Find Movie

Turbulence en
00:00:29	"Turbulence"
00:00:37	- Merry Christmas.
00:00:45	Thanks.
00:00:51	Excuse me.
00:00:54	Got him.
00:00:57	Lieutenant, you were right.
00:01:00	He bought
00:01:02	He's on his way
00:01:05	How can you be so sure?
00:01:07	I don't have to see her.
00:01:11	She's about 5'7", 5'8", blond...
00:01:16	She's about 125 pounds.
00:01:19	Probably a college graduate.
00:01:21	Definitely well-read.
00:01:23	Weaver likes to talk, and he wants
00:01:33	- You see that teddy bear he's carrying?
00:01:36	Murder comes next.
00:01:39	I spent the last two years of my life
00:01:43	He's a piece of shit.
00:01:46	Look, Lieutenant,
00:01:57	Hold up, guys.
00:02:18	Coming.
00:02:20	Merry Christmas, Laura.
00:02:23	Oh, Ryan,
00:02:25	Yeah, I thought so too.
00:02:27	I'm sorry about
00:02:29	- I was in a rush to get it to you.
00:02:33	I love it.
00:02:35	I love you.
00:02:40	Come here.
00:02:42	Sit down.
00:02:47	You're the best thing that's happened
00:02:54	Give me a kiss.
00:02:59	On the floor with your hands
00:03:04	Give them to me.
00:03:06	- Pull him over.
00:03:12	Take it easy. Easy.
00:03:13	Hello, Weaver.
00:03:17	What are you doing?
00:03:19	What the hell's the matter
00:03:21	5'7" and blond, huh?
00:03:23	He's out of his mind. Come on.
00:03:27	Merry Christmas.
00:03:30	Hi, Ray. I was
00:03:34	Mr. Helfet told me
00:03:38	Where is he?
00:03:41	He didn't stay.
00:03:46	Thank you, Ray.
00:04:04	I'm actually
00:04:06	They're exaggerating.
00:04:08	I did not beat him.
00:04:11	We don't need a problem.
00:04:14	- There'll be no incident on the plane.
00:04:18	All right. I'm coming back.
00:04:30	You my chaperon?
00:04:31	After what happened today,
00:04:35	"Lieutenant".
00:04:38	I'm going back to L.A. I'll be
00:04:43	Can't fly back with me?
00:04:44	I don't want
00:04:47	You're always lying.
00:04:49	I think honesty would be good
00:04:54	Tell me, how did you plant
00:04:58	If it were true,
00:05:01	Knowing what you did?
00:05:04	How can you look
00:05:06	I like what I see. I'm proud
00:05:10	Is it fame?
00:05:14	Did you want to solve
00:05:17	You got your promotion.
00:05:19	You didn't even make
00:05:21	See? You watched.
00:05:24	You track me down for two years,
00:05:28	L.A.'s a tough place
00:05:30	There's a lot of competition.
00:05:36	I never killed anybody...
00:05:39	and you know it.
00:05:50	Yeah, right.
00:05:51	Wow. Look at this.
00:05:54	Somebody really got into
00:05:58	Two crews bet over who could do the
00:06:02	- You're kidding.
00:06:06	Come on. Only five passengers,
00:06:09	Wait a minute. We may have
00:06:11	- Yep. It's now 11 passengers.
00:06:15	Six men. FAA 2-14.
00:06:34	Estimated flight time to L.A.
00:06:39	Could get a little bumpy.
00:06:40	So, who are these prisoners
00:06:43	One of them's a bank robber.
00:06:45	The other one is
00:06:49	Leave it to Uncle Sam to cast
00:06:57	When that happen?
00:06:59	I don't know.
00:07:17	Move it in, Marty.
00:07:23	Let us know when.
00:07:28	- Flatten my coat?
00:07:30	No. Sit there. I want
00:07:32	- I'd like to sit on the aisle.
00:07:35	Please, don't argue.
00:07:56	- Teri...
00:08:01	- You said I was rushing in London.
00:08:05	Look. At least you
00:08:07	and marry the wrong guy
00:08:10	- You did that?
00:08:12	I am just now getting over the need
00:08:17	You have so much time. You have your
00:08:21	Really. Just wait
00:08:41	Whoa. FAA regulations. Please step off
00:08:49	- You live in L.A.?
00:08:59	Seats and lavatories clear.
00:09:26	Merry Christmas.
00:09:28	You're four rows
00:09:31	I need a 28.8 jack immediately
00:09:56	Hey, Captain.
00:09:58	You're late. I specifically requested
00:10:03	It was my understanding
00:10:06	I'm sorry.
00:10:09	I think you'll find
00:10:13	Four weapons. That's it?
00:10:17	I carry a.38 backup.
00:10:20	It's not listed.
00:10:21	Most pilots don't mind.
00:10:23	I do. It has to ride up front with me.
00:10:39	What are you looking at?
00:10:42	Shut up.
00:10:43	I want the restraints
00:10:47	We weren't planning
00:10:50	- Okay, let's go.
00:11:01	Don't push me.
00:11:02	Come on, Stubbs. Any more
00:11:13	Hi.
00:11:25	Excuse me, miss.
00:11:28	- It's a Wonderful Life.
00:11:29	What's the name of that song
00:11:32	They were walking down
00:11:59	Right here.
00:12:00	Middle seat. Sit down.
00:12:03	Don't worry about the coat.
00:12:09	- You really shouldn't do that.
00:12:11	Make eye contact with these guys.
00:12:15	What did they do?
00:12:16	The guy with the dark hair, the one
00:12:21	- Are you kidding?
