Find Movie

Tron en
00:00:56	All right,
00:01:13	- What's this game called?
00:01:31	Damn!
00:01:49	You're getting brutal, Sark.
00:01:52	Brutal and needlessly sadistic.
00:01:54	Thank you,
00:01:57	We've kidnapped
00:02:00	I can arrange more
00:02:02	- Interested?
00:02:05	I'd love to go up against
00:02:07	It'd make a nice break from
00:02:12	- What branch of the service?
00:02:16	Nice!
00:02:18	Hey, look.
00:02:22	I'm just a compound
00:02:24	I work at a savings and loan.
00:02:28	Sure you can, pal.
00:02:31	Who, me?
00:02:33	I went out to check on T-bill rates,
00:02:37	Hey, look. You guys are gonna make
00:02:40	- He's a full branch manager.
00:02:47	I'd say, "Welcome, friend,"
00:02:51	I don't even know
00:02:56	Do you believe
00:02:59	Yeah, sure.
00:03:02	That's what
00:03:04	Master Control Program's
00:03:08	If he thinks you're useful,
00:03:11	If he can't use you, he sends
00:03:16	- What's your name?
00:03:19	I'm Ram.
00:03:21	They'll train you
00:03:23	I hope you make it.
00:03:29	Hey, what's been going on
00:03:31	I've been stuck here
00:03:35	It's murder out there.
00:03:37	You can't even travel around
00:03:40	without permission from
00:03:44	I mean, sending me
00:03:46	Who does he calculate
00:03:54	Okay, Clu,
00:03:56	tonight we check everything
00:04:01	Come on. Come on.
00:04:04	- There you are. Clu?
00:04:06	We don't have much time
00:04:09	- I know, sir.
00:04:11	or phone bill problem...
00:04:13	- I understand.
00:04:15	- Yes, sir.
00:04:17	- Thank you, but...
00:04:19	You're the best program
00:04:22	- You're dogged and relentless,
00:04:24	That's the spirit.
00:04:26	I'll try to cover you
00:04:48	You think we can merge
00:04:50	Yes.
00:04:55	Hmm.
00:05:00	Now Flynn is saying
00:05:03	but I don't see
00:05:12	Come on, you scuzzy data,
00:05:22	Uh-oh!
00:05:31	I don't believe this.
00:05:33	- A Recognizer.
00:05:48	There's too many!
00:06:11	What is this?
00:06:27	Aahh!
00:06:30	Damn it!
00:06:36	- Get out of here!
00:06:52	Busted again!
00:06:55	God, and that was
00:07:08	Got a pirate program here.
00:07:12	What did he pull?
00:07:14	He came into the system
00:07:17	We caught him trying to
00:07:20	No! I must've gotten
00:07:24	- Who programmed you?
00:07:28	Aah!
00:07:35	You're in trouble, program.
00:07:37	Make it easy on yourself.
00:07:40	Forget it,
00:07:46	You aren't
00:07:50	Suit yourself.
00:07:52	Aah!
00:08:05	Get me Dillinger.
00:08:59	Good evening,
00:09:01	Thank you, Peter.
00:09:03	Yes, sir.
00:09:30	No problem, Master C.
00:09:32	If you've seen one
00:09:35	What's up?
00:09:40	- Flynn?
00:09:44	He's still looking for that old file.
00:09:47	I have. I put it in my memory,
00:09:51	- But he might find it.
00:09:54	I spotted him this time
00:09:57	but he's getting trickier
00:10:00	I think we should
00:10:03	until we find that Flynn,
00:10:05	- There's a 68.71% chance you're right.
00:10:42	Come on!
00:10:44	Hey, Alan. You think I could have
00:10:48	Yeah, sure.
00:11:20	- Sit down.
00:11:27	We've had to shut down
00:11:30	Just briefly.
00:11:32	Someone with that access
00:11:35	I hope you don't
00:11:37	I don't even balance
00:11:39	- I have an abacus at home for that.
00:11:43	It'll only be a couple of days.
00:11:46	It's called Tron. It's
00:11:50	It monitors all contacts
00:11:54	Finds anything going on that's
00:11:57	I sent you a memo
00:12:00	Part of the
00:12:02	No, it'll run independently
00:12:08	Sounds good.
