Truman Show The

en
00:00:19 We've become bored
00:00:22 Give us phony emotions.
00:00:25 We're tired
00:00:27 And special effects.
00:00:29 While the world
00:00:31 Is, in some respects,
00:00:34 There's nothing fake
00:00:39 No scripts,
00:00:40 No cue cards.
00:00:41 It isn't always shakespeare,
00:00:46 It's a life.
00:00:51 I'm not going to make it.
00:00:53 You're going to have
00:01:01 No way, mister.
00:01:03 You're going to the top
00:01:06 Broken legs and all.
00:01:11 We find many viewers
00:01:14 All night for comfort.
00:01:17 You're crazy,
00:01:22 Well, for me,
00:01:24 Between a private life
00:01:26 My life...is my life,
00:01:29 The truman show
00:01:33 It's a noble life.
00:01:34 It is...
00:01:38 A truly blessed life.
00:01:39 Yeah, tell me something
00:01:43 All right. Promise me
00:01:47 If i die before i reach
00:01:50 You'll use me as
00:01:54 Ew. Gross.
00:01:59 It's all true.
00:02:01 Nothing here is fake.
00:02:02 Nothing you see
00:02:05 It's merely controlled.
00:02:15 Eat me, damn it.
00:02:17 That's an order.
00:02:21 Maybe just
00:02:24 I have love handles?
00:02:26 Yeah.
00:02:27 Little ones.
00:02:28 Meryl: truman!
00:02:29 You're going
00:02:31 Ok!
00:02:35 [sighs]
00:02:42 [birds twitter]
00:02:47 Good morning.
00:02:48 Morning.
00:02:49 Oh, and in case
00:02:51 Good afternoon,
00:02:53 And good night.
00:02:54 [all laugh]
00:02:55 Truman: yep, yep.
00:02:56 Morning.
00:02:58 [barks]
00:02:59 No, no, no.
00:03:00 Spencer:
00:03:01 Get down.
00:03:04 It's just me.
00:03:05 Come on, pluto.
00:03:07 [barks]
00:03:09 Ohh!
00:03:18 Holy cow.
00:03:29 What is it?
00:03:50 Radio: here's
00:03:52 An aircraft in trouble
00:03:55 As it flew over seahaven
00:03:58 I know.
00:03:58 Wow. Luckily,
00:04:00 But, hey,
00:04:02 Mmm, mmm.
00:04:03 Heh heh. That's good.
00:04:03 You thinking of
00:04:05 Nope.
00:04:07 This is classical clive
00:04:08 So why don't you forget
00:04:11 Settle back, and let
00:04:14 [classical
00:04:19 Dog fancy, please.
00:04:20 Dog fancy.
00:04:22 Thank you very much.
00:04:23 Truman: ahh!
00:04:24 Give me a paper there,
00:04:26 Oh, and, uh...
00:04:28 One of these
00:04:30 Loves
00:04:32 Will that be all
00:04:33 That's the whole
00:04:35 Catch you later.
00:04:37 Yep.
00:04:45 Man: good morning.
00:04:46 Hey.
00:04:47 Hank.
00:04:48 Morning, truman.
00:04:50 Both:
00:04:52 Hey, how are you, guys?
00:04:53 Beautiful day,
00:04:54 Oh. Always.
00:04:55 Oh, and how's
00:04:58 Good, good.
00:04:59 Oh, couldn't be better.
00:05:01 Fine, fine, fine.
00:05:02 Um, nice talking
00:05:04 You, too.
00:05:05 Hey, think about
00:05:07 Ok, that's 2 for 1.
00:05:10 Doppelganger special.
00:05:11 Twins: right.
00:05:12 Hey.
00:05:15 Hey, fellas.
00:05:17 Go ahead.
00:05:19 Hey.
00:05:20 No, you first,
00:05:22 I'm not that anxious
00:05:24 Ohh...
00:05:27 [workers chatter,
00:05:39 [softly]
00:05:40 Could i have directory
00:05:43 Fiji islands.
00:05:44 Truman,
00:05:47 Ha!
00:05:47 Uh, i'm sorry, ma'am.
00:05:49 If--if he's in a coma,
00:05:54 [softly]
00:05:55 Yes. Uh, fiji, please.
00:05:56 Do you have a listing
00:06:01 Nothing listed?
00:06:04 Ok.
00:06:04 Do you have
00:06:07 "s" for sylvia.
00:06:10 Nothing?
00:06:13 Ok. Thank you.
00:06:38 [coughs]
00:06:41 [coughs]
00:06:50 Lawrence.
00:06:51 Got a prospect
00:06:54 I need you to close.
00:06:58 W-wells park?
00:07:00 On, uh...
00:07:02 Harbor island?
00:07:03 You know another one?
00:07:05 Well, i can't do it.
00:07:07 I, uh, have
00:07:08 Dentist. Or...
00:07:11 You're going to lose
00:07:13 If you don't meet
00:07:15 Look, truman...
00:07:16 They're making cutbacks
00:07:20 Cutbacks?
00:07:20 Yeah.
00:07:23 Besides, a half hour
00:07:24 A little sea air...
00:07:26 Would do you good.
00:07:29 Hey, thanks.
00:07:30 [snaps fingers]
00:07:40 Hello.
00:07:41 Ferry still here, huh?
00:07:42 Thought i might have
00:07:44 One-way or return?
00:07:47 Return.
00:07:51 There you go, sir.
00:07:52 Heh heh.
00:07:56 [shutters open
00:08:08 [sighs]
00:08:32 [shudders]
00:08:46 Uhh...
00:08:50 Do you need
00:08:51 You go ahead.
00:08:55 Heh. Yeah.
00:09:09 Hi, honey.
00:09:13 Look what i got free
00:09:15 It's a chef's pal.
00:09:17 It's a dicer, grater,
00:09:20 Never needs sharpening,
00:09:23 Wow.
00:09:26 That's amazing.
00:09:28 Meryl: truman...
00:09:31 You missed a spot.
00:09:35 Oh, jesus.
00:09:36 [lawn mower]
00:09:45 Mmm.
00:09:46 That is a beer.
00:09:50 You know, i'm thinking
00:09:53 Yeah?
00:09:54 Out of what?
00:09:56 Out of my job,
00:09:57 Out of seahaven.
00:09:58 Off this island. Out.
00:10:00 Out of your job?
00:10:00 What the hell's wrong
00:10:02 You have a great job,
00:10:04 You have a desk job.
00:10:06 I'd kill for a desk job.
00:10:11 Here you go.
00:10:11 You should try stocking
00:10:14 No, thanks.
00:10:15 Now, there's excitement.
00:10:16 [both laugh]
00:10:17 Don't you ever
00:10:19 Itchy feet?
00:10:22 Where's there to go?
00:10:25 Fiji.
00:10:26 [laughs]
00:10:28 Where the hell's fiji?
