Treasure Raiders
|
00:00:43 |
16th Century Russia. |
00:01:24 |
The Templars have sent me a great distance... |
00:01:29 |
Father Baleminus. |
00:01:32 |
Don't say... such name. |
00:01:37 |
They know me here as... Bartholomew. |
00:01:42 |
I'm the custodian of the gospel... |
00:01:50 |
Dear God... |
00:01:56 |
The Gospel contains his secrets... |
00:02:02 |
of the Order of the Templars. |
00:02:05 |
No one except you, should know about it. |
00:02:10 |
Before I die, I must give you the |
00:02:23 |
It is your ordained duty. |
00:03:45 |
The Order of the Knights Templars, was |
00:03:53 |
Chancellor executioner and the right hand of the |
00:04:01 |
the immense treasure of the order was not destroyed... |
00:04:07 |
it completely and utterly vanished. |
00:04:13 |
Jacques De Molay, the grandmaster of the Order... |
00:04:18 |
Was burned at the stake. |
00:04:22 |
But before he died, he placed a curse, of sudden death and eternal damn nation... |
00:04:29 |
of all those who were responsible for the destruction of the Order. |
00:04:37 |
So Jacques De Molay's prophesy came true. |
00:04:45 |
On April 20th, 1310, the Roman Pope... |
00:04:50 |
Who was involved in the destruction, |
00:04:57 |
A few days later Guillaume de Nogaret |
00:05:04 |
And on Nov. 29th... that very same year, |
00:05:09 |
The king of France Philip IV... |
00:05:17 |
So was Jacques De Malays prophesy... |
00:05:25 |
That is up to you to decide. |
00:05:48 |
Excuse me, professor... |
00:05:51 |
I was very interested... in your lecture, |
00:05:53 |
I always been fascinated by the 13th |
00:05:58 |
- Well thank you! |
00:06:02 |
Michael Nazzaro... I've read all your books. |
00:06:07 |
In fact... |
00:06:09 |
you're the main reason, |
00:06:14 |
- It's an honor to meet you Sir. |
00:06:19 |
So, what brings you... to this part of the world? |
00:06:23 |
I... ah... |
00:06:24 |
mystery I guess, what I'm hoping to resolve in Russia. |
00:06:28 |
Russia has a 1000 years... of mysteries. |
00:06:32 |
Oh believe me... I know. |
00:06:39 |
Are you familiar with Bartholomew? |
00:06:45 |
- 16th century I believe, the time of Ivan the Terrible, |
00:06:52 |
- I found... an ancient book, written by him. |
00:06:59 |
It contains some symbols in there... and... |
00:07:07 |
- I think it could be some kind of a code. |
00:07:13 |
Well... |
00:07:15 |
I think it might help me, find the missing |
00:07:22 |
A historian and an adventurer... |
00:07:28 |
That I do. |
00:07:31 |
So... |
00:07:32 |
what makes you think... that the |
00:07:37 |
Let's call it... instinct. |
00:07:41 |
Well... |
00:07:43 |
forgive me for asking but... how can |
00:07:51 |
professors salary? |
00:07:55 |
I have a little hobby, that |
00:08:08 |
- Watch where you're going! |
00:08:12 |
- Sorry. |
00:08:16 |
I really am sorry. |
00:08:48 |
- I told them to use their... imagination. |
00:09:00 |
Now... |
00:09:02 |
- what about transportation? |
00:09:43 |
- Mike! |
00:09:46 |
- I'm glad you could make it... ready to race? |
00:09:51 |
Come on. |
00:10:13 |
That is a big man. |
00:10:16 |
- Where is my money? |
00:10:19 |
Come on, I'll introduce you. |
00:10:22 |
Wolf, I want to meet professor, from America. |
00:10:25 |
- Welcome to Moscow professor. |
00:10:28 |
- I heard you're good. |
00:10:32 |
Do you know about the entry fee? |
00:10:38 |
- 10,000.00 US... right? |
00:10:44 |
- That's a lot of money to lose. |
00:10:49 |
- I like you professor, nice to meet you, good luck. |
00:10:52 |
- good to meet you too. |
00:10:55 |
If he's as good as you say he is, |
00:10:59 |
because we don't wanna chance it... |
00:11:14 |
- There's a dead man inside. |
00:11:18 |
- Why would you steal a corpse? |
00:12:12 |
Come on... |
