07 |
Μπορείς να σταματήσεις λιγάκι, |
| 01:28:08 |
να συγκεντρωθείς και να μας πεις |
| 01:28:11 |
Τουλάχιστον να καταλάβουμε κι εμείς |
| 01:28:13 |
Αυτόν τον πλανήτη επισκέφθηκε |
| 01:28:16 |
Οι πρώτοι μας απόγονοι, πριν |
| 01:28:19 |
Βρισκόντουσαν σε αναγνωριστική |
| 01:28:23 |
Την πηγή ζωής του είδους μας. |
| 01:28:25 |
Χωρίς το οποίο όλοι μας θα |
| 01:28:27 |
πεθάνουμε σκουριασμένοι, όπως |
| 01:28:29 |
εγώ τώρα.Δεν έχετε ιδέα πως είναι |
| 01:28:31 |
να λιώνεις αργά αργά |
| 01:28:34 |
’σε τις ιστορίες, γερασμένο |
| 01:28:39 |
Γεγονότατα, λεπτομέρειες, εστίασε |
| 01:28:43 |
Κάπου θαμμένη σε αυτή την έρημο |
| 01:28:46 |
τους προγόνους μας κρύβεται μια |
| 01:28:50 |
-Καταστρέφοντας τους |
| 01:28:53 |
-Ανατινάζοντάς τους ; |
| 01:28:57 |
Οι πρώτοι μας ηγέτες.Αναζητούσαν |
| 01:29:04 |
Οι Πράιμ όμως είχαν ορίσει |
| 01:29:06 |
θα κατέστρεφαν πλανήτη στον |
| 01:29:10 |
Μέχρις ώτου κάποιος αποφάσισε |
| 01:29:13 |
Και το όνομά του από τότε ως τώρα |
| 01:29:19 |
Περιφρονούσε το ανθρώπινο είδος και |
| 01:29:23 |
θέτοντας σε λειτουργία |
| 01:29:26 |
Ο μοναδικός τρόπος για να |
| 01:29:30 |
ένα θρυλικό κλειδί με το όνομα |
| 01:29:40 |
Και τότε ξεκίνησε μια μεγάλη μάχη |
| 01:29:49 |
Ο Φόλεν ήταν δυνατότερος από τα |
| 01:29:53 |
εκείνους δεν έμεινε άλλη λύση από |
| 01:29:55 |
το να την κλέψουν |
| 01:29:58 |
Ως υπέρτατη θυσία, δώσανε τη |
| 01:30:02 |
τη Μήτρα σε ένα τάφο φτιαγμένο |
| 01:30:07 |
Ένας τάφος που δεν μπορούμε να |
| 01:30:11 |
που, θαμμένη σε αυτη την έρημο, |
| 01:30:14 |
βρίσκεται κρυμμένη αυτή η μηχανή. |
| 01:30:17 |
Ο Φόλεν ξέρει που είναι και |
| 01:30:22 |
ο κόσμος σας θα πάψει να υπάρχει. |
| 01:30:25 |
Και πως μπορούμε να |
| 01:30:26 |
Μονάχα ένας Πράιμ μπορεί |
| 01:30:29 |
-Ο Όπτιμους Πράιμ ; |
| 01:30:35 |
Τότε γνώρισες κάποιον |
| 01:30:38 |
Είναι ζωντανός ;Εδώ, σε |
| 01:30:42 |
-Θυσιάστηκε για να με σώσει. |
| 01:30:47 |
Χωρίς κάποιον Πράιμ είναι αδύνατο. |
| 01:30:48 |
Κανείς άλλος δεν μπορεί |
| 01:30:51 |
Αν αυτή η ενέργεια μπορεί να |
| 01:30:52 |
χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει |
| 01:30:55 |
θα μπορούσε η ίδια ενέργεια να |
| 01:30:58 |
Δεν δημιουργήθηκε για αυτό |
| 01:31:01 |
είναι ενέργεια που δεν μοιάζει |
| 01:31:04 |
Όπως και νά'χει, πως θα βρούμε τη |
| 01:31:05 |
Μήτρα πριν βρούν εμένα |
| 01:31:07 |
Ακολούθησε το μυαλό σου, το |
| 01:31:11 |
είναι γραμμένο στο χώμα είναι |
| 01:31:16 |
''Όταν το ξημέρωμα θα βάψει κόκκινο |
| 01:31:19 |
3 βασιλιάδες θα σου εμφανίσουν |
| 01:31:22 |
Βρες την είσοδο! Πήγαινε! |
| 01:31:23 |
Ήταν η δική μου αποστολή, αλλά |
| 01:31:26 |
σου! Πήγαινε πριν οι Ντισέπτικος |
| 01:31:36 |
Ο σύνδεσμός μου στη CIA μου |
| 01:31:39 |
