|
True Romance
|
| 00:01:08 |
Στο ''Jailhouse Rock'' |
| 00:01:10 |
Η ενσάρκωση του ροκαμπίλι. |
| 00:01:13 |
Κακός, σκληρός, αγροίκος... |
| 00:01:17 |
Δεν τον ένοιαζε τίποτα... |
| 00:01:19 |
Μόνο να γλεντά, να ζει |
| 00:01:28 |
Τον βλέπω και θέλω |
| 00:01:33 |
Ο Ελβις ήταν όμορφος. |
| 00:01:36 |
Δεν είμαι αδερφή... |
| 00:01:38 |
αλλα ήταν πιο όμορφος από |
| 00:01:46 |
Αν έπρεπε να πηδήξω άντρα... |
| 00:01:48 |
αν με ανάγκαζαν και απο |
| 00:01:53 |
Θα πηδούσα τον Ελβις. |
| 00:01:55 |
Και εγώ θα πηδούσα τον Ελβις. |
| 00:01:59 |
΄Οταν ζούσε, όχι τώρα. |
| 00:02:03 |
Δε σε κατηγορώ. ΄Ωστε, θα πη- |
| 00:02:08 |
Χαίρομαι που έχουμε |
| 00:02:14 |
Αρκετά για τον ''βασιλιά'' |
| 00:02:19 |
Για μένα, τι; |
| 00:02:22 |
Θές να πάμε σινεμά απόψε; |
| 00:02:26 |
Τι θα δούμε; |
| 00:02:28 |
Τρείς ταινίες |
| 00:02:31 |
''Ο Μαχητής'',''Επιστροφή του |
| 00:02:36 |
Ποιός είναι ο Σάνι Τσίμπα; |
| 00:02:40 |
Είναι ο πρώτος στις ταινίες |
| 00:02:44 |
Θες να με πας σε ταινία |
| 00:02:50 |
Σε τρεις ταινίες Κουνγκ-Φου. |
| 00:02:56 |
Μάλλον οχι... Δεν είναι |
| 00:04:39 |
Επρεπε να κάνω τόσο δρόμο |
| 00:04:44 |
ως το Σικάγο για να βρω |
| 00:04:47 |
Κι ένα εκατομμύριο χρόνια |
| 00:04:50 |
δε θα μάντευα ότι Ντιτρόιτ |
| 00:04:56 |
Μέχρι σήμερα ότι ακολούθησε |
| 00:05:01 |
Μα τ'όνειρο ήταν αληθινό. Θα |
| 00:05:08 |
Ρωτούσα τον Κλάρενς γιατί ο |
| 00:05:14 |
Εκείνος έλεγε:'''Ετσι πάει, |
| 00:05:23 |
Ετσι είναι ο έρωτας... |
| 00:05:26 |
Συνήθως έτσι είναι. |
| 00:05:28 |
Αλλά κάπου-κάπου |
| 00:06:14 |
Κοίτα τι έγινε! |
| 00:06:20 |
Είμαι τόσο αδέξια! |
| 00:06:26 |
Ωραία φιλοσοφία. Είσαι γλύκα. |
| 00:06:55 |
Σε πειράζει να καπνίσω; |
| 00:06:57 |
Οχι! |
| 00:07:00 |
θα μου πεις τι έχασα; |
| 00:07:07 |
Βλέπεις εκείνο τον τύπο; |
| 00:07:10 |
Ο Ασιάτης; |
| 00:07:15 |
Θές ένα ''Γκούμπερ''; |
| 00:07:19 |
Στην αρχή της ταινίας τον |
| 00:07:22 |
Γέμισες ποπ-κορν. |
| 00:07:27 |
Υποτίθεται ότι είναι ο καλός; |
| 00:07:30 |
Δεν είναι καλός. |
| 00:07:33 |
Πληρώνεται για να δέρνει. |
| 00:07:42 |
΄Ηρθες να δεις τρεις |
| 00:07:45 |
Γιατί όχι; |
| 00:07:47 |
Τίποτα. Απλώς |
| 00:07:50 |
Ξέρεις τι ώρα είναι; |
| 00:07:52 |
Γύρω στις δώδεκα. |
| 00:07:55 |
Πρέπει να ξυπνήσεις νωρίς, ε; |
| 00:07:58 |
΄Οχι ιδιαίτερα. Γιατί; |
| 00:08:02 |
Μετά το σινεμά θέλω |
| 00:08:06 |
Είναι κάτι σαν παράδοση. |
| 00:08:08 |
Σου αρέσει να τρώς πίτα |
| 00:08:12 |
Τρελαίνομαι να τρώω |
| 00:08:15 |
Θες να πάμε για πίτα μαζί; |
| 00:08:19 |
Πολύ θα το ήθελα. |
| 00:08:26 |
Στη ταινία τον ένοιαζε μόνο |
| 00:08:31 |
και ν'αφήσει ένα |
| 00:08:34 |
Αρκετά με τον ''βασιλιά''. |
| 00:08:36 |
Εγω τι; |
| 00:08:38 |
Πες μου για σένα... |
| 00:08:41 |
Τι θες να μάθεις; |
| 00:08:43 |
Κατ'αρχήν, τι κάνεις... |
| 00:08:46 |
Απο πού κατάγεσαι, το |
| 00:08:48 |
Ποιός είναι ο αγαπημένος σου |
| 00:08:51 |
Τι μουσική σου αρέσει, τι |
| 00:08:55 |
Το μεγάλο ερώτημα |
| 00:08:59 |
Ρώτησέ με ξανά ένα-ένα. |
| 00:09:02 |
Τι κάνεις; |
| 00:09:04 |
Απο πού είσαι; |
| 00:09:06 |
Το αγαπημένο σου χρώμα; |
| 00:09:10 |
Ο αγαπημένος σου ηθοποιός; |
| 00:09:13 |
Θες μια μπουκιά; |
| 00:09:20 |
Είσαι καλά; |
| 00:09:24 |
Τι μουσική σου αρέσει; |
| 00:09:28 |
Τι σε ανάβει; |
| 00:09:32 |
Ο Μίκυ Ρούρκ. Εκτιμά τα καλά |
| 00:09:38 |
Η φωνή του Ελβις, |
| 00:09:40 |
Τι σου την σπάει; |
| 00:09:46 |
Οι Πέρσες. |
| 00:09:49 |
Εχεις φίλο; |
| 00:09:52 |
Ρώτησέ με λίγο αργότερα. |
| 00:09:56 |
Σε ενα σινεμά σχεδόν άδειο, |
| 00:10:02 |
Γιατί φαινόσουν καλό παιδί. |
| 00:10:06 |
Γι'αυτό έπρεπε να ρίξω |
| 00:10:11 |
Θα πληρώσω εγω. |
| 00:10:14 |
Να κρυφοκοιτάξω; |
| 00:10:19 |
Θα ανάψω τα φώτα... |
| 00:10:21 |
Εντάξει, άνοιξέ τα... |
| 00:10:24 |
Υπέροχο μέρος για δουλειά. |
| 00:10:30 |
Εχω τα κλειδιά κι έρχομαι, |
| 00:10:34 |
Δουλεύεις καιρό εδώ; |
| 00:10:39 |
Πολύς καιρός. |
| 00:10:40 |
Καλά είναι. Μιλάω με τους |
| 00:10:47 |
Πληρώνεσαι καλά; |
| 00:10:50 |
΄Οχι, αυτό είναι |
| 00:10:53 |
Αλλά το αφεντικό είναι καλό. |
| 00:11:01 |
Θες να δείς το πρώτο |
| 00:11:05 |
Σίγουρα... |
| 00:11:07 |
Υπέροχες ιστορίες, υπέροχοι |
| 00:11:11 |
Εδώ ο Νικ κρέμασε το δαχτυ- |
| 00:11:17 |
Παρακάτω μπλέκει σε καβγά |
| 00:11:21 |
Του αρπάζει την αλυσσίδα, το |
| 00:11:27 |
Ο Νικ βουτάει στη |
| 00:11:31 |
Δεν είναι υπέροχο; |
| 00:13:12 |
Τι τρέχει; Κλαις; |
| 00:13:16 |
Δεν έκανες τίποτα. |
| 00:13:19 |
Πρέπει να σου πω κάτι. |
| 00:13:25 |
Δεν ήρθα τυχαία στο σινεμά. |
| 00:13:31 |
Πληρώνεσαι για να ελέγχεις |
| 00:13:37 |
Δεν είμαι ελεγκτής. |
| 00:13:43 |
Είσαι πόρνη; |
| 00:13:43 |
΄Οχι, είμαι κωλ-γκερλ. |
| 00:13:49 |
Στο μαγαζί που με πήγες χθές |
| 00:13:55 |
Εχεις ένα αφεντικό, |
| 00:14:00 |
Λανς... |
| 00:14:01 |
Αυτός τηλεφώνησε και παρά- |
| 00:14:06 |
Είπε ότι δεν έβγαινες πολύ |
| 00:14:11 |
΄Ηθελε να φανεί τυχαίο.Πώς |
| 00:14:16 |
Πάω κάθε χρόνο |
| 00:14:19 |
Με ρώτησε τι θα έβλεπα. |
| 00:14:24 |
΄Οχι ήταν απο τις πιο |
| 00:14:30 |
΄Ηξερα ότι κάτι έτρεχε. Απο- |
| 00:14:35 |
Ανακουφίστηκα όταν γδύθηκες |
| 00:14:38 |
Πάψε να είσαι τόσο ήρεμος. |
| 00:14:41 |
΄Αφησα ένα σημείωμα.Μπόρεσα μόνο |