00:12:23	One of the maintenance men told me.
00:12:27	said that Weaver
00:12:29	A perfect argument
00:12:32	He doesn't look like
00:12:34	Did you ever see
00:12:36	He was a real charmer. Mark Harmon
00:12:56	What's that?
00:12:58	If it's not on the manifest,
00:13:02	I swear those guys have seen too many
00:13:18	Doors.
00:13:20	- Closed.
00:13:22	Complete. Call for pushback.
00:13:25	This one always sticks.
00:13:27	- Seasons greetings from the cockpit.
00:13:29	We're fortunate to be leaving New York
00:13:33	We still face a rough ride
00:13:36	Flight time is five hours
00:13:38	It's about 20 minutes longer
00:13:40	The latest Los Angeles weather
00:13:44	Welcome aboard.
00:13:46	Hello, and welcome aboard.
00:13:48	Whenever we fly, wherever we fly,
00:13:54	Please note that the no-smoking sign
00:14:01	And now, please fasten
00:14:29	Roger. 321 left Outer Hotel
00:14:32	TWA 10-1 1 Trans Con 47 heavy.
00:14:38	Flight attendants,
00:14:40	Trans Con 47 heavy.
00:14:44	I hate these icy takeoffs.
00:14:55	On.
00:14:56	Checklist is complete.
00:14:58	Ready for takeoff.
00:15:01	Trans Con 47 rolling.
00:15:05	Power's good. We have
00:15:33	Trans Con 47, contact departure.
00:15:37	Roger. Trans Con 47.
00:15:52	Thank you.
00:15:59	- I'll flip you for lower business.
00:16:02	Normally, but today's not a normal day.
00:16:06	I would've thought you'd take them
00:16:10	Yeah, well...
00:16:12	I'm not as patient
00:16:15	- Heads or tails?
00:16:25	It'll take your mind
00:16:28	Thanks a lot.
00:16:37	Something to drink?
00:16:40	Heineken.
00:16:48	Merry Christmas.
00:16:55	Something to drink?
00:16:57	Yeah, orange juice, please.
00:17:00	What would you like?
00:17:02	What do you like?
00:17:06	- I'll have the complimentary champagne.
00:17:09	I'll have a Bloody Mary. Hold the vodka,
00:17:14	If you wanted tomato juice,
00:17:17	- What's your name?
00:17:21	Teri.
00:17:23	I'll have whatever
00:17:27	Apple juice.
00:17:28	- That would be great. Thank you.
00:17:36	Coke, please.
00:17:38	And you'd like?
00:17:40	I'd like to nail you.
00:17:44	That's two strikes, Stubbs.
00:17:48	You got a short fuse, Marshal.
00:17:51	It's going to be a long flight.
00:17:53	Sorry about that, miss.
00:17:58	Sir?
00:17:59	Just bring me a Coke.
00:18:05	"Buffalo Gals".
00:18:07	The song from
00:18:09	Buffalo gals, won't you
00:18:16	That was driving me crazy.
00:18:19	I dated a criminal once.
00:18:21	Only once.
00:18:23	He owned a used car lot. They busted him
00:18:28	How could you trust someone
00:18:30	I figured I did the same thing
00:18:50	She's really cute.
00:18:53	Yeah, just your type.
00:18:57	I know it's meaningless
00:18:59	but a detective planted
00:19:02	You're innocent.
00:19:04	Yes, I am.
00:19:06	Duly noted.
00:19:11	Are you married?
00:19:13	Yeah, but I don't wear rings.
00:19:17	You don't have
00:19:20	Was that a tough sell to your wife?
00:19:24	Weaver, I know you'd like
00:19:28	by engaging me
00:19:31	but I like to read
00:19:37	Duly noted.
00:20:02	Just fax me that stuff.
00:20:02	Just fax me that stuff.
00:20:06	Hey, Aldo, I watched Inside Edition
00:20:11	Because I was
00:20:13	- Oprah.
00:20:15	What message?
00:20:17	Hard Copy called.
00:20:19	They did?
00:20:28	Hines. Yeah?
00:20:43	Coffee.
00:20:44	Ah, great.
00:20:49	And served
00:20:51	Well, that's easy
00:20:53	Cream and sugar.
00:20:55	Skim milk and saccharin.
00:20:58	Oh, god. Why do l
00:21:00	An old man trying to stay fit
00:21:05	Hey! You're supposed
00:21:08	I'm just looking at the clouds.
00:21:10	Yeah. Three heavies in front of us
00:21:14	We're changing altitude and course
00:21:17	May put us ten minutes behind schedule,
00:21:21	That is an easy order
00:21:39	Good evening, folks.
00:21:39	Good evening, folks.
00:21:42	Been reports of rough air
00:21:45	I'm going to leave
00:21:47	as we try to steer clear
00:21:49	However, I recommend that
00:21:52	keep your seat belts fastened
00:21:58	- Yes?
00:22:01	Me too.
00:22:03	Ten-to-one one of them has
00:22:07	What will you have?
00:22:09	What do you recommend?
00:22:11	The turkey.
00:22:15	If that's what you like,
00:22:17	You got it...
00:22:20	but I'm a vegetarian.
00:22:24	Turkey.
00:22:27	I'll have the same.
00:22:30	What would you like, sir?
00:22:33	I got to hit the head.
00:22:35	You went before
00:22:38	I got to go again.
00:22:40	Let him go in his pants.
00:22:41	Come on. He's a human being,
00:22:44	Turn around and
00:22:47	It's your call, Marty,
00:22:49	Give the man his dignity.
