Tribe The
|
00:00:21 |
"THE GREAT ANTI ISLANDS, 1922" |
00:01:23 |
Jose? |
00:01:40 |
Hector? |
00:01:49 |
Hector? |
00:03:02 |
The Forgotten Ones |
00:03:10 |
Translation and adaptation: Jumbo |
00:06:06 |
You're too hard. |
00:06:10 |
What? |
00:06:13 |
Mean ... a to a break, |
00:06:20 |
And suppose that you know what to do? |
00:06:23 |
I have never received complaints. |
00:06:32 |
More ... you take a step back. |
00:06:34 |
Sorry. |
00:06:48 |
Thank you. |
00:06:49 |
"Thank you"? |
00:06:52 |
What else Do you think of? |
00:06:56 |
First ... How about a tour |
00:07:03 |
That means you must |
00:07:05 |
Your friend? |
00:07:09 |
It shows steal here, |
00:07:13 |
Must be an idiot. |
00:07:15 |
He does not know how to appreciate what he is. |
00:07:20 |
Loss. |
00:07:26 |
Bateþi you with me? |
00:07:29 |
You do not have two going to do another movie, |
00:07:33 |
Take you a room. |
00:07:35 |
Honey, where is the necklace Do you? |
00:07:38 |
It's a funny story. |
00:07:48 |
I love it! |
00:07:53 |
Hi, Lauren. |
00:07:54 |
Two words: Summer Collection! |
00:07:57 |
Dear, where my cream solar? |
00:07:59 |
It is in the trunk, dear! |
00:08:04 |
God. |
00:08:14 |
Hi honey! |
00:08:16 |
Sexy-Peter! |
00:08:24 |
Boys ... |
00:08:28 |
Gonna be fun. |
00:08:31 |
Three days, man. |
00:08:54 |
Peter, you've ever said about the three "c"? |
00:09:01 |
'm all for you, man. |
00:09:02 |
Quiet and you get man, we |
00:09:05 |
I say small lies, Peter. |
00:09:14 |
Sir "24 Hour Fitness, I know not |
00:09:18 |
... but tell me if you know or not |
00:09:22 |
Yes, I know how to use GPS |
00:09:25 |
nice and the wait. The party. |
00:09:52 |
Put it back! |
00:11:33 |
Are planned to invade a small country? |
00:11:36 |
A true warrior does not go |
00:11:40 |
Man, go on a beach vacation! |
00:11:48 |
Damn it to be. |
00:11:50 |
What? |
00:11:53 |
It's Cindy again. |
00:11:55 |
- I thought you were separated from it. |
00:12:01 |
You know how it goes ... |
00:12:05 |
... is a wonderful woman. |
00:12:08 |
You know very well that trying to |
00:12:10 |
-... and worse I embarrassed. |
00:12:12 |
No, no, no, |
00:12:13 |
No wonder that Lauren gave you shoes. |
00:12:18 |
No, I'm all right. |
00:13:03 |
I think we lost. |
00:13:07 |
Baby? |
00:13:09 |
I said, I think we've lost. |
00:13:20 |
What words are you? |
00:13:22 |
There ought to see the earth before? |
00:13:35 |
See? |
00:13:38 |
Peter, come on, seriously. |
00:13:42 |
What is wrong is, |
00:13:46 |
Peter, no, please. |
00:13:48 |
All right, look. |
00:13:53 |
What? |
00:13:55 |
No way. |
00:13:59 |
I take care of this now, |
00:14:05 |
and you do you do for me later. |
00:14:07 |
It is more exciting. |
00:14:11 |
- Give me a kiss, captain. |
00:14:14 |
All right. |
00:14:36 |
I kill the job. |
00:14:39 |
Dude, you do not know a woman like her. |
00:14:46 |
What can I say ... |
00:14:51 |
All of us make bad business. |
00:14:55 |
So it is. |
00:15:00 |
Baby, keep in mind: |
00:15:06 |
I heard Mo |
00:15:08 |
And besides, I heard he went into business |
00:15:15 |
Lord, how can you eat steak |
00:15:19 |
And how you would like to you to eat? |
00:15:21 |
All I say is that if you want to |
00:15:23 |
... you have only to do it. |