00:10:29 Near florida?
00:10:33 Hmm.
00:10:36 See here?
00:10:37 Yeah.
00:10:38 This is us...
00:10:40 And all the way
00:10:44 Fiji.
00:10:45 You can't get
00:10:47 Before you start
00:10:49 You know, there are
00:10:52 Where no human being
00:10:54 Whoo.
00:10:58 So, when are you
00:11:02 It's not that simple.
00:11:05 It takes...
00:11:07 Money,
00:11:08 Planning.
00:11:10 I can't just up and go.
00:11:13 Right.
00:11:15 I'm going to do it.
00:11:16 Don't worry about that.
00:11:18 Bonus time is just
00:11:23 Hmm.
00:11:25 Hey, you coming
00:11:28 No. I can't tonight.
00:11:48 I don't like the look
00:11:50 I think we should
00:11:52 Oh, no, dad.
00:11:53 No, come on.
00:11:54 A bit farther.
00:11:56 Please?
00:11:57 Ok.
00:11:59 Yes.
00:12:00 [thunder]
00:12:02 Daddy!
00:12:37 [thunder]
00:12:42 Ohh!
00:13:01 Ha ha ha ha ha ha!
00:13:03 Oh
00:13:04 [thunder]
00:13:17 You're soaked.
00:13:20 I figure if we can
00:13:23 Every time you and marlon
00:13:24 We can bum around the world
00:13:27 And then what, truman?
00:13:28 We'd be where we were
00:13:30 You're talking
00:13:33 Well, maybe i feel
00:13:35 We have mortgage payments,
00:13:39 We have car payments.
00:13:40 What, we're just going
00:13:41 From our financial
00:13:42 It would be
00:13:44 I thought we were going
00:13:47 Isn't that enough
00:13:51 That can wait.
00:13:52 I want to get away--
00:13:54 See some of the world,
00:13:55 Explore.
00:13:56 Honey, you want to be
00:14:01 This'll pass.
00:14:03 We all think like this
00:14:08 Let's get you out of
00:14:12 Come to bed.
00:14:14 You never
00:14:16 They always...
00:14:17 Turn the camera
00:14:21 You know,
00:14:23 And the curtains move,
00:14:23 And you don't
00:14:29 Dog fancy, please.
00:14:31 Dog fancy.
00:14:34 Thank you.
00:14:36 [dog barks]
00:14:37 Paper, earl, please.
00:14:38 Paper.
00:14:40 Oh...
00:14:41 I might as well
00:14:43 For the wife?
00:14:45 She's got to have them.
00:14:47 Anything else, truman?
00:14:48 That's the whole
00:14:51 Catch you later.
00:14:52 Ok.
00:15:14 Dad?
00:15:16 Ohh!
00:15:18 Hey, what are you
00:15:19 Hey! What the--
00:15:22 Get out of the way!
00:15:24 Stop them!
00:15:25 Ohh!
00:15:27 Stop those people!
00:15:29 Stop! Stop!
00:15:32 Hey! Open the doors!
00:15:34 Somebody
00:15:36 Stop the bus!
00:15:37 Somebody stop it!
00:15:40 Somebody stop the bus!
00:15:42 Stop the bus!
00:15:43 Aah!
00:16:03 It doesn't sound insane
00:16:07 I see him 10 times a week
00:16:09 In a hundred
00:16:10 I almost hugged
00:16:13 In the salon
00:16:15 It was dad.
00:16:15 I swear. Dressed like
00:16:18 And you know what else
00:16:20 A businessman and a woman
00:16:22 Came out of nowhere
00:16:24 And forced him
00:16:25 Well, it's about time
00:16:26 They cleaned up
00:16:28 Before we become just like
00:16:31 They never found
00:16:33 Maybe somehow--
00:16:34 I'm telling you,
00:16:36 It was his twin.
00:16:39 Did dad have
00:16:41 Truman, you know
00:16:44 That your father
00:16:46 Just like you.
00:16:51 Now, sweetie...
00:16:53 You're just feeling bad
00:16:57 You sailing off
00:17:03 But i've never
00:17:08 And i don't blame you now.
00:17:51 [door opens]
00:17:56 Meryl: truman?
00:17:57 [objects clatter]
00:18:01 What are you doing
00:18:04 Fixing the mower.
00:18:06 [objects clatter]
00:18:08 [blows]
00:18:10 Saw my father
00:18:12 I know.
00:18:15 Your mother called.
00:18:18 You really shouldn't
00:18:21 Did you want--
00:18:25 I made macaroni.
00:18:27 I'm not hungry.
00:18:30 You know...
00:18:31 You really ought
00:18:33 Get one of those new
00:18:39 [meryl leaves]
00:19:02 [footsteps upstairs]
00:19:13 What's he doing?
00:19:15 See, they
00:19:16 But they couldn't erase
00:19:18 The memory of who?
00:19:19 Shh.
00:19:21 Man: hey, hey.
00:19:24 [trumpet playing]
00:19:39 [continues playing]
00:19:58 [mutes]
00:20:02 [marlon playing trumpet]
00:20:10 Oh! Ow!
00:20:11 Whoa.
00:20:13 Excuse me.
00:20:14 Hi.
00:20:15 Hi.
00:20:15 I'm so sorry
00:20:17 It's ok.
00:20:18 I'm just--i've been
00:20:21 It's all right.
00:20:22 Sprained this ankle.
00:20:24 Oh, i'm so sorry.
00:20:25 I'm so sorry to fall on you
00:20:27 Oh, that's all right.
00:20:29 I'm meryl.
00:20:30 Hi. I'm truman.
00:20:32 Hey. Nice to meet you.
00:20:34 Man: whoo!
00:20:43 Friends say it's fine
00:20:44 Friends say
00:20:45 Everybody says it's
00:20:54 Move like a cat
00:20:55 Talk like a rat
00:20:56 Sting like a bee
00:20:58 Babe,
00:21:04 And it's plain to see
00:21:06 You were meant for me
00:21:07 Yeah, i'm your boy
00:21:08 Twentieth century toy
00:21:15 Friends say it's fine
00:21:17 Friends say
00:21:18 Everybody says
00:21:19 It's just like
00:21:26 Fly like a plane
00:21:27 Drive like a car
00:21:28 All i can handle
00:21:30 Babe,
00:21:36 Well, it's plain to see
00:21:38 You were meant for me
00:21:39 Yeah, i'm your toy
00:21:41 Twentieth century boy
00:21:43 Twentieth century toy
00:21:45 I wanna be your boy
00:21:48 Twentieth century toy
00:21:50 I wanna be your boy
00:21:53 Twentieth century toy
00:21:56 I wanna be your boy
00:21:59 Truman, you've
00:22:01 No. I got to commit this
00:22:03 Come on, truman,
00:22:05 Come on.
00:22:06 Come on.