| 00:14:46 |
Ετσι αποφάσισα να πώ την αλήθεια... |
| 00:14:50 |
Και αν μου πείς να γυρίσω |
| 00:14:53 |
Θα γυρίσω στο Ντρέξιλ |
| 00:14:55 |
Ντρέξιλ... |
| 00:14:56 |
Σκάσε! Σου λέω την αλήθεια. |
| 00:14:58 |
Δουλεύω τέσσερις μέρες και |
| 00:15:03 |
Να ξέρεις ότι δεν είμαι |
| 00:15:06 |
Δεν είμαι ''λευκή αλήτισσα''. |
| 00:15:11 |
Κι όσο αφορά τις σχέσεις |
| 00:15:17 |
Είμαι εκατό τοις |
| 00:15:22 |
Μένεις με έναν άντρα; |
| 00:15:25 |
Αν είμαι μαζί σου, είμαι |
| 00:15:32 |
Πρέπει να σου πώ |
| 00:15:34 |
΄Οταν είπες ότι χθές πέρασες |
| 00:15:40 |
Ναι, αλλά εννοώ |
| 00:15:43 |
Ποτέ δεν διασκέδασα με |
| 00:15:46 |
Αλήθεια. Σου αρέσει |
| 00:15:51 |
Οι ταινίες Κουνγκ-Φου, |
| 00:15:54 |
Δε μου αρέσει το ''Οικογένεια |
| 00:16:04 |
Νιώθω πολύ χαζή που το λέω, |
| 00:16:11 |
Κι επειδή είμαι κωλ-γκερλ... |
| 00:16:14 |
αλλά νομίζω ότι σ'αγαπάω. |
| 00:16:23 |
Μια στιγμή. |
| 00:16:28 |
Προσπαθώ να δώ τα πράγματα |
| 00:16:30 |
Αν πω κι εγώ ότι σ'αγαπάω και |
| 00:16:36 |
αν λες ψέματα θα πεθάνω. |
| 00:16:38 |
Δε σου λέω ψέματα και ορκίζο- |
| 00:16:43 |
δε θα σου ξαναπώ ψέματα. |
| 00:16:57 |
Γειά σας, κυρία Ουόρλι. |
| 00:17:01 |
Καλή σας μέρα κ.Ουόρλι. |
| 00:17:05 |
Είδατε την ωραία κυρία σας; |
| 00:17:10 |
Υπάρχει άλλη ''κυρία Ουόρλι''; |
| 00:17:24 |
Μπορείτε να χαμηλώσετε |
| 00:17:31 |
Αλαμπάμα πρέπει να ρωτήσω |
| 00:17:36 |
΄Ηταν ο νταβατζής μου. |
| 00:17:41 |
΄Ημουν κωλ-γκερλ και όλες |
| 00:17:45 |
΄Ηταν μαύρος; |
| 00:17:46 |
Ετσι νόμιζε.Λέει ψέματα |
| 00:17:51 |
Είναι καλός; |
| 00:17:53 |
Θα ήταν υπερβολή να το πω |
| 00:17:58 |
Μόνο τέσσερις μέρες έμεινα. |
| 00:18:01 |
Μαζί σου; |
| 00:18:04 |
Τι της έκανε; |
| 00:18:06 |
Της έριξε χαστούκια, |
| 00:18:10 |
Υπέροχος ο πούστης. |
| 00:18:13 |
Πώς ξέπεσες σε |
| 00:18:21 |
Τι λέτε πούστηδες; |
| 00:18:26 |
΄Οποιος νέγρος λέει ότι δε |
| 00:18:31 |
Εσύ γλείφεις μουνιά; |
| 00:18:33 |
Γλείφω τα πάντα. Γλείφω μουνιά, |
| 00:18:38 |
Εγώ δε θα έγλειφα ποτέ μουνί, |
| 00:18:43 |
Σίγουρα δεν θα το έλεγα σε |
| 00:18:48 |
Αν καπνίζεις πολύ, αράπη, |
| 00:18:52 |
Θα γλείφεις καβλιά |
| 00:18:58 |
΄Αντε πηδηχτείτε! |
| 00:19:02 |
Σε πειράζουμε. |
| 00:19:05 |
Θα σου δείξω τι εννοώ |
| 00:19:09 |
Ρίξε μου το σιδερικό. |
| 00:19:16 |
Ας πούμε ότι είναι η βρώμα |
| 00:19:21 |
Και εσύ είσαι εσύ. |
| 00:20:06 |
Πού πας; |
| 00:20:33 |
Μπορείς να τ'αντέξεις; |
| 00:20:39 |
Εκείνο το καθίκι να |
| 00:20:43 |
Να μένει ατιμώρητος... |
| 00:20:48 |
Θες να πάψεις |
| 00:20:52 |
Εγώ θα τον σκότωνα... Ρίξ'του |
| 00:20:59 |
Λες φοβερά πράγματα. |
| 00:21:03 |
Θα το έκανες; |
| 00:21:08 |
Με βασανίζει... |
| 00:21:10 |
Θέλω να τον σκοτώσω, αλλά |
| 00:21:13 |
Δε σε κατηγορώ. |
| 00:21:18 |
Δύσκολο είναι να σκοτώσεις. |
| 00:21:22 |
Οι μπάτσοι χέστηκαν |
| 00:21:26 |
΄Ολοι οι νταβατζήδες |
| 00:21:29 |
Δυο σφαίρες στο κεφάλι. |
| 00:21:35 |
Αν δεν είσαι με ζεστό όπλο |
| 00:21:39 |
θα την γλιτώσεις. |
| 00:21:41 |
Κλάρενς σε συμπαθώ. Πάντα σε |
| 00:22:12 |
Πού πηγαίνεις; |
| 00:22:16 |
Γράψε την παλιά σου |
| 00:22:20 |
Θα πάω να πάρω |
| 00:22:24 |
Θέλω να εξαφανιστώ |
| 00:22:27 |
Ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά εγώ |
| 00:22:31 |
Δε μπορεί να σε βρεί, |
| 00:22:35 |
Αν δεν τον υπολογίζεις, είναι |
| 00:22:40 |
΄Ακου... |
| 00:22:44 |
Δε ξέρεις πώς γίνομαι |
| 00:22:47 |
Πρέπει να πάω. Θέλω να ξέρεις |
| 00:22:56 |
Γράψ'τη, σε παρακαλώ. |
| 00:23:07 |
Δεν είναι καλή ιδέα. |
| 00:23:09 |
Θα πάνε όλα καλά. |
| 00:23:15 |
Να προσέχεις. |
| 00:23:21 |
Σ'αγαπώ. |
| 00:24:25 |
Θέλεις κάτι; |
| 00:24:27 |
Είσαι ο Ντρέξιλ; |
| 00:24:29 |
Θέλω να μιλήσω στον Ντρέξιλ. |
| 00:24:35 |
Για την Αλαμπάμα. |
| 00:24:51 |
Ρωτάει για την Αλαμπάμα. |
| 00:24:54 |
Πού διάολο είναι η βρώμα; |
| 00:24:59 |
Ποιός διάολο είσαι εσύ; |
| 00:25:06 |
Τότε είμαστε συγγενείς. |
| 00:25:11 |
Κάθησε. Πάρε ένα εγγ-ρολ. |
| 00:25:17 |
΄Οχι ευχαριστώ. |
| 00:25:23 |
''΄Οχι ευχαριστώ''; |
| 00:25:27 |
Απο τον φόβο σου |
| 00:25:36 |
Καθόμαστε εδώ, έτοιμοι |
| 00:25:42 |
Κι εσύ σήκωσες |
| 00:25:44 |
Είμαι ακόμη μυστήριο για σένα |
| 00:25:50 |
Αν σου προσφέρω φαγητό |
| 00:25:53 |
Θα πώ, ''κάνει σαν να μην έχει |
| 00:25:58 |
Ισως αυτός ο ηλίθιος |
| 00:26:03 |
που δε νοιάζεται για τίποτα |
| 00:26:09 |
Ούτε καν κάθησες ακόμη. |
| 00:26:16 |
Η ΤV δείχνει μια γυναίκα με |
| 00:26:20 |
Δεν έκανες τον κόπο |
| 00:26:23 |
Κοιτάς εμένα. |
| 00:26:29 |
Ξέρω ότι είμαι ωραίος, αλλά |
| 00:26:37 |
΄Αγριος ο μικρός! |
| 00:26:50 |
Δεν τρώω γιατί δεν πεινάω. |
| 00:26:52 |
Δε βλέπω την ταινία γιατί |
| 00:26:58 |
Είναι το ''Τhe Μack'' με τους |
| 00:27:03 |
Δε σε φοβάμαι, απλώς |
| 00:27:05 |
Εφερα λεφτά να σε ξεπληρώσω. |
| 00:27:11 |
Στο φάκελο είναι η γαλήνη μου. |
| 00:27:27 |
Είναι άδειος. |
| 00:27:37 |
Μάρτι, ξέρεις ποιός είναι |
| 00:27:44 |
Ο '' Μister Μajestick''. |
| 00:27:46 |
΄Οχι τέτοιες αηδίες. Δεν είναι |
| 00:27:54 |
Προσπάθησα απλώς |
| 00:28:05 |
Θες να τα βάλεις μαζί μου; |
| 00:28:53 |
Αυτά παθαίνεις αν τα βάζεις |
| 00:28:59 |
Γουστάρεις τις μαστούρες; |
| 00:29:03 |
Είσαι τρελός. |
| 00:29:13 |