00:15:31 |
Take care, just do not want to drown. |
00:15:34 |
In fact ... You may be surprised how much |
00:15:42 |
What is this? |
00:15:44 |
Two words: small penis. |
00:15:46 |
Discover, dear! |
00:15:50 |
Get your senses. |
00:15:52 |
I'm sorry, honey. |
00:15:54 |
Sleep very well when you have enough of it. |
00:15:57 |
To give you an information if ... |
00:16:03 |
All of us know that you ass |
00:16:06 |
Idiot. |
00:16:07 |
Guys, finish. |
00:16:10 |
Dear, you can come up for a second? |
00:16:21 |
Hi, what happened? |
00:16:24 |
Who is that? |
00:16:26 |
What do you mean? |
00:16:27 |
I can eat, honey. |
00:16:30 |
No, look. No, it's OK. |
00:16:33 |
Thank you baby, |
00:16:35 |
- I know. |
00:16:37 |
I'll get something, right? |
00:16:44 |
Who is? |
00:16:46 |
What? |
00:16:48 |
Who was this? |
00:16:50 |
I do not know. |
00:16:52 |
How mean, you know? |
00:16:54 |
I do not know. It was a call to |
00:16:57 |
Therefore I answer, is that when |
00:17:02 |
... do not know. |
00:17:07 |
Let me look at your phone. |
00:17:12 |
Words are serious? |
00:17:15 |
Let me look at your phone. |
00:17:18 |
I think the jokes are. |
00:17:20 |
What happened to you? |
00:17:23 |
Why not trust me? |
00:17:25 |
Give me the phone, |
00:17:27 |
I do not want to give you the phone. |
00:17:29 |
- I just want to see! |
00:18:02 |
You pãþit something? |
00:18:04 |
I'm fine, I just cut the finger less. |
00:18:07 |
Put some cold water on it. |
00:18:12 |
It's just a nice cut, one to live. |
00:18:20 |
Peter ... I think and play the fool again. |
00:18:25 |
No, I doubt it. |
00:18:31 |
Two words: trust fund. |
00:18:34 |
No selling, Lauren. |
00:18:40 |
I feel that I have renounced the whole |
00:18:43 |
... he does not even take me seriously. |
00:18:47 |
How much have to expect with him? |
00:18:52 |
I feel we should do something with my life. |
00:18:55 |
Look, the only thing you should do it, |
00:18:59 |
Trust me. |
00:19:47 |
Liz ... baby, I hear? |
00:19:55 |
Baby, open your eyes. |
00:19:59 |
Baby! |
00:20:14 |
I feel better? |
00:20:28 |
Where are we? |
00:20:45 |
Mo, I hear? |
00:20:49 |
Mo? |
00:20:50 |
Dude, if you contact me as you see |
00:20:53 |
... I have nothing to tell you. |
00:20:56 |
Mo, seriously, this is not joke. |
00:20:58 |
Do you tell me what is seriously, motherfucker. |
00:21:01 |
Here are girls Latin American |
00:21:03 |
you've ever seen in your life, |
00:21:05 |
and my cake for the day of birth, |
00:21:07 |
It is a problem with the boat. |
00:21:11 |
What do you mean? |
00:21:13 |
We are stuck on an island, |
00:21:15 |
We are all right but we need |
00:21:17 |
boat out what sank? |
00:21:21 |
Peter? " |
00:21:24 |
Hello more are there? |
00:21:26 |
Yes. |
00:21:27 |
Man, tell me jokes that make me |
00:21:29 |
Tells you about it, |
00:21:32 |
Hare Krishna, give me the details. |
00:21:34 |
There seems to be a small island in the Antilles. |
00:21:37 |
13-67-55 N, |
00:21:45 |
Peter, it seems that there is no ground there, |
00:21:49 |
Well there, because we stand on it! |
00:21:51 |
Okay, well, you'll find. |
00:21:53 |
... would be good to have a good explanation. |
00:22:30 |
Barely buying. |
00:22:33 |
I'll buy me a new one. |
00:22:47 |
