|
Trucker
|
| 00:00:54 |
That was pretty good, right? |
| 00:00:58 |
Yeah. |
| 00:01:02 |
Yeah. |
| 00:01:11 |
You know, I get this really |
| 00:01:18 |
If we walked over there, |
| 00:01:21 |
But that's not |
| 00:01:28 |
Or we could head back |
| 00:01:31 |
My shift doesn't start until |
| 00:01:35 |
Like I said, |
| 00:01:42 |
Sounds like that's |
| 00:01:45 |
A lot more dangerous things |
| 00:01:50 |
No. No, I don't have a list. |
| 00:01:56 |
You sure you're not hungry? |
| 00:01:59 |
Do you wanna |
| 00:02:01 |
-Got to make it to Reno in the morning. |
| 00:02:09 |
Hey, um, listen. |
| 00:02:12 |
I really appreciate the motel room. |
| 00:02:16 |
It's not really my style |
| 00:02:20 |
And I-I don't want you to think |
| 00:02:26 |
- I don't. |
| 00:02:28 |
That's good. |
| 00:02:35 |
Um, you want my e-mail? |
| 00:02:39 |
Take it easy. |
| 00:07:06 |
Diane, it's Jenny Bell again-- |
| 00:07:11 |
Will you please call me back? |
| 00:07:15 |
Diane, call me. |
| 00:07:49 |
Saw your rig. |
| 00:07:53 |
Well, I guess |
| 00:07:56 |
Just got paid. |
| 00:07:58 |
I can't, Runner. |
| 00:08:01 |
You know it's a dream |
| 00:08:03 |
have an opportunity |
| 00:08:05 |
I'm not sure that's |
| 00:08:10 |
It's that |
| 00:08:14 |
Seventies night |
| 00:08:19 |
Let me get |
| 00:08:34 |
You just gonna |
| 00:08:36 |
You gonna let me |
| 00:08:45 |
¶ We found the spark ¶ |
| 00:08:46 |
¶ Oh, baby, you're glowing ¶ |
| 00:08:49 |
¶ Started a fire ¶ |
| 00:08:51 |
¶ Oh, baby, you're burning ¶ |
| 00:08:53 |
¶ Looks like we made |
| 00:08:59 |
¶ We found a soul connection ¶ |
| 00:09:03 |
¶ To find out ¶ |
| 00:09:06 |
¶ That what we have is real ¶ |
| 00:09:09 |
¶ Have is real ¶ |
| 00:09:11 |
¶ We had to find out ¶ |
| 00:09:15 |
¶ That what we have is real ¶ |
| 00:09:19 |
¶ To find out ¶ |
| 00:09:21 |
¶ That what we have is real ¶ |
| 00:09:29 |
This is fucking great. |
| 00:09:31 |
That's-That's |
| 00:09:33 |
I'm going to the bathroom. |
| 00:09:57 |
Hey there. |
| 00:09:59 |
Hey there. |
| 00:10:01 |
Do-- |
| 00:10:05 |
No, I don't you. |
| 00:10:08 |
Yeah. Um-- |
| 00:10:10 |
Well, I'm Rick. |
| 00:10:14 |
Oh. Rick. |
| 00:10:16 |
Yeah, he's mentioned you. |
| 00:10:19 |
Hey. Excuse me. |
| 00:10:21 |
Excuse me. |
| 00:10:23 |
Yeah, but we're not |
| 00:10:25 |
So excuse me. |
| 00:10:29 |
Oh, well, did you ever |
| 00:10:33 |
Yeah. I think you're |
| 00:10:36 |
No. You are. |
| 00:10:39 |
Move it, shithead. |
| 00:10:43 |
Don't be |
| 00:10:47 |
A good one. |
| 00:10:50 |
Hey, Rick, |
| 00:10:52 |
Well, not as good as you. |
| 00:10:54 |
Go home, Rick. |
| 00:10:58 |
You're a lucky guy, Runner. |
| 00:11:01 |
You're a real fucking |
| 00:11:06 |
What the fuck do you |
| 00:11:11 |
What? |
| 00:11:13 |
You caught me listening |
| 00:11:15 |
It's soft rock. |
| 00:11:18 |
- There's a difference. |
| 00:11:21 |
Just don't go poking |
| 00:11:24 |
Basic radio, |
| 00:11:29 |
Keep hitting the bottle. |
| 00:11:31 |
What? |
| 00:11:33 |
Jesus! |
| 00:11:43 |
Okay. |
| 00:11:46 |
She's gonna have |
| 00:11:48 |
Ow! Ow. |
| 00:11:50 |
Ow. |
| 00:11:52 |
Where you going? |
| 00:11:54 |
Goddamn. |
| 00:11:57 |
Kind of like what |
| 00:12:00 |
Oh, wait, wait. |
| 00:12:02 |
Here. Here. |
| 00:12:04 |
Hold it down. |
| 00:12:08 |
I'm not putting tampons |
| 00:12:11 |
No, I'm not gonna-- |
| 00:12:14 |
Oh, yeah. |
| 00:12:16 |
Oh! |
| 00:12:22 |
Ah, I wanna live. |
| 00:12:25 |
Oh, God. |
| 00:12:27 |
You're lucky |
| 00:12:31 |
Shit. |
| 00:12:34 |
Just sit back now. |
| 00:13:12 |
Oh, Jesus Christ. |
| 00:13:17 |
Ooh, you really |
| 00:13:21 |
This is the last time |
| 00:13:24 |
Tonight was |
| 00:13:26 |
You lead |
| 00:13:28 |
Ow! |
| 00:13:29 |
You did that on purpose. |
| 00:13:32 |
Ow! |
| 00:13:34 |
God, you're |
| 00:13:36 |
Why don't you settle down? |
| 00:13:40 |
What do you know |
| 00:13:42 |
Nothing. |
| 00:13:44 |
Then why do you suggest |
| 00:13:48 |
I don't know. |
| 00:13:51 |
- Shut up. |
| 00:13:54 |
Oh, you are dead weight. |