00:22:07 You're going to have
00:22:08 So be careful.
00:22:10 I know it.
00:22:12 No?
00:22:13 You're a better person
00:22:15 See you later.
00:22:16 Ok.
00:22:17 Bye.
00:22:19 See you later, loser.
00:22:20 Ow! Shh!
00:22:24 [sighs]
00:23:22 Hi.
00:23:27 Konnichi-wa.
00:23:29 What?
00:23:30 Oh. You take japanese.
00:23:34 Oh, yes. Yeah.
00:23:38 Lauren, right?
00:23:40 It's on the...
00:23:42 Lauren.
00:23:46 I'm truman burbank.
00:23:48 Yeah...
00:23:49 I--i know.
00:23:50 [whispering] you know, i'm not
00:23:54 Really?
00:23:57 Yeah. Well,
00:23:59 I'm a pretty dangerous
00:24:01 I'm sorry.
00:24:05 A girl's
00:24:09 You have a boyfriend,
00:24:11 No, it's not that.
00:24:12 Was it meryl, that girl
00:24:15 We're not--we don't--
00:24:16 We're not--we're just--
00:24:18 It's nothing like that.
00:24:20 It's how i look?
00:24:22 Not your type?
00:24:24 No.
00:24:27 I like your pin.
00:24:29 I was wondering that
00:24:31 Mmm.
00:24:33 Would you want to...
00:24:34 Maybe possibly...
00:24:35 Sometime go out for
00:24:40 Like, friday?
00:24:42 Saturday?
00:24:44 Sunday, monday,
00:24:50 We have finals tomorrow.
00:24:52 Yeah, i know.
00:24:54 If we don't go now,
00:24:58 Do you understand?
00:24:59 So, what do you want to do?
00:25:14 [door opens]
00:25:23 [laughing]
00:25:32 Whoo-hoo!
00:25:35 Please keep your hands
00:25:54 This is my favorite
00:25:57 Tony!
00:25:59 One large,
00:26:02 We have so little time.
00:26:03 They're going to be here
00:26:06 Who are?
00:26:06 They don't want me
00:26:08 Then don't talk.
00:26:22 [car approaching]
00:26:24 They're here.
00:26:28 Truman.
00:26:29 What do they want?
00:26:29 Listen to me.
00:26:31 Everybody knows
00:26:33 They're pretending, truman.
00:26:35 Everybody's pretending.
00:26:36 Lauren,
00:26:37 No, my name's not lauren.
00:26:38 It's sylvia.
00:26:40 Sylvia?
00:26:41 Lauren, sweetheart,
00:26:43 Hey, wait a minute.
00:26:45 I'm her father!
00:26:46 What?
00:26:46 I've never even
00:26:49 Honey, please.
00:26:49 He's lying. Truman, please,
00:26:51 Everything i've told you
00:26:54 This, it's fake.
00:26:56 I don't understand.
00:26:57 The sky and the sea,
00:26:59 It's a show.
00:27:00 Everybody's watching you.
00:27:02 He's gonna lie to you.
00:27:05 What's going on?
00:27:06 Schizophrenia.
00:27:07 Please. Oh, no!
00:27:08 Father: we've tried
00:27:10 [honking horn]
00:27:11 Hypnotism,
00:27:12 Don't worry.
00:27:15 Sylvia: truman!
00:27:16 She brings all her
00:27:19 Sylvia: what's he saying?
00:27:20 Get out of here.
00:27:24 Don't worry.
00:27:25 We're going
00:27:26 Fiji. We're
00:27:28 Fiji?
00:27:41 Sylvia!
00:27:42 Hey!
00:27:53 Why didn't he just
00:27:55 His mother got sick,
00:27:58 He couldn't leave her.
00:28:00 Maybe he's too kind.
00:28:02 I can't believe he married
00:28:05 Excuse me.
00:28:07 Come on, sal.
00:28:08 We've already got this
00:28:11 Can i borrow that?
00:28:59 Close, but no cigar.
00:29:03 [sighs]
00:29:29 Radio announcer:
00:29:31 In paradise, folks,
00:29:32 But don't forget to buckle up
00:29:35 [malfunctions] remem--
00:29:38 Good--good--good--
00:29:41 Driver--good--driver--good.
00:29:42 Good--good--good.
00:29:44 [static]
00:29:45 Man: wait for the cue.
00:29:48 [static]
00:29:49 Man: stand by, one.
00:29:51 [static]
00:29:52 Man: countdown to action.
00:29:55 Stand by, one.
00:29:56 He's heading west
00:30:00 Stand by, all extras.
00:30:01 He'll be on you
00:30:04 Props, make sure
00:30:05 Ok, he's making his turn
00:30:11 Aah!
00:30:12 Man on radio: oh, my god.
00:30:13 Something's wrong.
00:30:16 [loud feedback]
00:30:20 Radio announcer: ouch.
00:30:23 I guess we picked up a police
00:30:25 It sometimes happens,
00:30:28 Ok, it's classical clive
00:30:30 And we've still got
00:30:32 But hey,
00:30:33 Remember safety.
00:30:37 A safe driver is what?
00:30:40 [turns radio off]
00:30:56 Morning, ma'am.
00:32:16 [electrical buzzing]
00:32:36 I love that idea.
00:32:37 It's pretty cool,
00:32:38 Yeah, i love it.
00:32:42 [speaking spanish]
00:33:43 [ding]
00:33:43 Can i help?
00:33:44 Yeah. I have
00:33:46 At gable
00:33:47 That's impossible.
00:33:54 What's happening?
00:33:55 Guard: nothing.
00:33:56 Just tell me
00:33:57 Got to go, sir.
00:33:59 No, you're not.
00:34:00 What are those people
00:34:01 It's none of
00:34:02 If you don't tell me what's
00:34:05 You're trespassing.
00:34:08 Right.
00:34:39 Marlon!
00:34:40 Truman.
00:34:41 What are you
00:34:42 [whispering]
00:34:43 It's a bad time, ok?
00:34:45 I'm onto something, marlon.
00:34:48 You ok?
00:34:49 I think i'm mixed up
00:34:51 Mixed up in what?
00:34:52 There's no point
00:34:53 But a lot of strange things
00:34:56 [stammering]
00:35:00 The people on the elevator.
00:35:02 There was
00:35:04 I looked out.
00:35:06 And on the radio
00:35:08 It starts
00:35:10 Talking about everything
00:35:12 You know what i mean?
00:35:13 Truman, look, this is
00:35:15 I think
00:35:16 Your dad?
00:35:18 I think he's alive.
00:35:19 Yeah. I'll tell you
00:35:21 I'm definitely
00:35:23 Who?
00:35:26 It's hard to tell.
00:35:27 They look just like
00:35:34 How about those two?
00:35:35 Truman: i don't know.
00:35:36 Could be.
00:35:37 It's when i'm unpredictable,
00:35:43 Did anything happen?