I got you. |
00:22:51 |
Thank you. |
00:22:53 |
Dude! I got, thank you. |
00:22:59 |
Well. |
00:23:08 |
Dude! You got the big prize with that! |
00:24:20 |
What are you doing? |
00:24:21 |
There was something there ... something ... something drew me there. |
00:24:26 |
Come, go and forgotten. |
00:24:50 |
I heard something, Peter. |
00:24:52 |
I think. |
00:25:05 |
I want to go home. |
00:25:09 |
Why not climb on the raft |
00:25:12 |
I will not hang around here with me |
00:25:16 |
... as to be agãþat of a luxury yacht. |
00:25:18 |
Do not listen to me. I do not want to go to Mo, |
00:25:27 |
You're a little selfish, |
00:25:28 |
Selfish? If I have heard from the beginning, |
00:25:34 |
Look, I had no way of ... |
00:25:36 |
Do not get me to "listen honey. |
00:25:38 |
Village and are tired of "world view of Peter". |
00:25:43 |
Do not understand, right? |
00:25:48 |
Let sit and look at you and |
00:25:51 |
... îmbãtându being and doing striptease! |
00:25:57 |
I'm sorry. |
00:26:00 |
Yes, if you love me, stop me you say. |
00:26:23 |
What are you doing? |
00:26:25 |
Checking to see und is. |
00:26:27 |
Relax man. |
00:26:30 |
Really? I thought it was that said |
00:26:33 |
I said, come here! |
00:26:35 |
If not here in an hour, |
00:26:37 |
Where you going? |
00:26:39 |
Matter where? |
00:26:43 |
What has to be mad? |
00:26:50 |
These are the only ones left? |
00:26:52 |
Yes ... why? |
00:27:01 |
Now is the perfect time. |
00:27:53 |
Peter? Lauren? |
00:27:57 |
Boys? |
00:28:00 |
Peter? Lauren? |
00:28:06 |
Come on, it's not funny. |
00:28:14 |
What are you doing? |
00:28:18 |
It is something that should your show. |
00:28:38 |
I know you think that this trip |
00:28:44 |
But this is the truth. |
00:28:50 |
Mo plight and you? |
00:28:52 |
Not really. |
00:28:58 |
God! |
00:29:00 |
"Liz, marry me!" |
00:29:12 |
We have a speech ready and, |
00:29:18 |
Liz, I know I was an idiot, |
00:29:26 |
And when I think of the rest of my life ... |
00:29:31 |
... there is no doubt in my mind |
00:29:38 |
Well. |
00:29:54 |
Do you we had a real, |
00:30:07 |
Liz, you want to Increase with me? |
00:30:11 |
Yes. |
00:30:13 |
Yes? |
00:30:15 |
Yeah! |
00:30:18 |
Time to party! |
00:30:57 |
And you told them? |
00:31:01 |
What? |
00:31:03 |
Your parents. |
00:31:09 |
Mama knows. |
00:31:15 |
But your father? |
00:31:21 |
Not yet. |
00:31:26 |
He hates me you, Peter. |
00:31:27 |
Everything will be fine. |
00:31:29 |
But if it is not? |
00:31:30 |
If you send away the business? |
00:31:35 |
Nobody will get from me. |
00:31:39 |
Promiþi? |
00:31:42 |
On my life. |
00:35:02 |
Hello? |
00:35:08 |
Is anyone there? |
00:35:33 |
Hello? |
00:35:36 |
Is anyone there? |
00:35:52 |
Come on! |
00:35:54 |
Damn! |
00:35:56 |
What are you doing? " |
00:35:58 |
Go into the woods! |
00:35:59 |
Go into the woods? |
00:36:01 |
That if you have a better idea, yes? " |
00:36:03 |
- We should go for help! |
00:36:05 |
No, no, no. |
00:36:07 |
What? |
00:36:09 |
I thought is an idea |
00:36:12 |
Damn what are you thinking, right? |
00:36:13 |
If it were not there and |
00:36:21 |
Well. You and Jane Gl Go therefore the mission |
00:36:27 |
What happened with you two? |
00:36:30 |
... and think you not only to you? |
