Bad Boys

en
00:00:57 What's this "having a picnic"
00:01:00 I'm not getting sex at home.
00:01:04 You sleep with
00:01:06 "Married" means you sleep together,
00:01:15 Watch it with all that shit,
00:01:20 Where are your cup holders?
00:01:21 I don't have one.
00:01:22 $80,000 for this car
00:01:27 It's $105,000, and it's one of
00:01:31 0 to 60 in 4 seconds.
00:01:33 - It's a limited edition.
00:01:36 No cup holder, no back seat.
00:01:38 It's a shiny dick
00:01:40 I guess we the balls,
00:01:44 Damn!
00:01:46 Sorry.
00:01:52 Get it.
00:01:54 I can't get down there.
00:01:57 My shit ain't going down
00:01:59 Go!
00:02:02 Make them want it.
00:02:04 I ain't cleaning up after you.
00:02:06 My hand can't get down there.
00:02:10 Then you got this shit.
00:02:12 Get that fry.
00:02:13 This ain't Denny's!
00:02:16 I wouldn't buy from Denny's.
00:02:20 They bit.
00:02:23 You ain't interested in the fry.
00:02:26 Get out.
00:02:27 Shit!
00:02:28 - What the fuck?!
00:02:31 So get out of the car.
00:02:33 Damn!
00:02:37 You're a chicken-eating fucker, right?
00:02:40 Why I always get
00:02:42 Get out!
00:02:44 All right! All right!
00:02:45 Hold on!
00:02:47 Funny! Let me tell you
00:02:50 We're cops.
00:02:52 And I'm a standup comedian...
00:02:54 ...and I suck!
00:02:57 I ain't Wesley Snipes.
00:02:58 I just hang out with stupid friends
00:03:02 ...that attract fucking attention!
00:03:04 I need to jump over this car
00:03:08 - You're arguing over a fry!
00:03:11 It's your disrespect
00:03:14 - Hey, hey!
00:03:15 This is stupid!
00:03:19 If you want some bad enough,
00:03:24 You like that shit?
00:03:26 Wesley Snipes, Passenger 57.
00:03:28 Now get me a fucking Handi Wipe.
00:03:31 Let's hear a joke, bitch!
00:05:04 What do you think?
00:05:07 Remember your assignment?
00:05:09 I'm a decoy.
00:05:11 You are.
00:05:19 What are you doing?!
00:05:22 Police?
00:05:23 I just saw a policeman shot...
00:05:26 ...at South Miami and 1st Street.
00:05:29 All units. Officer down.
00:05:31 A squad code 3.
00:05:37 All units respond and identify.
00:06:00 Officer down.
00:06:08 Air3, Roger.
00:06:15 Gentlemen, it's clear.
00:06:49 We're inside.
00:06:56 We're in.
00:06:58 You got 20 minutes.
00:07:09 Goddamn tacos will kill me.
00:07:25 We got 12 minutes.
00:07:44 Clear. We're in.
00:08:11 Move yourass.
00:08:15 Ready.
00:08:21 Ready to fire.
00:08:34 Fire!
00:08:39 Go!
00:08:54 Move!
00:09:21 Damn!
00:09:24 Did you have sweet dreams?
00:09:27 You're so nasty.
00:09:30 You always saying
00:09:33 I got the time and you
00:09:38 Come on now.
00:09:40 You know what it is?
00:09:43 I can't remember the last time
00:09:49 Baby...
00:09:52 It's my job.
00:09:53 That's required.
00:09:55 I'm a better cop when
00:09:58 I feel lighter on my feet.
00:09:59 Keep it in your pants.
00:10:03 That's cold.
00:10:04 You leave me here
00:10:08 Hi, baby boy!
00:10:11 - Daddy! Daddy!
00:10:18 At school, people say I look weird.
00:10:22 I have that problem, I got the ears.
00:10:26 They for you to listen
00:10:29 You're an angel.
00:10:33 James, stop!
00:10:37 Don't make me come to your school.
00:10:42 Talking about my boy's ears.
00:10:45 Uncle Mike's in the house!
00:10:47 What's up?
00:10:48 Partner, partner!
00:10:50 Check it out.
00:10:52 What'd you take my food for?
00:10:55 Don't! I don't know where
00:11:00 Did you have a date last night?
00:11:02 Did I!
00:11:04 Let me tell you.
00:11:07 Don't tell my son
00:11:09 I only tell your husband
00:11:12 Him neither.
00:11:15 Why put me in this?
00:11:18 Okay? Thank you.
00:11:21 Eat. Go on!
00:11:22 No problem.
00:11:28 Mike here.
00:11:31 Captain, I think you mean,
00:11:37 Maybe not.
00:11:48 Hey, baby!
00:11:50 Where's Howard?
00:11:51 He's looking for you.
00:11:57 Damn!
00:11:59 Get it done, goddamn it!
00:12:02 Welcome to our nightmare.
00:12:05 See this?
00:12:07 What's wrong with this picture?
00:12:10 Remember this room?
00:12:12 These flats look familiar?
00:12:14 There were these silver packets
00:12:17 Little red tags on them,
00:12:20 All that heroin, gone!
00:12:22 Our career bust.
00:12:24 - Gone!
00:12:26 Let me call it what it is:
00:12:29 You got that right.
00:12:31 Hello, Alison.
00:12:32 You know Captain Sinclair,
00:12:36 I'd take that as a compliment,
00:12:39 If you two want to get personal,
00:12:43 It's nothing personal.
00:12:46 I know one leak can turn
00:12:51 That won't happen.
00:12:55 Start by looking here.
00:12:58 I'll find out about it.
00:13:01 Sanchez, Ruiz, you're late.
00:13:05 So they put this in for
00:13:09 Brilliant design!
00:13:11 This was intelligent.
00:13:13 I didn't ask how he feels.
00:13:16 What does he know?
00:13:19 Where were you last night?
00:13:21 Have your cousins bring it back
00:13:24 We were going to,
00:13:27 Your mama snorted up all the dope.
00:13:29 Get over there.
00:13:33 O'Fee is okay
00:13:36 They kill a decoy, it empties
00:13:39 But not a real cop, or the
00:13:43 This was your case.
00:13:46 Sanchez, Ruiz, back them up
00:13:48 Shut your mouths!
00:13:50 It was Carrera's drugs
00:13:54 But he was killed in prison.
00:13:57 Those idiots don't have
00:14:00 But check them out.
00:14:02 They would have been
00:14:06 It takes brains do this.
00:14:08 Big cojones too.
00:14:10 What do you mean?
00:14:12 It would take a month to explain.
00:14:19 We've got nothing.
00:14:22 The guy who pulled this off
00:14:25 He left us a big "Fuck you."
00:14:29 Find out who installed
00:14:35 - That's cold.
00:14:37 This could definitely be
00:14:42 We got 72 hours before the FBI and DEA
00:14:46 We'll be the bad guys.
00:14:48 The politics demand...
00:14:49 ...that somebody take the rap,
00:14:53 Just do what you do.
00:14:56 Jojo, you still a chemist, right?
00:14:59 Cutting drugs and shit like that?
00:15:01 I don't know about that.
00:15:05 You know something.
00:15:07 I just said "no" to drugs.
00:15:09 You said "no" to drugs!
00:15:12 Rubber.
00:15:13 You're selling tires, huh?
00:15:15 You know nothing?
00:15:18 I know tires.
00:15:20 - You telling the truth?
00:15:24 Hey! You driving.
00:15:32 This is a waste of time.
00:15:34 In Maxie's line of work
00:15:39 Maxie! How'd I know
00:15:46 We got to talk.
00:15:49 The equipment room?
00:15:51 - Behave yourself.
00:16:03 Listen, I need some help.
00:16:06 What else is new?
00:16:19 Some major ill shit
00:16:22 There's lots of heroin
00:16:25 There'll be some jolly young men
00:16:28 What do you need?
00:16:30 Lots of people
00:16:33 You mean customers?
00:16:35 Don't get in any wild shit.
00:16:41 I think I will.
00:16:52 What are you doing?
00:16:54 Trying to keep my shit quick.
00:16:56 Right, you ain't getting none at home.