Σουμέριοι ονόμαζαν τον κόλπο του |
| 01:31:43 |
Είναι τμήμα της Ερυθράς Θάλασσας, |
| 01:31:44 |
χωρίζει την Αίγυπτο και την |
| 01:31:46 |
29, 5 βαθμοί βόρεια και 35 |
| 01:31:50 |
Πρέπει να φέρουμε τον Όπτιμους στο |
| 01:31:52 |
Πως θα το κάνουμε αυτό, |
| 01:31:53 |
-όταν βρίσκεται στην άλλη άκρη της |
| 01:31:59 |
Μπάτσοι! |
| 01:32:06 |
Δεν μπορώ να πάω φυλακή! |
| 01:32:12 |
Σαμ, πρέπει να αφήσουμε αυτό τον |
| 01:32:26 |
Καλά είναι ηλίθιοι |
| 01:32:27 |
Έτσι καμουφλάρεται ένας νίντζα ; |
| 01:32:29 |
Σκάσε γιατί θα σε βαρέσω. |
| 01:32:32 |
-Έφυγαν. |
| 01:32:34 |
Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Λένοξ. |
| 01:32:35 |
Είσαι στη λίστα με τους |
| 01:32:37 |
Αν τηλεφωνήσεις στη βάση, θα σε |
| 01:32:39 |
-Η CIA είναι παντού πια. |
| 01:32:48 |
-Είναι καλή ιδέα.-Είδες ; |
| 01:32:50 |
Απλά σκεφτόμουν άλλα πράγματα... |
| 01:32:52 |
Όπως, πως να είναι οι |
| 01:32:57 |
Αναχώρηση ΝΕΣΤ, στις 21:00. |
| 01:33:01 |
Θα τους στείλουμε στη βάση.Είναι |
| 01:33:10 |
Λοχία Λένοξ, τηλέφωνο. |
| 01:33:13 |
Λένοξ, έχω μαζί μου τον νεαρό. |
| 01:33:15 |
Ναι, εκείνον τον κακομαθημένο, |
| 01:33:16 |
Χρειαζόμαστε το φορτηγό.Υπάρχει μια |
| 01:33:21 |
Δεν μπορείς να φανταστείς που |
| 01:33:23 |
βασιλιάς Τουτανγχαμόν.Κοίτα πίσω |
| 01:33:27 |
-Συντεταγμένες.-Συντεταγμένες 28, |
| 01:33:29 |
5 βόρεια 34, 88 ανατολικά.Το |
| 01:33:34 |
-Θεέ μου, πρέπει να κλείσω. |
| 01:33:39 |
Εγώ είμαι, ο Λίο.Έρχονται οι |
| 01:33:46 |
Συντεταγμένες 28, 5 βόρεια |
| 01:33:49 |
Ερυθρά Θάλασσα, κόλπος του ’καμπα. |
| 01:33:52 |
Στην Αίγυπτο ;Σοβαρολογούμε ; |
| 01:33:56 |
Κύριε... |
| 01:34:02 |
Ακόμη κι αν βρίσκαμε τον τρόπο να |
| 01:34:05 |
πως νομίζει ο νεαρός ότι θα τον |
| 01:34:08 |
Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να τον |
| 01:34:14 |
Ας το επαναλάβουμε μαζί:''Όταν |
| 01:34:17 |
χερούλι του σπαθιού, 3 βασιλιάδες |
| 01:34:19 |
-Αυτό είπε, ξέρεις τι σημαίνει ; |
| 01:34:21 |
Δεν έχω ιδέα. |
| 01:34:22 |
Θεέ μου...Δεν έχω διαβατήριο. |
| 01:34:37 |
Υπάρχουν βιντεοκάμερες. |
| 01:34:43 |
Κουράγιο, ήρθε η ώρα για |
| 01:34:45 |
Θα το αναλάβω εγώ.Αυτός |
| 01:34:48 |
Κατά το 1/3 είμαι ’ραβας. |
| 01:34:52 |
Ένας νάνος...Συνήθως είναι |
| 01:35:04 |
Το Χερούλι του Σπαθιού... |
| 01:35:06 |
Το ξέρεις ;Αίγυπτος, Ιορδανία, εκεί |
| 01:35:10 |
Εγώ και η οικογένειά μου.Αυτή είναι |
| 01:35:13 |
Αυτός είναι γιος μου, εκείνος |
| 01:35:15 |
αυτή είναι η κόρη μου.Είμαστε |
| 01:35:18 |
-Νέα Υόρκη ; |
| 01:35:19 |
-50 χιλιόμετρα. -Μοιάζει με τον |
| 01:35:22 |
Ευχαριστώ πολυ...Σε έχω δει κάπου |
| 01:35:32 |
Ντισέπτικονς, εντοπίστηκε ο νεαρός. |
| 01:35:45 |
Είμαστε σε μυστική αποστολή.Πρέπει |
| 01:35:48 |
Πρέπει να γίνεις ένα με το χώρο. |