00:22:52	Damn.
00:22:54	Going to behave yourself?
00:22:56	What am I going to do
00:22:59	Don't be soft.
00:23:00	Don't tell me what to do, okay?
00:23:05	Shit. Come on, man.
00:23:09	- Move it. Here, Billy Bob.
00:23:17	Good decision.
00:23:19	Shut up.
00:23:40	You know, I could go too, Marty.
00:23:45	Okay. Let's get
00:23:48	We'll all go before we eat.
00:23:51	I'm already potty-trained.
00:23:53	You're going to the bathroom.
00:23:55	I don't have to go
00:23:56	No, no. We're going,
00:23:59	This is getting silly. When it's time
00:24:03	you'll be the second to know.
00:24:05	We disturb the passengers every time
00:24:08	What passengers?
00:24:10	I'm not going to tell you again.
00:24:17	That was the captain's seat belt
00:24:21	We're not done here.
00:24:22	From what I can see,
00:24:25	The seat belt light is on.
00:24:29	You heard her.
00:24:32	Let's go.
00:24:42	We have
00:24:44	Be right out.
00:24:46	- Come on.
00:24:49	This is Captain Powell.
00:24:51	We can expect a rough ride
00:24:53	I've turned on the seat belt sign.
00:24:57	and fasten your seat belts.
00:25:02	What are you doing?
00:25:07	Hillbilly Bob.
00:25:18	Sir, you're going to have
00:25:22	Arquette, what's going on?
00:25:25	Let's zip it up. Al?
00:25:35	- What is it, Marty?
00:25:40	What's that?
00:25:47	Everybody, down!
00:25:48	Don't get any ideas.
00:25:51	The seat belt sign
00:25:59	Let him go.
00:26:01	Back off.
00:26:04	You do what I tell you,
00:26:07	Do it and die.
00:26:08	I'm dead already.
00:26:10	Let him go.
00:26:14	- I'm sorry.
00:26:16	You boys want
00:26:19	Boo.
00:26:22	Now, let's get it.
00:26:32	I'm going to check it out.
00:26:46	Get back!
00:26:47	Oh, my god!
00:26:59	Bastard.
00:27:08	Cleveland,
00:27:10	We are declaring an emergency.
00:27:13	We'd like
00:27:39	Stand back!
00:27:43	We have crossing traffic directly
00:27:47	Flight attendant
00:27:51	Verify your cabin pressure
00:27:54	Autopilot flight selected.
00:28:06	Disengage.
00:28:07	- Autopilot...
00:28:24	Cabin pressure.
00:28:27	Cleveland. Say your altitude.
00:28:39	Autopilot engaged.
00:28:52	- Watch it!
00:28:57	Oh, god!
00:28:59	Drop your gun!
00:29:01	Oh, Marshal Dillon,
00:29:08	You drop it,
00:29:11	Stubbs, let her go.
00:29:14	Don't get involved!
00:29:16	Let her go.
00:29:17	Why?
00:29:19	Because she gave you
00:29:21	You put a bullet through her head, by
00:29:25	you're going to have
00:29:27	Is she okay?
00:29:30	- You all right?
00:29:31	Bullshit. He won't shoot.
00:29:36	He goes to the pistol range
00:29:38	and practices on cardboard versions
00:29:41	Look at his face.
00:29:44	He wants to take you out.
00:29:48	Let her go.
00:29:49	We need a hostage.
00:29:52	Wake up.
00:29:54	We have
00:29:55	We have the upper hand. Don't do
00:29:59	Take it easy.
00:30:02	Got it?
00:30:05	- Give me your gun.
00:30:07	Stubbs may be a moron,
00:30:11	He won't let her go
00:30:14	- I'm not giving you my gun.
00:30:18	I already have one.
00:30:23	I just didn't show it off like an idiot.
00:30:31	You okay?
00:30:33	You sure?
00:30:37	You lost, Douglas.
00:30:42	I'll take that, cowboy.
00:30:44	- See, I am a professional.
00:30:48	Not so tough now, are ya?
00:30:52	Let's have us
00:30:54	- What are you doing?
00:30:57	- You can't open the door!
00:30:59	Don't touch that door!
00:31:02	Shut up.
00:31:03	Okay, asshole, open the door
00:31:08	All right, you can say "Crazy Horse".
00:31:12	No, she's telling you
00:31:16	One, two, three!
00:31:23	Shit.
00:31:31	Carl, get the key.
00:31:34	Betty, follow me.
00:31:37	Teri, get a pulse.
00:31:39	- He's still breathing.
00:31:41	Get a blanket.
00:31:42	- We've got to get this open.
00:31:42	- We've got to get this open.
00:31:45	An emergency landing.
00:31:47	- I'll go to the flight deck.
00:31:50	- You can't go. You're not in charge.
00:31:53	- You're trained for this. I'm not.
00:31:56	Give me the key to the cockpit.
00:32:02	Could you help me with my wife?
00:32:08	- Betty, get some water, please.
00:32:13	American National 890,
00:32:16	We've lost radio control
00:32:20	He's at your 5 o'clock, 15 miles
00:32:24	Could you relay to him to contact
00:32:28	He's in distress.
00:32:31	American National 890.
00:32:34	That's Indy Center
00:32:55	Cleveland Center,
00:32:58	No reply from Trans Con 47.
00:33:00	Do you have another frequency
00:33:03	Negative, American National 890.
00:33:12	This is Trans Con 47 heavy.
00:33:12	This is Trans Con 47 heavy.