00:17:01 We got anything?
00:17:03 Sanchez says the air conditioning
00:17:07 ...Manuel Arrona of Key Biscayne.
00:17:09 He works out of his house this week.
00:17:19 He's not answering.
00:17:21 I guess we should leave.
00:17:23 Make a trip all the way here
00:17:27 No, man.
00:17:29 That's okay.
00:17:36 - I tripped.
00:17:39 Right after I tripped.
00:17:42 Take a peek.
00:17:44 Hello!
00:17:47 We're your new neighbours.
00:17:49 Don't be alarmed.
00:17:51 No man!
00:17:54 That scares white folks.
00:17:57 We were wondering if we can
00:18:06 You fart?
00:18:08 No, man!
00:18:11 Dead guy.
00:18:23 Looks like somebody's home.
00:18:34 Let me take a stab at this one.
00:18:37 He sells the ventilation plans
00:18:39 - He gets rich, but dead.
00:18:43 - I'm going to go call homicide.
00:18:46 Why do you act like this
00:18:48 It's cool. I just...
00:18:51 Please? Look around.
00:18:54 The smell and the...
00:18:56 It's just unexpected.
00:19:07 It's looks like our buddy Arrona
00:19:10 Got dog track, jai alai...
00:19:12 - Needed money to pay his debts.
00:19:19 Damn, man!
00:19:20 Watch where you swing
00:19:22 My bad, my bad!
00:19:24 Damn this.
00:19:26 I'm a narcotics cop.
00:19:31 Dead bodies...
00:19:35 ...dead ends.
00:19:42 Maggots.
00:19:47 What's wrong?
00:20:02 Want to grab some burritos?
00:20:07 You drive slow enough
00:20:12 Man, the transaction is done.
00:20:15 We ain't got shit. It's over.
00:20:18 We got it before, we'll get it again.
00:20:20 Got it all figured out, don't you?
00:20:23 You got to have faith.
00:20:24 By the time we figured out how,
00:20:28 Scratch that! Everybody in
00:20:32 But don't worry!
00:20:34 They tend to think
00:20:37 Especially since they think
00:20:42 Look, man, I ain't got no trust fund.
00:20:45 See, for me, no job, no check.
00:20:48 That's like all the other guys
00:20:51 At least, most of us.
00:20:52 So I'm playing cop now?
00:20:55 This is a game?
00:20:57 You always wanting to be
00:21:02 You know what?
00:21:04 I'm so sick of this bullshit!
00:21:06 I'm supposed to apologize
00:21:10 All I ever wanted to be was a cop!
00:21:12 I take it to the max every day.
00:21:15 I'm the first guy in and the last
00:21:18 So fuck you! And fuck them!
00:21:20 And fuck anybody who got
00:21:26 - I love you, man.
00:21:31 I do.
00:21:32 You're cool, man.
00:21:34 - You're my partner.
00:21:36 Slow-ass driver.
00:21:38 - Driving like a bitch.
00:21:41 Slow-ass.
00:21:42 I'll take us off this cliff,
00:21:46 Then it would be, what,
00:21:49 - Is that what you want?
00:21:51 My wife know I ain't no bitch.
00:21:55 I'm a bad boy.
00:21:56 Bad boys, bad boys
00:22:00 What you going to do
00:22:03 Only models and that's all.
00:22:05 Max just dropped by.
00:22:10 You want me to call around
00:22:13 Are there any new guys partying a lot,
00:22:17 This guy called me today, desperate...
00:22:20 ...Iooking for new girls in town.
00:22:23 It'll be a quick $2,000.
00:22:25 I got plans with Julie.
00:22:26 She's your roommate, right?
00:22:28 Bring her.
00:22:31 She's not a working girl.
00:22:33 He's on speedballs.
00:22:34 He probably can't get it up.
00:22:37 Maybe we'll go check it out.
00:22:39 Could be the party I'm looking for.
00:22:42 A party at the Biltmore.
00:22:45 I owe you one.
00:22:46 I'll just deduct it from
00:22:51 Am I becoming a guest who won't leave?
00:22:53 No, I like having you live with me.
00:22:55 I'm an out-of-work photographer
00:22:58 Not a big upside for you there.
00:23:01 What hip individual inspired
00:23:05 It's a favour for Mike Lowrey.
00:23:06 The cop I think you're
00:23:10 Maybe I am.
00:23:14 If I were in trouble,
00:23:17 I know, I know.
00:23:24 You must be Max. Welcome.
00:23:26 I'm Eddie.
00:23:28 To the Al Capone suite.
00:23:30 I guess we're a little early.
00:23:33 This is Julie.
00:23:38 You like Al Capone, don't you?
00:23:41 I hadn't thought about it.
00:23:44 I'm not kidding
00:23:47 He had the place
00:23:51 10 minutes, we're gone.
00:23:53 Five.
00:23:54 - One drink.
00:23:58 Just girl chat.
00:24:00 Where's the bathroom?
00:24:02 Upstairs on your right.
00:24:05 Watch your step.
00:24:08 Come.
00:24:10 Sit.
00:24:12 Enjoy yourself. Relax.
00:24:14 Eddie's got some favors
00:24:18 That he does.
00:24:19 I should've told you about his party.
00:24:22 Well, now it's a surprise party.
00:24:31 Okay, Max, I think we've been here
00:24:40 I see you treat yourself well, Eddie.
00:24:48 I needed to blow off
00:24:51 ...the move, you know.
00:24:53 So a little party with
00:24:57 I was going to invite you guys.
00:24:59 Invite?
00:25:01 Looks like I'm catering this.
00:25:05 I was looking for my 2 keys of dope.
00:25:08 Yours? It's our score.
00:25:13 - And the girl?
00:25:15 Just entertainment.
00:25:17 I'm Max.
00:25:19 Nice to meet you.
00:25:22 I like a woman who
00:25:28 Don't you?
00:25:30 I hate when
00:25:34 You look like a model in that dress.
00:25:37 Will you model for me?
00:25:45 Oh, great!
00:26:14 You were a cop.
00:26:17 You couldn't wait 4 more days
00:26:20 I can't work with
00:26:24 I got you connected inside.
00:26:27 I brought you my family.
00:26:33 It's my family now.
00:26:35 We're still friends.
00:26:38 - What're you guys doing?
00:26:44 You got blood on me again.
00:26:46 Someone's there!
00:26:51 Get her!
00:26:57 Get her!
00:27:08 What the fuck?!
00:27:28 Shoot her!
00:27:46 - I got her.
00:27:48 - Bullshit!
00:27:51 I can't believe she made it!
00:27:53 Are you serious?
00:27:55 She jumped.
00:27:56 Fuck!
00:27:59 Find out who she worked for,
00:28:12 It's about fucking time!
00:28:15 Come here, look at this.
00:28:19 He's dead, right?
00:28:20 - Look familiar?
00:28:23 - The ex-cop.
00:28:25 And there's high-grade
00:28:27 That's a headline Sinclair will love.
00:28:30 No sign of forced entry.
00:28:32 What is this? Looks like Beirut.
00:28:34 It's the Al Capone suite.
00:28:37 What can I say? Shit happens.
00:28:39 It's a shitty day.
00:28:41 Real shitty day.
00:28:42 We've got two shades
00:28:45 Someone's missing from the party.
00:28:47 Listen to me.
00:28:49 Your only function in life now
00:28:53 It's the only lead we have.
00:28:55 I'll check all calls to the room.
00:29:08 What you got over there?
00:29:21 Cover her.
00:29:25 He knew the girl?
00:29:41 We'll get the witness
00:29:45 See if you can
00:29:47 Where you going?
00:29:49 Checking calls made to Lois Fields.
00:29:53 - I'll come with you.
00:29:57 You okay?
00:29:59 I'm cool.
00:30:08 Hello?
00:30:16 Shit!
00:30:21 Look, baby, I know
00:30:25 Don't talk about it.
00:30:27 Hold on, babe.
00:30:29 I need a full file on Eddie Dominguez.
00:30:32 Just a minute.
00:30:33 I got on the red one.
00:30:35 The red one? With the snaps?
00:30:39 You're neverhome.
00:30:41 All his files are blocked.