| 01:35:58 |
Ένας μύθος.Πρέπει να είναι |
| 01:36:04 |
Πάμε, πάμε. |
| 01:36:06 |
Να επιβλέπετε, εντάξει ;Και κρατήστε |
| 01:36:09 |
Κάποιοι εργάζονται εδώ |
| 01:36:33 |
Το να είσαι κοπέλα μου, κάνει κακό |
| 01:36:36 |
Ναι, αλλά οι κοπέλες γουστάρουν τους |
| 01:36:41 |
-Λες ; |
| 01:36:45 |
-Θα μπορούσες να μου το πεις. |
| 01:36:50 |
Εντάξει, τώρα το παίζεις |
| 01:36:55 |
Γιατί τα βάζεις μαζί μου ; |
| 01:36:56 |
Ξέρεις τι γίνεται ;Δεν |
| 01:37:00 |
Το καταλαβαίνεις ότι διέσχισα 3.000 |
| 01:37:06 |
Το ξέρω... |
| 01:37:10 |
Που θα βρεις κάποια άλλη έτσι, |
| 01:37:12 |
Σαμ ;Δες τι περνάω μονάχα |
| 01:37:16 |
Και τώρα είμαστε κάτω |
| 01:37:18 |
από τα αστέρια και δίπλα στις πιο |
| 01:37:21 |
και εσύ ακόμη δεν μπορείς να πεις |
| 01:37:27 |
-Τι είναι ; |
| 01:37:28 |
Εσείς οι άντρες πάντα αλλάζετε |
| 01:37:29 |
-Σαμ, εγώ... |
| 01:37:40 |
Σίμονς, Λίο, ξυπνήστε! |
| 01:37:45 |
Μάθημα Αστρονομίας σελίδα 47.Το |
| 01:37:48 |
Όχι, έμεινα στο κολλέγιο 2 μέρες, το |
| 01:37:50 |
-Σηκωθείτε. |
| 01:37:58 |
Βλέπετε εκείνα τα τρια άστρα ; |
| 01:37:59 |
Βλέπετε πως η τελευταία αγγίζει τον |
| 01:38:03 |
Ονομάζεται όμως και |
| 01:38:04 |
Αυτό γιατί οι 3 βασιλιάδες που |
| 01:38:07 |
το κάνανε ως αντανάκλαση |
| 01:38:08 |
Είναι σαν ένα βέλος που μας |
| 01:38:11 |
Σημαδεύουν ανατολικά, προς την |
| 01:38:27 |
Κύριοι, έχουμε πρόβλημα |
| 01:38:28 |
Πρέπει να κατευθυνθούμε επειγόντως |
| 01:38:30 |
-Τι ;Σοβαρά ; |
| 01:38:34 |
-...ετοιμάστε τα αλεξίπτωτα. |
| 01:38:35 |
Ομάδα, ετοιμάστε τα αλεξίπτωτα! |
| 01:38:41 |
-Γνωρίζετε τη διαδικασία MC-4 ; |
| 01:38:43 |
Ποτέ δεν έτυχε να πηδήξω από |
| 01:38:46 |
-Είναι σίγουρο ; |
| 01:38:50 |
Για περιμένετε...Ακίνητοι |
| 01:38:54 |
Μα ποιό σχέδιο ;Ο πιλότος το είπε. |
| 01:38:55 |
Δεν συνηθίζουν να |
| 01:38:57 |
Είναι απλά η συνηθισμένη |
| 01:38:59 |
εγώ ακολουθώ απλά εντολές κατά |
| 01:39:02 |
-Έτοιμος.-Μόλις καταδίκασες την |
| 01:39:10 |
-Τι ήταν αυτό ; |
| 01:39:15 |
Μα που πάμε ;Δεν μπορώ να το |
| 01:39:24 |
Εσείς γιατί δεν φοράτε αλεξίπτωτο ; |
| 01:39:26 |
Γιατί πρώτα πρέπει να σώσω τους |
| 01:39:29 |
Ακούστε με προσεκτικά και |
| 01:39:33 |
Το αλεξίπτωτο έχει ενσωματωμένο |
| 01:39:35 |
μπορέσουν να σας εντοπίσουν |
| 01:39:36 |
Εκεί θα βρείτε ένα κομμάτι ύφασμα |
| 01:39:39 |
Φροντίστε να κρατάει κλειστό |
| 01:39:42 |
-Όχι, δεν ... |
| 01:39:44 |
Εντάξει, πάω... |
| 01:39:45 |
Όταν θα ανοίξετε το αλεξίπτωτο, |
| 01:39:46 |
μπορείτε να το κατευθύνετε |
| 01:39:49 |
Το κόκκινο είναι το αναπληρωματικό |
| 01:39:51 |
Θέλω να τραβήξετε το μπλε! |
| 01:39:52 |
Να τραβήξετε δυνατά! |
| 01:39:56 |
Όχι τώρα! Όχι στο αεροπλάνο μέσα |
| 01:40:01 |
-Σε αποχαιρέτησε ; |
| 01:40:05 |