| 00:14:00 |
Okay. |
| 00:14:07 |
Shh. You're gonna |
| 00:14:09 |
Shh. Shh. Shh. |
| 00:14:23 |
- Diane? |
| 00:14:27 |
You're so pretty. |
| 00:14:31 |
Thank you, I think. |
| 00:14:45 |
Oh, idiot. |
| 00:14:49 |
Yeah. Nice, sis. |
| 00:14:52 |
I told you, Molly. |
| 00:14:56 |
Hey. |
| 00:15:22 |
Diane! Hey! |
| 00:15:26 |
What the hell |
| 00:15:29 |
Who the hell are you? |
| 00:15:32 |
I'm Jenny Bell. I've been calling you |
| 00:15:36 |
Well, Jenny Bell, I don't check my messages all that often. |
| 00:15:39 |
Diane, listen, |
| 00:15:42 |
-All right? |
| 00:15:44 |
And I have to leave tomorrow night to goto my mother's funeral. |
| 00:15:47 |
So you can see I have |
| 00:15:51 |
-Well, Len and I have an agreement. |
| 00:15:54 |
Don't you have some neighbors or |
| 00:15:57 |
I guess not. |
| 00:16:00 |
All right, Diane, listen, you don't owe me anything, all right? |
| 00:16:04 |
But I can't work and take care of Len... |
| 00:16:06 |
and go to my dead mother's send-off and watch your fucking kid right now. |
| 00:16:10 |
-Yeah, well, I'm on the road all the time. |
| 00:16:14 |
-Three weeks? |
| 00:16:16 |
-Peter, come on over here. |
| 00:16:19 |
-Peter, come over here. |
| 00:16:22 |
No. |
| 00:16:25 |
Fuck you. |
| 00:16:29 |
Listen, we talked |
| 00:16:32 |
Peter. |
| 00:16:34 |
Listen to me, all right? It's just for a little while until your dad's feeling better. |
| 00:16:39 |
All right? Listen. He loves you, and he needs you to do this for him. |
| 00:16:43 |
Can you do this for him? |
| 00:16:46 |
All right? Say "okay." |
| 00:16:51 |
Thanks a lot, Diane. |
| 00:17:00 |
I'm gonna call you |
| 00:17:33 |
You're gonna |
| 00:17:37 |
Go on. |
| 00:18:02 |
So you can crash |
| 00:18:05 |
I'm gonna get this whole |
| 00:18:08 |
All right? I'm gonna |
| 00:18:10 |
Runner will watch you. |
| 00:18:12 |
He's my friend. |
| 00:18:14 |
He'll probably be |
| 00:18:19 |
Yeah. |
| 00:18:23 |
So I just got |
| 00:18:25 |
Just a one-bedroom. |
| 00:18:32 |
Don't like to talk, huh? |
| 00:18:35 |
I don't like |
| 00:18:39 |
Fair enough. |
| 00:19:44 |
Ooh. |
| 00:19:49 |
You ever had |
| 00:19:52 |
Not bad |
| 00:19:56 |
Come here nearly |
| 00:19:58 |
What do you do? |
| 00:20:01 |
You ever heard of |
| 00:20:03 |
Well, that's me. |
| 00:20:05 |
Actually, |
| 00:20:08 |
more of a six |
| 00:20:11 |
You see those guys |
| 00:20:14 |
I work with them |
| 00:20:17 |
Aren't they illegal immigrants? |
| 00:20:23 |
Yeah. Sure. |
| 00:20:26 |
It's good. Take a big bite. |
| 00:20:36 |
So your dad's got the big "C," huh? |
| 00:20:40 |
Yeah, well, |
| 00:20:44 |
No big deal. He'll get better. |
| 00:20:48 |
You'll go back to your old school |
| 00:20:50 |
and your mom can get back |
| 00:20:52 |
I hate my school, |
| 00:20:56 |
You got to have |
| 00:20:59 |
Me and my dad |
| 00:21:02 |
Well, I guess you're |
| 00:21:05 |
...who's choosy about |
| 00:21:08 |
I can relate to that. |
| 00:21:11 |
I'm a bit of a-- a bit |
| 00:21:17 |
You're gonna use |
| 00:21:29 |
Excuse me. I'm looking |
| 00:21:33 |
It's Room 608, and it's right |
| 00:21:36 |
Thanks. |
| 00:21:42 |
You got it? |
| 00:21:45 |
You got the I.V., sweetie? |
| 00:21:48 |
Damn it. |
| 00:21:51 |
All right, we'll |
| 00:21:55 |
Does it hurt? |
| 00:21:57 |
No. I'm all right. |
| 00:22:03 |
Okay. |
| 00:22:08 |
Hey, baby. |
| 00:22:10 |
-Yeah? |
| 00:22:43 |
Three weeks. |
| 00:22:47 |
Don't you have a home? |
| 00:22:49 |
Me or him? |
| 00:23:21 |
- Where you going? |
| 00:23:23 |
Get up. |
| 00:23:26 |
-Where's Oklahoma City? |
| 00:23:29 |
I'm not going. |
| 00:23:32 |
Dude, I'm trying to pay |
| 00:23:34 |
I don't have time |
| 00:23:36 |
Well, then, why don't you |
| 00:23:40 |
All right, listen, |
| 00:23:42 |
I don't know. |
| 00:23:44 |
-Why don't you tell me |
| 00:23:49 |
-Why don't you tell me first? |
| 00:23:52 |
-So? |
| 00:23:55 |
Dude, man, I got to get on the road. |
| 00:23:58 |
If you ask me and act like you |
| 00:24:02 |
...then I'll go. |
| 00:24:04 |
All right, man, do you wanna go? |