00:12:36 |
They're coming, everybody gets ready! |
00:12:39 |
Everyone wait's for my Order! |
00:12:49 |
I've located them... remember stop there. |
00:12:52 |
I'm on my way, get ready to switch cars. |
00:13:02 |
We are ready to roll! |
00:13:29 |
Sir! We have a third party entering |
00:13:33 |
- Can I get a description? |
00:13:36 |
Just stay put, this guy has no idea, |
00:13:43 |
- Bo! |
00:13:44 |
Put your guns away. |
00:13:50 |
Serge... put your guns away. |
00:14:12 |
- You got the money? |
00:14:15 |
Certainly I can't trust you. |
00:14:21 |
- What is that? |
00:14:24 |
- This is ridiculous. |
00:14:28 |
Just put it on the ground. |
00:14:40 |
Any time now! |
00:14:48 |
What the hell happened? |
00:14:52 |
I said... wait for my Order! |
00:14:58 |
Now... |
00:14:59 |
Now... arrest them all. |
00:15:02 |
Nobody move and nobody gets hurt. |
00:15:07 |
- You're a death man. |
00:15:22 |
Yea... |
00:15:26 |
I don't wanna hear any more excuses... |
00:15:27 |
Hi boss... |
00:15:28 |
How'd you know, the special forces |
00:15:30 |
These werent the Spetsnaz... I just got of the |
00:15:34 |
Well, no Sir... I think somebody (?) |
00:15:38 |
- You think? Don't talk... get away from me. |
00:15:42 |
- That was sweet... |
00:15:45 |
Now I've got a race win... get my |
00:16:03 |
Where's he going? |
00:16:31 |
That's impossible. |
00:17:21 |
Beekeeper and Bo's. |
00:17:24 |
I haven't seen you two for ages, you just |
00:17:29 |
- That's just... your personnel opinion. |
00:17:35 |
Well... just a Saturday night get |
00:17:43 |
The money and the drugs are gone. |
00:17:46 |
- What? |
00:17:48 |
Did you get a description of the |
00:17:51 |
They all said the same thing, |
00:17:57 |
Hold them for twelve hours, that's all we can do, |
00:18:03 |
- All right, take'm away. |
00:18:19 |
Wow... |
00:18:26 |
Let's go to my club, all of you, we'll celebrate. |
00:18:37 |
This is a tough way, to lose 10.000 dollars. |
00:18:41 |
- Yea, tell me about it. |
00:18:47 |
Don't get upset, nobody beats Wolf. |
00:18:51 |
- Yea, but I just hate a... |
00:18:56 |
Yea. |
00:18:59 |
- I'm ah... |
00:19:03 |
- I'm Masha. |
00:19:07 |
I'm sorry, I... knocked you down, |
00:19:14 |
Yea... post graduate, I have a |
00:19:18 |
You don't say, |
00:19:20 |
You know, you're pretty famous at the university. |
00:19:23 |
Really... I didn't know my teaching |
00:19:29 |
Um um, it's not your teaching. |
00:19:42 |
- Hey, congratulations man. |
00:19:46 |
Oh yea... but just not good enough. |
00:19:48 |
Like a lot of racers, talk to talk, |
00:19:52 |
- Let's get a drink, come on. |
00:20:19 |
- Elisa... how is the night so far, baby? |
00:20:26 |
Nothing for me, thanks. |
00:20:27 |
You sure you don't want Vodka? |
00:20:31 |
It will make your bad days good, |
00:20:35 |
No, I'm okay. |
00:20:36 |
Wolf... what about you? You're usual? |
00:20:40 |
Absolutely... my milk. |
00:20:56 |
- How do you do that? |
00:21:00 |
Yea, but they didn't teach me how to do that. |
00:21:03 |
Well... if you just can imagine, that the can |
00:21:07 |
We're all going for a ride, you want to come with us? |
00:21:10 |
- No, go ahead, I have things to do. |
00:21:13 |
- But be careful okay. |
00:21:20 |
Elisa, take care of the professor, |
00:21:24 |
- Professor? |
00:21:32 |
So, how long have you been... |
00:21:47 |
Okay, you guys... |
00:21:51 |
Ok, Igor, take one of this box, to each |
00:21:56 |
You did a great job guys... |
00:22:01 |
- What should I do with the drugs? |
00:22:05 |
I knew you were gonna say that. |
00:22:13 |
Oh, sorry man |
00:22:15 |
- Hey, back of man. |
00:22:20 |
Get your hands of... |
00:23:20 |
Are you all right Professor? |
00:23:22 |
Yea. |
00:23:29 |