00:35:45 No.
00:35:45 Mm-hmm. We gotta
00:35:47 You ready to go?
00:35:48 No. I just
00:35:49 I told you i can't.
00:35:51 [growls]
00:35:55 You're gonna get both our asses
00:35:58 Ok, man,
00:36:00 What?
00:36:01 I'm game.
00:36:02 Marlon: what are you
00:36:03 Yes, siree. Your birthday
00:36:09 Truman: maybe i'm being
00:36:12 You ever think
00:36:15 Like your whole life
00:36:16 Has been building
00:36:19 Mmm, no.
00:36:20 When you were
00:36:22 In the summer
00:36:24 What was
00:36:26 You ever got
00:36:28 Went all over.
00:36:29 Never found a place
00:36:32 Look at that sunset,
00:36:34 It's perfect.
00:36:36 Yeah.
00:36:38 That's the big guy.
00:36:41 Quite a paintbrush
00:36:43 Yup.
00:36:47 Just between you
00:36:52 I'm going away
00:36:55 Really?
00:36:57 Yeah.
00:36:58 Mother: oh, little angel.
00:37:01 [women laugh]
00:37:06 Oh, my little clown.
00:37:12 Old carrot top.
00:37:13 The best photos.
00:37:17 Ohh.
00:37:18 We should be getting you
00:37:20 Hold on a minute.
00:37:23 Do you remember, truman,
00:37:25 That was quite a drive.
00:37:27 You slept
00:37:30 Truman:
00:37:31 Things always do
00:37:34 Oh, look, truman.
00:37:35 The happiest day
00:37:39 Oh, look.
00:37:41 Jean, jodie, joanne.
00:37:43 Doesn't she look
00:37:45 Well, she still does.
00:37:47 And there's lots of pages
00:37:51 I would like to hold
00:37:54 Before i go.
00:37:55 Angela, we really should
00:37:57 I'll take her.
00:37:58 No, no, no.
00:38:00 Enjoy yourself.
00:38:01 Your favorite show
00:38:03 Besides, we have
00:38:06 A certain person's
00:38:08 Oh, i see.
00:38:10 Tv announcer: and there'll be
00:38:12 Of i love lucy
00:38:14 But right now it's time
00:38:17 Tonight, we present
00:38:20 Show me the way to go home.
00:38:22 A hymn of praise
00:38:24 Where we learn that you don't
00:38:27 To discover
00:38:28 And that no one is poor
00:38:31 Full of laughter and love,
00:38:35 But ultimately redemption,
00:38:37 We share the trials
00:38:39 Of the abbott family.
00:38:39 Note the touching performance of
00:38:43 And that scene with the bowl
00:38:45 Splitting your sides
00:38:47 And there'll be tears, too,
00:38:49 When david and jennifer
00:38:52 But enough from me.
00:38:55 In camden village.
00:39:15 [birds chirping]
00:39:19 [radio static]
00:39:22 Oh.
00:39:23 Thank you, sweetie.
00:39:29 I need to talk to you,
00:39:31 But let's go outside.
00:39:33 Oh, sweetie, i'd love to,
00:39:36 What's your rush?
00:39:39 Surgery.
00:39:40 There was that elevator
00:39:42 It was on the news
00:39:43 This cable just snapped.
00:39:46 It just plummeted down
00:39:48 The non-union workers.
00:39:49 Just monsters.
00:39:51 It's right next door
00:39:53 Can you imagine if you
00:39:55 It's not even worth
00:39:57 Anyway,
00:39:58 On one of the young
00:40:01 She's very young.
00:40:02 It's very sad.
00:40:03 Anyway, wish me luck.
00:40:05 I'll cross my fingers
00:40:46 [brakes squeal]
00:40:48 Uh, excuse me.
00:40:51 May i help you?
00:40:53 Oh, uh...
00:40:53 Yes. I'm looking for my wife,
00:40:58 It's very important.
00:40:58 I'm afraid that
00:41:01 She's in pre-op.
00:41:02 Sure.
00:41:04 Ok, fine.
00:41:06 Can you pass along a message?
00:41:07 I'll try.
00:41:08 Can you tell her
00:41:10 And that i'll call her
00:41:12 When you--
00:41:15 You got it.
00:41:16 Fine. I'll tell her.
00:41:18 Thank you so much.
00:41:46 Sorry.
00:41:48 It's ok.
00:41:56 He's here.
00:41:58 Meryl: i know, i know.
00:42:02 Scalpel.
00:42:06 Ahem.
00:42:09 I'm now making
00:42:13 Just above the right knee.
00:42:17 [loud clang]
00:42:22 Nicely done.
00:42:23 This isn't
00:42:26 It's just
00:42:28 Beautiful job.
00:42:30 I'll just let someone else
00:42:57 I'm sorry to keep you.
00:43:00 Oh, that's ok.
00:43:03 How can i help?
00:43:04 I would like to book
00:43:06 When would you like
00:43:12 Today.
00:43:24 [beep]
00:43:27 [beep]
00:43:28 [beep]
00:43:30 I'm sorry.
00:43:31 I don't have anything
00:43:35 A month?
00:43:36 It's the busy season.
00:43:39 You want to book the flight?
00:43:41 It doesn't matter.
00:43:43 I'll make other
00:43:49 Man:
00:43:53 All aboard!
00:43:59 [whistles]
00:44:01 Thank you.
00:44:05 Windy city, here we come.
00:44:09 Hi.
00:44:13 Hello.
00:44:15 Hi.
00:44:17 Truman: sisters.
00:44:18 Hey, mom, isn't that--
00:44:21 Mom: shh.
00:44:32 [gears grind]
00:44:38 [gears grind]
00:44:44 [gears grind]
00:44:46 [engine stalls]
00:44:48 [radiator hissing]
00:44:49 Everybody off.
00:45:12 I'm sorry, son.
00:45:27 His father was from
00:45:29 No. His dentist
00:45:31 His father
00:45:33 But how come he wants
00:45:35 He's not going to chicago.
00:45:38 He has to have it out
00:45:41 [pluto barks]
00:45:57 Truman?
00:46:03 Honey, are you ok?
00:46:05 Get in.
00:46:10 Truman.
00:46:13 Look.
00:46:17 What?
00:46:20 I predict
00:46:21 That in just a moment
00:46:22 We will see a lady
00:46:26 Followed by a man
00:46:28 And a volkswagen beetle
00:46:31 With a dented fender.
00:46:32 Truman, please.
00:46:34 Truman: look.
00:46:40 Lady...
00:46:43 Flowers...
00:46:45 Both: and...
00:46:49 Truman, this is silly.
00:46:51 There it is!
00:46:53 There's that dented
00:46:56 Aaaaaah!
00:46:58 Ha ha ha!
00:47:02 Don't you want to know
00:47:04 I'll tell you.
00:47:06 They're on a loop.