00:36:33 |
Do not leave, only we go for help. |
00:36:38 |
I'm sorry. |
00:36:44 |
Let rescue bag, down! |
00:37:07 |
Peter? " |
00:37:09 |
Pete? |
00:37:12 |
Peter? " |
00:37:14 |
Peter!! |
00:37:21 |
Liz! |
00:37:38 |
You pãþit something? |
00:37:41 |
It's here. |
00:37:44 |
Liz, wait! |
00:38:02 |
Stay here. |
00:38:32 |
"Battery weak" |
00:38:50 |
What? |
00:38:53 |
God! |
00:38:57 |
What was that? |
00:38:58 |
I do not know. |
00:39:05 |
What kind of monkey would do that? |
00:39:10 |
Peter .. |
00:39:11 |
Liz! |
00:39:16 |
Liz! |
00:39:19 |
Liz, wait. |
00:39:45 |
No, wait! |
00:39:46 |
No, you'd expect! |
00:39:49 |
Why does not understand this? |
00:39:50 |
We will not die, trust me. |
00:39:52 |
How you know? " |
00:39:53 |
Come on, you must do this. |
00:39:57 |
In any form! |
00:39:58 |
Lauren ceases to be so for selfish. |
00:39:59 |
Two words, Jake: Fuck you! |
00:40:02 |
And me too! |
00:40:09 |
- God ... |
00:40:15 |
Hold it, right? |
00:40:19 |
I think you need to shot him, right? |
00:40:24 |
Get out! |
00:40:45 |
Shut up, Lauren! |
00:40:49 |
Jake, Jake! |
00:40:56 |
What's happening? |
00:40:59 |
Grab my hand! |
00:41:03 |
Stretch out to me! |
00:41:06 |
- Come on! |
00:41:10 |
Gotcha! |
00:41:12 |
Gotcha! |
00:41:15 |
Gotcha! |
00:41:21 |
Lauren! |
00:41:23 |
No! |
00:41:30 |
Jake! |
00:41:31 |
What's happening? |
00:41:34 |
Shoot! |
00:41:36 |
Shoot the trees! |
00:41:38 |
Liz Shoot, shoot! |
00:41:50 |
Gotcha. |
00:41:52 |
Jake! Jake! |
00:41:55 |
Now you free! |
00:42:04 |
Jake? |
00:42:10 |
What did you do? |
00:42:13 |
Where is it? Is dead? |
00:42:17 |
- Ira, put the gun down. |
00:42:23 |
Lauren! |
00:42:27 |
Lauren! |
00:42:29 |
Lauren! |
00:42:33 |
Lauren! |
00:42:39 |
Lauren! |
00:42:50 |
Lauren! |
00:42:51 |
Lauren! |
00:43:00 |
Lauren, baby ... |
00:43:04 |
If I did as you said, |
00:43:11 |
Keep breathing. |
00:43:15 |
What? |
00:43:34 |
Jake? |
00:43:42 |
Wait! |
00:43:45 |
What? |
00:43:48 |
You listened with killing? |
00:43:50 |
Those are animals and |
00:43:52 |
I saw what can you do? |
00:43:55 |
Ira is dead, Lauren is dead, |
00:44:11 |
Jake! |
00:44:16 |
Jake? |
00:44:31 |
Liz! |
00:44:55 |
Hello? |
00:44:58 |
What is this place? |
00:45:03 |
I do not know. |
00:45:51 |
God ... This place is a mess. |
00:45:57 |
Listen to this: |
00:46:01 |
... as to find the others. |
00:46:06 |
not yet returned. |
00:46:25 |
Our guide, hypothese, said that |
00:46:28 |
... simply territorial. |
00:46:32 |
... attacks will cease. |
00:46:36 |
It was tricky. |
00:46:39 |
Any test that I did it, |
00:46:56 |
hunt in packs. |
00:47:03 |
are led by a male "alpha", |
00:47:11 |
Locals call them "People forget. |
00:47:27 |
The one thing we are sure now ... |
00:47:33 |
Many died or fled ... |
00:47:36 |
not until I capture a live creature. |
00:48:35 |
Liz ... you must leave now. |
00:48:39 |
You must go back on the beach and i. .. |
00:51:45 |
Laura? |
00:53:37 |
I love you. |
00:53:51 |
You said that you never leaves me. |
00:54:45 |
Please do not kill me! |
00:54:58 |
No, no, no, no! |
01:03:17 |
What the hell are? |
01:15:07 |
Peter! Man, are very angry |
01:15:12 |
Why should idioþilor ... |
01:17:18 |
Translation and adaptation: HR's |