00:30:43 I don't care about his personal files.
00:30:47 Screw you, that's illegal.
00:30:49 No, screw you!
00:30:52 Are you talking to me?
00:30:54 No, it's a term you use.
00:30:58 You ain't screwing nothing!
00:31:00 Goddamn it!
00:31:05 Where's Lowrey?
00:31:07 I just paged him.
00:31:09 He's following up
00:31:12 The madam?
00:31:28 Requesting backup.
00:32:04 That might be him.
00:32:08 Lowrey's desk.
00:32:10 I need to talk
00:32:13 Can I help you?
00:32:15 You can get me Detective Lowrey.
00:32:17 Is this another paternity case?
00:32:20 No, it's another murder case,
00:32:22 You mean the murder case
00:32:27 I'vejust seen my best friend murdered.
00:32:30 I'll only talk to Mike Lowrey.
00:32:32 Why only Mike Lowrey?
00:32:34 None of your business.
00:32:39 Mike, phone! Telephone!
00:32:41 He's coming right now.
00:32:44 Talk.
00:32:45 I ain't got time.
00:32:47 This is the witness from the hotel.
00:32:49 He just got out of the john.
00:32:52 - Talk to her now or she'll walk.
00:32:56 She's going to walk out.
00:32:57 - This is our witness.
00:33:04 Hello.
00:33:06 This is Lowrey.
00:33:08 He doesn't talk that way.
00:33:12 You don't sound sexy enough.
00:33:15 Damn!
00:33:18 You don't know me.
00:33:22 I was Max Logan's best friend.
00:33:24 Calm down, calm down.
00:33:26 Talk to me now.
00:33:31 She said if she ever needed anything...
00:33:36 I need your help.
00:33:38 Give me the address.
00:33:40 All right.
00:33:42 It'll be okay.
00:33:44 I'm on the way.
00:33:46 - I'll find Lowrey.
00:33:48 You got to go!
00:33:49 Get Mike to handle this.
00:33:51 Get to this address now.
00:33:54 You won't see your wife for a month!
00:34:09 Get this fucking door fixed!
00:34:18 Mike Lowrey.
00:34:20 No, easy.
00:34:25 Shit!
00:34:27 Who's there?
00:34:29 Mike Lowrey.
00:34:31 How do I know it's Lowrey?
00:34:33 'Cause, I'm Mike Lowrey!
00:34:36 We ain't got much time.
00:34:38 Hold your badge up to the peephole.
00:34:40 I won't let you in until you do.
00:34:50 No way!
00:34:54 - What was that for?
00:34:56 What do you mean?!
00:34:59 Max described you differently!
00:35:00 I'm undercover!
00:35:03 Prove it!
00:35:04 I know Max from way back.
00:35:08 So?
00:35:09 Sometimes we got together
00:35:13 Wrong!
00:35:16 Give me the bat!
00:35:18 Fine!
00:35:21 You go at this shit alone!
00:35:25 I forgot.
00:35:27 The bad guys probably
00:35:29 ...and are coming for you.
00:35:34 I saw the whole thing.
00:35:37 I watched him shoot her
00:35:43 Shut the door.
00:35:49 Look, lady.
00:35:51 You ain't got
00:35:54 ...or anything like that
00:35:58 I knew Max, okay?
00:36:00 I cared about Max also.
00:36:04 I'm just here to help you.
00:36:09 You're not what I expected.
00:36:12 I ain't expect to walk
00:36:18 We got to get out of here, okay?
00:36:21 I've got to get my dogs.
00:36:25 Lukie, Dukie, whatever!
00:36:26 You got a back door?
00:36:28 Where we going?
00:36:30 Protective custody.
00:36:32 Fuck that!
00:36:34 A cop threw that party at the hotel.
00:36:37 Former cop.
00:36:40 Come on, Luke!
00:36:41 Listen, if you want to live,
00:37:17 Here, doggie!
00:37:21 Who the hell was that?!
00:37:23 There is too much killing going on!
00:37:26 Go after them!
00:37:28 I'll go around front!
00:37:31 Come on, move your ass!
00:37:50 Get in the car!
00:37:57 - Go, goddamn it!
00:38:00 Go, goddamn it, go!
00:38:09 How did you miss them?
00:38:12 Watch your fucking mouth!
00:38:14 Lose weight, you'd have caught them.
00:38:16 I'd like to squeeze your fucking head.
00:38:19 Now you're fucking in trouble!
00:38:21 - You get the license plate?
00:38:23 You cockeyed fuck!
00:38:25 This is a getaway car?
00:38:28 Is this a family station wagon?
00:38:31 You got a baby seat in the back!
00:38:34 It's an undercover car, okay?
00:38:37 I know they saw my license plate.
00:38:40 Were those the guys who shot Max?
00:38:42 I only saw bullets.
00:38:44 I was busy trying
00:38:48 I need you to look
00:38:51 ...to identify Max's shooter.
00:38:53 - Where?
00:38:55 I told you I'm not going
00:38:58 I'm not playing.
00:38:59 You really pissing me off.
00:39:03 I'll develop amnesia. I suddenly
00:39:07 Fine, where would you feel safe?
00:39:10 You want to do protective custody?
00:39:12 In-home protective custody,
00:39:17 Yeah, my place.
00:39:19 No way!
00:39:22 Right!
00:39:24 Yeah, my place is the shit.
00:39:27 Mike Lowrey's place.
00:39:30 That's the best idea
00:39:36 Wait here.
00:39:38 Wait here.
00:39:45 Detective Burnett!
00:39:46 How are you?
00:39:49 He said I could use his place.
00:39:52 He didn't mention it to me.
00:39:56 Who's the chick?
00:40:00 Fine, she's fine.
00:40:02 Your kids, they're good?
00:40:05 Is it?
00:40:06 Mr. Lowrey said you got a baby factory
00:40:10 Here you go.
00:40:12 If that ain't enough,
00:40:16 You know,
00:40:19 Now that you mention it,
00:40:22 Did he say he had a key?
00:40:25 Hang out.
00:40:28 - Here.
00:40:29 You're hurting me.
00:40:30 - Thank you. Good to see you.
00:40:34 Have fun.
00:40:36 It's not like that.
00:40:37 It's not like that.
00:40:44 Come on.
00:40:45 Watch your step up through here.
00:40:48 I must've left some incense burning.
00:40:50 Welcome to Casa de Lowrey.
00:40:55 This is kind of...
00:40:57 I'm always moving my switches.
00:40:58 I'm always decorating, so sometimes
00:41:04 Shit!
00:41:07 Why am I tripping on shit
00:41:11 You found a light switch.
00:41:13 I should have known it was there
00:41:18 This is Yvette.
00:41:19 Ignore this.
00:41:22 She's always calling,
00:41:24 Don't call here no more now, freak!
00:41:27 All this on a cop's salary?
00:41:30 Well...
00:41:32 ...it's honest money.
00:41:33 I'm a second-generation rich kid.
00:41:36 If you're not in it for the paycheck,
00:41:41 If that what you want to call it.
00:41:43 I don't mind bats swung at my head,
00:41:47 Gives me a rush.
00:41:49 Look...
00:41:50 ...I'll give you a broad stroke
00:41:53 I got some T-bones in the fridge
00:41:56 Sorry, the fridge is this way.
00:42:01 Wait, are you going to
00:42:05 I must go to the P.D.
00:42:06 These are Miami's
00:42:10 Apparently.
00:42:12 They said this deal was going down
00:42:17 ...obviously seem to be kind of
00:42:22 You ain't with the bad guys now.
00:42:25 With Mike Lowrey. You with the cops.
00:42:28 Everything will be all right.
00:42:31 I'll be back.
00:42:33 I know that it's no time to joke,
00:42:37 All right, all right.
00:42:40 Thanks for everything, Mike.
00:42:43 I'm going.
00:42:50 You're one of those in and out guys.
00:42:52 It's not like that, Chet.
00:42:54 - She's a witness.
00:42:56 - Keep an eye out.
00:42:58 Listen to me. Hear me.
00:43:00 - Me?
00:43:01 All right, the moment Lowrey gets in,
00:43:06 - At my home.