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα |
| 00:29:18 |
Είναι η μέρα |
| 00:29:22 |
Πάλι τα σκάτωσες. |
| 00:29:40 |
Κοίτα τι έχουμε εδώ! |
| 00:29:47 |
''Κλάρενς Ουόρλι''... |
| 00:29:53 |
Και ξέρω πού μένεις. |
| 00:29:55 |
160η Οδός, αριθμός 4900 |
| 00:30:02 |
Στοίχημα ένα εκατομμύριο |
| 00:30:06 |
Μάρτι, πάρε το αμάξι |
| 00:30:11 |
Εγώ θα ψυχαγωγήσω |
| 00:30:17 |
Τι κάνεις; |
| 00:30:33 |
Μάζεψε τα πράγματα της |
| 00:30:39 |
Σου έκανα μεγάλη χάρη. |
| 00:30:44 |
΄Ανοιξε τα μάτια σου. |
| 00:30:46 |
'Ανοιξε τα μάτια |
| 00:30:49 |
Νόμιζες ότι ήταν αστείο ε; |
| 00:30:52 |
΄Αντε πηδήξου, παλιοκαθίκι! |
| 00:30:59 |
Ακίνητος! |
| 00:31:19 |
Τον σκότωσα. |
| 00:31:23 |
Πλάκα μου κάνεις; |
| 00:31:29 |
Το καλύτερο χάμπουργκερ που |
| 00:31:35 |
Φάε κάτι. |
| 00:31:43 |
Γιατί διάολο κλαίς; |
| 00:31:47 |
Δεν του αξίζει. Προτιμούσες |
| 00:31:51 |
Αυτό ήθελες; Τον αγαπάς; |
| 00:31:55 |
Τον αγαπάς διάολε; |
| 00:31:58 |
Αυτό που έκανες... |
| 00:32:03 |
ήταν τόσο ρομαντικό. |
| 00:32:11 |
Εχεις ματώσει μωρό μου. |
| 00:32:17 |
Εχω εδώ τα πράγματά σου. |
| 00:32:24 |
Καθαρά ρούχα. |
| 00:32:26 |
Σ'αγαπώ. |
| 00:32:54 |
Αυτά δεν είναι τα ρούχα μου. |
| 00:33:50 |
Καλημέρα, μπαμπά. |
| 00:33:53 |
Καιρό έχουμε να ιδωθούμε, ε; |
| 00:34:02 |
Συγνώμη για την ακαταστασία. |
| 00:34:06 |
Ποτέ δεν είχα τόσους επισκέ- |
| 00:34:11 |
Συγνώμη αν φαίνομαι |
| 00:34:14 |
Είσαι ο τελευταίος άνθρωπος |
| 00:34:19 |
Το προκαλώ αυτό στους ανθρώπους. |
| 00:34:23 |
'Εχεις κάτι να πιούμε; |
| 00:34:25 |
Πρέπει να υπάρχει |
| 00:34:30 |
Τίποτα πιο δυνατό; |
| 00:34:32 |
Πίνεις μπύρα, έτσι; |
| 00:34:36 |
Μπορώ, αλλά δεν πίνω. |
| 00:34:40 |
Αυτά τρώω μόνο. |
| 00:34:49 |
Είμαι ο πατέρας του. |
| 00:34:52 |
Εγώ είμαι η γυναίκα του, |
| 00:34:56 |
Παντρευτήκαμε. |
| 00:35:15 |
Αγάπη, πήγαινε να |
| 00:35:18 |
Θέλεις μπύρα; Θα φέρει. |
| 00:35:23 |
Εχει ένα μαγαζί |
| 00:35:27 |
Προτείνω μπύρα εισαγωγής. |
| 00:35:30 |
Δεν σου λέω μάρκα. |
| 00:35:34 |
Αυτά πρέπει να φτάνουν. |
| 00:35:48 |
Δεν είναι το πιο γλυκό |
| 00:35:52 |
Δεν είναι σκέτη φωτιά; |
| 00:35:56 |
Φαίνεται πολύ καλή. |
| 00:35:59 |
Καλή; |
| 00:36:00 |
Δεν είναι σωστή λέξη. Αυτό |
| 00:36:04 |
Και στην γεύση είναι ροδάκινο. |
| 00:36:11 |
Πρέπει να σου μιλήσω. |
| 00:36:13 |
Κλάρενς, κάθισε κάτω. |
| 00:36:18 |
Μου φέρνεις πονοκέφαλο. |
| 00:36:21 |
Μοιάζεις τόσο πολύ στην μάνα σου. |
| 00:36:27 |
Τρία χρόνια δεν είχα νέα σου. |
| 00:36:30 |
Εμφανίζεσαι ξαφνικά |
| 00:36:33 |
Μπαίνεις εδω μέσα |
| 00:36:36 |
Μη με παρεξηγήσεις. Σ' αγαπώ, |
| 00:36:42 |
Αλλά πες τα πιο αργά, |
| 00:36:53 |
Πότε παντρευτήκατε; |
| 00:37:01 |
Εχω μπλέξει άσχημα. |
| 00:37:04 |
Χρειάζομαι την βοήθεια σου. |
| 00:37:07 |
Σταμάτα να μιλάς. |
| 00:37:12 |
Τι θέλεις από μένα; |
| 00:37:14 |
Τι θέλεις από μένα; |
| 00:37:17 |
΄Ηρθες εδώ γιατί θέλεις να σε |
| 00:37:23 |
Εχεις ακόμη φίλους στο σώμα; |
| 00:37:26 |
Μάθε αν ξέρουν κάτι. Μάλλον |
| 00:37:33 |
-Νομίζεις ότι μπορώ; |
| 00:37:37 |
Γιατί πιστεύεις ότι, |
| 00:37:41 |
Γιατί είμαι γιος σου. |
| 00:37:43 |
Είσαι γιος μου. Το βρήκες, ε; |
| 00:37:50 |
Ποτέ δεν σου ζήτησα |
| 00:37:54 |
Αφότου σε χώρισε η μαμά, |
| 00:37:58 |
Δεν σε έβλεπα, αλλά |
| 00:38:03 |
΄Οταν έπινες, σε κατηγόρησα |
| 00:38:08 |
Χρειάζομαι βοήθεια και |
| 00:38:13 |
Είμαι έξυπνος. Αν δεν είχα |
| 00:38:18 |
Αν θες να πεις όχι, |
| 00:38:21 |
Ξέχνα το. Μην ανησυχείς. |
| 00:38:30 |
Η Παρθένος γύρισε. |
| 00:38:33 |
-Τρώω κι άλογο, με κέτσαπ! |
| 00:38:40 |
Είναι μόλις εννιά το πρωί. |
| 00:38:51 |
Ο Ντικ Ρίτσι; |
| 00:38:53 |
Εγώ είμαι. |
| 00:39:04 |
Κάθισε... |
| 00:39:07 |
Διάβασε ένα ρόλο κακού. |
| 00:39:13 |
Υπάρχει πρόβλημα; |
| 00:39:15 |
Ο Μπρεκ πήρε τον ρόλο του |
| 00:39:20 |
Είστε και οι δύο στ' αμάξι και |
| 00:39:24 |
Θέλεις να τον ρίξεις κάτω. |
| 00:39:28 |
Είμαι ο Μάρτι... |
| 00:39:30 |
Ετοιμος; |
| 00:39:34 |
Οδηγώ... |
| 00:39:38 |
-Από που ήρθε αυτός; |
| 00:39:42 |
Μην κάθεσαι. Ρίξ'του! |
| 00:39:47 |
Ευχαριστώ. Εντυπωσιάστηκα. |
| 00:39:56 |
Θα σε ενημερώσουμε. |
| 00:39:59 |
Με το ένα χέρι. |
| 00:40:04 |
Ερχεται το τρένο. |
| 00:40:16 |
Δεν βρήκαν τίποτα. Νομίζουν |
| 00:40:24 |
Ο Ντρέξιλ ήταν χωμένος |
| 00:40:27 |
Συνεταιριζόταν με κάποιον |
| 00:40:34 |
Φυσικά , δεν είσαι του κύκλου. |
| 00:40:37 |
Εμπορος ναρκωτικών. |
| 00:40:41 |
΄Οσο μαθαίνω για τον Ντρέξιλ, |
| 00:40:47 |
Δεν ήταν απλώς ένας παλαβός... |
| 00:40:49 |
Αυτό προσπαθούσα να σου πω. |
| 00:40:54 |
Οι μπάτσοι δεν μας κυνηγάνε, ε; |
| 00:40:57 |
΄Οχι. Υποθέτουν ότι ο Ντρέξιλ |
| 00:41:04 |
Φύγε από την πόλη |
| 00:41:09 |
Ευχαριστώ πολύ μπαμπά... |
| 00:41:13 |
-Εχω λεφτά να σου δανείσω. |
| 00:41:19 |
Θέλω να ξέρεις ότι... |
| 00:41:23 |
Ελπίζω να πάνε όλα καλά |
| 00:41:28 |
Τη συμπαθώ. |
| 00:41:30 |
Και νομίζω ότι είστε |
| 00:41:36 |
Μακριά από φασαρίες. |
| 00:41:40 |
Τώρα έχεις γυναίκα να νοιαστείς. |
| 00:41:45 |
Κόψε τις μαλακίες. |
| 00:41:50 |
Γιε μου... |
| 00:41:54 |
Σ'αγαπάω. |
| 00:42:06 |
Το τηλέφωνο και η διεύθυνση |
| 00:42:10 |
Μπορείς να με βρείς εκεί. |
| 00:42:14 |
Φεύγουμε, Αλαμπάμα. |