| 00:24:09 |
Do you wanna go with me? |
| 00:24:19 |
Do you wanna go |
| 00:24:24 |
Please. |
| 00:24:26 |
I'll think about it. |
| 00:24:35 |
¶ Everybody calls me the girl |
| 00:24:41 |
¶ The bumpers are chrome |
| 00:24:46 |
¶ It's got polka dot curtains |
| 00:24:51 |
¶ Ha-ha, this Mack's a dandy ¶ |
| 00:24:53 |
¶ Some kind of truck |
| 00:24:57 |
¶ In my truck-drivin' boots |
| 00:25:02 |
¶ But don't let |
| 00:25:08 |
¶ When you see a flash of pink |
| 00:25:13 |
¶ The next thing you know |
| 00:25:19 |
¶ Everybody wonders who'd drive |
| 00:25:24 |
¶ All the truckers would ask |
| 00:25:31 |
Big country, huh? |
| 00:25:40 |
Stay in the truck. |
| 00:25:46 |
-What's up? |
| 00:26:23 |
Hey, you see a little kid around? |
| 00:26:28 |
Hey, you see a little shit |
| 00:26:57 |
Hey! You seen |
| 00:27:01 |
He might be |
| 00:27:05 |
Shit. |
| 00:27:13 |
Hey! |
| 00:27:17 |
Hey! |
| 00:27:19 |
Shit. |
| 00:27:21 |
Goddamn it. |
| 00:27:24 |
What the hell |
| 00:27:27 |
Do you understand |
| 00:27:29 |
It's people coming |
| 00:27:31 |
They'd like nothing better than |
| 00:27:34 |
You're crazy. |
| 00:27:37 |
Listen, I'm sorry |
| 00:27:39 |
But I don't wanna |
| 00:27:43 |
Okay? |
| 00:27:45 |
Let's go. |
| 00:27:50 |
Listen to me. |
| 00:27:52 |
I wanna make |
| 00:27:55 |
I want my on-time bonus. |
| 00:27:57 |
So? My ass hurts now, and I just feel |
| 00:28:05 |
You got two minutes. |
| 00:28:12 |
You give Len |
| 00:28:14 |
I don't make trouble. |
| 00:28:16 |
People make trouble for me. |
| 00:28:19 |
Ever get into fights? |
| 00:28:23 |
Kids picking on me, |
| 00:28:26 |
I don't care. |
| 00:28:29 |
You ever win? |
| 00:28:33 |
Well, I just freeze up. |
| 00:28:37 |
I'll go back there soon, |
| 00:28:44 |
I'm not worried |
| 00:28:54 |
It seems weird |
| 00:28:57 |
Yeah, well, |
| 00:28:59 |
I don't know. |
| 00:29:02 |
Yeah, well, |
| 00:29:04 |
I like being my own boss. |
| 00:29:07 |
I own that truck. |
| 00:29:10 |
It's a hell of a lot better |
| 00:29:14 |
Wiping tables |
| 00:29:19 |
Just seems pretty lonely |
| 00:29:22 |
Yeah. |
| 00:29:25 |
Not everyone's cut out |
| 00:29:31 |
Come on. |
| 00:29:41 |
Wait up. |
| 00:29:45 |
Why are you |
| 00:29:48 |
"I wanna get |
| 00:29:52 |
Give it a rest, kid. |
| 00:30:43 |
Why are we stopping? |
| 00:30:49 |
- Where? |
| 00:30:55 |
Okay, I am not sleeping |
| 00:30:59 |
Oh, damn it. |
| 00:31:01 |
There are only a couple |
| 00:31:05 |
and this ain't one of 'em. |
| 00:31:07 |
Get your ass back there. |
| 00:31:32 |
Shouldn't you brush |
| 00:31:36 |
I don't have |
| 00:31:38 |
Yeah? Well, what have |
| 00:31:42 |
- My finger. |
| 00:31:47 |
That's disgusting. |
| 00:31:49 |
You're gonna catch |
| 00:31:54 |
Well, give me some money, |
| 00:31:57 |
I saw a store. |
| 00:32:07 |
Hey! That's my shit. |
| 00:32:10 |
Not anymore. |
| 00:32:14 |
Hey, dude! Dude! |
| 00:32:17 |
You can't go out there by yourself, dude. It's dark out there. |
| 00:33:08 |
Hey, faggot. |
| 00:33:12 |
Do you think he'll buy you something? |
| 00:33:28 |
-Hey, homo, what did you get us? |
| 00:33:31 |
What'd you just say? |
| 00:33:34 |
-Shit, man, what did you do that for? |
| 00:33:37 |
Hey, come back here! |
| 00:33:39 |
Dude, I wasn't trying to do that. |
| 00:33:45 |
Hey! Hey! |
| 00:33:49 |
Who did that? Who? |
| 00:33:52 |
Some boys across the street. |
| 00:34:10 |
-Hey! |
| 00:34:16 |
You fucking better watch |
| 00:34:19 |
All right? You got it! |
| 00:34:23 |
-Fuck was that? |
| 00:34:29 |
And a pack of generics. |
| 00:34:51 |
I'll get dressed. |
| 00:34:54 |
Ow. |
| 00:35:01 |
Ow. |
| 00:35:05 |
I know |
| 00:35:09 |
You could hold his hand. |
| 00:35:20 |
Sorry. |
| 00:35:34 |
Here you go. |
| 00:35:41 |
You drink coffee? |
| 00:35:46 |
Yeah. Why not? |
| 00:35:49 |
Thanks. I like a lot of cream. |
| 00:35:57 |
Can we stop and see some stuff |
| 00:36:03 |
We already lost half a day. |
| 00:36:05 |
Right. |
| 00:37:17 |
That's a good stick you got there. |
| 00:37:19 |
Thanks. |