00:12:11	We should have you running
00:12:17	Okay.
00:12:19	Thanks.
00:12:35	Oh, boy.
00:12:37	Mr. Dillinger,
00:12:40	I'm sorry.
00:12:42	I can't afford to have
00:12:46	Do you realize how many
00:12:49	How many programs
00:12:52	Come on!
00:12:56	A couple of days.
00:13:16	Hi, Dr. Gibbs.
00:13:49	Well, here goes nothing.
00:13:51	Yeah, interesting.
00:13:55	- "Here goes nothing."
00:13:57	Actually, what we propose to do
00:14:02	You might just as well
00:14:06	- Right. Mm-hmm.
00:14:13	This is the big moment.
00:14:15	I know. This will narrow your theory
00:14:18	is superior to
00:14:21	Laser activity
00:14:25	Put on your goggles.
00:14:27	Let's see if we've
00:14:30	- Is the target area shielded?
00:14:33	Twenty seconds.
00:14:36	- Looks good.
00:14:39	This is what we've
00:14:42	Ten seconds.
00:14:48	- Five seconds.
00:15:06	Perfect!
00:15:10	- Beautiful!
00:15:12	You two having fun
00:15:15	Not disintegrating,
00:15:18	A laser dismantles
00:15:21	and molecules remain
00:15:25	Then, when the computer
00:15:28	the molecules fall back
00:15:31	Great. Can it
00:15:33	Yeah, but you've got to purchase
00:15:38	How's it going upstairs?
00:15:40	Frustrating.
00:15:44	when Dillinger cut everyone
00:15:48	Ever since he got
00:15:52	the system's got more bugs
00:15:54	You gotta expect
00:15:56	After all, computers are just machines.
00:15:59	Some programs will
00:16:01	Won't that be grand?
00:16:04	Computers and programs will start
00:16:07	I'm gonna stay around,
00:16:10	Bye.
00:16:12	Come on.
00:16:15	- Did you say Group-7 access?
00:16:18	What a hassle.
00:16:21	- Did he say why?
00:16:25	Tampering?
00:16:27	Flynn has been thinking
00:16:31	And he had
00:16:33	Flynn had access
00:16:39	I want to
00:16:42	- What for?
00:16:44	- Of what?
00:16:48	I don't see why I have
00:16:51	I don't know what you ever saw
00:16:54	I loved him for his brains.
00:16:58	Don't put any change in the meter.
00:17:07	Boy! I haven't been
00:17:18	Hey, Bobby, up here.
00:17:43	- Where is he?
00:17:45	Somewhere in here,
00:17:53	Excuse me.
00:17:55	Yeah, he's over there
00:18:05	He's really on a roll!
00:18:08	Another Reco and he gets
00:18:21	He's going for the record.
00:18:30	This is it.
00:18:35	Flynn's gonna be
00:18:43	Hey, Flynn,
00:18:45	It's all
00:18:48	999,000 points!
00:18:53	Hey, good
00:18:55	Nothing classes up the joint
00:18:59	We gotta talk.
00:19:01	You can't hear yourself
00:19:05	- Come on.
00:19:09	How's the world
00:19:11	Go up ahead.
00:19:13	Be right up.
00:19:18	The best programmer
00:19:22	and he winds up playing
00:19:27	Okay, let me
00:19:29	Go right ahead.
00:19:32	Have you been sneaking
00:19:36	You never were much
00:19:41	- She still leave her clothes
00:19:44	- Alan!
00:19:47	You can see why all his friends
00:19:49	Touché.
00:20:01	I have been doing a little hacking,
00:20:04	- You did break in.
00:20:06	I can't seem to quite get the connection
00:20:10	If I had
00:20:12	Flynn, are you embezzling?
00:20:16	Embezzling is such
00:20:20	No, actually, I'm trying to
00:20:23	- I don't get it.
00:20:27	Sherman, set the Way-Back
00:20:32	Kevin Flynn,
00:20:34	one of ENCOM's brightest young
00:20:39	He's so bright,
00:20:41	sets up his own private
00:20:43	and begins writing a program
00:20:48	Space Paranoids.
00:20:50	You invented
00:20:52	Paranoids, Matrix Blaster, Vice Squad...