Στρατηγέ είμαστε έτοιμοι.Δώστε |
| 01:40:07 |
και μπορούμε να ξεκινήσουμε |
| 01:40:09 |
-Τέλεια. |
| 01:40:12 |
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΤΗ ΒΡΟΧΗ |
| 01:40:15 |
-Έλεγξες τις |
| 01:40:18 |
Μα πλάκα μου κάνουν ;Ο |
| 01:40:21 |
Ετοιμαστείτε να στείλετε ενισχύσεις |
| 01:40:26 |
Η CIA εντόπισε τον νεαρό, 100 μίλια |
| 01:40:37 |
Θα έπρεπε να είναι κάπου εδώ. |
| 01:41:02 |
-Κοιτάξτε πόσο μεγάλο είναι. |
| 01:41:20 |
-Και είναι εδώ παιδιά ; |
| 01:41:23 |
Επειδή το είπε ο παππούλης |
| 01:41:24 |
που δεν ξέρει καν σε ποιόν |
| 01:41:26 |
Προς υπεράσπισή του πρέπει |
| 01:41:28 |
είναι η μεγαλύτερη είσοδος |
| 01:41:31 |
Ωραία, ας ελέγξουμε στα γρήγορα |
| 01:41:33 |
Δεν σκεφτήκατε πόσοι αρχαιολόγοι θα |
| 01:41:36 |
πρέπει να πέρασαν από |
| 01:41:38 |
Η ζωή είναι ένα βάσανο.Μην χάνεις |
| 01:41:42 |
στο τέλος του ουράνιου τόξου και |
| 01:41:45 |
Μιλάει αυτός που ζει με τη μαμά. |
| 01:41:49 |
-Δεν τελείωσε.-Φυσικά και |
| 01:41:51 |
Γιατί θα έπρεπε να σε ακούμε ; |
| 01:41:53 |
Τι έχεις κάνει για μες πέρα |
| 01:41:56 |
Το ότι σκότωσε τον Μέγκατρον δεν |
| 01:41:57 |
Δεν νομίζω ότι έκανε καλή δουλειά |
| 01:41:58 |
από τη στιγμή που κατάφερε |
| 01:42:00 |
-Φοβάσαι ; -Να φοβάμαι τι ;Την |
| 01:42:03 |
Εγώ είμαι ο άσχημος ;Δίδυμοι είμαστε |
| 01:42:05 |
Είναι πολύ δύστροπος αυτός ο τύπος. |
| 01:42:40 |
Θεέ μου, τα σύμβολα...Μπι, ρίξε |
| 01:43:11 |
-Κοιτάξτε εδώ... |
| 01:43:16 |
Είναι τα σώματα για τα οποία |
| 01:43:19 |
Ο τάφος των βασιλιάδων. |
| 01:43:40 |
Η Μήτρα! |
| 01:44:01 |
Όχι! |
| 01:44:04 |
Μετά από τόσα χρόνια και έγιναν |
| 01:44:08 |
-Δεν έπρεπε να τελειώσει έτσι. |
| 01:44:15 |
Είναι δικά μας αεροπλάνα! C-17! |
| 01:44:19 |
Δεν υπάρχει πια καμία |
| 01:44:22 |
Κοίτα! Κοίτα τριγύρω σου! Δεν μπορώ |
| 01:44:24 |
πιστέψω πως ότι κάναμε δεν |
| 01:44:27 |
Δεν μπορεί να τελειώσει έτσι. |
| 01:44:28 |
Πρέπει να υπάρχει κάποια |
| 01:44:30 |
Η φωνή και τα σύμβολα στο μυαλό μου |
| 01:44:40 |
Θα τους πείσω όλους για αυτό που |
| 01:44:48 |
-Πως ξέρεις ότι θα δουλέψει ;-Γιατί |
| 01:45:02 |
Καλά θα κάνετε να με βγάλετε από |
| 01:45:14 |
-Έριξαν το θηρίο! Σαμ! -Τι ; |
| 01:45:24 |
Πιστεύεις ότι μπορείς να τον |
| 01:45:25 |
επαναφέρεις στη ζωή με |
| 01:45:27 |
Σίγουρα.Πάμε. |
| 01:45:38 |
Πάμε! Και μην ξεχνάτε ότι είναι |
| 01:45:54 |
Καλύψτε τον Όπτιμους! |
| 01:45:58 |
Προστατέψτε το χωριό.Φέρτε |
| 01:46:00 |
Θέλω ελεύθερους σκοπευτές με |
| 01:46:03 |
Πετάξαμε 10 τόνους νεκρού ρομπότ |
| 01:46:07 |
-Ελπίζω ο μικρός να ξέρει τι κάνει. |
| 01:46:15 |
Εντοπίστηκαν.Κίτρινη Ομάδα στα 4 |
| 01:46:22 |
Ρίξε μια φωτοβολίδα! |
| 01:46:26 |
-Είναι οι δικοί μας.Είδες την |
| 01:46:53 |
-Θεέ μου, σε παρακαλώ, σε |
| 01:46:56 |