| 00:37:24 |
Oh, no, you didn't. |
| 00:37:26 |
Get back here. Hey! |
| 00:37:29 |
Hey, Diane! |
| 00:38:00 |
Just hang tight, all right? |
| 00:38:04 |
-Hey. |
| 00:38:07 |
-Great. |
| 00:38:11 |
-Jonnie, I always deliver early. |
| 00:38:14 |
-My boss just won't let me-- |
| 00:38:19 |
-Is that your kid, hon? |
| 00:38:22 |
But I'm gonna be rid of him |
| 00:38:24 |
All right? |
| 00:38:26 |
-Does he go to school? |
| 00:38:29 |
-Yeah, Di, but federal law and all. |
| 00:38:33 |
Look, it's been a little light here. |
| 00:38:35 |
I'll-I'll call you when we get |
| 00:38:38 |
Right. |
| 00:38:43 |
All right, let's go. |
| 00:38:46 |
And I'll be rid of you |
| 00:38:51 |
I didn't mean that. |
| 00:39:57 |
You didn't say one word |
| 00:40:04 |
You think it's easy being stuck |
| 00:40:11 |
Well, it ain't easy, all right? |
| 00:40:18 |
Dude, and that's what |
| 00:40:21 |
Living with you |
| 00:40:24 |
Listen, you have no idea what my life was like before you got here. |
| 00:40:27 |
And you walked through this door and expect everybody to roll right over for you. |
| 00:40:30 |
Well, I didn't ask for your dad to get cancer, |
| 00:40:32 |
and I didn't ask for you to show up either. |
| 00:40:34 |
Well, then why did you have me then? |
| 00:40:36 |
I didn't wanna have you, goddamn it. |
| 00:40:44 |
I wanna see my dad, and I'm gonna |
| 00:40:46 |
-Everything! |
| 00:40:48 |
-Hey! Hey! |
| 00:40:52 |
You stop calling me that. |
| 00:40:55 |
Look, I knew what you were-- |
| 00:40:59 |
That's not |
| 00:41:02 |
You little shit. |
| 00:41:04 |
That's not what I was. |
| 00:41:06 |
Goddamn you. |
| 00:41:09 |
That's not what I was. |
| 00:41:33 |
Dad! |
| 00:41:38 |
Oh! |
| 00:41:44 |
I missed you. |
| 00:41:55 |
How you been? |
| 00:42:09 |
Dad, I'm gonna |
| 00:42:11 |
Hey, get some |
| 00:42:13 |
Okay. I'll get some too. |
| 00:42:20 |
You know, |
| 00:42:23 |
I-I planned on |
| 00:42:27 |
Well, 10 years later, |
| 00:42:34 |
You look fine. |
| 00:42:38 |
You dating anybody? |
| 00:42:40 |
Dating? |
| 00:42:42 |
You ever think |
| 00:42:44 |
To who? |
| 00:42:47 |
I'm not very good future husband material these days. |
| 00:42:50 |
Yeah, well, you'll be making Jenny miserable soon enough. |
| 00:42:53 |
So did he turn out at all |
| 00:42:58 |
He looks like you, |
| 00:43:00 |
He did when he came out, |
| 00:43:02 |
What the hell are you |
| 00:43:04 |
Listen, Di, I-- |
| 00:43:07 |
I had no choice. |
| 00:43:10 |
I couldn't find anybody |
| 00:43:14 |
Well, when is Jenny coming back? |
| 00:43:17 |
I can't keep asking her to watch after him all the time anyway. |
| 00:43:20 |
I mean, she's got to work too. |
| 00:43:24 |
I'm-- I'm talking |
| 00:43:27 |
I'm on the road |
| 00:43:30 |
I'll pay you. |
| 00:43:34 |
Fuck you. |
| 00:43:37 |
You always knew just |
| 00:43:41 |
We made this arrangement |
| 00:43:43 |
Yeah, we did. |
| 00:43:45 |
I know. |
| 00:43:47 |
So shut the hell up, 'cause you're gonna be just fine. |
| 00:43:54 |
Oh, Jesus Christ. |
| 00:44:12 |
They're all |
| 00:44:14 |
Yeah, but they're California white trash, and they all got suntans. |
| 00:44:19 |
Listen, I got to make that run, but |
| 00:44:22 |
I'm trusting you now, right? |
| 00:44:25 |
Runner will check in on you. |
| 00:44:57 |
Hey. |
| 00:44:59 |
What are you doing? |
| 00:45:03 |
so she can lock up her stuff |
| 00:45:05 |
-Wanna help me? |
| 00:45:09 |
Ah, everybody's good at stuff like this. |
| 00:45:12 |
And it makes you feel good |
| 00:45:15 |
Here. Hang on to this. |
| 00:45:18 |
I'm good. |
| 00:45:20 |
Trust me. |
| 00:45:22 |
I don't wanna |
| 00:45:24 |
Making mistakes |
| 00:45:26 |
And trust me. |
| 00:45:30 |
All right. |
| 00:45:32 |
Grab a bunch, |
| 00:45:35 |
slap it on the edge, just like you're |
| 00:45:42 |
Your mom is gonna be real surprised |
| 00:45:48 |
She's been doing a lot of short hauls lately, hasn't she? |
| 00:45:51 |
I guess. |
| 00:45:54 |
All right. |
| 00:46:00 |
Try to set it down nice. |
| 00:46:02 |
A little more that way. |