00:47:07 They go around the block.
00:47:08 They come back.
00:47:09 They go around again.
00:47:10 They just go
00:47:12 Round and round.
00:47:12 I invited rita and marlon
00:47:16 I won't be here
00:47:17 And i need you to remind me
00:47:20 Are you listening
00:47:23 You're upset because
00:47:27 Is that it?
00:47:29 Ok, ok, go.
00:47:35 I think you should save
00:47:38 And then go. There.
00:47:40 Are you happy now?
00:47:42 I want to go take a shower.
00:47:46 Let's go now.
00:47:47 I'm ready to go now.
00:47:49 Early bird
00:47:50 Rolling stone catches
00:47:53 [laughs]
00:47:54 Meryl: truman,
00:47:58 Oh!
00:48:02 Truman!
00:48:04 Where shall we go?
00:48:07 Truman, where
00:48:09 I don't really know.
00:48:13 Somebody help me!
00:48:15 I'm being spontaneous!
00:48:17 Meryl: truman.
00:48:18 Forget fiji.
00:48:19 Can't very well drive
00:48:22 No.
00:48:24 What about
00:48:27 Oh, no, you hate
00:48:29 That's right,
00:48:30 So why would you want
00:48:32 Because i never have.
00:48:33 That's why people
00:48:36 Truman, truman,
00:48:40 Me, too.
00:48:49 Blocked at every turn.
00:48:51 Beautifully synchronized,
00:48:54 You're blaming me
00:48:57 Should i?
00:49:04 Truman...
00:49:07 Let's go home.
00:49:09 You're right.
00:49:10 We could be stuck
00:49:12 It could be like this
00:49:15 Let's go back.
00:49:17 I'm sorry. I don't know
00:49:24 Meryl: can you
00:49:27 Yes, i can.
00:49:30 Truman! Truman!
00:49:32 I changed my mind again.
00:49:33 What's new orleans like
00:49:35 Mardi gras! Whoo!
00:49:38 [honking]
00:49:40 Whoo!
00:49:43 Look, meryl, same road,
00:49:49 Ha ha ha!
00:49:50 You let me out. You're
00:49:52 You want to destroy
00:49:54 I think i'd like
00:50:04 Oh, truman...
00:50:05 You knew
00:50:09 You know you can't
00:50:12 Let's go home
00:50:17 Give me your hand.
00:50:19 Sweetie--
00:50:20 Drive.
00:50:22 Truman!
00:50:24 We shouldn't be doing this!
00:50:27 Oh, my!
00:50:29 Please, don't!
00:50:30 You can make it!
00:50:32 Aah! Oh, we're over!
00:50:34 We're over the bridge!
00:50:37 We're over?
00:50:37 We're over the bridge.
00:50:39 We're over!
00:50:40 Ha ha ha ha!
00:50:46 Truman! What
00:50:48 They're exaggerating.
00:50:50 Exaggerating?
00:50:54 [yelling]
00:50:57 Oh, my! Oh, my!
00:51:00 It's ok.
00:51:01 It's ok.
00:51:03 You ok?
00:51:05 Want to do it again?
00:51:07 Ha ha ha ha!
00:51:08 Truman, stop!
00:51:12 Oh!
00:51:12 So, what are we going
00:51:14 When we get
00:51:17 I have my seahaven
00:51:20 We're just going to eat
00:51:25 I'm going to have to call
00:51:27 She's going
00:51:29 I don't know how
00:51:44 What now?
00:51:45 Loudspeaker: red alert!
00:51:49 [people yelling]
00:51:50 [car horns honking]
00:51:51 Truman, it looks like
00:51:54 Back up! Back up!
00:51:56 We had to shut her down.
00:51:58 Is there
00:51:59 Whole area's
00:52:00 Is there
00:52:02 No, ma'am.
00:52:02 Thank you
00:52:03 You're welcome,
00:52:07 Truman.
00:52:11 Truman! Truman!
00:52:13 Truman, come back!
00:52:15 Truman! Truman!
00:52:19 Unh!
00:52:20 Truman!
00:52:21 [whistles blowing]
00:52:23 Head to the left!
00:52:31 Aah! Aah!
00:52:40 Stay away!
00:52:46 Unh! Aah!
00:52:48 Unh! No!
00:52:50 No!
00:52:52 Radio:
00:52:54 [truman groaning]
00:52:56 Thank you both so much
00:52:59 I really appreciate it.
00:53:01 He's lucky to be
00:53:02 Next time, we'll have
00:53:04 I understand.
00:53:06 Thanks again.
00:53:08 Good night.
00:53:26 Let me get you
00:53:30 You're not well.
00:53:33 Why do you want
00:53:38 You can't stand me.
00:53:39 That's not true.
00:53:42 [scoffs]
00:53:45 Why don't you let me fix you
00:53:48 All natural cocoa beans
00:53:51 Of mount nicaragua.
00:53:53 What the hell
00:53:57 Who are you talking to?
00:53:58 I've tasted other cocoas.
00:54:02 What the hell does this
00:54:06 Tell me what's happening!
00:54:08 You're having a nervous
00:54:11 You're part of this,
00:54:17 Truman!
00:54:19 You...are...scaring me!
00:54:22 No, you're scaring me, meryl.
00:54:24 What are you going to do?
00:54:28 Slice me
00:54:29 There are
00:54:31 Aah! Do something!
00:54:35 What?
00:54:37 What did you say?
00:54:40 Nothing. I didn't
00:54:42 I didn't
00:54:44 You said,
00:54:45 No, i didn't. I wasn't
00:54:47 Talk to me!
00:54:49 [banging]
00:54:49 I don't know anything!
00:54:51 Stay where
00:54:54 Truman?
00:54:57 Truman?
00:54:58 Oh, thank god!
00:55:03 [sobbing]
00:55:05 How can anyone
00:55:07 To carry on under
00:55:10 It's unprofessional!
00:55:13 Shh, it's ok.
00:55:17 Everything's
00:55:19 Oh, god!
00:55:20 It's all
00:55:25 I don't know what
00:55:31 Maybe i'm losing
00:55:37 It feels like the whole world
00:55:43 That's a lot of world
00:55:48 Sure that's not
00:55:51 You wishing you'd made
00:55:53 Something more
00:55:55 Come on, who hasn't
00:55:57 Had an imaginary interview
00:56:00 Who hasn't wanted
00:56:02 This is different.
00:56:09 I've been your best friend
00:56:13 The only way you and i ever
00:56:15 Was by cheating off
00:56:19 Jesus, they were identical.
00:56:23 But i always felt safe
00:56:27 'Cause whatever
00:56:29 We were right together
00:56:33 Remember when i stayed up
00:56:36 'Cause you wanted
00:56:40 And i got pneumonia?
00:56:41 [laughing]
00:56:43 You remember that?