-Μη γίνεσαι κλαψιάρης! |
| 01:47:04 |
Δεν τον αντέχω πια! |
| 01:47:19 |
Τη σκόνη! Χρησιμοποίησε τη σκόνη! |
| 01:47:29 |
Ας χωριστούμε.Μπάμπλμπι, κάνε |
| 01:47:30 |
Τράβηξε την προσοχή |
| 01:47:32 |
Πάω στον Όπτιμους. |
| 01:47:33 |
Θα τραβήξω τα πυρά τους με |
| 01:47:36 |
Εσείς βρείτε τους στρατιώτες.Ελπίζω |
| 01:47:42 |
Ευχαριστούμε. |
| 01:47:46 |
Γυρίζει...Έρχεται προς τα εδώ. |
| 01:47:50 |
Δεν τον χτύπησα αρκετά μάλλον. |
| 01:47:52 |
Ένας άντρας μόνος του, προδομένος |
| 01:47:54 |
τώρα είναι η τελευταία ελπίδα |
| 01:47:57 |
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από |
| 01:48:01 |
-Μην κουνηθείς! Πάμε! |
| 01:48:04 |
Το κουράγιο δεν είναι αρκετό. |
| 01:48:06 |
Παραλίγο να με σκοτώσεις |
| 01:48:09 |
-Μου το χρωστάς! |
| 01:48:19 |
Αυτό το πράμα έχει εξωγήινα τατουάζ |
| 01:48:27 |
-Τι είναι αυτό ; |
| 01:48:31 |
Τίποτα, είμαστε αποκλεισμένοι. |
| 01:48:33 |
Ηλεκτρομαγνητικοί παλμοί. |
| 01:48:36 |
Δες που θα καταλήξουμε σε αυτή την |
| 01:48:41 |
-Ναι, κύριε ; -Ο Λοχίας Λένοξ μου |
| 01:48:43 |
-Το ξέρω, κύριε. |
| 01:48:47 |
Τι ;Όχι στις ΗΠΑ! Εγώ |
| 01:48:51 |
Είμαι χαμένος στη |
| 01:48:56 |
Μάλλον ο παλιός, καλός |
| 01:48:58 |
δεν είναι πολύ χαρούμενος. |
| 01:49:00 |
Πως είναι δυνατόν να μην μπορούμε να |
| 01:49:02 |
επικοινωνήσουμε με τους |
| 01:49:04 |
Γκάλαγουει να μπορεί να |
| 01:49:06 |
τηλεφωνόντας μου από το τηλέφωνο |
| 01:49:12 |
-Τίποτα.-Ας φτιάξουμε ένα SOS, ίσως |
| 01:49:17 |
Μάλιστα, κύριε! Δώσε μου τη |
| 01:49:20 |
Και άλλες φωτοβολίδες, ίσως έτσι μας |
| 01:49:28 |
Κοίτα, εκεί είναι.Λίγα ακόμη |
| 01:49:32 |
Ο Λένοξ έχει μια ομάδα με τις πιο |
| 01:49:34 |
καινοτόμες κβαντικές |
| 01:49:37 |
Μπορεί να μου πει κάποιος γιατί δεν |
| 01:49:39 |
μπορούμε να επικοινωνήσουμε |
| 01:49:42 |
Χρησιμοποιώ κάθε διαθέσιμη |
| 01:49:44 |
Οι δορυφόροι έχουν |
| 01:49:48 |
Γαμώτο, κάτι δεν πάει καλά, αυτό |
| 01:49:50 |
Επικοινωνήστε με Ιορδανία.Δείτε τι |
| 01:49:54 |
Και ειδοποιήστε με τον Αιγύπτιο |
| 01:49:58 |
την άδεια να διασχίσουμε το εναέριο |
| 01:50:01 |
Πρέπει να μας βοηθήσουν να |
| 01:50:02 |
επιβεβαιώσουμε αυτό |
| 01:50:37 |
-Ένας άντρας, μόνος του... |
| 01:50:41 |
...προδομένος από τη |
| 01:50:42 |
Και εγώ είμαι εδώ, δεν |
| 01:50:43 |
Χαλάρωσε, είσαι με τον Δάσκαλο. |
| 01:50:57 |
-Δεν νομίζω να μας ακολουθούν ακόμη. |
| 01:51:18 |
Δάσκαλε, λυπάμαι που εγώ πρέπει |
| 01:51:22 |
αλλά οι στρατιώτες φέρανε |
| 01:51:25 |
Ο νεαρός πρέπει να έχει την Μήτρα. |
| 01:51:27 |
Δεν πρέπει να του επιτρέψουμε |
| 01:51:31 |
Ντισέπτικονς, ξεκινήστε την |
| 01:51:53 |
-Πόσοι είναι ; |
| 01:51:58 |
Δεν είναι καλό...Δεν είναι καλό... |
| 01:52:09 |
Νομίζω ότι θα μας τσακίσουν αυτοί. |
| 01:52:15 |