00:20:56	I was this close to starting
00:20:59	But enter another
00:21:03	not so young, not so bright,
00:21:06	Ed Dillinger.
00:21:08	One night, our boy Flynn,
00:21:12	I get nothing on there.
00:21:15	All right, now we take you
00:21:17	Dillinger presents ENCOM
00:21:21	that he's invented.
00:21:23	The slime didn't even
00:21:25	He gets
00:21:27	Thus begins his meteoric rise to...
00:21:30	- Executive V. P?
00:21:33	Senior exec?
00:21:38	Meanwhile, kids are putting
00:21:44	I don't see a dime, except
00:21:47	I still don't understand
00:21:51	Because, man, somewhere in one of
00:21:56	If I got in far enough
00:21:59	My password, Dillinger's instructions
00:22:02	It's too late for that!
00:22:06	Wait. Wait.
00:22:09	The guy knows
00:22:12	Great.
00:22:18	Well, now there is
00:22:21	It's just Dillinger and the MCP
00:22:26	Not if my Tron program was running.
00:22:34	You know, if your file
00:22:36	Wait a minute.
00:22:38	I can forge us
00:22:42	Well?
00:22:55	I shut down Group-7
00:22:58	Ed, all I'm saying is
00:23:02	Well, you know how frustrating
00:23:05	I sympathize, but I have data coming
00:23:09	telling me there's
00:23:11	That MCP, that's half
00:23:14	The MCP is the most efficient
00:23:17	I can't sit here and worry about
00:23:20	User requests are
00:23:23	Doing our business is
00:23:43	ENCOM isn't the business
00:23:47	We're building accounts
00:23:50	We have one of the most sophisticated
00:23:53	Oh, I know all that.
00:23:57	Sometimes I wish I were
00:24:00	That can be arranged, Walter.
00:24:04	That was uncalled for.
00:24:06	You can remove men like
00:24:10	And our spirit remains in every program
00:24:15	Walter, it's getting late.
00:24:17	than to have religious
00:24:19	Don't worry about ENCOM any more.
00:24:32	I don't think
00:24:35	- I'm certainly not.
00:24:37	Give the kid
00:24:43	This guy's a little
00:24:46	I make these myself.
00:25:00	They never should have
00:25:06	- Now that is a big door.
00:25:18	It's my fault.
00:25:21	I was planning to
00:25:23	The Pentagon?
00:25:25	It shouldn't be harder
00:25:28	But now this is what I get
00:25:31	Wait a minute.
00:25:34	I've gotten 2,415 times
00:25:38	What do you want
00:25:40	The same thing I want with the Kremlin.
00:25:44	With the information
00:25:47	I can run things 900 to 1,200 times
00:25:52	If you think
00:25:54	You wouldn't want me
00:25:56	and read it up on a V.D.T.
00:25:59	You wouldn't dare!
00:26:11	- Hi.
00:26:14	Yeah.
00:26:21	Okay, come here.
00:26:23	I'm gonna put him
00:26:25	I'm gonna meet you
00:26:27	Don't fall asleep. If and when
00:26:31	you'll only have a few minutes
00:26:35	As long as we
00:26:37	Dillinger will never know
00:26:40	Good luck, hotshot.
00:27:04	- Ahem.
00:27:07	After you.
00:27:31	Keep those programmers
00:27:34	and get me that
00:27:37	End of line.
00:27:56	- You are going to stick with me?
00:27:59	You're the one who never
00:28:02	Come on. I'm scared of the dark.
00:28:36	This way!
00:28:44	- When did they put this in?
00:28:48	I've got a direct terminal
00:28:50	You can stay there
00:28:59	Like a man says,
00:29:02	Okay, remember,
00:29:06	Don't spill anything.
00:29:09	Have fun, sweetheart.
00:29:30	Hey, it's the big Master Control Program
00:29:33	Sit right there.
00:29:35	Remember the time we used to
00:29:45	Stop! Please.
00:29:48	You realize
00:29:50	How are you gonna run
00:29:55	Come on, big fella,
00:29:58	I'd like to go against you
00:30:00	You don't look a thing
00:30:02	I'm warning you,
00:30:06	I'm gonna have to
00:30:08	Games? You want games?
00:31:48	Oh, man, this isn't happening.