00:33:14	We are declaring an emergency.
00:33:17	Would like to descend
00:33:19	We've lost all communication
00:33:22	The plane took a steep dive, but
00:33:27	- It's off the airway...
00:33:31	We've located the plane.
00:33:34	If it continues
00:33:37	All right, notify the FAA
00:33:41	Marcy, priority call.
00:33:48	Go and check.
00:33:57	How is he?
00:34:00	Oh, God. This is bad.
00:34:03	What did Ted say?
00:34:06	He bumped his head pretty bad,
00:34:09	He's got clearance. We'll be on
00:34:18	Jesus God.
00:34:21	- What's the matter?
00:34:25	Are you all right?
00:34:27	Yeah, I'm fine.
00:34:30	It's a wonderful life.
00:34:38	When we land, what happens then?
00:34:41	I'll be transferred back
00:34:44	and I'll wait in my little cell
00:34:51	Have you ever been married, Teri?
00:34:59	I was engaged.
00:35:00	"Was engaged"?
00:35:02	He broke it off.
00:35:04	I always wanted to be married,
00:35:08	a kid.
00:35:10	I always wanted a son.
00:35:15	I don't know why I always
00:35:25	Did you do what they say you did?
00:35:33	No. I never killed anyone.
00:35:36	Because what you did up here
00:35:41	That's not going to mean anything
00:35:45	They'll think I orchestrated
00:35:48	It will matter.
00:35:49	You don't know the guy
00:35:53	Who's that?
00:35:57	They give you a last meal,
00:36:04	Maybe the beat in my head
00:36:06	when they stick the needle in my arm
00:36:17	We're not descending.
00:36:22	Maybe he hasn't found
00:36:27	I'm gonna go check.
00:36:30	Okay.
00:37:12	Trans Con 47,
00:37:14	Please acknowledge on emergency
00:37:23	Trans Con 47 heavy,
00:37:25	we're assuming
00:37:28	If you read, squawk ident.
00:37:29	Shit.
00:38:02	Ted?
00:38:36	Trans Con 47,
00:38:39	on emergency frequency
00:38:42	I repeat, 133.75.
00:38:47	Trans Con 47, if you copy,
00:38:51	Bingo!
00:38:54	Okay, Trans Con 47, we got you.
00:38:57	Please contact on
00:39:01	I repeat, 133.75.
00:39:03	What's the status
00:39:06	Trans Con 47,
00:39:11	- Are you positive?
00:39:15	Someone hit that switch.
00:39:16	Maybe it wasn't
00:39:19	Then who's flying
00:39:22	- The plane is on autopilot.
00:39:25	Maybe they can hear the broadcast
00:39:29	We need an instructor pilot.
00:39:32	I need a 747 200 right now...
00:39:34	less than 500 miles radius
00:39:37	Tower Air 91, CMC.
00:39:37	Tower Air 91, CMC.
00:39:39	Captain Bowen, you're now
00:39:43	We'll be standing by.
00:39:45	Trans Con 47, this is Tower 91
00:39:49	If anyone can hear me, press the "ident"
00:39:57	Repeat.
00:39:59	on the far right side,
00:40:10	Trans Con 47, we got you.
00:40:14	Well done, Tower 91.
00:40:16	Roger, CMC.
00:40:17	Good show, Trans Con 47.
00:40:19	Now find the VHF tuning panel
00:40:24	It has two small frequency windows
00:40:28	The active frequency
00:40:32	in green numbers.
00:40:34	Four inches below that is a small
00:40:39	That's your transmit switch.
00:40:41	Whoever you are, position your
00:40:45	When I tell you, push the R/T switch
00:40:50	then let go of that switch
00:40:52	Do it now.
00:40:55	My name is Teri.
00:40:57	Teri Halloran.
00:40:59	Pleased to meet you, Teri.
00:41:02	Remember, when you need to speak,
00:41:06	hold it there, talk,
00:41:08	- You got that?
00:41:12	Trans Con 47...
00:41:13	this is Rachel Taper,
00:41:16	Are you a passenger?
00:41:18	I'm a flight attendant.
00:41:21	We don't need that right now.
00:41:23	- What is your flight crew's status?
00:41:26	One of the prisoners escaped.
00:41:29	All the marshals are dead.
00:41:33	This is Frank Sinclair, FBI.
00:41:39	Nobody.
00:41:41	I'm up here all alone.
00:41:44	Where is the cabin crew?
00:41:46	Below with the other prisoner,
00:41:49	- Oh, God.
00:41:51	Is this plane going to crash?
00:41:53	No, it's not.
00:41:55	How do you know?
00:41:56	Because we're monitoring
00:41:58	on the central
00:42:01	But isn't there a storm ahead?
00:42:04	Teri, you've got to stay calm.
00:42:06	The most important thing
00:42:13	Okay.
00:42:15	I'm calm. Now what?
00:42:18	Whatever you do,
00:42:22	I won't.
00:42:23	The good news is...
00:42:25	you're flying the most
00:42:27	Great. But what if this
00:42:31	flies into
00:42:33	I hear you, Teri.
00:42:34	This plane has
00:42:37	Patch me through
00:42:40	Teri, we need you to stay calm.
00:42:44	Yeah. Calm.
00:42:47	That's me.
00:42:53	Aldo, I gotta ask a question.
00:42:55	Internal Affairs is asking everybody
00:42:59	- What did you say?
00:43:01	I'd never tell them anything.
00:43:03	But I'm curious. Did you plant
00:43:07	Yes.
00:43:08	Hey, Hines!
00:43:11	Sure. Right after lunch!