You know... that's really one... intense wolf, Wolf. |
00:23:37 |
Life is intense, my friend. |
00:23:43 |
- Survival. |
00:23:52 |
Oh, no, no, I had plenty. |
00:23:55 |
You don't understand, Vodka is for the inside, |
00:23:58 |
The bottle is for the outside, |
00:24:11 |
You know... |
00:24:12 |
that's a very interesting pendant. |
00:24:18 |
Did you ever had it appraised? |
00:24:23 |
Out of the question, |
00:24:29 |
I would never sell it, it's priceless. |
00:24:34 |
Everything has its price. |
00:24:38 |
In the next race, I put 50 Grant, |
00:24:46 |
50 Grant? |
00:24:48 |
Do you really, have this kind of money? |
00:24:52 |
I already took 10,000 dollars from you... |
00:24:58 |
- I'm an archaeologist. |
00:25:02 |
Then superstition, is taking the place of good sense. |
00:25:07 |
Well good professor... okay... |
00:25:11 |
If you win the next race... |
00:25:17 |
But if you lose, and you will, |
00:25:26 |
Deal. |
00:25:29 |
- We got a deal. |
00:25:37 |
The operation against the Beekeeper |
00:25:44 |
- We didn't consider a third party. |
00:25:49 |
Sir, we suspect that Serge, |
00:25:54 |
- Serge Wolf? |
00:26:00 |
Yes, I knew his father Miguel Wolf... |
00:26:05 |
He died of a drug overdose, |
00:26:09 |
This must be too good to be true, |
00:26:12 |
At 15, Wolf was a member of a car jacking |
00:26:18 |
A couple years later, he got in a huge |
00:26:23 |
He was just a kid then, kids make mistakes, |
00:26:30 |
The FSB report states, he fought as a mercenary, spend time in the Balkan mountain. |
00:26:36 |
At present he's the leader of a car-racing |
00:26:41 |
So what! What does that all have |
00:26:44 |
We think, the FM Beekeeper, was a bid to take |
00:26:49 |
And Wolf is the man behind the plan, |
00:26:56 |
- Which is what? |
00:27:00 |
When Beekeeper's deal was going down, Wolf was |
00:27:08 |
- How did he do? |
00:27:16 |
For centuries people have been fascinated |
00:27:24 |
Research has uncovered evidence, that 60 |
00:27:32 |
And fled through port La Rochelle... |
00:27:38 |
That they placed the treasure on a ship |
00:27:59 |
- Nazarro. - Yes Michael, |
00:28:04 |
- I was calling, to invite you to lunch. |
00:28:09 |
Excellent... we could meet at the Amsterdam? |
00:28:14 |
Yea, I know where it is... yea, let's say one o clock? |
00:28:19 |
- I'll meet you then. |
00:28:33 |
- Vodka for me please. |
00:28:42 |
- Thank you for meeting me. |
00:28:45 |
Are you having any luck with your... quest? |
00:28:50 |
Well, everything seems to point, |
00:28:54 |
Are you quiet sure, it's not just... urban legend? |
00:28:58 |
Look... |
00:29:01 |
If you look at the local monasteries... |
00:29:03 |
the outer walls are covered with symbols, which are identical to the insignia of the Knights Templar. |
00:29:12 |
- It doesn't prove anything. |
00:29:17 |
But... the grave-yards and graves of Russian warriors... |
00:29:22 |
have exactly the same symbols, |
00:29:28 |
who fled France, and came to Russia |
00:29:52 |
Fancy meeting you in the library. |
00:29:56 |
Oh... hi. |
00:29:58 |
- Hi. |
00:30:02 |
Of course, it looks like you're busy, |
00:30:05 |
Oh, no no no, take a seat, I need a break anyway. |
00:30:13 |
Rumor has it, you are searching for |
00:30:18 |
- Who told you that? |
00:30:23 |
Well anyway, I like to introduce you, |
00:30:28 |
He's the curator at the university museum, |
00:30:49 |
Do you really think, that I'm going to reveal |
00:30:54 |
to uncover, my entire life? |
00:31:07 |
This is the biography of Bartholomew, |
00:31:13 |
Is this sufficient to convince you, I'm serious? |
00:31:18 |
- Can I see this book? |
00:31:26 |
Ohm... |
00:31:29 |
It dates the book... at least 500 years old. |
00:31:36 |
Where did you get it?. |
00:31:37 |