00:43:08 Don't let him go upstairs.
00:43:11 What? But he lives here.
00:43:12 I could lose my job.
00:43:14 Chet, trust me on this, okay?
00:43:16 Call you from here.
00:43:17 Don't let him up.
00:43:19 - No problem.
00:43:21 Thank you.
00:43:22 I got an idea. I'm off in 2 hours,
00:43:26 ...and watch the door.
00:43:27 Like cops do in the movies.
00:43:29 I got a magazine and everything.
00:43:34 All kidding aside, I want to help.
00:43:36 You're helping.
00:43:39 Yes, I can.
00:43:41 Fine.
00:43:44 It's funny that you ask me,
00:43:47 I took the test and everything.
00:43:51 Politics.
00:43:53 I know, you're my deputy.
00:43:54 - I am.
00:43:56 Watch out.
00:43:57 Right.
00:43:58 Take care, chief.
00:44:01 I'm a deputy.
00:44:02 Don't "honey-baby" me,
00:44:07 And you don't have
00:44:12 Damn!
00:44:14 I went undercover...
00:44:16 ...and it required
00:44:20 I got the ring. I put my hand
00:44:24 ...and it's right back on.
00:44:27 Damn!
00:44:29 Can I get a pillow?
00:44:31 If it isn't the guy
00:44:34 Where you been
00:44:37 I paged you all night!
00:44:39 We got a situation here
00:44:42 Look, Marcus...
00:44:43 ...I got a dead madam, a concussion
00:44:47 Let me tell you what I did last night.
00:44:50 I had to sleep on my couch.
00:44:54 While we're discussing my ass,
00:44:58 The good news is I got a witness.
00:45:01 Let me tell you about her.
00:45:04 You sound like a nagging wife.
00:45:07 I'm a nagging...?
00:45:09 See what happens when you go off alone?
00:45:12 Like shit don't happen
00:45:15 That ain't the point.
00:45:17 If your partner pages you,
00:45:21 I want to meet the man
00:45:24 I want to meet
00:45:27 Look at me. You don't know
00:45:30 My wife kicked me out
00:45:34 But, no.
00:45:36 "I got this, partner, I got this."
00:45:40 I'm feeling much better,
00:45:43 I'll get him.
00:45:46 I'll beat you up.
00:45:48 Did you hear what I said?!
00:45:51 I did, because I was there
00:45:55 I told you.
00:45:58 ...not shoot up a neighbourhood.
00:46:00 Not to do another dead body.
00:46:05 This whole situation
00:46:08 You're damn right it is!
00:46:11 I had to pass a pop quiz
00:46:16 Going, it's going...
00:46:17 Shit, little off.
00:46:20 I haven't killed anyone today.
00:46:23 Do you want me to yell at you?
00:46:25 Listen, this witness...
00:46:27 ...it's the only good news I got,
00:46:29 You guys are bad news.
00:46:31 What does that mean?
00:46:35 ...I don't give a shit,
00:46:38 Wait a minute,
00:46:43 I was getting them all in
00:46:45 Can somebody talk to me, please?
00:46:50 These fools could have seen
00:46:53 Where is she?
00:46:57 His place.
00:46:58 What?
00:46:59 You left her alone?
00:47:01 Our only witness?!
00:47:03 You left a hooker in my apartment?!
00:47:05 The girl is not a hooker,
00:47:08 I had to stash her somewhere.
00:47:13 You left dogs in my house?
00:47:17 Add some chimps, we'll have a carnival.
00:47:19 - She's not a hooker.
00:47:21 - Can you please...
00:47:25 For years, Sinclair has tried
00:47:28 I'm always taking it for you.
00:47:34 If this witness IDs the shooters,
00:47:38 But until then...
00:47:40 ...until then...
00:47:42 ...you are Mike Lowrey.
00:47:43 You be him,
00:47:45 You're him!
00:47:47 You be you.
00:47:49 But not in front of her!
00:47:57 Can we get a time-out?
00:48:01 Does it look like I care?
00:48:06 What did she say to you?
00:48:07 The shooters will make their drop
00:48:12 What kind of plan is that?
00:48:14 I can't be shacked up with her.
00:48:16 I have a family to look after.
00:48:20 You don't like your job, quit!
00:48:25 Damn!
00:48:28 I'll stay at the house
00:48:30 Thanks, but no thanks.
00:48:35 Married life is easy.
00:48:41 Yo, man...
00:48:42 ...we ain't the Cosbys.
00:48:44 Let's go, I got this.
00:48:46 Go.
00:48:50 Everybody wants to be like Mike.
00:48:52 You're going to be retired
00:48:55 I'd have dunked it on your ass.
00:48:59 Cleveland?
00:49:00 I never... Look, woman,
00:49:04 ...it's a federal subpoena.
00:49:06 Am I going to tell them no?
00:49:08 I don't know. Why can't he go?
00:49:10 Why can't you go?
00:49:12 I wanted to, but Captain Howard said
00:49:16 No, he said, "loose cannon."
00:49:20 Out of nowhere sometimes.
00:49:21 No, man.
00:49:23 Please. All right.
00:49:26 Look. The neighborhood
00:49:29 I can handle it.
00:49:31 I know, but I'm worrying about me.
00:49:36 Take care of y'all.
00:49:39 Who'll pick up the kids from day care?
00:49:42 Are you listening to me?
00:49:45 I read a book
00:49:49 Can you go down and have a Coke?
00:49:52 Please!
00:49:53 All right.
00:49:56 Want something?
00:49:58 Bring me a Coke.
00:49:59 Want one?
00:50:00 I'm fine, thanks.
00:50:03 All right.
00:50:10 Explain it to me. There's a problem
00:50:14 It's not a chemistry set.
00:50:16 He knows it ain't a chemistry set.
00:50:23 So what is it?
00:50:24 The cutting agent
00:50:28 ...substance.
00:50:29 - I don't care.
00:50:30 I don't care! I don't care!
00:50:32 I'm not
00:50:36 What is the problem?!
00:50:37 There's too much moisture down here.
00:50:40 It's totally fucked.
00:50:42 Shut up!
00:50:44 Okay.
00:50:45 What else?
00:50:47 It's taking longer to cook
00:50:51 ...we can't sell the drugs.
00:50:52 You're fucking with my timetable.
00:50:55 Understand?
00:50:57 - Do you understand?!
00:51:09 You dressed?
00:51:11 Yeah, I am.
00:51:13 We must go through some mug shots.
00:51:17 - And we can do this.
00:51:23 Sometimes I don't look
00:51:28 That's my partner. That's my partner,
00:51:32 I've never seen anything
00:51:35 I see how it may throw you
00:51:38 It's a cop thing.
00:51:39 These pictures are here for
00:51:42 It's the same with him.
00:51:47 It's like a shrine. Just a reminder.
00:51:51 When I saw it, the whole wall,
00:51:56 ...pictures of your lover.
00:51:58 Who?
00:51:59 I thought you were gay.
00:52:02 Gay?
00:52:04 Nah, nah, nah.
00:52:06 I didn't mean to offend you.
00:52:10 You're not listening.
00:52:14 Believe me. Did you sleep in the bed?
00:52:19 The dents come from that.
00:52:20 That's how I gets down.
00:52:22 That's...
00:52:23 ...sweet.
00:52:25 I'm gay. If I was, I'd change the drapes
00:52:31 No.
00:52:37 - You want some?
00:52:39 I don't eat flesh.
00:52:41 What?
00:52:43 That's flesh that you're...
00:52:45 ...shoveling in your mouth.
00:52:47 That was a living, breathing creature.
00:52:53 It's just bologna.
00:52:55 My bologna has a first name.
00:52:57 Actually, your bologna has
00:53:00 ...because they take odd parts
00:53:04 The leftovers: The hooves,
00:53:08 ...and stuff. They put it into
00:53:14 Then out comes, like, this sheet.
00:53:22 You know what?
00:53:23 I don't eat bologna no more.
00:53:26 - Can I eat the pickle?
00:53:31 Salt in the pickle?
00:53:32 Let me rinse... Let me rinse it off.
00:53:39 How's that?
00:53:40 Just... Let's keep going.
00:53:43 I don't taste salt now.