| 00:46:05 |
Uh-- Good. |
| 00:46:07 |
You know... |
| 00:46:10 |
when I was a kid, |
| 00:46:15 |
I tell ya, |
| 00:46:19 |
Now he had |
| 00:46:23 |
Think that's why I did |
| 00:46:26 |
Diane said you got shot. |
| 00:46:28 |
Yeah. And it hurt |
| 00:46:35 |
So what are you, |
| 00:46:39 |
You into that new school? |
| 00:46:44 |
I might try out for baseball |
| 00:46:47 |
Baseball's good, sure. |
| 00:46:52 |
Yeah. |
| 00:46:54 |
She used to go watch him. |
| 00:46:56 |
Your mom's pretty good |
| 00:47:00 |
Probably give you a few pointers. |
| 00:47:03 |
All right, man, you just |
| 00:47:06 |
-Really, really lean into it. |
| 00:47:11 |
Whoa! |
| 00:47:14 |
Oh, my God. I thought it |
| 00:47:17 |
You just gotta keep |
| 00:47:19 |
All right, I'll be easy |
| 00:47:31 |
Whoa! Are you |
| 00:47:36 |
I didn't say walk into it. |
| 00:47:41 |
I'm afraid of you. |
| 00:47:44 |
What's there to be |
| 00:47:47 |
Just don't get crazy |
| 00:47:53 |
Ohh! Ohh! |
| 00:47:56 |
Goddamn it! |
| 00:47:59 |
Dude! Dude! |
| 00:48:08 |
I got to go. |
| 00:48:10 |
But listen. |
| 00:48:13 |
I just wanna hit it. |
| 00:48:17 |
You can hit a home run. |
| 00:48:20 |
I know what I can do |
| 00:48:22 |
Why, because |
| 00:48:26 |
And you think you're so tough. |
| 00:48:30 |
But you're the one who's |
| 00:48:33 |
You're the scaredest |
| 00:49:21 |
Hey. |
| 00:49:27 |
Nice gate you got going here. |
| 00:49:31 |
You know, I was thinking |
| 00:49:33 |
we could all do something |
| 00:49:35 |
Go dirt biking or something. |
| 00:49:39 |
Yeah. Pretty dangerous. |
| 00:49:51 |
What's he doing right now? |
| 00:49:54 |
Watching TV. |
| 00:49:57 |
Seems to be taking to it |
| 00:50:00 |
Yeah, well, he'll be back |
| 00:50:02 |
Yeah. |
| 00:50:05 |
You know, I lived |
| 00:50:09 |
- I'm gonna own it someday. |
| 00:50:12 |
- You agree too much. |
| 00:50:16 |
Mm-hmm. Well, sure, |
| 00:50:24 |
Stop looking at me, man. |
| 00:50:29 |
You want something |
| 00:50:32 |
Nah. |
| 00:50:36 |
I'll get on that gate. |
| 00:50:56 |
Come on. Get up now. |
| 00:50:59 |
Turn off the TV. |
| 00:51:02 |
Why? |
| 00:51:05 |
Go brush your teeth. |
| 00:51:09 |
- What are you doing? |
| 00:51:16 |
Okay. |
| 00:51:49 |
This is my blanket. |
| 00:51:51 |
Here. |
| 00:51:54 |
It's pretty raggedy, but, uh, |
| 00:51:59 |
I don't sleep |
| 00:52:02 |
It's a clown actually. |
| 00:52:06 |
Okay. |
| 00:52:12 |
- Diane? |
| 00:52:20 |
Dad said that when he was |
| 00:52:23 |
he stopped off in Needles, |
| 00:52:29 |
Yeah, well, flat broke. |
| 00:52:31 |
You know how that can be. |
| 00:52:35 |
He said you were the most |
| 00:52:38 |
He said that, huh? |
| 00:52:42 |
I was 18. All 18-year-olds |
| 00:52:47 |
He said you didn't |
| 00:52:49 |
But I know you did. |
| 00:52:53 |
It wasn't you particularly |
| 00:52:57 |
It's just that your dad's |
| 00:53:00 |
And a man like that expects |
| 00:53:04 |
Like what? |
| 00:53:07 |
and being like a-- like a woman |
| 00:53:10 |
What's wrong with |
| 00:53:12 |
Some people like staying around the house and some people don't. |
| 00:53:16 |
Doesn't make you |
| 00:53:19 |
Does Jenny stay |
| 00:53:22 |
- See? |
| 00:53:27 |
Me and your dad were |
| 00:53:30 |
It was a pretty nice place, |
| 00:53:33 |
I'm getting kinda tired, kid. |
| 00:53:38 |
I don't know. |
| 00:53:45 |
You know, I've been |
| 00:53:47 |
being in that house holding you |
| 00:53:51 |
and it was like |
| 00:53:54 |
You know? |
| 00:53:57 |
and I just moved it |
| 00:54:02 |
And then one day |
| 00:54:06 |
took the money I was saving |
| 00:54:11 |
Did you love me? |
| 00:54:15 |
I got an early start |
| 00:54:18 |
You comfortable? |
| 00:54:20 |
Yeah. |
| 00:54:24 |
Well, good night. |
| 00:54:31 |
Good night. |
| 00:55:08 |
When are you moving |
| 00:55:10 |
I don't know. |
| 00:55:13 |
Do you like |
| 00:55:16 |
But she's not around |
| 00:55:19 |
Well, she drives a big rig, |
| 00:55:22 |
and she goes all over, |
| 00:55:27 |
And, uh, right now, |
| 00:55:30 |
She is? |
| 00:55:35 |