It's has been passed down, from generation |
00:31:41 |
- Tell me... |
00:31:43 |
Have you... come across symbols such |
00:31:51 |
Ah... only once. |
00:31:55 |
Let's make a deal, you lend me the |
00:32:00 |
And in return, I'll give you another |
00:32:05 |
I dont know... I never left it with anyone before. |
00:32:09 |
- I'll need to know, that it was... |
00:32:13 |
It's what I do... look around. |
00:32:19 |
You won't be disappointed. |
00:32:36 |
This is the interrogation list of a French officer... |
00:32:41 |
In... |
00:32:43 |
1812. |
00:32:45 |
He was interrogated by the Emperor |
00:32:49 |
The name of the arresting officer was... Nogaret. |
00:32:55 |
- The offspring of Nogaret, the persecutor of the Knights Templar. |
00:33:01 |
- That's incredible. |
00:33:04 |
But the crucial fact is, on the interrogation |
00:33:09 |
A... a rose, arrows, bows and arches. |
00:33:15 |
So... |
00:33:17 |
What about the exchange? |
00:33:22 |
- Done. |
00:33:31 |
Today is the 18th, come back on the 23rd. |
00:33:43 |
- For me it's hard. |
00:33:48 |
From now on. |
00:33:56 |
- I dumped the cocaine in the Moscow river. |
00:33:59 |
Then I send the money to three separate clinic's. |
00:34:02 |
How do they make the transaction? |
00:34:04 |
The money is transmitted to the bank |
00:34:09 |
If they try to check out the legal address, they will |
00:34:17 |
Nice. |
00:34:18 |
You know it's a shame, we never |
00:34:23 |
Remember Brian, it's not about the credit, not at all. |
00:34:32 |
I told you I would find him, and I did. |
00:34:36 |
I know he's the biggest man in Russia, |
00:34:46 |
Don't worry, I'll handle it. |
00:35:02 |
The document is definitely real. |
00:35:07 |
Maybe the symbols mean some kind of code. |
00:35:12 |
But... how did Bartholomew know the |
00:35:20 |
Well, maybe he was one... |
00:35:26 |
V.D.S.A. are the same letters, |
00:35:35 |
Hey, look here. |
00:35:37 |
The translation says: Three feet east, |
00:35:45 |
Three feet east of where? |
00:36:03 |
- Dr. Ramirez. |
00:36:09 |
- Surprised to see me in Russia? |
00:36:13 |
I'm here to report on the Colombian health care crises. |
00:36:16 |
Wow... since when have you become infatuated? |
00:36:20 |
Michael, my dear friend, before we |
00:36:23 |
We have to save the civilization, that are still among us. |
00:36:27 |
- Touché. |
00:36:30 |
Wow... |
00:36:35 |
Very nice. |
00:36:39 |
You look like Snoopy... but it fits. |
00:36:43 |
In Russia we have some very |
00:36:49 |
Here we go... it's pretty hard to break a man, |
00:36:56 |
Well, it's very special to see you here in Moscow. |
00:37:00 |
And these bottle, is a very special Vodka, my friend. |
00:37:05 |
- Processed with milk. |
00:37:09 |
With milk. |
00:37:21 |
- Wow... |
00:37:26 |
- Isn't these the symbol of Acuities? |
00:37:35 |
Well, I can't wait to see the Kremlin, |
00:37:40 |
And tell me, what cemetery is Lazar buried in? |
00:37:49 |
Cemetery... Ramirez you are a genius. |
00:37:58 |
Cemetery?... I'm a genius? |
00:38:07 |
We're making great progress, young man. |
00:38:11 |
Actually, hmm... I was close to the truth myself, |
00:38:18 |
of the Frenchmen's interrogation papers, |
00:38:26 |
I made a copy of it, and I'm giving you back |
00:38:32 |
- And I yours. |
00:38:36 |
I've searched ah... my archives, |
00:38:40 |
And found some very intriguing information. |
00:38:46 |
I found passages about a gospel of |
00:38:54 |
De Molay, the grandmaster of the Knights Templar? |
00:38:57 |
I think Bartholomew, somehow got the gospel and hid it. |
00:39:05 |
All the Russian cemeteries, during the |
00:39:11 |
It would make sense for him, to hide it there. |
00:39:17 |
I love a good mystery. |
00:39:21 |