00:53:48 Go back.
00:53:56 That's the guy.
00:53:57 He was there, in the room.
00:53:59 We got a tip they was running
00:54:04 So we steps to the door.
00:54:05 "Freeze! Miami P.D.!
00:54:09 Out of nowhere, this pimp named Chino
00:54:13 Chino's running ho's.
00:54:16 Look at it.
00:54:17 Your dogs shit all over my place.
00:54:21 It doesn't help, shellacking it in
00:54:25 There's a piece there.
00:54:28 - I got it.
00:54:32 Can I please have the parole jacket
00:54:35 - Thank you.
00:54:37 I'm tired of this witness.
00:54:39 I want my life the way it was.
00:54:42 I'm tired.
00:54:45 I can't believe you're complaining.
00:54:47 You've got it easy compared to me,
00:54:52 Why you call my place a zoo?!
00:54:53 - I'm tired of you.
00:54:56 Listen, Francine, please...
00:55:01 That's my silk shirt, man!
00:55:04 It's nice.
00:55:05 I figure since I'm gonna be Mike,
00:55:10 I want to be...
00:55:11 ...I want to be like Mike.
00:55:15 You're sick.
00:55:17 You have a problem
00:55:20 Probably.
00:55:22 - The file. He worked at Club Hell.
00:55:26 Can you take care of this?
00:55:30 Whose wife?!
00:55:31 Can you please do some work?
00:55:33 - Once today, just do something!
00:55:36 Do something to help this case.
00:55:37 Boy!
00:55:39 You look handsome today.
00:55:41 No, see, it's not that kind of day.
00:55:45 Seriously.
00:55:47 What's up, babe, PMS?
00:55:48 Damn the jokes!
00:55:50 - Damn them! Ring it.
00:55:53 That's cool. Hold on.
00:55:58 Go ahead.
00:56:01 All right.
00:56:03 How are the kids?
00:00:04 You're so silly.
00:00:05 Will you be late?
00:00:06 No, it'll be 10:30, 11:00
00:00:10 Don't wait up. I'll be there.
00:00:16 Rent a movie.
00:00:18 Something we can kick back to.
00:00:23 What're you wearing?
00:00:24 Give me the phone! Give it!
00:00:27 She hung up a long time ago.
00:00:32 I was playing.
00:00:35 Don't play like that.
00:00:38 Stop wearing my clothes.
00:00:43 Everybody about the
00:00:48 I can't believe this.
00:00:49 Come on, Eddie Dominguez's file
00:00:53 I tried 3 times, I just can't get in.
00:00:58 That never stopped you before.
00:01:02 Anything for you.
00:01:18 - What's up, Chet?
00:01:21 Hey, Mr. Lowrey.
00:01:24 The Lowrey Brothers.
00:01:27 Let's just get down to Club Hell
00:01:31 Julie, it's me!
00:01:33 You're supposed to get us
00:01:36 It'll take a day or two.
00:01:38 - We don't have a day or two.
00:01:42 It'll take awhile.
00:01:44 - You ain't taking care of shit.
00:01:48 Hi.
00:01:51 - You must be Marcus.
00:01:53 - That's right.
00:01:56 I'm Julie.
00:01:57 Julie, hi.
00:01:59 Nice to meet you.
00:02:01 You too.
00:02:03 ...every one of the photographs.
00:02:05 Well, it's my man, you know.
00:02:10 The wall.
00:02:12 You must be very good.
00:02:15 I'm sorry?
00:02:17 As a partner.
00:02:21 What time are we
00:02:23 Mike said we're going to a club.
00:02:28 "We"...
00:02:30 ...as in me and my partner.
00:02:32 You wanted protective custody.
00:02:35 That's just great.
00:02:37 I'll stay here with Chet
00:02:41 Chet is very good.
00:02:44 That looks like a stain on your rug.
00:02:48 That was my baby, Luke.
00:02:52 He just shits.
00:02:54 It's like marking his territory.
00:02:58 I offered to pay Mike for the cleaning
00:03:01 I'll get rid of it.
00:03:02 You don't need that.
00:03:04 I was going to throw it out.
00:03:07 Mike, he's a special guy.
00:03:10 I call him Special Mike.
00:03:12 It's funny, you can laugh at that.
00:03:16 ...I love him.
00:03:18 Me, I'd be pissed.
00:03:22 Look at this cute dog on the couch.
00:03:25 That's Luke.
00:03:26 Look how he crawls on the leather.
00:03:28 You want to meet Duke?
00:03:32 ...and having diarrhea and throwing up.
00:03:35 Oh, baby.
00:03:37 Let's go see
00:03:46 Me and you. Me and you.
00:03:51 Who are you?
00:03:53 - Who are you?
00:03:55 - Hands off!
00:03:58 I'm Yvette.
00:03:59 Get your hands off me!
00:04:01 What're you doing?
00:04:02 Get out. If you don't stop
00:04:07 You old psycho!
00:04:09 - You asshole!
00:04:12 What's going on?
00:04:16 That was crazy Yvette.
00:04:17 Stalking me.
00:04:21 I forgot she was coming.
00:04:29 Yvette is a masseuse.
00:04:35 She massages shit.
00:04:38 She told me.
00:04:39 Are there any other
00:04:42 ...half-naked women popping by
00:04:46 She was naked?
00:04:48 Titties were out.
00:04:49 You threw her out naked?
00:04:53 My wife would hate...
00:04:59 Something's wrong with you.
00:05:01 You don't respect
00:05:04 I've been telling you that for years.
00:05:06 Your trash is all over.
00:05:08 Enough! Please!
00:05:10 Me and my partner...
00:05:12 ...we're going to Club Hell
00:05:15 Anyone have a problem with that?
00:05:18 Fine.
00:05:21 Don't blow the case.
00:05:32 Here's the deal: You stay put.
00:05:34 Anyone tells you to move,
00:05:38 You got it? You got it? Frank?
00:05:41 It's ether! It'll explode, you dope!
00:05:46 Don't even breathe, you knucklehead!
00:06:02 I remember you.
00:06:22 Check it, Lowrey...
00:06:24 ...we got 2 days left.
00:06:27 No gunshots, no dead bodies.
00:06:29 I'm not trying to lose my job.
00:06:31 As I recall, the last dead bad guys
00:06:35 Next time you kill them...
00:06:37 ...do it after you get the information.
00:06:41 Please. You ain't even
00:06:45 Should I keep going?
00:06:48 I'm out.
00:06:49 Noah's parole jacket
00:06:52 We're here arguing
00:06:55 Let's stop this bickering.
00:06:58 Because you're getting on my nerves.
00:07:05 He got no package.
00:07:25 Look at you! Look at you!
00:07:28 I'm focused.
00:07:30 Focused on all this ass around here.
00:07:32 Let's do what we came to do and go.
00:07:35 - Simple.
00:07:36 Check around. Meet at the bar
00:07:39 - Fine.
00:07:45 Holy shit, what is he doing?
00:07:48 Oh, man!
00:07:49 That's the cop! There he is!
00:07:51 That's him! I'm going.
00:08:03 What's up?
00:08:06 Budweiser. Feel like I had
00:08:21 What's up?
00:08:36 Tell me where to throw him!
00:09:12 Fuck!
00:09:23 Learn how to work the safety
00:09:27 I'll be back.
00:09:36 Who whupped your ass now?
00:09:38 This really ain't the fucking time.
00:09:41 They know.
00:09:59 It's the chick.
00:10:00 Look, the chick!
00:10:01 The bitch from the rooftop!
00:10:44 Let's go!
00:10:45 That was the guy who shot Max!
00:10:47 That was the guy who shot Max!
00:10:53 The truck!
00:10:55 Take the truck!
00:10:56 There! Go!
00:10:59 We're in a hurry.
00:11:03 Let's go!
00:11:04 You're cops! Why are we running away?!
00:11:07 Here! Go!
00:11:19 This is good.
00:11:20 Noah's chasing us!
00:11:22 What was that?
00:11:24 What was that?
00:11:26 That was... I don't know.
00:11:28 I had a perfect shot at him
00:11:33 No! This is official police business!
00:11:36 You had no business in there!