Αυτοί οι Ντισέπτικονς ψάχνουν |
| 01:52:18 |
μαζί του που πιστεύει ότι θα |
| 01:52:22 |
Η αποστολή μας είναι να βρούμε τον |
| 01:52:23 |
Σαμ και να τον φέρουμε |
| 01:52:25 |
Θα τραβήξουμε τα πυρά τους στα |
| 01:52:28 |
-Αναλαμβάνω εγώ.-Ακολουθήστε τον Αρ |
| 01:52:31 |
Όταν εντοπίσετε το φορτίο μας, ρίξτε |
| 01:52:34 |
από αυτές τις κολλώνες! Θα τους |
| 01:52:48 |
Είδες ποτέ την ταινία Επίθεση στο |
| 01:52:52 |
-Πολεμούσαν ο Λάνκαστερ με τον Κερκ |
| 01:52:58 |
-Μου φαίνεται ότι μόλις βρεθήκαμε |
| 01:53:04 |
Είχε ένα σωρό από σκοτωμένους. |
| 01:53:23 |
Τρέχα! |
| 01:53:26 |
Θεέ μου! |
| 01:53:52 |
Δεν νομίζω να μας |
| 01:54:00 |
Πρέπει να τρέξουμε προς τον |
| 01:54:04 |
Κι αν δεν τα καταφέρουμε ; |
| 01:54:07 |
-Θα τα καταφέρουμε. |
| 01:54:10 |
Θα τα καταφέρουμε.Το ξέρω. |
| 01:56:00 |
Ετοιμάσου να πηδήξεις! |
| 01:56:20 |
Ακόμη 800 μέτρα.Οι στρατιώτες δεν |
| 01:56:25 |
Ντεβαστέιτορ! |
| 01:56:44 |
-Θα πεθάνουμε, θα πεθάνουμε! |
| 01:56:46 |
''φύγουμε'', θα ''φύγουμε'' |
| 01:57:19 |
-Δες αυτό το... |
| 01:57:34 |
-Σίμονς! |
| 01:57:36 |
-Κρατήσου! Σε κρατάω! |
| 01:57:49 |
Δεν θέλω να πεθάνω! Δεν πρόκειται να |
| 01:58:00 |
Είναι νεκρός, τον έφαγε... |
| 01:58:02 |
-Ποιός είναι ο μεγάλος τώρα ; |
| 01:58:06 |
Το μόνο που μας σώζει είναι να |
| 01:58:08 |
κρυφτούμε από κάτω |
| 01:58:19 |
Δεν έπρεπε να με φας! Τώρα θα σου |
| 01:58:31 |
Κανένας δεν είναι πιο δυνατός από |
| 01:58:45 |
Μην τα βάζετε με τους δίδυμους. |
| 01:58:50 |
-Σε κρατάω! |
| 01:58:54 |
-Με χτύπησες στο πρόσωπο! |
| 01:58:58 |
Ναι, μείνετε από κάτω του. |
| 01:59:21 |
Τζούντι! |
| 01:59:27 |
-Σαμ, Σαμ! |
| 01:59:30 |
-Σταμάτα! |
| 01:59:51 |
-Φύγε γιέ μου, φύγε! -Φτάνει |
| 01:59:53 |
μπαμπά! Δεν θέλουν |
| 01:59:58 |
Σταμάτα! Μην τους κάνεις κακό! |
| 02:00:02 |
Αυτό ψάχνεις, δεν θέλεις εκείνους.Σε |
| 02:00:09 |
Μην τους κάνεις κακό.Ξέρω τι θέλεις. |
| 02:00:13 |
Ξέρω ότι χρειάζεσαι εμένα, γιατί |
| 02:00:18 |
Μην το κάνεις, Σαμ, άκουσέ με.Θα μας |
| 02:00:20 |
Κοίτα με, αυτό ψάχνεις! Εδω είναι! |
| 02:00:23 |
Μπάμπλμπι! |
| 02:00:38 |
Σκότωσέ τον, Μπι.Σκότωσέ τον. |
| 02:01:17 |
-Κρύψου,μπαμπά!-Έλα,Τζούντι! |
| 02:01:39 |
Δεν ξέρω τι συμβαίνει αλλά πρέπει |
| 02:01:46 |
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδος! |
| 02:01:49 |
Τζούντι,πίσω,πίσω! |
| 02:01:53 |
Στον τοίχο,στον τοίχο! |
| 02:01:57 |
Μπι,πρέπει να τους προστατέψεις |
| 02:02:04 |
-Μπείτε στο αυτοκίνητο,θα |
| 02:02:07 |
Είσαι γιός μου,το κατάλαβες?Θα |
| 02:02:11 |
Ηρέμησε!Πρέπει να μπείτε |
| 02:02:14 |
Θα είστε ασφαλείς,έτσι,εντάξει? |
| 02:02:16 |
Μην προσπαθείτε να κρυφτείτε,φύγετε |
| 02:02:19 |
-Θα σας βρω εγώ.Σωθείτε εσείς.-Όχι. |
| 02:02:22 |
Πρέπει να με αφήσεις να φύγω μπαμπά. |