00:31:54	Vacate entry port,
00:32:01	I said, move!
00:32:03	Aah!
00:32:05	Hey!
00:32:08	Look, if this is about
00:32:10	I can explain
00:32:17	Prepare all programs
00:32:22	I've got a little challenge
00:32:26	It's a tough case, but but I want him
00:32:29	Train him
00:32:31	let him hope for a while,
00:32:34	You got it.
00:32:36	I've been hoping you'd send me
00:32:39	What kind
00:32:42	He's not any kind of program,
00:32:45	- A User?
00:32:47	He pushed me
00:32:50	Somebody pushes me, I push back.
00:32:54	What's the matter, Sark?
00:32:59	Well, I...
00:33:04	I don't know.
00:33:07	Users wrote us.
00:33:10	A User even wrote you!
00:33:12	No one User wrote me.
00:33:17	What if I can't?
00:33:19	You'd rather take
00:33:21	Want me to slow down
00:33:24	Wait! I need that!
00:33:26	Then pull yourself together.
00:33:30	I want him in the games
00:33:35	Acknowledged,
00:33:38	End of line.
00:33:44	Video game unit 18.
00:33:48	Who you calling
00:33:55	New guy?
00:33:57	Another free program
00:34:00	You really think the Users
00:34:02	They'd better be.
00:34:05	I don't wanna bust out of here
00:34:09	Hey.
00:34:13	- Who are you guys?
00:34:15	You wanna watch
00:34:17	You'll be having plenty
00:34:22	Look, just so I can
00:34:26	what this dream is about,
00:34:29	You're a...
00:34:35	guest of the
00:34:40	Oh, great.
00:34:42	- They're gonna make you
00:34:45	I play video games
00:34:54	Move out!
00:35:00	You, you come this way.
00:35:03	There's been a mistake.
00:35:06	You will.
00:35:30	Command Program Sark's
00:35:34	He will explain
00:35:42	Greetings.
00:35:45	The Master Control Program
00:35:49	to serve your system
00:35:53	Those of you who continue
00:35:57	will receive the standard
00:36:01	which will result in
00:36:05	Those of you
00:36:09	this superstitious
00:36:14	will be eligible
00:36:18	of the MCP.
00:36:21	You will each receive
00:36:24	Everything
00:36:28	will be imprinted
00:36:30	If you lose your disk
00:36:35	you will be subject
00:36:40	That will be all.
00:36:46	Move out.
00:37:01	Hey, who's that guy?
00:37:03	That's Tron.
00:37:05	Tron?
00:37:44	- That's pretty good.
00:37:46	You gotta be good
00:37:48	- What's your name?
00:37:56	Hey, Ram,
00:37:58	what were you,
00:38:00	I was an actuarial program.
00:38:03	I worked for a big
00:38:05	Really gives you
00:38:08	helping folks plan
00:38:11	Of course, if you think of the payments
00:38:14	the cost is really
00:38:16	Yeah, that's great.
00:38:18	Actuarial program.
00:38:21	How about yourself?
00:38:23	Oh, I don't remember
00:38:26	Name's Flynn.
00:38:28	Sure, a little disorientation,
00:38:32	It'll come back to you.
00:38:36	This is it.
00:38:40	Sir, conscript being moved
00:38:44	You know... Hey!
00:38:47	You guys sure
00:38:50	Wait.
00:38:54	Let him fight
00:39:34	You think you're gonna
00:39:36	No, I...
00:39:41	Hey! I...
00:39:50	The new guy
00:39:53	It's too bad
00:39:55	I'll probably
00:39:57	You might. There's something
00:40:14	Okay.
00:40:39	That was
00:40:45	Okay, here's
00:41:03	Finish the game!
00:41:05	- No!
00:41:09	No.
00:41:12	You'll regret this.
00:41:21	Aah!
00:41:33	I want him in the games
00:41:52	This is the holding area
00:41:54	- Hey, Flynn, you made it!
00:41:57	- You won!
00:42:01	Where did you hear
00:42:02	- That's your name, isn't it?
00:42:08	How did you know?
00:42:11	I'm a program from
00:42:14	He was disoriented
00:42:16	But I'm remembering
00:42:18	like my User wants me
00:42:22	My User wants that too.
00:42:24	I know.