But of course, I'm aware of that, trust me, |
00:39:28 |
As soon as I find him, I will let you know, |
00:39:36 |
Yes, I understand. |
00:39:39 |
Yea ok... adios. |
00:39:45 |
I want the money and the cocaine back. |
00:39:50 |
Hey... |
00:40:07 |
I think, we just got a little closer to our goal. |
00:40:16 |
- Michael, you always drive like this? |
00:40:24 |
Bad habits you've developed? This is insanity. |
00:40:28 |
Well listen, if you don't drive aggressively |
00:40:31 |
I've noticed. |
00:40:39 |
Michaelito... Michaelito don't let me down, I just |
00:40:45 |
- Yea well don't worry about it, I got a bundle on it too, |
00:40:49 |
Besides... it isnt no fun, |
00:40:53 |
- So you're still after my pendant, Professor? |
00:40:57 |
Okay... |
00:40:59 |
Did you bring any money? |
00:41:04 |
- Do you accept dollars? |
00:41:08 |
Oh yea, we'll accept dollars. |
00:41:10 |
- We will take your dollars, professor. |
00:41:13 |
Well, you just look after that thing, |
00:41:17 |
Always an optimist, |
00:41:22 |
Well, good luck to you, let's see. |
00:41:32 |
I just came out to watch you race. |
00:41:34 |
- Well, how did you know these was going on? |
00:41:41 |
- Yea, I guess not. |
00:41:44 |
- They call him Wolf. |
00:41:52 |
Well, |
00:41:53 |
I just came out, to wish you good luck. |
00:42:16 |
- Hey... what's up professor? |
00:42:21 |
- I thought you and Wolf where together. |
00:42:26 |
Oh... |
00:42:27 |
You didn't know that Wolf and Masha, |
00:42:32 |
No, I didn't. |
00:42:37 |
That explains it all. |
00:42:39 |
- There's not a lot you know much about Masha?... huh. |
00:42:42 |
She and her brother are very close, |
00:42:46 |
financed her education, the entire time |
00:42:50 |
You really should get to know him, |
00:42:54 |
- So anyway. |
00:42:59 |
There is one problem though, I mean... |
00:43:05 |
- What? |
00:43:14 |
- It doesn't sound like a... bad problem. |
00:44:35 |
Hey baby... are you alright? |
00:44:38 |
I'm okay, go win the race. |
00:45:59 |
At least, I beat Wolf. |
00:46:02 |
Professor! |
00:46:03 |
- I guess the pendant is mine. |
00:46:09 |
What're you talking about? We agreed, |
00:46:13 |
No, you had to win the race, |
00:46:17 |
Hey, Pretty Boy, looking good brother. |
00:46:20 |
But don't worry professor, you know... |
00:46:22 |
if you try really hard next time, |
00:46:33 |
Are you crazy, why did you stop during the race? |
00:46:38 |
You know... |
00:46:39 |
some things are more important than winning, brother |
00:46:52 |
What're doing tomorrow? |
00:46:57 |
Are you asking me out? |
00:47:00 |
Maybe. |
00:47:43 |
This is Michael Nazarro, an American, |
00:47:48 |
A (?) from the FSB, it turns out he spent two |
00:47:52 |
Where he made a lot of money, after discovering |
00:47:57 |
- An archaeologist drug trafficker. |
00:48:00 |
Nazarro was a professor at Chicago University, he is |
00:48:06 |
It's also shown, that he served two years in the |
00:48:13 |
We think he is an operative for the Cartel, |
00:48:19 |
a doctor from Bogota. |
00:48:21 |
Now Ramirez just arrived in Moscow, |
00:48:25 |
He and Nazarro, were connected in Colombia, |
00:48:30 |
as one of the contacts here in Moscow. |
00:48:32 |
Ramirez changed his flight out of Moscow two days |
00:48:39 |
When you connect the dots, let me know, until then, we |
00:49:13 |
- What do you want? |
00:49:16 |
From this point forward, I own you, |
00:49:21 |
- But you don't understand. |
00:49:25 |
Your boyfriend owes me a lot of money, and in |
00:49:30 |
and it just snowballs from there... |
00:49:36 |
- Wolf will kill you. |
00:49:41 |
We found Wolf's garage and he is alone. |
00:49:43 |
- Well then it's time to take him out. |
00:49:47 |
- Bo... don't fail me. |
00:49:58 |