| 00:42:22 |
Αντίο μπαμπά.Ελπίζω |
| 00:42:28 |
Τι φιλί είναι αυτό; |
| 00:42:34 |
Θα σου στείλω κάρτα. |
| 00:42:38 |
-Να μου τον προσέχεις. |
| 00:42:43 |
Καθώς ο ήλιος πέφτει αργά |
| 00:42:53 |
Είχε δίκιο ο άτιμος. |
| 00:43:19 |
-Ο Κλάρενς! |
| 00:43:21 |
Χαίρομαι που σ'ακούω. |
| 00:43:24 |
-Θα με δεις σύντομα. |
| 00:43:29 |
Αύριο. |
| 00:43:30 |
Κάτι σου έγραψα. Θα φέρω |
| 00:43:35 |
-Παντρεύτηκες; |
| 00:43:43 |
-Εδώ Αλαμπάμα Ουόρλι. |
| 00:43:49 |
Είσαι ο καλύτερος φίλος του |
| 00:43:55 |
-Πρέπει να σ'αφήσουμε. |
| 00:43:58 |
Ρώτα αν έλαβε το γράμμα. |
| 00:44:00 |
Ποιό γράμμα; |
| 00:44:02 |
Το γράμμα που έστειλα. |
| 00:44:04 |
Δεν έλαβα κανένα γράμμα. |
| 00:44:05 |
΄Ηρθε το ταχυδρομείο; |
| 00:44:10 |
Κοίταξε τα γράμματα; |
| 00:44:16 |
Πες του να κοιτάξει. |
| 00:44:21 |
Μπορώ να μιλήσω |
| 00:44:23 |
Θέλει να σου μιλήσει. |
| 00:44:25 |
Πρέπει να φύγουμε. |
| 00:44:32 |
Από αύριο όλα τα οικονομικά |
| 00:44:41 |
Ποια οικονομικά προβλήματα; |
| 00:45:04 |
Φλόιντ, τελείωσες |
| 00:45:52 |
Ο Λούκα να πάει έξω. |
| 00:46:03 |
Ξέρεις ποιός είμαι κ.Ουόρλι; |
| 00:46:07 |
Παραιτούμαι. Ποιος είσαι; |
| 00:46:10 |
Ο Αντίχριστος |
| 00:46:15 |
Πες στους αγγέλους ότι είδες |
| 00:46:18 |
στο πρόσωπο |
| 00:46:21 |
Είμαι ο Βίνσεντ Κοκότι, συμ- |
| 00:46:25 |
Εκείνου που λήστεψε |
| 00:46:28 |
΄Ησουν μπάτσος και υποθέτω ότι |
| 00:46:33 |
Εχω ακουστά τον Μποιλ. |
| 00:46:36 |
Χαίρομαι. Ελπίζω αυτό να |
| 00:46:44 |
Θα κάνω ερωτήσεις. |
| 00:46:45 |
Ισως φανώ πλεονέκτης, αλλά |
| 00:46:51 |
Θες ένα Τσέστερφιλντ; |
| 00:46:56 |
Εχω και εδώ γιο στην |
| 00:46:59 |
Φαντάζομαι πόσο επώδυνο είναι |
| 00:47:05 |
κι η βρώμα του |
| 00:47:07 |
Μη γίνεις συνεργός τους. |
| 00:47:11 |
Ισως σε ανακουφίσει το |
| 00:47:16 |
Θα σε βοηθούσα, αν μπορούσα |
| 00:47:24 |
Το βλέπεις αυτό; |
| 00:47:28 |
Πονάει η γροθιά στη μύτη. |
| 00:47:32 |
Τσακίζει. Ο πόνος τρυπάει το |
| 00:47:38 |
Δεν έχει πλάκα. |
| 00:47:40 |
Αλλά η προσφορά που θα σου |
| 00:47:45 |
Δε θα υπάρξει καλύτερη. |
| 00:47:48 |
Μιλήσαμε στους γείτονες. |
| 00:47:53 |
Μια μωβ Κάντιλακ. |
| 00:47:54 |
Η μωβ Κάντιλακ του Κλάρενς |
| 00:47:59 |
Κύριε Ουόρλι... |
| 00:48:03 |
Τον είδα. |
| 00:48:05 |
Δεν ξέρω πόσα σου είπε... |
| 00:48:08 |
Αν δε ξέρεις, θα σε διαφωτήσω |
| 00:48:14 |
Ενας νταβαντζής |
| 00:48:17 |
ανάμεσα σε άλλα, κάνει |
| 00:48:22 |
Η πουτανίτσα ανακάλυψε |
| 00:48:26 |
γιατί ο γιος σου κι η μικρή |
| 00:48:30 |
Και δε σταμάτησαν μέχρι |
| 00:48:36 |
Τι είναι αυτά που λες; |
| 00:48:38 |
Μιλάω για μια σφαγή. |
| 00:48:42 |
Τα πήραν και θα είχαν |
| 00:48:46 |
σαν ανόητος, άφησε το δίπλωμα |
| 00:48:55 |
Δε σε πιστεύω. |
| 00:48:57 |
Αυτό δεν έχει σημασία.Σημα- |
| 00:49:04 |
Που πήγαν; |
| 00:49:13 |
Θυμώνω όταν ρωτάω δεύτερη |
| 00:49:17 |
Δε μου είπαν. |
| 00:49:21 |
Εχω τρία χρόνια |
| 00:49:24 |
΄Ηρθε χθες με μια κοπέλα |
| 00:49:30 |
Ζήτησε επειγόντως μετρητά |
| 00:49:37 |
Μου ζήτησε πεντακόσια |
| 00:49:41 |
΄Ηθελα να τον βοηθήσω και |
| 00:49:45 |
Το πρωί πήγαμε |
| 00:49:48 |
Και δεν τον ξαναείδα |
| 00:49:54 |
Δε σκέφτηκαν να |
| 00:49:58 |
Κι εγώ δεν σκέφτηκα να ρωτήσω. |
| 00:50:22 |
Δον Βιτσέντσο, |
| 00:50:28 |
Κακό αυτό. |
| 00:50:33 |
Οι Σικελοί είναι |
| 00:50:38 |
Οι καλύτεροι στον κόσμο. |
| 00:50:41 |
Είμαι Σικελός... |
| 00:50:42 |
Ο πατέρας μου ήταν παγκόσμιος |
| 00:50:48 |
Μεγαλώνοντας κοντά του |
| 00:50:51 |
΄Οποιος λέει ψέματα προδί- |
| 00:50:58 |
Η γυναίκα απο είκοσι. |
| 00:51:01 |
Αλλά αν τα ξέρεις καλά, δε |
| 00:51:05 |
Είναι παιχνίδι. Δε δείχνεις |
| 00:51:13 |
Ξέρω ότι ξέρεις |
| 00:51:15 |
Πες μου, πρίν σου κάνω |
| 00:51:23 |
Μπορώ να έχω τώρα |
| 00:51:34 |
Εχεις σπίρτα;... |
| 00:51:50 |
Είσαι Σικελός, ε; |
| 00:52:01 |
Διαβάζω πολύ, ειδικά lστορία. |
| 00:52:07 |
Συναρπαστικά πράγματα. |
| 00:52:11 |
΄Ακου κάτι, που ίσως |
| 00:52:17 |
Τους Σικελούς |
| 00:52:29 |
Πώς το είπες αυτό; |
| 00:52:32 |
Είναι γεγονός... |
| 00:52:36 |
Ο Σικελοί έχουν μαύρο |
| 00:52:41 |
Αν δε με πιστεύεις ψάξ'το. |
| 00:52:44 |
Πρίν εκατοντάδες χρόνια... |
| 00:52:47 |
οι Μαυριτανοί κατέκτησαν τη |
| 00:52:53 |
Εκείνα τα χρόνια οι Σικελοί |
| 00:53:00 |
Ξανθοί και γαλανοί. |
| 00:53:05 |
Αλλά μετά εγκαταστάθηκαν |
| 00:53:08 |
΄Αλλαξαν ολόκληρη την χώρα. |
| 00:53:11 |
Εριξαν τόσο πήδημα |
| 00:53:16 |
που άλλαξαν για |
| 00:53:19 |
Γι'αυτό τα ξανθά μαλλιά |
| 00:53:23 |
έγιναν μαύρα μαλλιά |
| 00:53:26 |
Μου φαίνεται εκπληκτικό... |
| 00:53:31 |
που μέχρι σήμερα, μετά |
| 00:53:37 |
οι Σικελοί κουβαλάνε ακόμη |
| 00:53:46 |
Λέω τι γράφει η lστορία. |
| 00:53:52 |
Φοβερός τύπος! |
| 00:53:59 |
Οι πρόγονοί σου |
| 00:54:08 |
Και η προ-προ-προ... |
| 00:54:10 |
προγιαγιά σου πηδήχτηκε |
| 00:54:14 |
Κι έκανε παιδί μισό αράπη. |
| 00:54:18 |
Αν αυτό είναι γεγονός, |
| 00:54:28 |
Τότε εσύ... |
| 00:54:32 |
είσαι μισός μελιτζάνα. |
| 00:54:44 |
Εσύ είσαι πεπόνι. |
| 00:54:56 |
Πολύ ωραίο. |
| 00:55:19 |
Δεν έχω σκοτώσει άνθρωπο... |
| 00:55:21 |
απο το 1984. |
| 00:55:26 |
Πήγαινε στο σπίτι |
| 00:55:29 |
Γύρνα με κάτι που |
| 00:55:33 |
για να διώξω απο πάνω |
| 00:55:39 |