00:11:40 - Please drive!
00:11:43 You picked an ice cream truck!
00:11:47 - What am I smelling?
00:11:49 What am I smelling?
00:11:50 Ether.
00:11:52 Extremely flammable ether.
00:11:54 Oh, shit.
00:11:55 Goddamn.
00:11:57 You the man!
00:11:58 You the man tonight!
00:12:00 How you pick an ice-cream truck
00:12:07 Shit!
00:12:09 This is protective custody?!
00:12:11 Yes!
00:12:19 Shit!
00:12:35 Do something!
00:12:37 Who picked this road?!
00:12:39 All the road in Miami
00:12:42 Come up with an idea, fast!
00:12:43 Why must I come up with the ideas?!
00:12:58 Take this shit!
00:13:00 Dead end!
00:13:10 We out of fucking road!
00:13:15 It's going to blow!
00:13:18 Get the fuck out!
00:13:33 Well...
00:13:35 Should I add this to your body count?
00:13:40 There goes our only lead to the dope.
00:13:43 Ain't this a bitch!
00:13:46 The dope?!
00:13:48 What are you talking about?
00:13:51 "There goes our only lead to Max's
00:13:55 That's not important, it's not
00:14:00 - She's crazy!
00:14:07 Her rocker's gone!
00:14:08 Stop your barking!
00:14:11 She done zoomed.
00:14:14 No way.
00:14:16 Listen, yes, okay, you're right.
00:14:18 This started because of missing drugs.
00:14:23 There's nothing more
00:14:26 ...than doing this guy that killed Max.
00:14:29 Sometimes he has a hard time
00:14:36 Come on.
00:14:38 We need you.
00:14:40 Part of the team.
00:14:42 I thought he was supposed to be
00:14:47 This has not been a good day.
00:14:49 Damn right. It's bullshit.
00:14:53 ...and no leads because
00:15:00 Shampoo?
00:15:01 Hello.
00:15:08 What's up?
00:15:13 It don't take that long
00:15:16 - Let's go.
00:15:18 Animal tested. Animal tested.
00:15:20 You know how many chemicals
00:15:23 I don't care if you go bald.
00:15:26 Jojo.
00:15:28 He's a chemist.
00:15:29 Too much heroin and ether
00:15:33 What's he talking about?
00:15:34 You know the barrels of ether that
00:15:38 It's used to process heroin.
00:15:40 They do that to cut it.
00:15:43 You can't stick it in the microwave.
00:15:46 Let's pay for this.
00:15:51 How much?
00:15:52 $14.25.
00:15:54 I left my wallet somewhere.
00:15:56 Freeze, motherbitches!
00:16:00 - Don't move.
00:16:01 I'm not understanding.
00:16:04 Do you attract violence?
00:16:05 Shut the fuck up!
00:16:07 Take it easy.
00:16:09 We are cops.
00:16:10 You're not cops. I'm not stupid.
00:16:14 - Wait.
00:16:15 I'm reaching for my badge.
00:16:18 You want badges, motherbitch?!
00:16:20 I give you badges!
00:16:22 Here! 99 cents.
00:16:24 You got 8 badges.
00:16:27 I blow you!
00:16:29 Then I blow you!
00:16:30 Blow me? No, hump me,
00:16:34 I kill before. I kill again.
00:16:36 - Hold on!
00:16:38 - Hump me.
00:16:40 The emotion I'm going through
00:16:43 Me and this motherfucker
00:16:47 - Something on your chest?
00:16:50 Hello! The guy's got a cannon.
00:16:52 What do you want?
00:16:53 You want some?
00:16:56 I'm gone!
00:16:57 Freeze, bitch!
00:16:58 You freeze, bitch!
00:17:00 Oh, shit. I'm fucked.
00:17:03 Now back up.
00:17:04 Put the gun down.
00:17:09 And some Skittles.
00:17:15 Hell of a night.
00:17:18 So make yourself at home.
00:17:21 It's your bed.
00:17:23 I'll sit down...
00:17:25 ...for a minute.
00:17:27 Because I'm guarding shit.
00:17:31 I can see things real well, you know...
00:17:35 ...from my peripherals.
00:17:36 For such a stud, Mike Lowrey...
00:17:38 ...you sure seem rigid about having
00:17:44 Who?
00:17:45 Me? Mike Lowrey?
00:17:49 Comfortable.
00:17:50 It's my bed.
00:17:54 I don't know. I think it's more
00:17:57 Maybe it was all the guns and stuff.
00:18:00 I never really shot a gun before.
00:18:02 All that steel...
00:18:06 Don't you feel a little funny?
00:18:10 I'm not a comedian, but...
00:18:12 I don't mean that kind of funny,
00:18:15 ...funny.
00:18:25 You don't want that.
00:18:27 You don't want that,
00:18:30 ...I come with thunder.
00:18:32 And that's...
00:18:33 You sound like you're saving yourself
00:18:38 No, that ain't me there.
00:18:41 That's Marcus.
00:18:43 You know what I'm saying?
00:18:45 I got some others...
00:18:47 I done seen it now.
00:18:51 Turn the page.
00:18:55 Don't laugh.
00:18:56 I cannot believe he wore
00:18:59 - I forgot about that.
00:19:03 What's Marcus' wife like?
00:19:09 She's like a wife.
00:19:11 I mean, she must be pretty amazing
00:19:19 Keep a guy like what?
00:19:21 You know, watching him tonight,
00:19:24 ...sort of take charge.
00:19:26 The way he was throwing guys
00:19:29 There's something about him.
00:19:34 Boy...
00:19:36 ...I bet...
00:19:37 ...his wife's enjoying the smoothness
00:19:43 He got a quality that women respond to.
00:19:47 I can't imagine the kind of woman
00:19:51 ...attractive.
00:19:53 Probably couldn't be around him...
00:19:56 ...just like our situation.
00:19:58 - Lf two people were alone...
00:20:02 Excuse me.
00:20:07 What is wrong with him?
00:20:09 This one goes on
00:20:12 Don't do that, no, come on.
00:20:14 Put it back in. I can't believe you
00:20:17 Marcus'll kill us if he finds out.
00:20:20 I can't believe I let you see it.
00:20:22 Motherfucker!
00:20:31 Goddamn it.
00:20:32 Got some jewelry for you.
00:20:34 I'm sorry, but damn that.
00:20:36 We need to address the serious
00:20:41 Please.
00:20:42 Is this legal?
00:20:44 I won't be long.
00:20:46 It's legal.
00:20:48 Out of sight.
00:20:50 Sanchez, Lowrey.
00:20:54 These guys
00:20:56 Blue convertible. Two occupants.
00:21:05 Here we go.
00:21:06 Is that our guy?
00:21:07 Where's the girl?
00:21:10 I don't see any girl.
00:21:17 Fuck off, barking-ass dog.
00:21:22 Sneak up on my own house.
00:21:26 What in the world?
00:21:27 Very strange.
00:21:28 His ass is upstairs.
00:21:32 You motherfucker!
00:21:33 Ducking and weaving,
00:21:35 Look at this shit.
00:21:38 Got me climbing like a fucking chimp.
00:21:40 No, I ain't going out like that.
00:21:43 Don't take nobody that long
00:21:47 Got my babies in the house.
00:21:50 The man can't get no quality time...
00:21:52 ...but my partner gets
00:21:55 I don't play that shit.
00:22:04 Somebody's out there!
00:22:05 Get the kids. Get the kids!
00:22:09 I knew it! I didn't
00:22:12 Freeze!
00:22:18 Move, and you're dead.
00:22:21 They're going to shoot each other.
00:22:24 Miami Police!
00:22:25 I am the police!
00:22:27 What are you doing?
00:22:29 - You're doing Theresa!
00:22:31 - You're doing my baby!
00:22:35 We could sneak up and
00:22:38 But we want the girl.
00:22:39 Never fuck with
00:22:42 - Doesn't that piss you off?
00:22:44 Don't get me started.
00:22:48 Motherfucker!
00:22:49 Shit is making you crazy!
00:22:51 You know it ain't going on between
00:22:58 I've been your partner for six years...
00:23:01 ...and your boy all my life.