00:43:13	Somebody at the Crisis Control Center
00:43:17	Holy shit.
00:43:24	CMC to Trans Con 47 heavy,
00:43:27	tracking 245 degrees.
00:43:29	Approaching area of severe weather
00:43:33	At her present ground speed,
00:43:48	I'd like you with the others.
00:43:56	And I'd like to
00:44:04	You don't like me.
00:44:07	We were seated in your section,
00:44:11	Didn't you?
00:44:13	I thought it would distract her
00:44:16	What problems?
00:44:18	She ended a relationship
00:44:22	Very smart.
00:44:24	You didn't lie to me.
00:44:26	You can tell I know when
00:44:30	Can't you, Maggie?
00:44:33	You're sharp.
00:44:36	When?
00:44:39	When did you notice it?
00:44:41	Say it.
00:44:45	When? Say it.
00:44:47	When...
00:44:49	you persuaded the agent to let
00:44:53	You hoped
00:45:08	Come on.
00:45:22	Everybody back into
00:45:25	- What?
00:45:27	Round them up.
00:45:31	Everybody back
00:45:36	Open the door, Maggie.
00:45:38	Go open the door.
00:45:53	Excuse me.
00:45:56	We can't all fit in here!
00:46:02	- Just keep moving.
00:46:05	You're the man.
00:46:11	Get up the stairs.
00:46:13	- Okay. All right.
00:46:16	Move.
00:46:17	Give me the key.
00:46:27	Those people didn't hurt you.
00:46:30	Why hurt them?
00:46:32	What's your favorite book?
00:46:35	I read Stephen King.
00:46:37	- You're alone a lot, aren't you?
00:46:40	Men don't look at you anymore,
00:46:43	Your plumbing's getting rusty.
00:46:49	Go for it.
00:46:52	Can you kill?
00:46:53	I started with squirrels and birds
00:46:57	If you can kill me,
00:46:59	Where's Teri?
00:47:02	You should be concerned
00:47:04	Oh, God. No!
00:47:13	I don't like you either, Maggie.
00:47:25	Get in!
00:48:15	Teri, we need to get you
00:48:18	on the operation
00:48:20	specifically
00:48:22	before we can begin
00:48:26	Discuss my what?
00:48:27	This is Rachel Taper again.
00:48:30	We think you can land this plane
00:48:34	I'm gonna get
00:48:36	Teri, no.
00:48:39	Why?
00:48:40	You need to program
00:48:42	to vector you
00:48:44	It's a level six storm.
00:48:48	A six on a scale
00:48:51	No, Teri.
00:48:52	On a scale of one to six.
00:48:56	I'm going to get Maggie.
00:48:58	- She'll handle this better than me.
00:49:01	Do not leave the flight deck.
00:49:08	I'm hanging.
00:49:14	We show Trans Con 47
00:49:17	She's maintaining
00:49:35	Yeah, Los Angeles
00:49:37	- Is this an emergency?
00:49:45	- Lieutenant, I have a call for you.
00:49:47	- Hines.
00:49:49	How are you, Aldo?
00:49:53	- What's going on up there?
00:49:56	The other prisoner
00:49:58	and I came in, saved the day
00:50:04	- I heard you.
00:50:07	Where's the pilot?
00:50:09	They're dead. Both of them.
00:50:12	So who's in charge up here?
00:50:16	- L.A.P.D.
00:50:18	All right, Ryan, you want...
00:50:20	Whoa! "Ryan"?
00:50:23	Well, that's an improvement.
00:50:26	You want to negotiate?
00:50:28	No. I don't.
00:50:30	I'm going to crash the plane.
00:50:32	If you land, we can talk.
00:50:35	Listen to me. Both pilots are dead.
00:50:39	It's not gonna land.
00:50:41	And what would you like
00:50:45	You wanna talk about
00:50:48	You wanna talk about admitting
00:50:52	Maybe you'd like to talk
00:50:55	Fuck the FBI!
00:50:57	I'm talking to you.
00:51:00	Where are you?
00:51:01	Get this call
00:51:03	- L.A.X.
00:51:06	Are you the authority
00:51:08	Tell 'em what
00:51:10	- What are you gonna do?
00:51:14	You're not listening to me!
00:51:16	You don't wanna talk to me?
00:51:19	I'm not talking to anybody,
00:51:22	I'm 35000 feet up
00:51:25	Even if I did get down,
00:51:29	You'd have 20 guns on me.
00:51:31	You'd bring me back to prison
00:51:34	I'm smarter than that
00:51:37	But we all know that...
00:51:39	'cause you cops can't do anything
00:51:44	Well, we caught you.
00:51:46	No! How did you get me?
00:51:48	I'm up here and you're down there.
00:51:52	- Calm down.
00:51:54	I'm gonna take it out on somebody,
00:51:59	You got that?
00:52:00	You wanna be famous, Aldo?
00:52:04	Wear something bright
00:52:05	'cause you're gonna be the first cop
00:52:20	This is Trans Con 47.
00:52:25	Are you still there?
00:52:26	Yes, Teri, we're here.
00:52:47	Fuck!
00:52:51	Open the door.
00:52:54	Teri, open the door!
00:52:56	He's at the flight deck.
00:52:57	- What?
00:53:01	She keeps calling for you.
00:53:03	Teri, can you hear me?
00:53:05	- You've got to change your course.
00:53:08	He's right outside.
00:53:11	At least give me the first aid kit.
00:53:18	Teri, this is Lt. Hines.
00:53:20	She needs you!
00:53:22	I arrested Weaver.