Τι έγινε; |
| 00:55:41 |
Είπε ότι οι Σικελοί είναι |
| 00:55:48 |
Θα κανονίσω αυτή τη |
| 00:55:56 |
Αφεντικό, ετοιμάσου |
| 00:56:02 |
Καλημέρα. Είναι 6.22 π.μ |
| 00:56:34 |
΄Ανοιξε μια φορά την πόρτα. |
| 00:56:40 |
Βοήθα καμιά φορά. |
| 00:56:47 |
Ζητήσατε συνοδό; |
| 00:56:50 |
Το ήξερα ότι ήσουν εσύ. |
| 00:57:00 |
Ωραίο σπίτι.Πάμε να φάμε. |
| 00:57:04 |
Ποιός είναι αυτός; |
| 00:57:25 |
Δε σας είπα. Πήγα καλά στην |
| 00:57:32 |
Θα παίξεις; |
| 00:57:36 |
Γνώρισες τον Κέρκ; |
| 00:57:38 |
Δεν τον γνωρίζεις στην ακρό- |
| 00:57:43 |
Καταπληκτικό... |
| 00:58:01 |
Η σουίτα των νιόπαντρων. |
| 00:58:06 |
Είσαι πράγματι ερωτευμένος! |
| 00:58:06 |
Πρώτη φορά στη ζωή μου. |
| 00:58:14 |
Βούλωσ'το... Τι γυρεύεις στο |
| 00:58:23 |
Παναγιά μου! Δε μπορεί να |
| 00:58:29 |
Θα σε ''φτιάξει''... |
| 00:58:34 |
Θες κρασί αγάπη μου; |
| 00:58:42 |
Είναι αληθινή, Κλάρενς. |
| 00:58:46 |
Εχεις πολύ κοκαινη εδώ. |
| 00:58:49 |
Συνειδητοποιείς πόση έχεις; |
| 00:58:53 |
Δεν ξέρω, αλλά είναι πολλή. |
| 00:58:56 |
Είναι του Ντρέξιλ; |
| 00:58:59 |
Ο Ντρέξιλ πέθανε. |
| 00:59:01 |
Θα την κάνει ότι θέλει, |
| 00:59:06 |
Θα περάσουμε την υπόλοιπη |
| 00:59:12 |
Δεν είμαι έμπορος κοκαινης. |
| 00:59:14 |
Οι τύποι στο Χόλυγουντ |
| 00:59:17 |
Είναι αλήθεια, κι αν κάποτε |
| 00:59:23 |
Αλλά ως τότε, δεν έχω τίποτα. |
| 00:59:26 |
Δεν έχω ούτε καθίκι να κατου- |
| 00:59:30 |
Μπορώ να βοηθήσω να |
| 00:59:35 |
Δε θέλω τέτοια. Πρέπει να |
| 00:59:39 |
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι; |
| 00:59:42 |
Προσφέρω 200 χιλιάδες για |
| 00:59:46 |
Είναι πολύ δύσκολο. |
| 00:59:51 |
Πουλάς σε μια ειδική |
| 00:59:54 |
Σε πλούσιους που μπορούν να |
| 01:00:01 |
Σε τύπους που δεν ξέρω, δεν |
| 01:00:21 |
Ξέρω έναν τύπο που |
| 01:00:24 |
αλλά δε σου εγγυώμαι τίποτα. |
| 01:00:28 |
Είναι κάποιος σπουδαίος; |
| 01:00:29 |
΄Οχι δεν είναι σπουδαίος... |
| 01:00:33 |
Είναι βοηθός του Ντόνοβιτς, |
| 01:00:38 |
Ο Ντόνοβιτς θα πληρώσει και |
| 01:00:46 |
Τι του είπες, λοιπόν; |
| 01:00:48 |
Τι περίμενες να του πω; |
| 01:00:52 |
Εξάλλου ο Φλόιντ κάπνισε |
| 01:00:56 |
Πως λέγεται ο τύπος |
| 01:01:06 |
Θα κανονίσουμε να συναντηθού- |
| 01:01:12 |
Πού. |
| 01:01:17 |
Σε ''τρενάκι''. |
| 01:01:25 |
Θες να ξεφορτωθείς κοκαινη |
| 01:01:31 |
Θες ένα κρακεράκι; |
| 01:01:36 |
Φύλαξε τους γορίλες! |
| 01:01:43 |
Κοκαινη 500.000 δολαρίων θες |
| 01:01:49 |
Δεν είναι''ξεφόρτωμα'' |
| 01:01:53 |
Πού τη βρήκες; |
| 01:01:57 |
Την καλλιεργώ στο περβάζι. |
| 01:02:02 |
Δε φαίνεται από το δρόμο. |
| 01:02:07 |
Αλήθεια, από πού προέρχεται; |
| 01:02:11 |
Από φύλλα κόκας. |
| 01:02:14 |
Ελιοτ, ηρέμησε. |
| 01:02:18 |
Ας απολαύσουμε την βόλτα. |
| 01:02:21 |
Δεν πρέπει να πείς λέξη. |
| 01:02:30 |
Εχω ένα φίλο στο Σώμα. |
| 01:02:34 |
Σε ποιο Σώμα; |
| 01:02:39 |
Στην Αστυνομία; |
| 01:02:40 |
Κέρδισες! Είχε πρόσβαση |
| 01:02:46 |
Βούτηξε την κοκαινη, |
| 01:02:49 |
Μετά ενάμιση χρόνο |
| 01:02:53 |
Μου έχει εμπιστοσύνη. |
| 01:02:56 |
Εγώ κάνω πωλήσεις. Αν την πα- |
| 01:03:03 |
Είναι παρανοικός. Δε σου είπα |
| 01:03:48 |
΄Ηταν ωραία ιδέα. |
| 01:03:56 |
Ο Ελιοτ πρασίνισε. |
| 01:04:03 |
Μοιάζω με ωραία ξανθιά με |
| 01:04:11 |
Είπα ''Μοιάζω με ωραία ξανθιά, |
| 01:04:18 |
Τότε γιατί μου λες αυτές τις |
| 01:04:25 |
Πρέπει να καταλάβεις... |
| 01:04:28 |
Ο Λη δε γουστάρει |
| 01:04:31 |
Συναλλάσεται με δυο τύπους |
| 01:04:36 |
Είναι αξιόπιστοι, |
| 01:04:42 |
Αν είστε τόσο ερωτευμένοι, |
| 01:04:45 |
Υπάρχουν καλύτερα πράγματα |
| 01:04:49 |
Ο φίλος σου ενδιαφέρεται |
| 01:04:52 |
θα είναι άρχοντας. |
| 01:04:55 |
Μπορεί να την πουλήσει, να |
| 01:05:00 |
Δίνει λίγα και μπορεί να τη |
| 01:05:06 |
Μπορεί να κάνει ό,τι |
| 01:05:09 |
Αλλά δεν θα περιμένουμε αιώνια |
| 01:05:20 |
Ελλιοτ, είναι Κυριακή. |
| 01:05:24 |
Αρκετά σε βλέπω |
| 01:05:27 |
Είμαι μ'αυτούς που ήθελες να |
| 01:05:31 |
Είναι απίστευτο! Γιατί μου |
| 01:05:35 |
Γιατί είμαι με τον τύπο |
| 01:05:41 |
Εχεις παλαβώσει; |
| 01:05:46 |
Αν δεν τηλεφωνούσα |
| 01:05:50 |
Τελικά μιλάμε! Πρώτα θέλω να |
| 01:05:55 |
Γι'αυτό θέλω να κάνεις εσύ |
| 01:06:02 |
Δεν ξέρω. Είναι μεγάλη |
| 01:06:05 |
Η μεγαλύτερη, Λη. |
| 01:06:09 |
Μόνο ένας ηλίθιος δε |
| 01:06:13 |
Κι εσύ δεν είσαι ηλίθιος. |
| 01:06:16 |
Ενδιαφέρομαι, αλλά δεν είμαι |
| 01:06:21 |
Δουλειά έχω να κάνω καλές |
| 01:06:27 |
Διάλεξε μια λωρίδα! |
| 01:06:31 |
Μάζεψε το δάχτυλο! |
| 01:06:36 |
Δεν είμαι η Παραμάουντ... |
| 01:06:39 |
Αγοράζω ταινιούλες από τους |
| 01:06:45 |
Επαγγελματική συναλλαγή, |
| 01:06:47 |
Μιλάμε για τον ''Δρ.Ζιβάγκο''. |
| 01:06:52 |
Δύο χρόνια δε θα ασχοληθείς |
| 01:06:55 |
Μόνο με τη δική σου... |
| 01:06:58 |
Θέλω να ανακοινωθεί στις Κάννες. |
| 01:07:01 |
Δεν έχω καιρό να σε φλερτάρω, |
| 01:07:06 |
Πρέπει να ξέρω αυτή τη |
| 01:07:10 |
Αν θες, συμφιλιώσου με τους |
| 01:07:19 |
Δεν ξέρεις ότι οι ταινίες μου |
| 01:07:23 |
Θες να μιλήσεις στον Ελλιοτ; |
| 01:07:27 |
Ελλιοτ, θέλει να σου μιλήσει. |
| 01:07:32 |
-Από που τον ξέρεις; |
| 01:07:42 |
Θες να γλείψω το πουλί του; |
| 01:07:46 |
''Ποιος διάολο είναι ο Ντικ''; |
| 01:07:51 |