00:56:45 You were out of school
00:56:53 You're the closest thing
00:57:03 I know that things...
00:57:06 Haven't really worked
00:57:09 Like we used to
00:57:11 I know that feeling,
00:57:12 When it's like everything's
00:57:16 You don't want
00:57:18 So you look for answers
00:57:26 Well...
00:57:27 Christof:
00:57:31 I'd gladly walk in front
00:57:38 Marlon: well...
00:57:39 The point is,
00:57:41 Step in front of traffic
00:57:44 And the last thing
00:57:49 And the last thing
00:57:55 Is lie to you.
00:58:00 I mean, think about it,
00:58:02 If everybody
00:58:06 I'd have to be
00:58:18 I'm not in on it,
00:58:21 There is no "it."
00:58:27 You were right about
00:58:31 What's that?
00:58:33 The thing that
00:58:50 Yep. I found him
00:58:54 That's why
00:58:56 I'm sure he's got
00:59:03 Go to him.
00:59:11 Easy on the fog.
00:59:13 [keyboard clicking]
00:59:15 Stand by, crane cam.
00:59:18 Crane cam.
00:59:27 Button cam 3.
00:59:40 I never stopped believing.
00:59:46 Christof:
00:59:50 My son! Oh!
00:59:52 Move in
00:59:54 No, no, no.
00:59:57 Move back and...
01:00:01 [music swells]
01:00:07 And now go in close.
01:00:09 All those
01:00:12 I'll make it up
01:00:15 I swear.
01:00:17 [music swells]
01:00:23 Dad.
01:00:26 Yes!
01:00:30 [laughing]
01:00:37 Bravo.
01:00:38 That was a really great
01:00:41 Tech:
01:00:42 Ok, quiet down.
01:00:44 Chloe:
01:00:47 Whoo!
01:00:47 Tech: let's get
01:00:50 Congratulations.
01:00:51 Moses: brilliant, christof.
01:00:53 Roman:
01:01:00 Well done, everyone!
01:01:01 Bravo!
01:01:20 Announcer: 1.7 billion
01:01:27 220 countries tuned in
01:01:31 The world stood still
01:01:35 And as he grew,
01:01:38 An entire human life
01:01:39 Recorded on an intricate
01:01:42 And broadcast live and
01:01:46 7 days a week to an audience
01:01:50 Coming to you now
01:01:53 Enclosed in the largest
01:01:57 And along with
01:01:59 One of only 2 manmade structures
01:02:03 Now in its 30th great year,
01:02:07 It's...
01:02:12 What a week it's been.
01:02:15 I was on pins and needles
01:02:17 Hello and good evening.
01:02:20 And welcome to tru-talk,
01:02:22 Our forum for issues
01:02:24 But tonight,
01:02:27 A rare and
01:02:29 With the show's
01:02:31 So, come with us now as we
01:02:35 On the 221st floor
01:02:38 Where we'll find the world's
01:02:42 The designer and architect
01:02:45 That is seahaven island--
01:02:48 Before we begin,
01:02:51 On behalf of our audience
01:02:53 We know how demanding
01:02:55 And we all know how jealously
01:02:59 This, sir,
01:03:02 Don't mention it.
01:03:03 Well, the catalyst for
01:03:05 On the show has been
01:03:08 And his attempts
01:03:10 But before we get into that,
01:03:13 That this is not the first time
01:03:16 Has attempted
01:03:17 Christof: we have had
01:03:20 Man: truman!
01:03:23 Yes!
01:03:24 Yes! I did it!
01:03:26 I'm on the truman show!
01:03:27 Mike: but there's never
01:03:30 With this most recent
01:03:32 The first intruder to be
01:03:36 A dead one at that.
01:03:37 Gotta say, writing kirk
01:03:41 Since kirk started this
01:03:44 I came to the conclusion
01:03:47 Truman! Truman! No!
01:03:50 [construction noises]
01:03:51 That's off limits!
01:03:52 Why? What's
01:03:53 Nothing. It's dangerous.
01:03:55 You've got to know
01:03:57 Mike: but let's remind
01:04:00 Dad was written out
01:04:02 Christof: as truman grew up,
01:04:04 To manufacture ways
01:04:08 I'd like to be
01:04:10 Like the great
01:04:11 You're too late.
01:04:12 There's really
01:04:15 [snarling]
01:04:19 Christof: finally, i came up
01:04:22 Mike: most effective.
01:04:23 Truman's been terrified
01:04:25 Christof: when kirk read
01:04:28 He was disappointed
01:04:31 Jesus!
01:04:32 I'm sure that's what caused
01:04:35 But how do you intend to
01:04:41 Amnesia.
01:04:41 Brilliant. Let's take
01:04:45 Charlotte, north carolina,
01:04:49 Man: uh, yeah,
01:04:51 I was wondering how many
01:04:55 Somewhere in
01:04:57 Man: that's
01:05:00 Remember, we started
01:05:03 He was curious
01:05:08 Premature by 2 weeks.
01:05:09 Almost as if he couldn't
01:05:11 Mike: his eagerness
01:05:14 Was the very reason
01:05:15 In competition with 5 other
01:05:18 The casting of a show,
01:05:21 Truman was the one
01:05:28 Mike: incidentally, i believe
01:05:32 To have been legally adopted
01:05:34 That's correct.
01:05:35 The show has generated
01:05:37 Equivalent to the gross national
01:05:41 People forget it takes
01:05:43 Of an entire country to
01:05:45 Since the show is on
01:05:47 Without commercial interruption,
01:05:50 Are generated
01:05:53 That's true. Everything
01:05:55 From the actor's wardrobe,
01:05:57 To the very homes
01:05:58 Mike: and all of it available
01:06:01 Operators are standing by.
01:06:03 Christof, let me ask you,
01:06:04 Why do you think truman
01:06:08 To discovering the true nature
01:06:11 We accept the reality
01:06:13 With which we are
01:06:15 It's as simple as that.
01:06:18 The hague for christof.
01:06:20 Hello? The hague?
01:06:23 All right,
01:06:24 Let's go to hollywood.
01:06:27 Hi, christof. I'd just
01:06:29 You're a liar
01:06:31 And what you've done
01:06:33 Well, we remember
01:06:38 How could we forget?
01:06:39 Mike: let's go
01:06:41 No, no, no.
01:06:44 I love to reminisce with
01:06:49 Sylvia...
01:06:51 As you announced so
01:06:54 You think because you batted
01:07:00 Flirted with him...
01:07:02 Stole a few minutes
01:07:03 To thrust yourself and your
01:07:07 That you know him?
01:07:09 That you know
01:07:11 You really think you're
01:07:14 What right do you have
01:07:16 And turn his life into
01:07:19 Don't you ever
01:07:23 I have given truman a chance
01:07:28 The world...
01:07:31 The place you live in...
01:07:33 Is the sick place.
01:07:36 Seahaven's the way
01:07:38 He's not a performer.