| 02:02:23 |
Πρέπει να με αφήσεις να φύγω.Πρέπει. |
| 02:02:25 |
Ρον...Ρον,άσ'τον να φύγει. |
| 02:02:32 |
-Θα επιστρέψει όμως!-Ρον!Μικέλα! |
| 02:02:37 |
-Πήγαινε με τους δικούς μου.-Χωρίς |
| 02:02:57 |
-Έρχονται οι Ιορδανοί!-Έρχεται |
| 02:03:06 |
Όλοι κάτω! |
| 02:03:24 |
Είσαι καλά,στρατιώτη?Θα σε |
| 02:03:27 |
-Έλα να βγάλουμε τους τραυματίες από |
| 02:03:29 |
το ελικόπτερο!-Μείνε |
| 02:03:31 |
Είσαι καλά νεαρέ?Έχεις επικοινωνία? |
| 02:03:35 |
Μικρέ,χάρηκα που σε γνώρισα. |
| 02:03:36 |
Να θυμίσεις σε όλους τί |
| 02:03:41 |
Ήρθε η ώρα μου. |
| 02:03:43 |
Είσαι τρελός! |
| 02:03:47 |
-Ώρα άφιξης 2 λεπτά.-Δώστε μου |
| 02:04:02 |
Είναι κόλπο.Ξεκινήστε την επιχείρηση |
| 02:04:04 |
Φάιρστορμ!Δώστε εντολή στους |
| 02:04:31 |
-Είδα τον Σαμ.-’ιρονχαιντ! |
| 02:04:36 |
Ακολουθήστε μας στις κολώνες.Θα σας |
| 02:04:38 |
Πρόσεχε! |
| 02:04:42 |
Γρήγορα,Σαμ!Πήγαινε στις κολώνες! |
| 02:04:50 |
Θεέ μου,δες εδώ.Η πυραμίδα είναι |
| 02:04:53 |
Αν την ενεργοποιήσουν... |
| 02:04:56 |
...αντίο ήλιε. |
| 02:05:00 |
Όχι,όσο είμαι εγώ εδώ.Όχι,όσο είμαι |
| 02:05:16 |
-USSDenis,αναγνώριση.-Που σκατά |
| 02:05:19 |
Παρακολουθείτε τον καιρό,τα |
| 02:05:22 |
δορυφόρους εκεί πάνω!Που στο |
| 02:05:26 |
-Πρέπει να μου δώσετε |
| 02:05:28 |
-Πως λέγεσαι,ναύτη? |
| 02:05:29 |
Διοικητής Γουάιλντερ.Καπετάνιος του |
| 02:05:36 |
Εντάξει,διοικητά Γουάιλντερ.Εδώ |
| 02:05:40 |
Εδώ βρίσκεται η μάνα |
| 02:05:42 |
πλάσματος και ετοιμάζεται |
| 02:05:44 |
Θέλετε να μαλώσουμε για το |
| 02:05:46 |
ή θα προτιμούσατε να σώσετε |
| 02:05:49 |
Εντάξει πράκτορα Σίμονς.Σας ακούω. |
| 02:05:59 |
5 χιλιόμετρα δυτικά του κόλπου. |
| 02:06:01 |
Θα βρείτε έναν εξωγήινο που |
| 02:06:05 |
Μπορεί να μας σώσει μονάχα ένα όπλο. |
| 02:06:07 |
Το ηλεκτρομαγνητικό κανόνι |
| 02:06:09 |
-Αυτό είναι απόρρητο.-Μη μου λες |
| 02:06:15 |
Αν έχετε κανένα πολεμικό πλοίο στον |
| 02:06:17 |
δώστε του εντολή να ετοιμάσει |
| 02:06:21 |
Επικοινωνήστε με το αντιτορπιλικό |
| 02:06:30 |
-Ποιές είναι οι εντολές |
| 02:06:38 |
Δώς μου τον ασύρματο! |
| 02:06:44 |
Χρειαζόμαστε εναέρια βοήθεια άμεσα |
| 02:06:55 |
V-1,ακολούθησε πορεία 0-9-0. |
| 02:06:56 |
Χρησιμοποιήστε κατευθυνόμενς |
| 02:07:06 |
-Τι έχετε?-Μας φτάσανε κύριε. |
| 02:07:07 |
Είναι στα 600 μέτρα και |
| 02:08:15 |
-Ζητάω κάλυψη προς |
| 02:08:15 |
22,πυρά προστασίας σε 2 πολίτες |
| 02:08:35 |
Ακυρώστε την εναέρια επίθεση.Πρέπει |
| 02:09:03 |
Σαν τα χιόνια!Ελπίζω να έχεις |
| 02:09:04 |
κάποιο καλό λόγο που |
| 02:09:06 |
-Που είναι ο Όπτιμους?-Εκεί,πέρα |
| 02:09:10 |
-Πρέπει να πάω.-Καταφθάνει εναέρια |
| 02:09:12 |
Σου είπα πρέπει να πάω! |
| 02:09:16 |
Πάμε,πάμε! |
| 02:09:28 |
’φιξη!Χειροκίνητη προσγείωση! |
| 02:09:33 |