00:23:03 For you to even think...!
00:23:04 To let dumb shit
00:23:08 This is me!
00:23:12 Fucking...
00:23:14 I'm just...
00:23:20 I'm fine!
00:23:22 Get out of here!
00:23:24 She's in the car, handcuffed
00:23:27 Are you trying to blow this case?
00:23:29 My bad.
00:23:31 You know how it is.
00:23:39 My bad.
00:23:40 It's cool.
00:23:42 Go, go. All right.
00:23:47 These phone calls were made
00:23:51 Explain.
00:23:52 I'll ask you once more.
00:24:00 - All I know is his name.
00:24:03 You're looking at
00:24:06 Fouchet.
00:24:08 Fouchet, I think.
00:24:09 That's his whole name?
00:24:12 I'm just an errand boy.
00:24:14 Stop. You'll make me cry.
00:24:16 I swear. Watching the house
00:24:19 How sweet.
00:24:22 If you were a real cop...
00:24:24 ...in the field, working every day...
00:24:26 ...you'd realize shit happens.
00:24:28 Don't give me that!
00:24:30 You're on your way
00:24:32 Who'll reassign me?
00:24:34 Until you have the authority
00:24:37 ...stay the hell out of here.
00:24:39 They should bone
00:24:42 I'm getting really tired of this.
00:24:45 You're tired?
00:24:49 They're overfed, lazy.
00:24:53 The guard dogs are nothing.
00:24:56 Don't make this hard!
00:25:01 Nice running into you, Jojo.
00:25:03 Always making it
00:25:06 Gee, Julie,
00:25:09 Just hanging out,
00:25:12 We're looking for someone
00:25:16 Do it fast and well.
00:25:18 I told you, I'm
00:25:21 Jojo, we're not playing, man.
00:25:25 I'm telling you, I'm straight.
00:25:27 I'm straight like a board.
00:25:29 I'm so straight, it's sick.
00:25:31 It's a lot of dope.
00:25:35 Cut it?
00:25:38 I'm sick of this bullshit.
00:25:41 Bullshit!
00:25:44 What's up?
00:25:45 You're pulling a gun on me?
00:25:47 You're cops! I should
00:25:50 Put your ass on TV.
00:25:52 I got this.
00:25:55 I got 15 bullets.
00:25:57 If you don't start talking,
00:26:02 He's a former ganja-smoking fucker.
00:26:04 - He ain't worth it.
00:26:06 I'll bust your ass too!
00:26:08 So sad.
00:26:09 You're on your own.
00:26:13 What's up?
00:26:14 I'll tell you...
00:26:15 ...you splatter his ass,
00:26:19 Fuck that! I'm not going down for you
00:26:25 I don't want no brain fragments
00:26:31 Fuck that!
00:26:32 I'll tell you what I know.
00:26:36 Tell him something!
00:26:38 3 guys.
00:26:39 They got a laboratory.
00:26:40 No, no.
00:26:42 2 guys! One guy died in
00:26:46 Used to be more!
00:26:48 No, it's one guy, really.
00:26:52 Don't fuck with me.
00:26:53 This guy's an Einstein,
00:26:57 ...egghead motherfucker.
00:27:00 His rich parents
00:27:02 Where? Tell him again, Jojo!
00:27:04 I'll tell you where.
00:27:07 You'd do that?
00:27:09 I want to help. Stick that gun down.
00:27:14 ...in the...
00:27:16 ...office.
00:27:19 Thanks. Why don't you get it?
00:27:21 Cool.
00:27:22 - Go.
00:27:23 Now's good. Now is real good.
00:27:25 This is on me.
00:27:27 Why don't you pick out
00:27:33 You made me think
00:27:36 I was.
00:27:41 When's this punk-ass chemist
00:27:45 This is a stakeout.
00:27:47 Not what I imagined.
00:27:48 Thought there'd be more conversation.
00:27:51 Sorry, it's not up to your...
00:27:54 ...usual high standards.
00:27:57 Is he always like this on a stakeout?
00:27:59 What is it?
00:28:02 Not enough sex?
00:28:04 I can't believe she went there.
00:28:07 You don't know who
00:28:09 That's Mike Lowrey over there.
00:28:12 King Ding-a-ling.
00:28:14 Why don't you whip it out for her?
00:28:17 Yeah, right on your forehead.
00:28:19 Shut up.
00:28:29 There he is!
00:28:31 - Let's go!
00:28:46 What are our chances?
00:28:48 Remember Club Hell?
00:28:50 Worse.
00:28:52 That's it. Call major backup.
00:28:57 Hold it.
00:28:59 Sinclair tapped the phones.
00:29:04 By the time we do that...
00:29:06 ...every junkie in America
00:29:11 Can we help you?
00:29:13 I staked out all night
00:29:18 This is real cop stuff, okay?
00:29:22 Can't hurt for her to take a peek.
00:29:24 It can't? If they fire a bullet over
00:29:36 We have guests.
00:29:38 Have them followed.
00:29:47 This high-speed chase, ending
00:29:52 ...was captured 2 nights ago
00:29:55 Mom!!
00:30:00 I thought you said Daddy was in
00:30:06 No. Your daddy just wishes
00:30:09 I'm telling you, this Fouchet,
00:30:13 FBI, DEA, they got nothing on him.
00:30:17 But he got to deal with us today.
00:30:29 What's that?
00:30:31 That's the last time they handcuff me.
00:30:33 That's what.
00:30:35 Good boy.
00:30:38 Excuse me, ma'am. Ma'am!
00:30:41 All visitors must be announced!
00:30:43 Pisses me off!
00:30:45 Lady! Lady!
00:30:48 When you get back,
00:30:51 You got that right.
00:30:52 Now don't worry.
00:30:56 Cut loose.
00:30:57 You'll be back to your own life.
00:31:01 No more handcuffs.
00:31:07 - I'm out of here.
00:31:10 - Move your ass.
00:31:16 Hi, can I help you?
00:31:18 I'm here to kill
00:31:21 The tall one,
00:31:24 The short one.
00:31:26 Thought so.
00:31:27 Is Chet ringing...
00:31:29 Oh, babe!
00:31:36 Let me get your husband.
00:31:39 Get over here.
00:31:43 I know what it looks like.
00:31:49 Can you...
00:31:51 ...leave me and...
00:31:52 ...Mrs. Burnett alone?
00:31:55 Right.
00:31:58 Y'all met?
00:32:00 Baby...
00:32:01 I know... Let me...
00:32:04 As far as I'm concerned, keep the
00:32:08 ...because you, your girlfriend...
00:32:10 Oh, shit.
00:32:12 ...and Mike will be
00:32:15 Sweetie! Sweetie, honey!
00:32:20 No, no, I saw it on the news.
00:32:23 That shit's slanted.
00:32:28 You're no longer welcome to my house.
00:32:30 He didn't tell you
00:32:33 Remember, I said call,
00:32:36 Tell her what I told you?
00:32:38 You'd bring me here...
00:32:43 I ain't even going to...
00:32:45 We're not arguing.
00:32:46 I'm raising my...
00:32:48 All right... Baby!
00:32:50 We wanted to tell you.
00:32:51 It really doesn't matter, Mike, Kojak...
00:32:56 I'll tell you something else:
00:32:59 If his wife can find us,
00:33:03 This...
00:33:04 I can see how it'd look a trip.
00:33:07 You see me, I run out,
00:33:10 You see Mike half-naked.
00:33:12 Then you see the white girl.
00:33:14 It looks like we having an orgy,
00:33:18 Ain't nobody doing none of that.
00:33:21 It's not what it looks like, okay?
00:33:24 Baby, she's a material witness.
00:33:27 That's real!
00:33:29 Baby, Theresa, listen.
00:33:30 It was orders.
00:33:34 Can I talk to you?
00:33:38 Enough smooth shit, Mike.
00:33:51 I don't care!
00:33:58 Duck!
00:33:59 Julie, get down!
00:34:01 Get down!!
00:34:32 Get out!
00:34:40 911!
00:34:45 911? Chet here.
00:34:47 Go upstairs and take this!
00:34:51 I'll keep everyone calm
00:34:54 I love you.
00:34:57 I forgot to give the address!