If you weren't so pretty, I would kill you right now. |
00:50:20 |
Hello. |
00:50:21 |
Wolf! Something has happened. |
00:50:23 |
Hey, my sister, what's wrong? Just calm down. |
00:50:26 |
- Lena was kidnapped, - What? - I |
00:50:33 |
Where are you? |
00:50:34 |
- At Karenitze's. |
00:50:36 |
- Wolf, tell me who is this? |
00:50:46 |
Give me the phone, fast. |
00:50:50 |
Wolf... |
00:50:51 |
You've got some visitors, in the front of the garage. |
00:50:56 |
Sir! Something just went down at Wolf's garage. |
00:51:49 |
Down! |
00:51:54 |
Stay down! |
00:52:20 |
- Hello. |
00:52:22 |
- Thank God, you're alive. |
00:52:26 |
Beekeeper has Lena, on top of the Bergman building. |
00:52:29 |
Tell Masha to go to my hideout, |
00:52:58 |
Give me your gun. |
00:53:03 |
Go... go. |
00:53:51 |
Don't worry baby, you're save now. |
00:53:53 |
I wouldn't be so sure about that. |
00:53:56 |
- Just kill him. |
00:53:58 |
Look... on the count of three, I'm gonna |
00:54:04 |
One... |
00:54:06 |
And two... |
00:54:09 |
And three. |
00:54:20 |
All right, don't worry, it's over now. |
00:54:26 |
You can't believe how worried I was. |
00:54:30 |
- That was close. |
00:54:50 |
- Oh... Michael. |
00:54:56 |
You okay? |
00:55:00 |
- Well, I heard about your garage. |
00:55:04 |
Hey, I thought they destroyed your car too? |
00:55:10 |
Hey, wait a minute... |
00:55:14 |
Okay, you got me. |
00:55:26 |
Your 10 Grant. |
00:55:28 |
You know, I thought you came out |
00:55:32 |
This is a special car. |
00:55:34 |
Not as fast as the other, but this baby |
00:55:40 |
Yea, but more important than that, what about those guys? |
00:55:45 |
If I tell you... of them, I'll have to kill you. |
00:55:52 |
Well, let me explain. |
00:56:18 |
Mr.. Ramirez? |
00:56:19 |
Now that I've told you everything, I need you |
00:56:23 |
Why do you want my pendant so bad?. |
00:56:28 |
Well... ah... |
00:56:29 |
Without boring you with all the history. |
00:56:33 |
I am trying to find a treasure, which |
00:56:38 |
- Oh, by the way Masha, I think I've located that cemetery. |
00:56:43 |
I really think, we should check it out, |
00:56:48 |
I think we'll find something, that leads |
00:56:52 |
- Why is my pendant come in? |
00:56:57 |
In other words... if we could find the lost |
00:57:03 |
That my friend... is worth more than money. |
00:57:07 |
When I was in the Foreign Legion, |
00:57:12 |
Our unit suffered many casualties one day |
00:57:17 |
As my French friend was dying, he told me he had |
00:57:26 |
He said it was special, but before he could |
00:57:32 |
He must have been one of the descendants of the |
00:57:35 |
Tomorrow, we take the trip to the cemetery. |
00:57:40 |
- What are you doing here in Russia? |
00:57:43 |
I'm here to speak at a the international |
00:57:50 |
- Is that what you're calling it now. |
00:57:53 |
Establishing a drug trafficking network, from Colombia, |
00:57:57 |
Colonel, you have a very distorted view of our country. |
00:58:01 |
Just because I'm from Colombia, doesn't mean |
00:58:07 |
Drugs were invented by doctors... |
00:58:15 |
I believe you are a desperate man, |
00:58:22 |
Excuse me Sir... |
00:58:23 |
We just got a call from the Colombian intelligent |
00:58:34 |
You are free to go, doctor. |
00:58:43 |
Colonel. |
00:59:17 |
That's it. |
00:59:27 |
I've never seen anything like this. |
00:59:30 |
This is very interesting, this is the cantos, |
00:59:36 |
Air, water, fire, earth, all united by the holy spirit. |
00:59:47 |
What you're trying to do, Michael? |
00:59:50 |
Trying to move it, I think... there's got to be |
00:59:54 |
Let me try. |
01:00:24 |
- Is this your bell? |
01:00:36 |
Alright. |
01:00:37 |
Okay, we can take a look... may I have your pendant? |
01:00:53 |