What are you doing |
| 00:55:37 |
All right, do you know |
| 00:55:59 |
Okay, okay, okay. |
| 00:56:14 |
What the hell |
| 00:56:16 |
Oh, shit. |
| 00:56:19 |
Get the hell out. Out. |
| 00:56:21 |
Ah, fuck this. |
| 00:56:24 |
The hell it is. Jesus. |
| 00:56:27 |
- You're bullshit. |
| 00:56:30 |
Oh, yeah? |
| 00:56:32 |
You see what |
| 00:56:34 |
Oh, shit! |
| 00:56:36 |
-Oh, you little fucker! You get-- |
| 00:56:39 |
Ohh! |
| 00:56:42 |
Oh, shit! Run! Run! |
| 00:56:45 |
You little bastard. |
| 00:56:51 |
Well, at least he's got a friend. |
| 00:56:53 |
He wanted to stay over there |
| 00:56:58 |
Well, don't let it bother you. |
| 00:57:02 |
Hell, I did it. |
| 00:57:06 |
Shit. What do you know |
| 00:57:08 |
You're barren or sterile or shooting blanks or whatever. |
| 00:57:12 |
You know, sometimes I think you'd just best be served by just... |
| 00:57:16 |
closing your mouth every once in a while, just walk away once in a while. |
| 00:57:19 |
You gotta wife |
| 00:57:21 |
I'm ain't your wife. |
| 00:57:23 |
I won't let my other pals |
| 00:57:25 |
Don't think it's a little strange you and me going out all the time? |
| 00:57:28 |
It's not all the time. We're neighbors, |
| 00:57:32 |
It's important for people to |
| 00:57:36 |
I'm your only friend, Runner. |
| 00:57:38 |
I got friends, Diane. |
| 00:57:42 |
Well, the guys on line down at the V.A. |
| 00:57:45 |
Oh, wow, you really-- |
| 00:57:52 |
That don't make me |
| 00:57:54 |
Just keep on drinking that |
| 00:57:58 |
Well, it happens to be in a to-go cup, |
| 00:58:03 |
Come on. Runner! |
| 00:58:10 |
Hey! |
| 00:58:13 |
What are you littering for? |
| 00:58:15 |
-You just can't-- You don't see it. |
| 00:58:17 |
Forget it. |
| 00:58:20 |
You know, I don't care if you |
| 00:58:23 |
What do I care? |
| 00:58:27 |
Well, I'm crazy |
| 00:58:29 |
But I'm not gonna let you |
| 00:58:31 |
Yeah, why not me? |
| 00:58:34 |
It's not every other |
| 00:58:36 |
We've been hanging |
| 00:58:38 |
We've been going out. |
| 00:58:41 |
And I-- You-- You can be really |
| 00:58:47 |
But I've never thought about a woman |
| 00:58:53 |
Well, go ahead. |
| 00:58:58 |
Hell, Runner, |
| 00:59:33 |
I better go. |
| 01:00:51 |
¶ [ Man Whistling ] |
| 01:01:02 |
¶ I got a secret ¶ |
| 01:01:07 |
¶ I shouldn't tell ¶ |
| 01:01:11 |
¶ And I'm gonna |
| 01:01:15 |
¶ In a split-pea shell ¶ |
| 01:01:20 |
¶ Lordie me ¶ |
| 01:01:22 |
¶ Didn't we shake sugaree ¶ |
| 01:01:29 |
¶ Everything I have ¶ |
| 01:01:34 |
¶ Down in pawn ¶ |
| 01:01:45 |
¶ You know I pawned my watch ¶ |
| 01:01:50 |
¶ I pawned my chain, yeah ¶ |
| 01:01:55 |
¶ And I'd of sold myself ¶ |
| 01:01:58 |
¶ But I felt ashamed ¶ |
| 01:02:03 |
¶ Lordie me ¶ |
| 01:02:06 |
¶ Didn't we shake up sugaree ¶ |
| 01:02:12 |
¶ Everything I have ¶ |
| 01:02:17 |
¶ Down in pawn ¶ |
| 01:02:31 |
Okay, let's do it! |
| 01:02:33 |
Yes, get a hit! |
| 01:02:38 |
Hey, you made it. |
| 01:02:40 |
Let's go! Let's go! Yeah! |
| 01:02:45 |
Okay. Come on, Robert! |
| 01:02:49 |
What the hell you doing |
| 01:02:52 |
I'm not drinking per se. |
| 01:02:56 |
Peter, let's go! |
| 01:02:59 |
Okay, let's a hit! |
| 01:03:01 |
Let's go, Cal! |
| 01:03:04 |
Home run! |
| 01:03:06 |
Strike one. |
| 01:03:08 |
He'll be all right. |
| 01:03:10 |
-Watch it, Peter. |
| 01:03:13 |
Let's go! |
| 01:03:15 |
Strike two! |
| 01:03:18 |
All right, last one. |
| 01:03:20 |
Go, little man! |
| 01:03:24 |
-Come on, Pete! |
| 01:03:26 |
-Let's go, Peter! |
| 01:03:28 |
It's all you, Peter. |
| 01:03:35 |
Yeah! Go! |
| 01:03:37 |
Go! Go! Go! |
| 01:03:39 |
That's it! Go! |
| 01:03:42 |
Shit! |
| 01:03:44 |
That's an out! |
| 01:03:51 |
What the hell's he doing? |
| 01:04:03 |
Hey! |
| 01:04:05 |
Over here! |
| 01:04:08 |
-Did you see me? I hit it. |
| 01:04:10 |
I saw it. |
| 01:04:13 |
Kept your eye on the ball. |
| 01:04:24 |
Hey, come on. |
| 01:04:27 |
All right, put the porno on |
| 01:04:32 |
Which one you putting in first? |
| 01:04:34 |
Hello? |
| 01:04:37 |
This is Diane. |