Θαυμάστε τον Τζετφάιερ σε όλο του |
| 02:09:37 |
Θα σας δείξω τι ξέραμε να κάνουμε |
| 02:10:00 |
Είμαι πολύ γέρος για αυτά τα |
| 02:10:02 |
Πάμε,μεγάλε.15 γύροι μάχης. |
| 02:10:25 |
Είμαι ακριβώς από |
| 02:10:28 |
Στα 25,7 μέτρα από το |
| 02:10:32 |
-Φορά στόχου 5-2-0.-Στόχος |
| 02:10:34 |
Πυρ σε 5,4,3,2,1... |
| 02:10:53 |
Ναι! |
| 02:10:55 |
Χρόνος άφιξης 30 δευτερόλεπτα. |
| 02:10:57 |
Βόμβες 2.000 λίτρων στοχευμένες. |
| 02:10:59 |
Θα τρέξουμε προς την παραλία |
| 02:11:02 |
εντάξει?Να είστε κολλημένοι |
| 02:11:06 |
-Ελπίζω τα F-16 να έχουν καλό |
| 02:11:09 |
-Του είπα να σημαδέψει |
| 02:11:12 |
-Αυτός είναι ο πορτοκαλί καπνός? |
| 02:11:14 |
Εχω δώσει και καλύτερα |
| 02:12:07 |
Πέθανε! |
| 02:12:39 |
-Πίσω,Μικέλα!-Κάντε κάτι! |
| 02:13:50 |
Ξαναδοκιμάστε! |
| 02:14:00 |
’κου τη φωνή μου.Εγώ σε |
| 02:14:06 |
Σε παρακαλώ,γύρνα κοντά |
| 02:14:24 |
Που βρίσκομαι?Είμαι νεκρός? |
| 02:14:26 |
Σε παρακολουθούμε |
| 02:14:30 |
Πολέμησες για τον Όπτιμους.Τον |
| 02:14:36 |
Με κουράγιο και αυτοθυσία.Αυτά |
| 02:14:42 |
Ένας αρχηγός άξιος του μυστικού μας. |
| 02:14:46 |
Η Μήτρα δεν μπορεί να βρεθεί,παρα |
| 02:14:52 |
Επέστρεψε στον Όπτιμους και ένωσε |
| 02:14:58 |
Αυτή ήταν πάντα η μοίρα σου. |
| 02:15:15 |
Σε αγαπάω,σε αγαπάω. |
| 02:15:54 |
Νεαρέ,επέστρεψες για μένα. |
| 02:15:59 |
Ένας ζωντανός Πράιμ?Δεν το πιστεύω. |
| 02:16:16 |
Η Μήτρα μου! |
| 02:16:23 |
Όχι,σήκω,σήκω! |
| 02:16:26 |
-Σήκω,Πράιμ!-Όχι... |
| 02:16:31 |
Θα ενεργοποιήσει τη μηχανή.Πρέπει |
| 02:16:35 |
Όπτιμους! |
| 02:16:39 |
Φόλεν,δάσκαλέ μου,τα αδέρφια μου |
| 02:16:49 |
Απαιτώ τον ήλιο σας! |
| 02:16:54 |
Εχθρικός στόχος στην |
| 02:17:04 |
Σε λίγο θα φθάνουμε στο επίπεδο |
| 02:17:22 |
Σε μια ζωή ως Ντισέπτικον,δεν |
| 02:17:27 |
Όπτιμους,πάρε τα κομμάτια μου και θα |
| 02:17:30 |
αποκτήσεις δύναμη που δεν |
| 02:17:34 |
Εκπλήρωσε τη μοίρα σου! |
| 02:17:42 |
Βολτ,ηλεκτροποίησε.Βάλε τα πάντα |
| 02:18:05 |
Μαρς! |
| 02:18:23 |
Αυτός ο πλανήτης θα μείνει για |
| 02:18:49 |
-Θα πεθάνεις όπως τα αδέρφια |
| 02:19:38 |
Διάλεξες λάθος πλανήτη! |
| 02:19:43 |
Δως μου τη φάτσα σου! |
| 02:19:53 |
Εγώ ανατέλω,εσύ πέφτεις! |
| 02:20:00 |
Όχι,όχι... |
| 02:20:04 |
Δεν θέλω να σε πω δειλό, |
| 02:20:07 |
δάσκαλε,αλλά πολλές φορές |
| 02:20:13 |
Δεν τελείωνει εδώ. |
| 02:20:43 |
Δες που έπρεπε να φτάσουμε για να |
| 02:20:47 |
Το είπες εσύ πρώτα. |
| 02:21:41 |
-Σε ευχαριστώ Σαμ,που μου έσωσες τη |
| 02:21:47 |
Σε ευχαριστώ που πίστεψες σε εμένα. |
| 02:21:53 |
Τα είδη μας ενωμένα,από μια ιστορία |
| 02:21:57 |
θα έχουν ένα μέλλον το οποίο |
| 02:22:02 |
Είμαι ο Όπτιμους Πράιμ και |
| 02:22:06 |
ώστε το παρελθόν να |
| 02:22:09 |
Γιατί όλοι μας ζούμε για αυτές τις |