00:42:39	Prepare to transport to lightcycle grid.
00:42:44	We have transport.
00:42:47	Wow.
00:42:59	Blue Leader to Blue Bikes.
00:43:02	- Copy, Blue Leader.
00:43:04	This is Gold-1 to Gold-2 and 3.
00:43:07	Split up.
00:43:40	- Watch it!
00:44:01	Taking him
00:44:14	This is it.
00:44:27	Gold-3 to Gold-2 and 1.
00:44:30	Got it.
00:44:34	- Ready?
00:44:36	- So long, sucker!
00:44:55	Greetings, programs!
00:44:59	Video game warriors
00:45:03	You must return to game grid.
00:45:08	- You must return to the grid.
00:45:10	Those demons
00:45:24	Get them!
00:45:26	Send out every
00:45:29	Get them!
00:45:32	I should never
00:45:49	Targets leaving
00:45:55	Missed!
00:46:03	All units
00:46:23	Target units
00:46:40	Pursuit force minus one tank.
00:47:07	Oh, man.
00:47:12	On the other side
00:47:15	it all looked
00:47:23	They must've gone
00:47:26	We made it...
00:47:30	this far.
00:47:35	Pursuit force reporting.
00:47:38	We lost visual contact
00:47:41	Get the pursuit forces
00:47:44	We'll have them back in no time, sir,
00:47:48	We'd better, null unit.
00:47:50	I'll be lucky if the MCP
00:47:54	I want those conscripts!
00:48:05	What is it? What do you see?
00:48:08	Watch it. Watch it.
00:48:15	Come on, you little bugger.
00:48:17	Look at that.
00:48:19	When do we pay our visit
00:48:24	What?
00:48:27	There's just
00:48:30	Well, if you know anybody who's got
00:48:33	but my User told me
00:48:37	or I'm never getting
00:48:39	We can't get
00:48:41	without the help
00:48:45	I have to get to
00:48:47	and communicate with him.
00:48:52	Well, good. Check in with Alan.
00:48:55	What's that?
00:48:57	That... is just...
00:49:00	what I need right now.
00:49:19	Oh, it's nice.
00:49:28	Incredible.
00:49:40	Boy, you forget
00:49:44	until you get
00:49:48	My friends, my fellow conscripts,
00:49:52	I feel so much better.
00:49:58	Pursuit force reporting.
00:50:01	Moving into next sector.
00:00:08	Feel what?
00:00:14	Alan-1.
00:00:17	Let's move out!
00:00:30	Come on, Flynn,
00:00:32	One second!
00:00:35	Ahhh!
00:01:06	Range, 9.
00:01:08	Mark, 45.
00:01:17	Hold it.
00:01:18	Hold it. Fire!
00:01:33	Ram, Flynn,
00:01:35	Pursuit force reporting.
00:01:38	No!
00:01:52	Tron unit heading
00:02:00	Ram?
00:02:02	Ram!
00:02:06	Come on!
00:02:13	No sign of life.
00:02:24	Continue pursuit of
00:02:26	Acknowledged. Proceeding
00:02:34	We're gonna make it, Ram.
00:02:36	I just gotta find you
00:02:53	Hang in there, Ram.
00:03:06	Those tanks
00:03:10	Okay.
00:03:15	I thought this was
00:03:51	Hey, what's going on?
00:03:59	You see this?
00:04:01	You shouldn't
00:04:14	Now for some
00:04:47	Hey, this looks promising.
00:04:55	This is just like
00:05:01	Let's get this
00:05:13	Now we're smokin'!
00:05:15	How can you steal
00:05:18	Hey, you okay?
00:05:20	- We'll get you fixed up. Hang on.
00:05:47	Oh, my User!
00:05:50	Users are Users.
00:05:57	Are you a User?
00:06:13	Flynn,
00:06:16	help Tron.
00:06:28	Ram!
00:06:39	Ram!
00:07:25	Damn Recognizer.
00:07:30	Thing just goes straight.
00:07:32	I gotta get to
00:07:36	Program Alu, request additional
00:07:41	Prepare hangar for
00:07:44	Attention all units,
00:07:48	Prepare for
00:07:50	Activate hangar doors.
00:07:55	What's the progress
00:07:58	30, 56, 99
00:08:01	Limited four and eight
00:08:10	Don't scream.