| 01:04:40 |
It's gotta |
| 01:04:42 |
And it has to wrap underneath. |
| 01:04:45 |
I see. |
| 01:04:55 |
Hey. |
| 01:04:58 |
Now listen. |
| 01:05:01 |
If my mom was alive or I knew |
| 01:05:03 |
I would-- I would try to |
| 01:05:09 |
I've been talking to Jenny, |
| 01:05:13 |
But I don't want you to talk |
| 01:05:16 |
I'll-- Just let him be. |
| 01:05:20 |
Does she really want him? |
| 01:05:22 |
Wants him enough, I guess. |
| 01:05:25 |
You sent him |
| 01:05:29 |
You've known for a long time |
| 01:05:32 |
You know, I wish we could've |
| 01:05:36 |
That would have been |
| 01:05:38 |
I just-- I just never |
| 01:05:44 |
You know, like I was right there |
| 01:05:50 |
but you were always |
| 01:05:53 |
I could never get a foothold. |
| 01:06:03 |
There I was. |
| 01:06:05 |
You pulled up in that |
| 01:06:12 |
I thought I'd never seen |
| 01:06:16 |
Seemed like you came |
| 01:06:24 |
You had your hair slicked back, |
| 01:06:27 |
I would've gone just about |
| 01:06:33 |
You did. |
| 01:06:54 |
I like that mouth. |
| 01:07:09 |
Your dad wants you |
| 01:07:15 |
Your dad wants you, |
| 01:07:21 |
Peter, go on. |
| 01:07:25 |
Come on now. Go. |
| 01:07:50 |
Well, I guess you can tell |
| 01:07:54 |
You look all right. |
| 01:08:00 |
Come on. |
| 01:08:07 |
I got some things that |
| 01:08:13 |
How's your throwing? |
| 01:08:15 |
Bad. |
| 01:08:17 |
I wasn't so good |
| 01:08:20 |
Or batting, for that matter. |
| 01:08:24 |
You like your mom? |
| 01:08:29 |
No. |
| 01:08:31 |
You love her though, right? |
| 01:08:34 |
I don't know. |
| 01:08:40 |
Now I gotta tell you this, |
| 01:08:46 |
I'm not so sure that |
| 01:08:55 |
Now me and you, |
| 01:08:59 |
That's a long time. That's a-- |
| 01:09:05 |
You know, when you first |
| 01:09:08 |
it was the happiest day |
| 01:09:12 |
Now here, here. Stop-- Stop |
| 01:09:17 |
No. |
| 01:09:23 |
I want you to try and be |
| 01:09:26 |
And I don't mean giving quarters |
| 01:09:31 |
I'm-- I'm talking about... |
| 01:09:35 |
treating people right, |
| 01:09:37 |
Or... I don't know, |
| 01:09:42 |
standing up for people |
| 01:09:45 |
Even if you're-- |
| 01:09:53 |
All right, do you know |
| 01:09:57 |
No. |
| 01:10:02 |
Maybe if all goes well, |
| 01:10:05 |
I'll be sure to see you |
| 01:10:10 |
Okay, now, go get Jenny, |
| 01:10:14 |
No! |
| 01:10:17 |
No, Daddy! |
| 01:10:48 |
¶ Wilderness song ¶ |
| 01:10:53 |
¶ Kids and a clown ¶ |
| 01:11:01 |
¶ Lanky boys with ¶ |
| 01:11:05 |
¶ Big mouths ¶ |
| 01:11:08 |
¶ My staircase ¶ |
| 01:11:15 |
¶ A vow leans against my cloud ¶ |
| 01:11:25 |
¶ And all your wanderin' ¶ |
| 01:11:29 |
¶ Wanderin' about ¶ |
| 01:11:32 |
¶ Well, it tells me ¶ |
| 01:11:36 |
¶ I should have bones |
| 01:11:44 |
¶ And I should feel |
| 01:11:47 |
¶ Against you |
| 01:11:54 |
¶ I should have bones |
| 01:11:59 |
¶ I don't have no ¶ |
| 01:12:03 |
¶ I don't have no bones ¶ |
| 01:12:16 |
¶ Mmm, grubby hands ¶ |
| 01:12:21 |
¶ My itchy finger ¶ |
| 01:12:31 |
¶ And the tonal tunes and ¶ |
| 01:12:35 |
¶ And their tidy singers |
| 01:12:43 |
¶ Oh, I should have bones |
| 01:12:48 |
¶ Oh, I don't have no ¶ |
| 01:12:53 |
¶ I don't have no bones ¶ |
| 01:13:08 |
But that run is mine, Frank. |
| 01:13:10 |
I am dependable. |
| 01:13:14 |
Listen, |
| 01:13:16 |
¶ Yeah, sure, |
| 01:13:21 |
No, a drink would be great. |
| 01:13:26 |
Okay. |
| 01:13:28 |
Thank you. |
| 01:13:39 |
You sound like |
| 01:13:45 |
Listen, I'm gonna need you |
| 01:13:50 |
Next weekend. |
| 01:14:07 |
Out! |
| 01:14:15 |
Peter! |
| 01:14:21 |
-Who's up? Who do we got? |
| 01:14:31 |
Hey! |
| 01:14:35 |
That was great. |
| 01:14:37 |
Hey, Peter. |
| 01:14:40 |
I thought you weren't |
| 01:14:44 |
Where's Runner? |
| 01:14:47 |
Listen, Peter, I've gotta |
| 01:14:50 |
so I was thinking we just |
| 01:14:52 |
Well, me and the team |
| 01:14:57 |
I got a call a few hours ago |
| 01:15:00 |
Where? |
| 01:15:02 |
Where's Boston. |
| 01:15:05 |
so maybe you wanna stay |
| 01:15:08 |
How long? |
| 01:15:10 |