00:53:24	Help me, Teri!
00:53:26	Why didn't you tell me
00:53:30	He died?
00:53:31	You knew he was dead.
00:53:32	He was breathing
00:53:35	Oh, shit.
00:53:38	This is bad!
00:53:40	Whatever you do...
00:53:42	do not open the door.
00:53:44	Remember downstairs
00:53:47	I was trying to find a way to tell you
00:53:52	- You told me we were landing.
00:53:55	Okay. I didn't know what to say.
00:53:59	We'd been through so much...
00:54:01	You must program the autopilot.
00:54:04	Teri?
00:54:09	Capt. Bowen needs you to know them
00:54:12	Maggie's hurt.
00:54:13	I'll do everything I can.
00:54:17	- She keeps calling for you.
00:54:21	She's your friend.
00:54:23	- Let her bleed.
00:54:26	I don't care how charming
00:54:29	- But she is my friend.
00:54:33	You could both be in danger.
00:54:35	Get her to the flight deck,
00:54:38	You understand me? Teri?
00:54:41	Are you there?
00:55:04	Maggie?
00:57:54	Please stop.
00:58:12	Trans Con 47, this is CMC.
00:58:31	This is Trans Con Crisis Management
00:58:35	What's the FAA procedure
00:58:39	There's never been
00:58:41	It's got enough fuel
00:58:46	If we were handling this,
00:58:49	- Meaning what?
00:58:52	Here's who you're dealing with:
00:58:57	Raised by his aunt who mysteriously
00:59:00	Has raped and strangled five women...
00:59:02	escaped while being transferred
00:59:05	finally recaptured and was being
00:59:09	We already have
00:59:11	Let's focus on the problem
00:59:13	We can't just let it crash
00:59:19	There's a level six storm ahead.
00:59:22	Everything else could be
00:59:53	Miss!
00:59:56	Will this storm delay our flight?
01:00:03	This is something.
01:00:06	Where is everybody?
01:00:08	- What?
01:00:10	You know, I was kind of
01:00:14	They just disappeared.
01:00:19	- Why don't you sit down.
01:00:21	Or stand, if you want.
01:00:24	I don't like guns.
01:00:26	Let me ask you something.
01:00:30	What's my favorite movie?
01:00:31	Look, don't answer a question
01:00:34	Only stupid people do that...
01:00:36	and you're obviously
01:00:39	Now, what's your favorite movie?
01:00:42	Gone With the Wind.
01:00:45	- What's your favorite book?
01:00:48	That's a question with
01:00:52	I just want to talk with you.
01:00:56	Gone With the Wind.
01:00:57	So it's the book and movie.
01:00:59	You're a real romantic, huh?
01:01:04	A romantic vegetarian
01:01:13	Did you have pets
01:01:17	I had a dachshund.
01:01:19	Dachshund? You mean
01:01:22	Really? Why a dachshund?
01:01:24	Because my father liked them
01:01:29	Don't give me an attitude.
01:01:32	So just talk to me normal.
01:01:35	A guy can't even have
01:01:38	- Did you like your father?
01:01:42	- We got along great.
01:01:45	Is he still alive?
01:01:49	- Yeah.
01:01:58	Here's a good one.
01:02:00	You're a condemned inmate...
01:02:02	on Death Row
01:02:07	What five albums would you pick?
01:02:10	What would you want to listen to?
01:02:13	Or just pick a song.
01:02:16	I wouldn't be
01:02:18	You wouldn't know what the fuck
01:02:26	What would you spend
01:02:35	I guess I'd see
01:02:38	And what if
01:02:43	Then I'd want
01:02:46	- What if you didn't believe in God?
01:02:50	You do? Do you believe
01:02:53	what they're going to do to me?
01:02:59	You wouldn't, though,
01:03:01	- What does that mean?
01:03:04	You're sweet.
01:03:06	There's always hope,
01:03:10	What about sex?
01:03:17	Would you want to have sex
01:03:20	I'm not saying,
01:03:23	So is murder.
01:03:28	- Where's Maggie?
01:03:33	You don't want to do that.
01:03:38	I haven't had many partners.
01:03:41	Don't lie to me.
01:03:46	How old were you
01:03:50	Eighteen and a half.
01:03:53	Did you like it?
01:03:55	Yeah.
01:03:57	- Was that hard?
01:04:03	Just simple little questions.
01:04:05	Don't get upset.
01:04:10	Here. Merry Christmas.
01:04:16	Maggie's in the bathroom.
01:04:21	- In the bathroom?
01:04:31	Must be the other one.
01:04:39	Hey, come here.
01:04:52	Dashing through the snow
01:04:56	Laughing all the way
01:05:12	Come here!
01:05:15	Teri, come on!
01:05:28	Hold the oxygen mask
01:05:31	Place the strap
01:06:06	Teri, can you hear me?
01:06:35	Controller break.
01:06:55	Isn't this stuff
01:06:59	Teri, you are
01:07:06	Are you all right?
01:07:12	Hold on!
01:07:25	You're not having much luck
01:07:31	- Please, I'll do anything you say...
01:07:36	What about everybody else?
01:07:38	I don't want
01:07:43	I really like you, Teri.
01:07:45	Then help me land the plane.
01:07:48	Listen to me! Listen!
01:07:50	Let's enjoy
01:07:52	Maybe we'll make it halfway
01:07:56	Wouldn't that be romantic?
01:07:59	- Wouldn't it?
01:08:04	Well, I didn't like
01:08:08	It's all subjective.