00:08:13	30, 56, 99
00:08:16	Limited four and eight
00:08:18	No, I...
00:08:23	Tron!
00:08:25	Oh!
00:08:28	Yori.
00:08:31	I knew you'd escape.
00:08:34	They haven't built a circuit
00:08:37	Listen!
00:08:40	Where can we go?
00:08:48	This way, quickly.
00:08:57	Hey!
00:09:02	Hold it right there!
00:09:05	- Yes?
00:09:07	Yes.
00:09:09	Is that all
00:09:13	No.
00:09:15	- Anything else?
00:09:20	Positive and negative, huh?
00:09:22	Yes.
00:09:25	Where's your program?
00:09:28	- No.
00:09:31	- Yes.
00:09:35	Yes-yes-yes-yes-yes!
00:09:47	Watch out
00:09:52	- Who are these weirdos?
00:09:55	Control programs! Come on.
00:09:59	Pretty good drivin',
00:10:05	- No!
00:10:23	No-no-no-no!
00:10:26	Aah!
00:10:44	- This baby doesn't
00:10:52	- What's this do?
00:10:57	Here comes a headache.
00:11:01	- Aah!
00:11:06	- We gotta stop this thing!
00:11:09	I'm glad you agree!
00:11:35	Uh, I'm fine.
00:11:41	Oh, this town
00:11:56	This is where Tron
00:12:02	Losing Flynn.
00:12:34	I don't believe this.
00:12:48	Halt!
00:12:57	More guards.
00:13:55	They don't see us.
00:14:20	Are you all right?
00:14:22	Yeah. Let's do
00:14:25	I think the guard saw me.
00:14:27	Come on!
00:14:35	- Halt.
00:14:39	I can't stand this commotion.
00:14:41	I've come to communicate
00:14:44	Difficult proposition.
00:14:49	Why, I could be de-rezzed
00:14:52	They hate this tower.
00:14:57	They keep me around
00:14:59	wants to deal with the other world
00:15:02	Dumont!
00:15:05	My User has information
00:15:09	could make this
00:15:12	- No, really!
00:15:13	You'd have programs
00:15:17	and no MCP looking
00:15:20	When you've been in the system
00:15:22	you hear many promises,
00:15:25	- many brave plans.
00:15:29	The guards are coming.
00:15:32	There they are
00:15:34	All right, Yori.
00:15:39	Who is your User, program?
00:15:44	Alan-1.
00:15:46	He calls me.
00:15:48	All that is visible...
00:15:51	must grow beyond itself,
00:15:53	and extend into
00:15:56	You may pass, my friend.
00:16:09	The tower guardian
00:16:11	He thinks.
00:16:14	Bring in
00:16:34	More power!
00:17:37	It's begun.
00:17:40	Tron, location query. Confirm.
00:17:43	Confirmed, Alan-1.
00:17:45	I am creating
00:17:48	that will erase the MCP
00:17:51	Dedicate yourself to getting
00:17:54	of the MCP.
00:17:56	This interface is
00:17:58	We will not be able to communicate
00:18:02	Go!
00:18:14	This is the key
00:18:18	This code disk
00:18:23	I think they're
00:18:33	- Thank you, Dumont.
00:18:52	Dumont?
00:18:57	Where's the program?
00:19:00	What program?
00:19:04	Take him!
00:19:15	Stay close.
00:19:27	If I can just get us
00:19:31	this solar sail simulation
00:19:35	out of this domain,
00:19:45	Look out!
00:19:55	Aah!
00:20:02	Aah!
00:21:07	Commander,
00:21:12	I wonder how you'd take to
00:21:16	We did take care of
00:21:19	Incompetent zero, now you've got
00:21:22	flying all over the system
00:21:25	We'll get them.
00:21:29	You've almost reached
00:21:31	and I can't spare you
00:21:33	End of line.
00:21:43	- It's me... Flynn!
00:21:45	- Greetings, program.
00:21:49	Barely.
00:22:08	Where's Ram?
00:22:10	He didn't make it.
00:22:22	Come on.
00:22:36	Lora.
00:22:39	This is Flynn.
00:22:43	Lora?
00:22:44	Well, then I
00:22:49	No, it's, uh,
00:22:52	I ought to know my way around
00:22:55	- You wrote the program?