Είναι καλός; Εχει ταλέντο; |
| 01:07:56 |
-Ο Ντικ πως τον ξέρει; |
| 01:08:01 |
Την Τετάρτη στις τρεις στο |
| 01:08:05 |
Και μην τηλεφωνήσεις ξανά |
| 01:08:12 |
Βούλωσ'το. |
| 01:08:13 |
Ακούστε τι θα γίνει... |
| 01:08:16 |
Στις 3 στο ''Μπέβερλι Αμπάσαντορ''. |
| 01:08:19 |
Θα μιλήσετε. Αν σε γουστάρει |
| 01:08:24 |
Αλλιώς, θα πει ''άντε |
| 01:08:29 |
Βούλωσ'το! |
| 01:08:31 |
-Θέλει και ένα δείγμα. |
| 01:08:35 |
Του είπες ότι είμαι ηθοποιός; |
| 01:08:39 |
-΄Οτι είμαι καλός; |
| 01:08:58 |
-Πως τα πας; |
| 01:09:00 |
-Ο Ντικ Ρίτσι; |
| 01:09:06 |
Εδώ μένεις; |
| 01:09:10 |
-Είστε κάτι σαν συγκάτοικοι; |
| 01:09:14 |
Γυρεύω ένα φίλο...τον Κλάρενς |
| 01:09:18 |
-Τα έχει με την Αλαμπάμα. |
| 01:09:22 |
-Τους είδες;...Εδώ μένουν; |
| 01:09:28 |
''Σαφάρι Μότορ'', Μοτέλ-lν''. |
| 01:09:35 |
Πως το ξέρεις; |
| 01:09:38 |
΄Οχι. ΄Ηταν εδώ και είπαν |
| 01:09:44 |
Και πήγαν. |
| 01:09:51 |
Θες να δεις τηλεόραση; |
| 01:09:55 |
Μπορεί να ξανάρθω. |
| 01:10:04 |
Μην μου μιλάς συγκαταβατικά. |
| 01:10:16 |
Είμαι περήφανη για σένα. |
| 01:10:18 |
-΄Ησουν τέλεια. |
| 01:10:21 |
Πάω να φέρω φαγητό. |
| 01:10:25 |
Θα μπω στο μπάνιο και |
| 01:10:28 |
Και θα βλέπω πορνό μέχρι να |
| 01:10:37 |
Γύρνα γρήγορα. |
| 01:10:46 |
Η ''Σφαίρα'' έφυγε! |
| 01:11:12 |
Τσιγάρο; |
| 01:11:20 |
Πολύ ωραία μπλούζα. |
| 01:11:26 |
Την πήρα από το Λας |
| 01:11:38 |
Αλαμπάμα, που είναι η κόκα |
| 01:11:43 |
Πότε θα γυρίσει; |
| 01:11:46 |
΄Ηρθες σε λάθος δωμάτιο. |
| 01:11:48 |
Με λένε Σέιντι. |
| 01:11:51 |
Δεν έχει Κόκα, αλλά έχει στον |
| 01:11:57 |
Ισως ξέρει ο άντρας μου. Τον |
| 01:12:05 |
Πήγε για προπόνηση. |
| 01:12:16 |
Δώσε μου το χέρι σου. |
| 01:12:25 |
Είσαι φοβερά χαριτωμένη. |
| 01:12:32 |
Για να δω τα μάτια σου. |
| 01:12:37 |
Ωραίο πρόσωπο. |
| 01:12:40 |
Κάνε μου μια χάρη. Γύρνα. |
| 01:12:45 |
Από την άλλη μεριά. |
| 01:13:06 |
Πονάει, έτσι; |
| 01:13:09 |
΄Ορθια, γλύκα! |
| 01:13:14 |
Που είναι η κοκαίνη μας; |
| 01:13:24 |
΄Αντε πηδήξου! |
| 01:13:35 |
Τι συμβαίνει, μωρό μου; |
| 01:13:38 |
Σου κόπηκε η ανάσα; |
| 01:13:44 |
Κοίτα να το συνηθίσεις. |
| 01:13:49 |
Μου μύρισε χάμπουργκερ.Ποιο |
| 01:13:53 |
-Το διπλό τσίζμπεργκερ. |
| 01:13:58 |
Δύο μερίδες πατάτες και |
| 01:14:07 |
Κοιτάξου! Θα σε θέλει |
| 01:14:11 |
Αν το πιστεύεις, |
| 01:14:13 |
Είσαι πολύ ωραίο κορίτσι, |
| 01:14:17 |
Θα σε ρωτήσω κάτι και |
| 01:14:24 |
Που είναι η κοκαίνη μου; |
| 01:14:32 |
Γύρνα... |
| 01:14:35 |
Απάντησε μου. |
| 01:14:46 |
Το λέει η καρδιά σου, μικρή. |
| 01:14:51 |
Ωραίο τεύχος... |
| 01:14:54 |
Διάβασες το ρεπορτάζ για τον Ελβις; |
| 01:15:00 |
Είναι ότι καλύτερο διάβασα |
| 01:15:05 |
Προσπαθεί να βρει τι τραβάει |
| 01:15:10 |
Καλύπτει όλο το φάσμα. Μιλάει |
| 01:15:15 |
Υπάρχουν και οι φανατικοί... |
| 01:15:18 |
Με κάνουν και ανατριχιάζω. |
| 01:15:24 |
Λες και χτύπησε σε όλα τα |
| 01:15:36 |
Την πρώτη φορά που σκοτώνεις |
| 01:15:41 |
Δεν έχει σημασία αν |
| 01:15:50 |
Θυμάσαι τον τύπο στο Τέξας |
| 01:15:55 |
Σίγουρα σημάδεψε πρώτα |
| 01:16:02 |
Τη πρώτη φορά είναι δύσκολο... |
| 01:16:06 |
Τη δεύτερη φορά είναι καλύτερα... |
| 01:16:10 |
Γιατί νοιώθεις το ίδιο πράμα, |
| 01:16:16 |
Την πρώτη φορά ξέρασα... |
| 01:16:20 |
Την τρίτη είναι εύκολο. |
| 01:16:27 |
Δεν υπάρχει πρόβλημα. |
| 01:16:32 |
Τώρα. το κάνω μόνο για να βλέπω |
| 01:16:44 |
Δεν το πιστεύω! |
| 01:16:47 |
Την έβαλες κάτω από το κρεβάτι; |
| 01:16:54 |
Φοβερό! Την έβαλες κάτω απ'το κρεβάτι |
| 01:17:10 |
Το ταξίδι τελείωσε.''Χιόνι'' |
| 01:17:16 |
Μια σκοτούρα λιγότερη. |
| 01:17:28 |
Ως εδώ ήταν, μωρό μου... |
| 01:17:31 |
Η στιγμή της αλήθειας. |
| 01:17:42 |
Το λέει η καρδιά σου, μικρή. |
| 01:17:46 |
Θέλεις να παίξουμε; |
| 01:17:51 |
Θέλεις να παίξεις με τον μπαμπά; |
| 01:17:55 |
Θα σου δώσω μια ευκαιρία |
| 01:18:27 |
Τέρμα το καλό παιδί. |
| 01:18:37 |
Πως σου φαίνεται αυτό μωρό μου; |
| 01:18:41 |
Περίμενε! |
| 01:18:45 |
-Γιατί διάολο γελάς; |
| 01:18:55 |
Σήκω! Γέλα όσο θες. Σ'είχε |
| 01:19:00 |
-Γουστάρεις, ε; |
| 01:19:01 |
΄Αντε πηδήξου.... |
| 01:20:07 |
Πρέπει να φύγουμε, |
| 01:20:41 |
Στην άκρη! |
| 01:20:57 |
Δεν το πιστεύω... |
| 01:21:15 |
Πρέπει να είμαι τρελός |
| 01:21:17 |
Κάντι βοήθησέ με... |
| 01:21:21 |
Πάρε αυτό. |
| 01:21:25 |
Βάλ'το στην τσάντα σου. |
| 01:21:27 |
Δε θα σε ψάξει. |
| 01:21:33 |
Ερχεται! βάλ'το |
| 01:21:38 |
Εσύ ήθελες να πάω γρήγορα. |
| 01:21:43 |
Εκανα τόσα για σένα, βρώμα. |
| 01:21:56 |
Δυστυχώς πιάστηκες για |
| 01:21:59 |
και δυστυχώς είχες |
| 01:22:02 |
΄Οχι λίγη. |
| 01:22:04 |
Το πέρασες για παιχνίδι |
| 01:22:11 |
Δεν είσαι πια κομπάρσος... |
| 01:22:14 |
Είσαι αστέρι και θα παίζεις |
| 01:22:21 |
για τους φυλακισμένους. |
| 01:22:23 |
΄Οταν θα βγείς θα |
| 01:22:25 |
Θα έχεις κατανόηση γιατί θα |
| 01:22:30 |
Θα την πηδάς απο πίσω, |
| 01:22:36 |
Κατάλαβες αδερφή; |
| 01:22:38 |
Κρίνκελ, είναι μεγάλη υπόθεση |
| 01:22:42 |
Βουλώστε'το ηλίθιοι.Δεν |
| 01:22:49 |
Σταμάτησαν κάποιον που έτρεχε |
| 01:22:51 |
Τον ανέλαβα με τον Νίκολσον. |
| 01:22:56 |
Ποια η διαφορά;... |
| 01:22:58 |
Καταλάβαμε ότι κάτι τρέχει. |
| 01:23:05 |