01:08:10	You don't have to force yourself
01:08:16	if you help me land the plane
01:08:29	So I spare everyone...
01:08:31	and you give me a bigger bang than
01:08:35	Yeah. Do we have a deal?
01:08:41	You want me?
01:08:51	Come on.
01:09:26	You see? Right here.
01:09:29	It's the thrill of the kill for me,
01:09:32	I killed them all.
01:09:35	Go to the crew cabin.
01:09:38	It's beautiful.
01:10:09	Teri. Trans Con Crisis.
01:10:11	CMC to Trans Con 47.
01:10:15	Again, Trans Con Crisis,
01:10:19	If you read us, please come in.
01:10:24	Teri, this is Trans Con Crisis
01:10:27	I'm back.
01:10:28	He wants to crash the plane
01:10:33	He's crazy.
01:10:36	I think he killed everybody.
01:10:38	Do you have a weapon? Is there
01:10:44	No, but he's going to kill me.
01:10:47	Lock the door.
01:10:50	Get that fighter airborne.
01:10:52	We'll have to shoot it down
01:10:56	What? You can't shoot
01:10:58	She said he wants
01:11:01	Do we have any other option?
01:11:05	Our equipment shows you're leaving
01:11:09	We'll prepare you
01:11:11	and descent now.
01:11:13	Your controls need your
01:11:16	We're okay here.
01:11:17	The aircraft is doing fine,
01:11:20	Buffalo gal, won't you
01:11:23	- Are you with me, Teri?
01:11:27	Buffalo gal, won't you
01:11:32	Dance by the light of the moon
01:11:46	Teri, what's happening?
01:11:52	Who said this was
01:11:59	Honey!
01:12:00	Is everything okay?
01:12:02	Honey!
01:12:06	- Come out!
01:12:20	Come on.
01:12:23	Come out!
01:12:32	Oh, my god.
01:12:34	She's got a fire.
01:12:34	She's got a fire.
01:12:36	It's on the computer.
01:12:49	You got a fire on the upper deck.
01:12:55	Come on.
01:12:56	Can you confirm the fire?
01:13:11	Trans Con 47,
01:13:22	Teri, do you read me?
01:13:35	Stay out of the cockpit!
01:13:37	You hear me?
01:13:40	Come on!
01:13:43	- Get out of my way!
01:13:50	Do you have it in you
01:13:54	Shoot me in the head
01:13:58	Shoot me!
01:14:04	Give me the gun.
01:14:10	Goddamn it! Fuck!
01:14:13	Bitch! Now get downstairs!
01:14:29	Oh, shit!
01:14:43	Oh, you bitch!
01:14:51	CMC, Trans Con 47,
01:14:51	CMC, Trans Con 47,
01:14:54	Excellent. Captain Bowen's
01:14:57	Okay, I'm going to turn you
01:15:00	Keep that F-14 on their tail.
01:15:07	That's it. I'm never flying
01:15:14	Captain Bowen, you are uplinked
01:15:18	Are you ready
01:15:21	Absolutely.
01:15:23	Okay. We're going to land,
01:15:27	It's below the glare shield.
01:15:28	It says: "A stroke T,
01:15:33	- Got it.
01:15:36	To the right of your knee
01:15:39	with buttons on either side.
01:15:41	That's the CDU display.
01:15:43	We'll use that to input data
01:15:45	What does it say now?
01:15:48	"Forty-seven progress"
01:15:50	Excellent.
01:15:52	We're going to be landing
01:15:56	25, left. Got it.
01:16:09	Come on.
01:16:16	This is the one good thing
01:16:19	That fucking bitch.
01:16:21	Press the button marked
01:16:24	It's in the top row
01:16:27	That'll give you
01:16:34	Push the button to the right
01:16:39	Now push the button
01:16:41	Then push the button
01:16:44	- Done!
01:16:47	Now we've got to get you
01:16:50	Come on. Come on, son.
01:16:58	I'm a genius!
01:17:00	Oh, come on, genius.
01:17:10	That's it.
01:17:12	Okay. Oh, my leg.
01:17:14	On the screen
01:17:18	Those words
01:17:20	that define your path
01:17:23	- When you push the top left button...
01:17:27	Right. Push the top left button,
01:17:31	The plane will turn
01:17:35	Done!
01:17:37	Tower Air from Los Angeles
01:17:40	We show her turning left,
01:18:01	Any sign of Weaver?
01:18:04	Not yet.
01:18:08	We're doing splendidly.
01:18:10	Time to drop the landing gear.
01:18:13	Forward center panel,
01:18:16	the handle
01:18:18	Pull it towards you
01:18:27	How long 'til we start
01:18:29	We'll begin it now.
01:18:31	The autopilots will do the landing,
01:18:37	Find the switches labeled
01:18:40	and push the two
01:18:44	AUTOPILOT ENGAGE
01:18:46	Hand on the speed brake handle
01:18:50	Pull it up and back
01:18:55	- Have you done that?
01:18:57	Above you on the overhead panel,
01:19:00	Turn them all on.
01:19:04	There's seven minutes
01:19:07	Leave her alone.
01:19:10	You're just 20 miles out.
01:19:13	Everything's looking rosy.
01:19:44	I need a volunteer
01:19:46	You, you, you. Okay, you.
01:19:52	Okay, you can stay.
01:19:58	- Sir, did you see that?
01:20:01	We believe Weaver's gained access
01:20:10	What's the matter?
01:20:11	He's in the avionics bay,
01:20:15	What's the worst that can happen?
01:20:17	Disable the autopilot.
01:20:19	And then what?