00:22:58	- I'm what you guys call a User.
00:23:02	I took a wrong turn
00:23:05	If you are a User,
00:23:07	everything you've done has been
00:23:09	You wish.
00:23:12	You guys know
00:23:15	You keep doing what it looks
00:23:18	That's the way it is
00:23:21	Hate to disappoint you, pal,
00:23:25	Stranger and stranger.
00:23:28	So, nice-looking ship
00:23:51	What do you want done with
00:23:54	Put him with
00:23:56	No, bit brain, prepare
00:23:59	I need a little bit
00:24:01	First, rezz up
00:24:03	One other thing.
00:24:06	I do the thinking
00:24:14	This isn't going to be easy.
00:24:16	If those grid bugs get us,
00:24:42	Had enough?
00:24:44	What do you want?
00:24:46	Busy dying, you worn out
00:24:50	Yes, I'm old.
00:24:52	Old enough to remember the MCP
00:24:56	He started small,
00:24:59	Very funny, Dumont. Maybe I should
00:25:14	- What's happening?
00:25:16	- We have to get off this beam.
00:25:19	There isn't another junction
00:25:22	- There's another beam!
00:25:44	He's creating a junction.
00:26:08	Did we make it?
00:26:10	Yeah.
00:26:12	Hooray for our side.
00:26:38	Is he de-rezzing?
00:26:41	No, but I couldn't
00:26:47	I'm all in one piece.
00:26:50	I guess
00:26:54	Tell the guy
00:26:58	- How'd you do that?
00:27:01	a beam of energy
00:27:03	Are we there yet, Mommy?
00:27:59	Sark!
00:28:16	- Dumont!
00:28:20	Tron?
00:28:24	Tron's dead.
00:28:28	- Who's that?
00:28:31	He came here to help us.
00:28:35	Tron believed in him.
00:28:40	If the Users can no longer
00:28:43	So, we have erased
00:28:46	No.
00:28:48	- You were de-rezzed.
00:28:51	There's nothing special about you.
00:28:54	So are you, one that
00:28:57	You're nothing.
00:29:00	Take that program
00:29:11	Please, don't take...
00:29:14	I'm taking
00:29:16	and some other religious
00:29:21	When I disembark,
00:29:22	this ship and everything
00:29:26	will automatically de-rezz.
00:29:31	This means you.
00:29:39	Move on!
00:30:09	Immediate vectors
00:30:12	Route us
00:30:14	I want to get rid
00:30:16	and catch a transport beam
00:30:27	These walls...
00:31:33	Hey.
00:31:36	You all right?
00:31:40	I still have power.
00:31:43	Leave me alone.
00:31:45	We're only gonna fail if we give up!
00:31:51	Yori.
00:32:01	You brought me back.
00:32:04	How? Why did
00:32:07	I need your help.
00:32:39	Do something with
00:32:42	I'm on it.
00:32:44	The MCP, it's the heart
00:33:10	I feel a presence.
00:33:17	Sark!
00:33:21	We're getting closer.
00:33:28	I don't know
00:33:30	Slave,
00:33:33	Prepare to terminate.
00:33:48	All programs have
00:33:52	But in moments, you will
00:33:55	with each other or
00:33:58	You will each be part of me.
00:34:10	You should have joined me.
00:34:16	- You're very persistent.
00:34:34	Sark?
00:34:37	All my functions are
00:34:42	Sark?
00:34:48	Sark?
00:34:56	Look at that!
00:35:13	Your User can't help you now,
00:35:28	I got it.
00:35:30	Right next to it.
00:35:33	What good will that do?
00:35:35	I'm gonna jump.
00:35:39	It's the only way
00:35:41	Don't.
00:36:02	Don't worry.
00:37:11	Come on, let's go!
00:37:57	We did it!
00:38:08	That's nice.
00:38:10	We thought you
00:38:13	- Where's Flynn?
00:38:15	He threw himself into the beam
00:38:18	just long enough for you
00:38:21	He saved us.
00:38:24	Video warriors,
00:38:29	Every tower
00:39:26	Priority one!
00:40:25	Try to look official.
00:40:44	Pick me up in an hour.
00:40:48	Greetings, programs.

Tron