Λέει απίστευτα πράγματα. |
| 01:23:08 |
Κάποιος μπάτσος... |
| 01:23:10 |
έκλεψε και φύλαγε ενάμιση |
| 01:23:16 |
Εχει ''βιτρίνα''. |
| 01:23:18 |
Κι ο Ελιοτ κανονίζει να |
| 01:23:22 |
ο μεγάλος παραγωγός |
| 01:23:25 |
Εκανε το ''Νόστος των Νεκρών''. |
| 01:23:28 |
Για το Βιετνάμ;... |
| 01:23:33 |
Τον πιστεύεις; |
| 01:23:35 |
Τρέμει απο τον φόβο του. |
| 01:23:38 |
Θα τρέξει κλαίγοντας στη μαμά |
| 01:23:42 |
Είναι αδερφή θα κάνει τα |
| 01:23:46 |
Θα βάλει πάνω του κοριό. |
| 01:23:51 |
Του μιλήσαμε. |
| 01:23:56 |
Καλώ τις Εσωτ.Υποθέσεις. |
| 01:23:59 |
Φέρε ρωμαίους μονομάχους, το |
| 01:24:03 |
Φτάνει να αναγνωρίσουν |
| 01:24:06 |
Εμείς θα τον συλλάβουμε. |
| 01:24:18 |
Σου έχω πει πόσο μισώ |
| 01:24:24 |
Εμενα κοντά σε αεροδρόμιο |
| 01:24:27 |
Νιώθεις άσχημα |
| 01:24:33 |
΄Ολη μέρα... |
| 01:24:36 |
Εβλεπα τύπους να κάνουν ότι |
| 01:24:42 |
Ξεκινούσαν νέα ζωή, έφευγαν |
| 01:24:49 |
Διασκέδαζαν. |
| 01:24:55 |
Αλλά εμείς οι δυο θα μπορού- |
| 01:25:03 |
Πρέπει να πάμε κάπου όπου θα |
| 01:25:09 |
Ποτέ δεν έφυγα |
| 01:25:15 |
Θέλω να δω πώς είναι η ΤV |
| 01:25:18 |
Στο Κανκούν; |
| 01:25:21 |
Γιατί στο Κανκούν; |
| 01:25:22 |
Ακούγεται ωραία, |
| 01:25:26 |
'' Ο Κλάρενς κι η Αλαμπάμα |
| 01:25:31 |
Στην ταινία μου |
| 01:25:35 |
Μην ανησυχείε για τίποτα. |
| 01:25:40 |
Μας αξίζει! |
| 01:25:54 |
Φλόιντ είσαι βέβαιος ότι |
| 01:26:00 |
Αν χαθούμε σε τσάκισα! ΄Ασε |
| 01:26:16 |
Δεν είμαι εδώ. |
| 01:26:24 |
Γειά σου Κάθριν. |
| 01:26:29 |
Σοβαρά; Το είπε; |
| 01:26:35 |
Ευχαριστώ Κάθριν... |
| 01:26:39 |
Θα τα πούμε αύριο. |
| 01:26:47 |
Πήρα τον ρόλο. |
| 01:26:53 |
Δε θέλουν δεύτερη οντισιόν. |
| 01:26:57 |
Θα πάιξω έναν κακό. |
| 01:27:12 |
Τίποτα. |
| 01:27:19 |
Φέρε μπύρες... |
| 01:27:22 |
Και απορρυπαντικά. |
| 01:27:37 |
Χάνω μια περιουσία. |
| 01:27:46 |
Σε μένα μιλάς, καθίκι; |
| 01:28:10 |
Φόρεσε το σακάκι σου. |
| 01:28:13 |
Ετοιμος;... Βάλε το σακάκι. |
| 01:28:19 |
Είναι μεγάλο παιχνίδι, Ελιοτ. |
| 01:28:21 |
Είσαι καλά; |
| 01:28:25 |
Ελιοτ, κοίταξέ με. |
| 01:28:29 |
Αν νιώθω άνετα; Εχω ένα |
| 01:28:34 |
Είναι το καλύτερο μέρος. |
| 01:28:38 |
Θα το δούνε νομίζεις; |
| 01:28:44 |
Πες κάτι. |
| 01:28:46 |
Τι κάνετε; Με λένε Ελιοτ και |
| 01:28:52 |
Πουλάμε άκοπη κοκαινη για |
| 01:29:03 |
Θα είμαστε κοντά και |
| 01:29:07 |
Κι αν δεν ακούσετε; Αν μου |
| 01:29:11 |
Το κάναμε χιλιάδες φορές. |
| 01:29:13 |
Ξέρουμε εμείς. Είμαστε οι κα- |
| 01:29:18 |
Αν συμβεί κάτι, |
| 01:29:21 |
Πρέπει να θυμάσαι κάτι. |
| 01:29:27 |
Τι θα κάνουμε, λοιπόν; Θα |
| 01:29:31 |
Γι'αυτό πρέπει να αποδείξουμε, |
| 01:29:34 |
ότι αυτός ο εξαίρετος πολίτης |
| 01:29:38 |
Πρέπει να το αποδείξουμε. |
| 01:29:42 |
Δε θα πάθεις τίποτα. |
| 01:29:46 |
Κάν'τον να παραδεχτεί στην |
| 01:29:55 |
Θα φέρω καφέ. |
| 01:30:00 |
Αλήθεια χτύπησες στο μπάσκετ; |
| 01:30:02 |
Εφαγα μια αγκωνιά στο μάτι |
| 01:30:10 |
Πρέπει να προσέχεις. |
| 01:30:26 |
Γιατί το έφερες αυτό; |
| 01:30:31 |
Τι θες να πω; |
| 01:30:34 |
Ο Λη Ντόνοβιτς |
| 01:30:36 |
Το ξέρω, αλλά τελευταία |
| 01:30:40 |
Καλύτερα αχρίαστο παρά να |
| 01:30:58 |
Ελιοτ, το κίνητρό σου |
| 01:31:10 |
Μάλλον έφτασε η ώρα. |
| 01:31:25 |
Είσαι ηθοποιός. Παίξε! |
| 01:31:36 |
Γονάτισε! |
| 01:31:40 |
Γονάτισε, είπα! |
| 01:31:44 |
Ξέρω τι διάολο κάνω. |
| 01:31:51 |
Μπλοφάρει, Ελιοτ. |
| 01:31:57 |
Πες το διάολε! |
| 01:31:59 |
''Κλάρενς, είσαι ο μεγαλύτερος |
| 01:32:10 |
Δεν είμαι όσο βλάκας λες. |
| 01:32:17 |
Θα ρίξει. |
| 01:32:19 |
Δε θα ρίξει. |
| 01:32:23 |
Θα ρίξει. |
| 01:32:25 |
Αν κάνω λάθος, θα ζητήσω |
| 01:32:30 |
Αν γίνει κάτι παράξενο, |
| 01:32:34 |
Δεν έκανε τίποτα. |
| 01:32:40 |
Ας με πάρει κάποιος. |
| 01:32:43 |
Συγκρατήσου! |
| 01:32:46 |
Ας ερχόταν κάποιος |
| 01:32:50 |
Κουράγιο Ελιοτ! |
| 01:32:52 |
Δεν αντέχω άλλο. Μακάρι να |
| 01:33:02 |
Ελιοτ... Συγνώμη. |
| 01:33:08 |
Συγνώμη... Φίλοι; |
| 01:33:15 |
Δεν αστειευόμουν. |
| 01:33:25 |
Τον γουστάρω αυτόν τον |
| 01:33:54 |
Είσαι ο Ντίκ Ρίτσι; |
| 01:34:00 |
Ξέρεις κάποιον |
| 01:34:04 |
Ξέρεις πού θα τον βρούμε; |
| 01:34:13 |
Στο ''Μπέβερλι Αμπάσαντορ''. |
| 01:34:15 |
Πού είναι αυτό; |
| 01:34:20 |
Κατεβαίνετε την Μπητς... |
| 01:34:26 |
Βγαίνετε στη Μπίτσγουντ, |
| 01:34:29 |
Και μετά στρίβετε δεξιά. |
| 01:34:33 |
Και μετά συνεχίζετε |
| 01:34:45 |
Είναι φίλοι σου; |
| 01:34:50 |
Πες το και έτσι. |
| 01:34:53 |
Περάστε. Ο Λη είναι |
| 01:35:10 |
Δε χρειάζεται να ψάξεις. Το |
| 01:35:14 |
Τι σε έκανε να το φέρεις; |
| 01:35:17 |
΄Οτι έκανε και εσάς να φέρετε |
| 01:35:21 |
Θα το πάρω αυτό. |
| 01:35:27 |
΄Ολοι εδώ! |
| 01:35:29 |
Ελιοτ, ποιος είναι ποιος; |
| 01:35:35 |
Στην άκρη είναι ο Ντικ. |
| 01:35:38 |
Εχεις ταλέντο, λέει ο Ελλιοτ. |
| 01:35:41 |
Η Αλαμπάμα στη μέση... |
| 01:35:45 |
Μπόρις, μου συστήνουν στον κόσμο. |
| 01:35:49 |
Μη με προσβάλεις. |
| 01:35:53 |
Μη ντρέπεστε. Περάστε. |
| 01:36:01 |
Σε θαυμάζω. ''Νόστος Νεκρών'' |
| 01:36:06 |
Η καλύτερη για το Βιετνάμ |
| 01:36:11 |
Λη...Ο τύπος οπλοφορεί. |
| 01:36:17 |
Εχω φοβηθεί πολύ μ'αυτήν |
| 01:36:19 |
Μα πιτεύω ότι θες να κάνουμε |
| 01:36:24 |