Well... |
01:00:55 |
- I can't see where it fits. |
01:00:59 |
This bell was made by Bartholomew, to the |
01:01:06 |
That's a huge area, there's hundreds of churches. |
01:01:11 |
- Let's go see the curator. |
01:01:20 |
You'll see. |
01:01:41 |
Who would do this? He never hurt anyone. |
01:01:46 |
I've got an idea, but I... I hope, I'm wrong. |
01:01:51 |
Let's get out of here. |
01:01:57 |
Wait a second. |
01:02:02 |
This calendar is different from |
01:02:08 |
Why would he change it? |
01:02:10 |
That's odd, this calendar says 1999. |
01:02:15 |
Look, hand written these are the symbols |
01:02:22 |
I think your curator found the place, |
01:02:27 |
I know this place, this is the church of |
01:02:53 |
Have you lost something? |
01:02:55 |
Ouch... ah... |
01:02:57 |
No, no... oh, well, there you are, we've |
01:03:02 |
You were looking for me on the ground? |
01:03:06 |
Oh, no, no, ah... |
01:03:08 |
I'm a historian, we were told this church |
01:03:14 |
I was just looking for some conformation |
01:03:18 |
It's not here, this church is from the 18th century. |
01:03:26 |
We thought the church was here. |
01:03:30 |
You know, I'm a historian too, look it this way, |
01:03:34 |
There's hundreds of churches in the area, |
01:03:40 |
We do have a church, built in the |
01:03:46 |
- Where? |
01:04:00 |
So that one, is the church of Michael the |
01:04:05 |
But this one, my friends, is the church |
01:04:41 |
- Oh, I don't know guys, |
01:04:43 |
It's just one dead end after another. |
01:05:06 |
- This is it, that's what we've been looking for. |
01:05:10 |
Yea... look here now... |
01:05:19 |
Three steps east, right? |
01:05:21 |
One... |
01:05:23 |
Two... |
01:05:25 |
Three... |
01:05:27 |
Two foot down... |
01:05:30 |
And, one... |
01:05:32 |
Two... |
01:05:34 |
And four stones. |
01:05:47 |
Sounds hollow. |
01:05:50 |
Okay now, let me see. |
01:06:01 |
Wow... |
01:06:15 |
All we needed was a feminine touch. |
01:06:24 |
Come on professor, did you find something? |
01:06:42 |
Michael. |
01:06:45 |
Ladies and gentlemen... |
01:06:51 |
Michael. |
01:06:53 |
The Gospel of De Molay. |
01:06:59 |
- What're doing? |
01:07:02 |
Bravo. |
01:07:05 |
I thought something didn't smell quiet right about you. |
01:07:08 |
Let's not make things ugly. |
01:07:11 |
Just, give me the Gospel and the amulet, |
01:07:18 |
Let's be reasonable, you're a big man, |
01:07:31 |
Thank you. |
01:07:36 |
What're you doing, Pierre? |
01:07:39 |
Many years ago, my ancestors swore |
01:07:45 |
that they would find the treasure |
01:07:51 |
Would you like to know my mother's maiden name? |
01:07:56 |
Let me guess... Nogaret. |
01:08:00 |
You are smart, too smart for your own good. |
01:08:05 |
Ah... or, perhaps not, after all you led me |
01:08:10 |
and ultimately to the treasure. |
01:08:17 |
There's one thing, you didn't know. |
01:08:20 |
If you want to decode the Gospel, |
01:08:27 |
You never guess who has the other amulet
me. |
01:08:34 |
Ah... yes. |
01:08:39 |
This is not the real amulet, where is it? |
01:08:42 |
That's all I got. |
01:08:44 |
I'm not stupid, this is not the amulet |
01:08:48 |
I'm telling you the truth, you're in Russia now, |
01:08:53 |
You never put your eggs in one basket. |
01:08:56 |
Let me tell you my problem, take her. |
01:09:00 |
You give me the real amulet, and no one will get hurt. |
01:09:05 |
If you lay one finger on her, or hurt her in anyway, |
01:09:13 |
You know, it sounds as though you could almost do it, professor. |
01:09:19 |
Get me the amulet, if you ever want to see her again. |
01:09:26 |
It's alright... all right. |
01:09:38 |
You got the real pendant? |
01:09:41 |
You still got the real pendant, right? |
01:09:42 |