01:20:26	Did you wear something bright?
01:20:30	You still there?
01:20:33	After you got me mad, I killed
01:20:36	You better get to confession.
01:20:38	The next sound you hear
01:20:41	See you soon.
01:20:42	Weaver, no!
01:20:49	Autopilot disengaged.
01:20:52	What happened?
01:20:55	You have to abort.
01:20:57	Repeat: Abort.
01:20:58	Find two switches on the floor,
01:21:02	Push them twice.
01:21:04	Repeat: Find the two switches
01:21:07	- I can't find them!
01:21:12	LAX
01:21:20	She's going to slam
01:21:23	If she clears that,
01:21:32	I got them!
01:21:35	Well done, Teri.
01:21:39	What the f...
01:21:48	'Tis the season to be jolly
01:21:50	Deck the halls
01:21:56	Oh, my god!
01:22:19	Oh, my god!
01:22:34	She cleared the buildings.
01:22:37	I think it's a Ford.
01:22:45	The autopilot backup circuits
01:22:50	Reengage autopilot switches.
01:22:55	Autopilot engaged.
01:23:09	CMC, flight tracking.
01:23:12	300 feet and sinking.
01:23:13	The truck's dragging her down.
01:23:21	You're stalling.
01:23:25	She can't. There's
01:23:29	Forget the landing gear.
01:23:41	Push the thrust levers forward.
01:23:50	Oh, my god!
01:23:54	CMC, flight tracking.
01:24:02	Patch me through
01:24:11	- Bring her back and try again.
01:24:14	You've got a 747,
01:24:17	a dead flight crew...
01:24:19	an armed serial killer
01:24:21	eight passengers missing and
01:24:25	- Have I left anything out?
01:24:33	What's happening?
01:24:36	CMC, flight tracking from Moondog.
01:24:39	I'm alongside her at 9:00.
01:24:41	In tight. Distance: 200 feet.
01:24:45	- Roger. Hold your position.
01:24:51	It's there in case
01:24:59	How could it assist me?
01:25:02	It's just a precaution.
01:25:07	Fuck precaution and fuck you.
01:25:23	First.
01:25:45	God, she's turning it around.
01:25:45	God, she's turning it around.
01:25:47	How can she turn it around?
01:25:50	She's a flight attendant.
01:25:57	CMC, Moondog.
01:25:59	Trans Con 47 coming left.
01:26:02	Moondog maintaining position.
01:26:04	Okay, now listen up, everyone.
01:26:07	I'm coming back into L.A.
01:26:11	You got two choices here.
01:26:13	You can either help me land
01:26:16	Notify the Department of Defense.
01:26:19	Wing Commander,
01:26:21	Arm your weapons.
01:26:23	I repeat: Arm weapons
01:26:26	Roger. Breaking left to rejoin.
01:26:36	The pilot that was outside
01:26:40	I don't know if you can hear me.
01:26:44	I hope you can.
01:26:47	If you're supposed
01:26:51	I just hope you'll give me
01:26:55	Target's in sight.
01:26:57	Just one more chance to show you
01:27:05	Look, I know it's
01:27:09	against who knows how many
01:27:15	but I can make this happen.
01:27:17	Just give me another chance.
01:27:23	Weapons systems
01:27:25	Standing by
01:27:30	That's all I want for Christmas.
01:27:36	It's all I want forever.
01:27:50	CMC from Moondog.
01:27:52	Reconfirm intent to fire.
01:27:55	You listen to me, son.
01:27:57	None of us wants
01:27:59	but bringing her back in
01:28:03	Fire. That's an order.
01:28:05	My commander's
01:28:08	Target's approaching a populated area
01:28:11	That's why it's important
01:28:38	Say your prayers.
01:28:50	Moondog, this is Commander Rice.
01:28:56	Fire!
01:29:24	Come on, asshole!
01:29:46	You got to love her.
01:30:37	Oh, god!
01:31:03	You're not going to kill me.
01:31:07	You can't kill me, 'cause you
01:31:12	I changed my mind.
01:31:55	Trans Con 47, your excess baggage
01:31:59	You're clear to land.
01:32:09	Oh, perfect.
01:32:11	- Rachel.
01:32:14	Weaver is dead.
01:32:17	Copy that?
01:32:19	- I hear you.
01:32:21	I'm with you, Teri.
01:32:23	- Tell me what to do.
01:32:29	- Push it.
01:32:31	Push the button
01:32:34	and then execute.
01:32:35	LAX arrivals up.
01:32:38	Find those switches
01:32:42	Push them.
01:32:43	To the left is
01:32:46	Dial in a speed of 180.
01:32:51	Done.
01:32:52	- Speed brakes armed?
01:32:55	Reduce speed to 156.
01:33:00	All right, Teri.
01:33:04	The plane
01:33:06	Whatever happens,
01:33:11	Got it.
01:33:19	CMC, flight tracking.
01:33:20	She's intercepted seven right...
01:33:22	slowing to 160 knots.
01:33:36	Everything's looking good.
01:34:18	All right!
01:34:44	I'm down!
01:34:49	Set the parking brake, please.
01:34:53	Merry Christmas, everyone!
01:35:11	Red Leader to team three.
01:35:14	She may know where the hostages are.
01:35:22	All clear here.
01:36:07	Miss Halloran,
01:36:10	You'd make a hell of a cop.
01:36:13	No, thanks.
01:36:16	- Merry Christmas.
01:36:30	Captain Bowen.
01:36:32	Captain Halloran.
01:36:54	Translation: dima360 [notabenoid.com]

Turbulence