Αν θες, θα αφήσω το όπλο |
| 01:36:31 |
Δε το θεωρώ απαραίτητο. |
| 01:36:36 |
Χαίρω πολύ. |
| 01:36:37 |
Κάθισε, αγάπη μου. Ηρέμησε. |
| 01:36:41 |
Ελλιοτ, είσαι χάλια... |
| 01:36:47 |
-Μια γρήγορη υπογραφή εδώ... |
| 01:36:53 |
Σου αρέσει η κόπια εργασίας ;... |
| 01:37:00 |
Μου κόστισε αρκετά... |
| 01:37:02 |
-357.000 δολάρια. |
| 01:37:10 |
Είναι η συνέχεια |
| 01:37:13 |
Δεν βρήκαμε ακόμα τίτλο... |
| 01:37:16 |
''Νόστος Νεκρών Νο 2''. |
| 01:37:19 |
Εχει φαντασία! Το πουλί |
| 01:37:24 |
Αστείος τύπος! |
| 01:37:26 |
Οι πιο πολλές ταινίες που πήραν |
| 01:37:31 |
Παρκάρουμε στο ίδιο γκαράζ. |
| 01:37:35 |
Φτιάχνουν ταινίες |
| 01:37:39 |
Ο ''Μαντ Μαξ'' ήταν ταινία! |
| 01:37:44 |
Το ''Νόστος Νεκρών'' |
| 01:37:47 |
΄Αξιζε τα ΄Οσκαρ που πήρε, |
| 01:37:51 |
Είσαι φοβερός. |
| 01:37:54 |
Θες καφέ με την ζάχαρη σου; |
| 01:37:57 |
Ευχαριστιέμαι μόνο όταν |
| 01:38:05 |
Δυο θείοι μου που είχαν πάει |
| 01:38:10 |
Είπαν ότι ήταν η ταινία που |
| 01:38:13 |
΄Οταν αυτό το λένε οι βετεράνοι... |
| 01:38:16 |
νιώθω ότι αξίζει τον |
| 01:38:20 |
Φίλε μου. Σε θεωρώ φίλο γιατί |
| 01:38:25 |
Ξέρεις τι θέλω να κάνω τώρα; |
| 01:38:31 |
Που είναι; Υπάρχει γιατρός |
| 01:38:34 |
΄Οταν το δεις θα |
| 01:38:43 |
-Πως τον λένε; |
| 01:38:59 |
Είναι άκοπη. Αν θες, μπορείς |
| 01:39:06 |
΄Αλλο ένα καφέ! |
| 01:39:10 |
Αυτή η σκόνη δεν |
| 01:39:12 |
Τέλειο προιόν, αλλά δυστυχώς... |
| 01:39:17 |
όποτε η προσφορά είναι τόσο καλή, |
| 01:39:30 |
Πείσε με. |
| 01:39:32 |
Πρέπει να ''τσιμπήσει''. |
| 01:39:36 |
Εχουμε διάφορα σάντουιτς μέσα. |
| 01:39:38 |
-Θέλετε να φάτε κάτι; |
| 01:39:46 |
Το πράγμα έχει ως εξής... |
| 01:39:49 |
Είναι κελεπούρι, γιατί |
| 01:39:51 |
Συναλλάσεσαι με επαγγελματίες. |
| 01:39:56 |
Τι διάολο γίνεται; |
| 01:39:59 |
Μπορώ να πουλήσω σε δόσεις |
| 01:40:04 |
-Τι τρέχει Τζο; |
| 01:40:09 |
Δεν είμαι έμπορος ναρκωτικών. |
| 01:40:22 |
Δε θα βγάλω ένα εκατομμύριο |
| 01:40:27 |
Θα βγάλεις ένα εκατομμύριο. |
| 01:40:30 |
Εμείς παίρνουμε βασικό μισθό. |
| 01:40:44 |
Καλύπτεις ένα βρώμικο |
| 01:40:49 |
Δεν έπρεπε να σου πει τίποτα. |
| 01:40:51 |
Καλός μπάτσος. Απλώς είδε |
| 01:40:56 |
Γιατί σε εμπιστεύεται; |
| 01:40:57 |
Γιατί μεγαλώσαμε μαζί. |
| 01:41:01 |
Αφού είσαι άσχετος γιατί |
| 01:41:08 |
Τον παραμύθιασα. |
| 01:41:15 |
Φοβερό παιδί ο Κλάρενς! |
| 01:41:20 |
Τον παραμύθιασε! Φοβερός τύπος. |
| 01:41:26 |
Ας πιάσουμε αυτά τα καθάρματα! |
| 01:41:31 |
Μια στιγμή...Εσύ τι ρόλο |
| 01:41:35 |
Είμαι η γυναίκα του. |
| 01:41:38 |
-Την έδειρες; |
| 01:41:46 |
-Εσύ γιατί ήρθες; |
| 01:41:50 |
Αν ήσουν απλός ηθοποιός, |
| 01:41:55 |
-Είμαι φίλος του Ελλιοτ. |
| 01:42:01 |
Ελιοτ, πες στον Τζο ότι ο |
| 01:42:06 |
ότι βάζει στην τσέπη του |
| 01:42:11 |
Δε θα τα μετρήσεις; |
| 01:42:13 |
Ας τα μετρήσει εκείνη. |
| 01:42:30 |
Σε παραδέχομαι Κλάρενς... |
| 01:42:34 |
Ξέχασα το γιλέκο μου. |
| 01:42:36 |
Κόντι, με το τρία... |
| 01:42:53 |
Κάτω τα όπλα αμέσως! |
| 01:42:55 |
΄Αντε πηδηχτείτε! Αφήστε |
| 01:42:58 |
Μόντι, τρελάθηκες; |
| 01:43:00 |
Τελευταία ευκαιρία! Μπορούμε |
| 01:43:08 |
Βούλωσ'το, Θα πεθάνουμε όλοι. |
| 01:43:13 |
Λοιπόν; Δε στο είπα. Μισώ |
| 01:43:17 |
Ας φερθούμε ωραία. Δε θέλουμε |
| 01:43:23 |
Κάτω το όπλο κάθαρμα! |
| 01:43:26 |
Το ''21 1''; |
| 01:43:44 |
Ποιοί είναι αυτοί; |
| 01:43:45 |
Αφήστε κάτω τα όπλα! |
| 01:43:56 |
-Πως τα πάω με τον Λη; |
| 01:44:00 |
-Μήπως τον ''γλείφω''; |
| 01:44:07 |
Μου άρεσε η ταινία. |
| 01:44:11 |
Γι'αυτό δεν είναι γλείψιμο... |
| 01:44:13 |
Είναι γνήσιο ότι κάνεις και το ξέρει. |
| 01:44:20 |
Μου αρέσεις Κλάρενς. Πάντα μου |
| 01:44:45 |
Αστυφύλακα Ντάιμς... |
| 01:44:51 |
Η κατάσταση δεν με αφορά πια... |
| 01:44:54 |
Θα φύγω και τακτοποιήστε |
| 01:44:58 |
Βούλωσ'το και μείνε εκεί. |
| 01:45:01 |
Πως ξέρεις το όνομα του; |
| 01:45:03 |
Γιατί διάολο ξέρει το |
| 01:45:09 |
Κάψε την κάρτα εργασίας σου! |
| 01:45:15 |
Καθίκι σε είχα σαν γιο μου |
| 01:45:21 |
΄Αντε πηδήξου! |
| 01:46:45 |
Αγάπη μου... |
| 01:46:48 |
Εσύ με το όπλο, πίσω από |
| 01:46:53 |
Είναι lταλιάνος. |
| 01:46:55 |
Βγες έξω είπα. |
| 01:47:01 |
Είπα να βγεις από |
| 01:47:07 |
΄Ηρεμα και αργά. |
| 01:47:19 |
Με πέτυχε ο τύπος. |
| 01:47:31 |
Με πυροβόλησε το κάθαρμα. |
| 01:47:36 |
Μη μου πεθάνεις. |
| 01:47:42 |
Θα συνέλθεις. |
| 01:47:45 |
Χρειάζομαι ασθενοφόρο. |
| 01:48:03 |
΄Αντε πηδήξου! Θα τινάξω |
| 01:48:10 |
-Χρειάζομαι ασθενοφόρο. |
| 01:48:15 |
-Χάνω αίμα. |
| 01:48:21 |
Αυτή για τον Κόντι! |
| 01:49:12 |
Είσαι ζωντανός; |
| 01:49:16 |
Δεν βλέπω. |
| 01:49:20 |
Αγάπη μου, έχεις |
| 01:50:34 |
Μεσ'στο χάος αυτής της μέρας |
| 01:50:40 |
και μύριζα μόνο |
| 01:50:43 |
Θυμάμαι και ξαφνιάζομαι πόσο |
| 01:50:47 |
Τρεις λέξεις περνούσαν |
| 01:50:51 |
Επαναλαμβάνονταν σαν |
| 01:50:54 |
''Είσαι ο πρώτος''... |
| 01:51:03 |
Ο Κλάρενς ρωτάει τι θα |
| 01:51:07 |
αν εκείνη η σφαίρα ήταν |
| 01:51:10 |
Χαμογελάω, σαν να μη σκοπεύω |
| 01:51:15 |
Αλλά πάντα απαντάω. Του λέω |
| 01:51:20 |
Αλλά η αγωνία του θανάτου θα |
| 01:51:26 |
και τα πράγματα θα ήταν |
| 01:51:31 |
Μόνο που μπορεί να μην είχα |
| 01:52:00 |
ΤΕΛΟΣ |