Just an extra few days. |
| 01:15:13 |
And then we'll see. |
| 01:15:15 |
Okay? |
| 01:15:21 |
Hey. |
| 01:15:25 |
Hey. |
| 01:15:27 |
Hey. |
| 01:15:32 |
A few days, okay? |
| 01:15:37 |
Listen to me. |
| 01:15:41 |
You can go back |
| 01:15:45 |
You can stay |
| 01:15:48 |
You can have |
| 01:15:52 |
You can be with people |
| 01:15:56 |
See, I am who I am, |
| 01:16:00 |
This is who I am. |
| 01:16:06 |
Like what? |
| 01:16:13 |
Jenny is a really |
| 01:16:18 |
I don't want a nice woman. |
| 01:17:01 |
I'll be back in a week or so. |
| 01:17:05 |
Okay, Diane. |
| 01:17:10 |
He's a good boy. |
| 01:17:12 |
I know. |
| 01:17:18 |
How you doing, Jenny? |
| 01:17:22 |
To tell you the truth, |
| 01:17:30 |
I'll bring him by |
| 01:17:32 |
He'll be fine. |
| 01:17:34 |
Good night, Diane. |
| 01:17:36 |
Yeah. |
| 01:17:57 |
You did good tonight. |
| 01:18:04 |
I could have been |
| 01:18:09 |
Maybe still could. |
| 01:18:11 |
What? |
| 01:18:14 |
Nothing. |
| 01:18:21 |
You look real pretty tonight. |
| 01:18:23 |
Yeah? |
| 01:18:25 |
Thanks. |
| 01:18:27 |
I like your legs. |
| 01:18:29 |
Never get to |
| 01:18:32 |
Actually I don't think |
| 01:18:35 |
My legs? |
| 01:18:40 |
What else do you |
| 01:18:44 |
I like your knees. |
| 01:18:46 |
My knees are a part of my legs, |
| 01:18:49 |
Well, can't it just be me |
| 01:18:53 |
You already got |
| 01:18:57 |
What would you say if I leaned in a little right now? |
| 01:19:03 |
I guess I'd tell you |
| 01:19:13 |
Not sure if I like it. |
| 01:19:15 |
No? |
| 01:19:18 |
Maybe a little closer. |
| 01:19:20 |
Can't quite get the full bouquet |
| 01:20:07 |
No. |
| 01:20:09 |
No, it's not you. |
| 01:20:13 |
I just don't want to |
| 01:20:17 |
Like what? |
| 01:20:19 |
Kinda half-assed, you know? |
| 01:20:23 |
I mean, you got Molly, |
| 01:20:27 |
I don't know what I'm doing. |
| 01:20:29 |
But whatever it is maybe I've gotta think about my future more... |
| 01:20:32 |
than just what city I'm running a load of two-by-fours to, you know? |
| 01:20:37 |
You know what I mean, |
| 01:20:40 |
Not all the way. |
| 01:20:43 |
I can support you |
| 01:20:45 |
You better go. |
| 01:20:51 |
You gonna say something? |
| 01:20:56 |
Uh... |
| 01:21:03 |
Ah, hell, Diane, you got the most beautiful tits I ever laid hands on. |
| 01:21:11 |
Well, if nothing else, you-- |
| 01:21:17 |
you're a true gentleman. |
| 01:21:37 |
Stay out of trouble. |
| 01:22:12 |
Hey! |
| 01:22:17 |
What are you guys doing? |
| 01:22:19 |
How was the game? |
| 01:22:23 |
Get out of here. |
| 01:22:30 |
Mmm. Wow. Okay. |
| 01:22:33 |
Here you go. |
| 01:22:37 |
What, are you |
| 01:22:41 |
What are you looking at? |
| 01:22:44 |
Are you fucking |
| 01:22:46 |
Nothing. |
| 01:22:48 |
I got my kid coming home. |
| 01:22:51 |
Mmm. |
| 01:22:55 |
No, look. |
| 01:22:59 |
I said I got my kid |
| 01:23:03 |
If you get out of here right now, |
| 01:23:09 |
Okay. |
| 01:23:14 |
Okay. |
| 01:23:16 |
You fucker! |
| 01:23:19 |
Get up! |
| 01:23:24 |
Look at me! Huh? |
| 01:23:28 |
I'm fucking |
| 01:23:32 |
Goddamn it! |
| 01:23:44 |
See, I have a son, all right? |
| 01:23:49 |
Listen, my truck's |
| 01:23:51 |
All right? |
| 01:23:55 |
Oh, God! |
| 01:23:58 |
Goddamn it! |
| 01:24:00 |
Get the fuck off her! |
| 01:24:03 |
Jesus! That is not |
| 01:24:07 |
That is not what I am! |
| 01:24:10 |
Diane! |
| 01:24:12 |
Diane. |
| 01:24:14 |
Get out of my house! |
| 01:24:18 |
Peter. |
| 01:24:21 |
Those guys that were |
| 01:26:29 |
The freeway's really loud. |
| 01:26:33 |
Sometimes |
| 01:26:40 |
Are you okay? |
| 01:26:42 |
Yeah, I'm okay. |
| 01:26:47 |
Are you? |
| 01:26:49 |
Yeah. |
| 01:26:54 |
Do you want me |
| 01:27:00 |
Do you wanna |
| 01:27:03 |
That's not what I asked you. |
| 01:27:07 |
No, I don't want you |
| 01:27:14 |
Do you want me |
| 01:27:23 |
Will you say it? |
| 01:27:30 |
I want you |
| 01:27:38 |
What can I call you then? |
| 01:27:42 |
Anything you want. |
| 01:27:47 |
Okay. |
| 01:27:53 |
Okay. |
| 01:32:33 |
Subtitles By: |