00:35:33 Go, go, go!
00:35:35 Watch out!
00:35:36 Keep going!
00:35:40 Get her in!
00:36:09 Move!
00:36:23 It's okay.
00:36:24 I'm with the police. It's cool.
00:36:53 Drive!
00:37:29 Don't ever say I wasn't there for you.
00:37:44 What is it with you?
00:37:45 How come it always has to be
00:37:47 You know where the dope is, but you lose
00:37:51 I don't get it!
00:37:52 Telephone!
00:37:56 I'm keeping your friend for 4
00:38:01 And I will make it.
00:38:03 I just put a bullet in the chemist...
00:38:05 ...who fucked with my timetable.
00:38:09 The other one is for the girl. Okay?
00:38:11 Son of a bitch!
00:38:16 That twisted motherfucker
00:38:18 Says if we don't back up,
00:38:21 Not now!
00:38:22 I told you to play by the rules.
00:38:24 I'm on the verge of solving this case!
00:38:26 I've finally got the authority
00:38:30 You're all reassigned.
00:38:37 This guy is painting me into a corner.
00:38:40 We won't let the girl die.
00:38:42 We're not walking away.
00:38:46 The deal goes down in 4 hours.
00:38:48 You got 2 hours to find them.
00:38:52 It's time to get lucky.
00:38:54 Go do what you got to do.
00:38:58 You told us that this thing would
00:39:03 It's not that easy.
00:39:07 Work your magic.
00:39:10 Back off! I'm doing an illegal
00:39:13 This is what I went to jail for.
00:39:15 So you back up off me.
00:39:17 You don't sit your lanky ass down...
00:39:20 ...bottom line,
00:39:23 What's wrong with you?
00:39:24 - Can you have a seat?
00:39:26 And I wasn't lying.
00:39:31 Cops are so dumb. Look.
00:39:35 Remember, you promised
00:39:38 Eddie Dominguez.
00:39:41 There it is.
00:39:46 Girlfriend?
00:39:55 It was New Year's Eve,
00:39:59 ...and this French guy...
00:40:01 ...they took some
00:40:04 They said...
00:40:05 ...they'd post them
00:40:09 ...unless I gave them
00:40:12 But I never, never gave them you...
00:40:15 ...or the girl.
00:40:16 They got her.
00:40:20 If we don't, she's dead.
00:40:23 I have their mobile-phone number.
00:40:27 I know, I'm sorry.
00:40:30 I'll make it up to you.
00:40:33 We don't have time. Let's go.
00:40:38 You have sexy ears, you know that?
00:40:41 I want to lick them.
00:40:46 Can I speak to Romeo?
00:40:47 There's no Romeo here, asshole.
00:40:50 What're you laughing at?
00:40:51 This cell phone will triangulate him,
00:40:56 We watch the map until he stops.
00:41:01 The signal's still strong.
00:41:04 Come on.
00:41:07 Thank you.
00:41:09 Lucy was the queen, baby.
00:41:12 Lucille Ball was a bimbo.
00:41:14 - Desi was the brains behind it.
00:41:17 What do you mean?
00:41:18 Take the bongos away, he's nothing.
00:41:20 It's conga!
00:41:23 Yo, fellas, what's up?
00:41:25 The fucking pencil squad.
00:41:27 Are we on traffic duty?
00:41:29 No, this is real.
00:41:32 You could get killed.
00:41:37 Let's go.
00:41:51 It's Conrad.
00:41:53 I'm calling in a favor.
00:41:57 Eastbound towards 135th Street.
00:42:01 Northeast, go northeast.
00:42:03 If I'm wrong, you can fire me.
00:42:06 This is what I need:
00:42:08 I need a SWAT team, helicopters.
00:42:11 Only I don't know where I need them.
00:42:15 Nice car.
00:42:17 Oh, yeah.
00:42:18 That's my toy.
00:42:20 I'm taking it with me
00:42:23 And how about the wire transfers?
00:42:27 Two wire transfers to your banks...
00:42:30 ...totalling 180 million dollars.
00:42:34 And 20 in cash.
00:42:41 Damn.
00:42:46 This has been a shitty week.
00:42:49 Getting full integration on that signal.
00:42:57 We're on the airfield now.
00:42:59 I bet it's up in the old hangar section.
00:43:07 Pick it up! Pick it up!
00:43:10 Deposit confirmation requested.
00:43:12 $90 million, Geldersbank of Zurich.
00:43:19 No easy approach.
00:43:20 No time.
00:43:22 We must go now.
00:43:25 Not a problem.
00:43:29 You got an itch?
00:43:32 - Scratch this.
00:43:37 Did you go to college?
00:43:48 Thank you.
00:43:51 - You sure you want to do this?
00:43:54 Tuck in your skirt.
00:43:55 My shit always works sometimes.
00:44:01 This is the best you can buy.
00:44:16 Oh, shit.
00:44:18 It's a setup!
00:44:26 If I get killed,
00:44:31 Goddamn it, go!
00:44:35 Go, goddamn it!
00:44:54 My God!
00:46:11 Get down!
00:46:20 You forgot your boarding pass!
00:46:45 You motherfuckers!
00:46:48 What's up?
00:46:50 Shit!
00:47:43 Let's go!
00:47:45 Get in the car!
00:47:50 Get in, Mike! Come on!
00:47:52 Get in!
00:47:54 Get in the car!
00:47:55 This shit's going to blow!
00:47:59 Get up!
00:48:20 Shit! Please, catch that motherfucker,
00:48:24 He shot me!
00:48:26 I'm fine. I just had a run-in
00:48:31 He steals our shit...
00:48:32 ...kidnaps Julie...
00:48:33 ...shoots at my wife.
00:48:40 Marcus, I just got
00:48:43 How can you leave me at a gunfight
00:48:46 Shut up and let him drive.
00:48:56 Getting shot improved
00:49:03 You got the right to remain silent.
00:49:07 Anything you say will be used
00:49:10 What're you doing?
00:49:12 Getting it out the way.
00:49:23 Punch it!
00:49:30 What if his car's faster?
00:49:32 It's not!
00:49:33 It'll be one or the other!
00:49:40 You better win!
00:49:42 You better win!
00:50:04 That's how you're supposed to drive!
00:50:06 From now on, that's how you drive!
00:50:34 Freeze!
00:50:40 He ain't worth killing.
00:50:46 Freeze!
00:51:14 Bet when your punk-ass
00:51:17 ...you didn't think by 5:00
00:51:24 You couldn't kill me,
00:51:27 I could.
00:51:29 I'm just pausing.
00:51:32 I'm getting the hang of this
00:51:35 Shooting them from 30 yards
00:51:39 Here's where it is.
00:51:40 Up close and personal.
00:51:44 That's what I'm talking about.
00:51:46 Would you do it?
00:51:48 Step off!
00:51:51 Do it!
00:51:52 Do it!!
00:52:02 It's over.
00:52:09 He's a joke.
00:52:10 He's a motherfucking joke.
00:52:36 I ever tell you I love you, man?
00:52:40 You always be getting emotional
00:52:44 Because I'm glad we survived.
00:52:46 Shit.
00:52:50 I love you too.
00:52:53 Don't be looking at me. I love you.
00:52:57 You my boy!
00:52:58 No, no, you like my brother, man.
00:53:01 So what am I?
00:53:04 Julie, sweetie, you...
00:53:06 You're a little dangerous.
00:53:09 See, you like a magnet
00:53:13 But you're cool.
00:53:15 You're down.
00:53:18 So what's next?
00:53:24 See...
00:53:25 ...there won't be no next.
00:53:30 You wanted Mike Lowrey...
00:53:32 ...you got him.
00:53:33 That's Mike.
00:53:35 Old Mike Lowrey.
00:53:36 I'm going home to my wife
00:53:40 Stop playing, man.
00:53:42 I've been beat 3 times out here.
00:53:45 I'm cool, I don't need no help.
00:53:49 Why're you going home to your wife?
00:53:53 Do you have the keys?
00:53:56 Mike wanted me to go
00:53:59 Well, then
00:54:02 My man!
00:54:04 You let me out of here?
00:54:06 - I don't got the keys.