01:07:40 Look at him! Look at
01:07:42 He can leave at any time.
01:07:43 If his was more
01:07:46 If he was absolutely determined
01:07:52 There's no way
01:07:54 I think what distresses
01:08:00 Is that ultimately...
01:08:02 Truman prefers his cell,
01:08:06 That's where
01:08:07 You're so wrong, and
01:08:11 Mike: well, aside from
01:08:13 Of a very
01:08:15 It's been an overwhelmingly
01:08:18 Yes. For truman and
01:08:20 Well, christof,
01:08:23 For giving so generously
01:08:25 I think it's safe to say now
01:08:28 And truman is back
01:08:30 We can look forward to some
01:08:33 Well, mike, the big news
01:08:35 Is that meryl
01:08:37 In an upcoming episode,
01:08:38 And a new romantic interest
01:08:41 Mike: aha.
01:08:42 I'm determined television's
01:08:45 Will still take place.
01:08:46 Well, another television
01:08:50 You heard it here first.
01:08:51 It has been a singular honor
01:08:54 Christof...thank you.
01:08:55 Thank you, mike.
01:09:58 [birds chirping]
01:10:15 Hey, simeon.
01:10:21 Is he looking at us?
01:10:22 Jesus, do you
01:10:25 Hello?
01:10:27 Better call
01:10:29 Hello?
01:10:32 [whistling]
01:10:44 Ha ha!
01:10:48 He's back
01:10:51 Thank god.
01:10:54 [laughing]
01:10:59 That's an unusual
01:11:07 I hereby...
01:11:09 Proclaim this planet...
01:11:15 Trumania
01:11:20 Is he going?
01:11:24 That one's for free.
01:11:26 Keep up with him.
01:11:28 Stand by,
01:11:31 Morning!
01:11:33 All: morning.
01:11:35 In case i don't see you...
01:11:36 All: good afternoon,
01:11:38 And good night.
01:11:42 Good afternoon...
01:11:44 Good morning.
01:11:45 ...evening,
01:11:47 Morning.
01:11:50 How's it going?
01:11:51 Hmm, let me check.
01:11:52 Vital signs are good.
01:11:55 [barking]
01:11:56 Whoa, pluto! Whoop!
01:11:58 Both:
01:11:59 Oh, look who's here.
01:12:02 Beautiful day,
01:12:03 Every single day.
01:12:04 The policy--
01:12:06 Both: and we're
01:12:07 You're kidding?
01:12:08 Great! Why don't we go up
01:12:10 And we'll sign the papers?
01:12:11 Uh, next week
01:12:13 Next week would be better.
01:12:14 All right.
01:12:15 Ok, bye now.
01:12:17 Give me something
01:12:19 You got it.
01:12:20 See, this isn't
01:12:22 This is about
01:12:25 When will death occur?
01:12:26 Could be a week,
01:12:30 Could be today.
01:12:33 Sunbather,
01:12:36 Stabbed in the heart by the tip
01:12:39 No way to guard against
01:12:42 [truman laughs]
01:12:44 Uh, sorry, excuse me.
01:12:45 Uh, truman, this is vivien.
01:12:48 The two of you
01:12:51 Oh.
01:12:54 I guess what i'm--
01:12:55 What i'm saying is that,
01:13:01 Lawrence:
01:13:03 Sorry.
01:13:04 What's that?
01:13:05 Oh, i'm sorry.
01:13:08 You do?
01:13:09 Oh, great. Uh, let me
01:13:14 [lawn mower buzzing]
01:13:29 Ready 2. Go to 2.
01:13:35 And back to medium.
01:13:39 And wide.
01:13:44 Psst!
01:13:48 I was just trying
01:13:52 Never mind.
01:13:56 Christof: what's he doing
01:13:58 He moved down there after
01:14:02 Why wasn't i told?
01:14:02 Any unpredictable behavior
01:14:06 Uh, he--he's just sleeping,
01:14:09 This the best shot
01:14:11 What's to see?
01:14:12 What's on the clock cam?
01:14:13 It's an obstruction--
01:14:16 What happened down there?
01:14:17 He was just tidying up
01:14:20 I was gonna call you,
01:14:22 He gave up,
01:14:24 I wanna check on
01:14:26 Both: insurance
01:14:28 Yes.
01:14:31 Nice move.
01:14:33 [taps keyboard]
01:14:40 [beep]
01:14:41 There you go.
01:14:53 Isolate the audio.
01:14:56 Give me a closeup
01:14:58 [beep]
01:14:59 [snoring]
01:15:00 He's still breathing.
01:15:02 [sighs]
01:15:04 Where's chloe?
01:15:06 Call him.
01:15:06 What do you
01:15:07 Tell him
01:15:10 [chloe dials phone]
01:15:11 [telephone rings]
01:15:13 What took you so long?
01:15:15 Just had to wait for it.
01:15:18 [ring]
01:15:19 Here.
01:15:20 What's going on?
01:15:22 I don't know. They're...
01:15:23 [ring]
01:15:24 He came down into the room.
01:15:25 He did nothing
01:15:27 Christof:
01:15:28 Then we went
01:15:31 [ring]
01:15:32 He's asleep.
01:15:33 [simeon scoffs]
01:15:35 Christof: there!
01:15:36 Stop it!
01:15:37 Zoom in.
01:15:38 On which?
01:15:39 Under the chair there.
01:15:40 Simeon: uh-huh.
01:15:43 Christof: enhance it.
01:15:46 Simeon: is it--oh.
01:15:48 Chloe: oh, my god.
01:15:48 I...if--he couldn't have
01:15:52 I definitely--he must
01:15:54 Get marlon
01:15:55 Right away.
01:15:56 [tires screech]
01:16:02 [tires screech]
01:16:11 Marlon: truman!
01:16:13 Surprise party!
01:16:15 Oh.
01:16:17 Come on, buddy.
01:16:18 I got a 6-pack of cold brewskis
01:16:21 Come on, pal.
01:16:24 [squeak]
01:16:25 [snoring]
01:16:28 Shit.
01:16:31 Marlon, find him.
01:16:39 Come out, come out
01:16:41 That's good.
01:16:43 I know you're in here.
01:16:50 Check under the table.
01:16:53 The closet, behind you.
01:16:59 Huh.
01:17:02 Gee.
01:17:03 I wonder where he
01:17:13 The lawn cam,
01:17:23 Don't look in the camera.
01:17:25 Keep it going.
01:17:27 Cut transmission!
01:17:29 Cut transmission?
01:17:30 Cut it!
01:17:32 [beep]
01:17:33 [audience gasps]
01:17:34 Man: jesus!
01:17:36 Woman:
01:17:38 Give me the phone.
01:17:39 [classical music playing]
01:17:49 [speaking
01:17:52 I don't know where he is,
01:18:00 [clears throat]
01:18:00 We've got every available
01:18:03 Uh, the principals
01:18:05 The crew, too,
01:18:07 What about prop cars?