Yea, I got the real pendant, I switched it at the last moment for safety... |
01:09:46 |
if I hadn't done it, we wouldn't be in this mess, |
01:09:51 |
No you're wrong, if you hadn't made the switch |
01:10:16 |
- That smells good, Pepperoni? |
01:10:23 |
It's open. |
01:10:29 |
You can just put it on the table. |
01:10:45 |
What you're doing? |
01:10:48 |
- Get out of my house. |
01:10:54 |
On second thought... I don't think so. |
01:10:58 |
You and your friends been (?) my job, |
01:11:03 |
To tell the truth, neither am I. |
01:11:07 |
Now... I don't know what else, so tell me, |
01:11:16 |
Oh... where's the money and the coke? |
01:11:20 |
The coke is in the river, where it got to be. |
01:11:25 |
Really, for your sake, I hope not. |
01:11:59 |
I think I just found the big bad wolf. |
01:12:20 |
I hope you know what you're doing. |
01:12:22 |
It's a little trick I learned at West Point. |
01:12:24 |
I never thought I have to use it, Pierre |
01:12:28 |
- Who is this guy Pierre Saminault? |
01:12:36 |
But it also appears he's a descendant of the |
01:12:41 |
One of his ancestors, by royal degree, |
01:12:46 |
in the hopes of finding the treasure. |
01:12:50 |
What happened? |
01:12:55 |
His great, great, grandson, is about to succeed. |
01:13:07 |
Meet me at the old shipyard in 3 hours, |
01:13:13 |
The real amulet. |
01:13:15 |
My patience is running thin. |
01:13:21 |
We're on. |
01:13:59 |
- Ok, I got what you want. |
01:14:05 |
It does. |
01:14:07 |
Now let her go, or the pendant and your dreams, drown. |
01:14:14 |
Don't worry, I'm not a violent man. |
01:14:20 |
Let her go. |
01:14:34 |
Ah... yes. |
01:14:42 |
Now, you know, I can't just let you walk away. |
01:14:51 |
Go ahead... |
01:15:22 |
Get after them. |
01:15:47 |
After them. |
01:16:24 |
- That's not good. |
01:16:39 |
Are you crazy? |
01:17:46 |
You wanna play? Let's play. |
01:18:11 |
Come on man, that was to close. |
01:20:29 |
The De Molay's curse, again. |
01:20:31 |
Another one of Nogaret's descendants, died in flames |
01:20:35 |
I'm glad our descendants didn't have any curses. |
01:20:37 |
- You're a crazy driver, you know that. |
01:20:50 |
- These things really work. |
01:20:54 |
Amazing... I have a little surprise for you, I'm sure |
01:21:01 |
Especially you, Mr. Nazarro. |
01:21:08 |
- You need to get better friends. |
01:21:15 |
Pablo why? |
01:21:17 |
I come from a struggling nation, I see people |
01:21:26 |
The only way to make a different, money! Lots of money. |
01:21:32 |
It's difficult for you to understand, but with |
01:21:38 |
Come on, Pablo... |
01:21:40 |
You know as well as I do, drugs are part of the problem. |
01:21:43 |
I like you, Michael, |
01:21:45 |
But, I will not let you, or anyone else, stop me. |
01:22:01 |
Doctor... |
01:22:03 |
I thought doctors were suppose to cure people not kill them. |
01:22:12 |
Got you now, Beekeeper. |
01:22:15 |
Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow... |
01:22:29 |
As for you three, I only have three |
01:22:33 |
Colonel, what about Wolf? |
01:22:36 |
What about him, he's done more to stop |
01:22:40 |
You want to arrest him? Go ahead. |
01:22:48 |
Thank you, Colonel. |
01:22:55 |
- Wait, wait, wait, wait... |
01:23:03 |
The Gospel. |
01:23:06 |
- Can you imagine, we'd end up with that. |
01:23:20 |
What does it mean? |
01:23:22 |
- Job. |
01:23:25 |
Yea, it's from the Bible, he was the man |
01:23:29 |
His wealth, his family, his friends... just like De Molay. |
01:23:34 |
We need to find out where Job is buried. |
01:23:36 |
- Where did he live? |
01:23:44 |
Excuse me, that's Lena. |
01:23:49 |
Hi darling. |
01:23:51 |
Oh... nothing, everything is well. |
01:23:57 |
We were thinking about a little vacation, |