01:18:09 Yes, they've been
01:18:11 He has to be on foot.
01:18:13 He has the world's
01:18:15 He can't disappear.
01:18:21 [siren]
01:18:45 [pluto barking, snarling]
01:18:52 Spencer: go.
01:18:54 Hunt him. Hunt him.
01:18:56 Go find him, pluto.
01:18:57 Good dog! Good dog!
01:18:59 All this fuss.
01:19:01 If he could just
01:19:04 Truman!
01:19:07 Truman!
01:19:09 Let me try.
01:19:10 Truman!
01:19:12 It's me! Dad!
01:19:16 Let's talk!
01:19:19 Yeah, i know.
01:19:22 Just about done
01:19:23 Got to go back to barrymore,
01:19:27 He's got to be in there.
01:19:28 Simeon:
01:19:29 Uh-huh.
01:19:30 But what about the college?
01:19:32 I don't know.
01:19:32 Send somebody
01:19:34 All right.
01:19:39 Take another man and get
01:19:41 I don't give a damn. Just
01:19:44 Get some batteries. This guy's
01:19:47 Just get 'em down here.
01:19:48 I don't know what's going
01:19:51 We need more light.
01:19:52 We'll never find him
01:20:00 What time is it?
01:20:01 It's way too early
01:20:10 Cue the sun.
01:20:15 [people gasp]
01:20:17 Jeez!
01:20:18 What time is it?
01:20:20 Christof,
01:20:21 Did you know that there's
01:20:24 That he's dead?
01:20:26 The media is having
01:20:29 All the phone lines
01:20:31 And every network has
01:20:33 Making an ass of himself
01:20:34 The sponsors are threatening
01:20:37 Why? We're getting higher
01:20:38 Than we've ever had
01:20:45 No sign of him.
01:20:46 Why don't you head back
01:20:49 Everyone else is
01:20:52 Thank you.
01:20:53 Everyone's at first
01:21:11 Simeon:
01:21:12 So he's got to
01:21:18 We're not
01:21:19 Simeon: hang on a minute.
01:21:23 Sweep the harbor.
01:21:24 Bring up the harbor cameras.
01:21:25 Shift all harbor cameras
01:21:28 Some of those are out,
01:21:29 Operator: yeah.
01:21:31 But we have
01:21:33 All buoy cams, please.
01:21:35 Moses:
01:21:35 Operator: ok. Long lens,
01:21:38 Moses: why are we
01:21:41 Operator: pan it,
01:21:46 Truman...
01:21:49 Where are you going?
01:21:52 How can he sail?
01:21:54 Operator: isn't he
01:21:56 Resume transmission.
01:21:57 Resuming transmission.
01:22:04 I got 2 to 1
01:22:06 Man: hey, i want
01:22:08 2 to 1
01:22:10 [key tapping]
01:22:11 Just leave 'em
01:22:14 Shh.
01:22:26 Let's get off
01:22:28 We can't see his face.
01:22:30 Cabin cam.
01:22:34 There. Perfect.
01:22:36 That's our hero shot.
01:23:03 Let's get another boat
01:23:05 Ok. Listen, gus, i need you to
01:23:08 Come on. Get it moving.
01:23:11 [grinding]
01:23:14 Gus: come on.
01:23:15 I'm just a bus driver.
01:23:16 Bottom line is,
01:23:19 They're actors.
01:23:24 How do we stop him?
01:23:37 Ok, uh...
01:23:40 We're going to be accessing
01:23:44 So hold on to your hats.
01:23:47 You got that?
01:23:48 No. I think we're gonna
01:23:52 Over the boat.
01:23:56 You can get
01:23:58 There's no rescue boat.
01:24:01 He'll turn back.
01:24:04 [whispering]
01:24:06 There she blows.
01:24:19 [motor stalling]
01:24:20 Come on.
01:24:45 Give me some lightning.
01:24:46 [thunder]
01:24:48 Again!
01:24:49 Hit him again!
01:25:02 For god's sake, christof,
01:25:04 We can't let him die
01:25:06 He was born in front
01:25:37 [cheering]
01:25:38 Truman!
01:25:43 You can do it!
01:26:10 Is that the best
01:26:13 You're gonna have
01:26:17 What shall we do
01:26:20 On behalf of the studio,
01:26:20 I demand that you
01:26:22 Keep running.
01:26:23 What shall we do
01:26:25 Early in the mornin'?
01:26:27 Increase the wind.
01:26:29 Increase the wind!
01:26:30 [truman
01:26:33 I'm telling you
01:26:34 How close is he?
01:26:36 Capsize him.
01:26:37 Damn you,
01:26:38 You can't. He's tied
01:26:40 Shut up!
01:26:40 He's gonna drown,
01:26:42 Do it.
01:26:44 Do it!
01:27:29 [thunder]
01:27:39 That's enough.
01:28:11 [gagging]
01:29:31 [crash]
01:30:00 Oh.
01:30:03 Oh.
01:31:51 Christof:
01:32:12 Truman.
01:32:13 [gasps]
01:32:14 You can speak.
01:32:17 [over speaker]
01:32:24 Who are you?
01:32:25 I am the creator
01:32:27 That gives hope and joy
01:32:36 Then who am i?
01:32:37 You're the star.
01:32:45 Was nothing real?
01:32:47 You were real.
01:32:48 That's what made you
01:32:52 Listen to me, truman.
01:32:54 There's no more truth
01:32:57 Than there is in the world
01:33:02 The same lies.
01:33:05 The same deceit.
01:33:07 But in my world...
01:33:11 You have nothing
01:33:16 I know you better
01:33:18 You never had
01:33:23 You're afraid.
01:33:25 That's why
01:33:31 It's ok, truman.
01:33:35 I understand.
01:33:37 I have been watching you
01:33:42 I was watching
01:33:46 I was watching when you
01:33:54 I watched you on your
01:33:58 [laughs]
01:33:59 The episode when you
01:34:06 You can't leave, truman.
01:34:09 Please, god.
01:34:11 Christof:
01:34:13 You can do it.
01:34:16 With me.
01:34:20 Talk to me.
01:34:22 Say something.
01:34:27 Well, say something,
01:34:30 You're on television.
01:34:31 You're live
01:34:51 In case i don't see you...
01:34:54 Good afternoon, good evening,
01:35:00 Yep.
01:35:23 Yeah!
01:35:28 He did it.
01:35:31 He did it!
01:35:35 He made it! Yeah!
01:35:37 All right, truman!
01:35:48 Cease transmission.
01:35:49 Ceasing
01:35:51 [taps keyboard]
01:35:55 You want another slice?
01:35:57 No. I'm ok.
01:35:58 What else is on?
01:35:59 Let's see what else is on.
01:36:00 Where's the