|
Turistas
|
| 00:00:21 |
Bunu yapmana gerek yok |
| 00:00:26 |
Hayır bunu yapma |
| 00:00:33 |
Hayır |
| 00:00:36 |
Lütfen |
| 00:00:40 |
Çok özür dilerim |
| 00:00:44 |
Tanrım eve gitmek istiyorum |
| 00:03:03 |
Eğleniyor musun ? |
| 00:03:06 |
Sanırım alışıklar |
| 00:03:08 |
O halde bana bişey olursa |
| 00:03:11 |
Operasyon yapacak bir doktor |
| 00:03:15 |
Çok dokunaklı |
| 00:03:18 |
Senin derdin ne yavaş |
| 00:03:20 |
Sakin olsana turist gibi |
| 00:03:23 |
Sakin ol adam gayet iyi kullanıyor |
| 00:03:29 |
Daha frene basmayı bile bilmiyor |
| 00:03:32 |
Bunu konuştuğuma |
| 00:03:35 |
Bunu bir daha söylemiycem |
| 00:03:37 |
Otelde bunu konuşuruz |
| 00:03:52 |
Şuna baksana yumurtalıkları bile var |
| 00:03:55 |
Ne diyor sence ? |
| 00:04:00 |
Bunu anı olarak saklamalıyız |
| 00:04:50 |
Ne biçim araba kullanıyorsun |
| 00:04:59 |
Camlardan çıkın hemen ! |
| 00:05:03 |
Dışarı hadi hemen |
| 00:05:04 |
Hadi hadi |
| 00:05:09 |
Acele edin ! |
| 00:05:17 |
Hadi çabuk çabuk |
| 00:05:20 |
Çıkın |
| 00:05:23 |
Acele edin hadi |
| 00:05:30 |
Atla !!! |
| 00:05:55 |
Şimdi buna harcayacağımız |
| 00:05:57 |
Başlama |
| 00:05:59 |
Peki benim şanslı |
| 00:06:07 |
Alex bak ne buldum |
| 00:06:11 |
Çok etkilendim |
| 00:06:14 |
Sen onları tatile getirdin |
| 00:06:16 |
İki kızla Brezilya'ya mı geldin ? |
| 00:06:20 |
Anladım hangisini seçtin |
| 00:06:24 |
Seçim falan yok |
| 00:06:26 |
Herşeyi aldın mı ? |
| 00:06:28 |
Ben Finn memnun oldum |
| 00:06:30 |
Ben de |
| 00:06:31 |
Selam nasılsınız ? |
| 00:06:33 |
Yeterince iyi selam ben |
| 00:06:35 |
Amy memnun oldum |
| 00:06:38 |
Burdan nasıl gideceğimizi |
| 00:06:40 |
Bilmiyorum |
| 00:06:42 |
Ben etrafa bakıcam |
| 00:06:53 |
Şoför boktan bi şoförsün |
| 00:06:57 |
Başka bişey söyle |
| 00:06:59 |
Selam |
| 00:07:02 |
Alex |
| 00:07:05 |
Memnun oldum |
| 00:07:08 |
Afedersin |
| 00:07:09 |
Bu kadar fazla sulu |
| 00:07:12 |
Evet baştan al |
| 00:07:14 |
Pru selam |
| 00:07:16 |
İspanyol musun ? |
| 00:07:18 |
Bişey anladın mı peki ? |
| 00:07:23 |
1 0 saat mi ? |
| 00:07:26 |
Ne dedin sen ? -Ne hakkında |
| 00:07:29 |
Arabayı süren adam bu |
| 00:07:31 |
Ama onu anlıyorsun di mi ? |
| 00:07:33 |
Salvador'a gitmiyor mu bu yol ? |
| 00:07:36 |
O halde yürüyebiliriz |
| 00:07:39 |
Siktir et yürümek daha iyi |
| 00:07:43 |
Floripa'dan geliyoruz |
| 00:07:45 |
Siz nereye gidiyordunuz ? |
| 00:07:48 |
Muhtemelen orda kişi başına |
| 00:07:52 |
Bu yüzden mi gidiyorsun ? |
| 00:07:55 |
Çok kötü |
| 00:07:58 |
Floripa'da bu oran 6 ya düşüyor |
| 00:08:03 |
Doğru söylüyor |
| 00:08:15 |
Kes şunu |
| 00:08:17 |
Bişey var mı ? |
| 00:08:23 |
Belki onlar bize yardım |
| 00:08:25 |
Etrafa bakıcam |
| 00:08:44 |
Sadece resim çekiyordum |
| 00:08:51 |
Sorun ne ? |
| 00:08:54 |
Tanrım sakin ol |
| 00:08:57 |
Sakin ol özür dilerim |
| 00:08:58 |
İzin almadan çocuklarının |
| 00:08:59 |
Ne sorun olabilir ki ? |
| 00:09:01 |
Bakın bayım ortada kötü bişey |
| 00:09:07 |
Hayır sen geride kal |
| 00:09:13 |
Hasta herif |
| 00:09:14 |
Burda turistler çocukları çocuk |
| 00:09:19 |
Turistleri burda sevmezler |
| 00:09:22 |
Biz onlara ne yaptık ki ? |
| 00:09:24 |
Fransızları sevmezler dimi ? |
| 00:09:27 |
Bizim çocuklarınızla bir derdimiz yok |
| 00:09:31 |
Kahrolası sapık olan |
| 00:09:34 |
Siz nereye gidiyorsunuz ? |
| 00:09:42 |
Ne dedi ? |
| 00:09:47 |
Uzak mı ? |
| 00:09:50 |
Bir sonraki otobüse |
| 00:09:55 |
Hadi gidelim burdan |
| 00:09:57 |
Sonra tekrar geliriz |
| 00:10:03 |
Siz buraya nasıl |
| 00:10:05 |
Kardeşim istedi |
| 00:10:08 |
Brezilyaya gitmek istiyorum dedi |
| 00:10:12 |
..onların yanında gelmek |
| 00:10:15 |
Peki ya sevgili bulurlarsa |
| 00:10:19 |
Peki sen yalnız mı |
| 00:10:22 |
Cesurca |
| 00:10:25 |
Kolombiya Nijerya ve bir kaç |
| 00:10:29 |
Hatta Avustralya'nın bir çok |
| 00:10:32 |
Avustralya'ya da mı gittin ? |
| 00:10:35 |
Erkek arkadaşın Avustralyan mı ? |
| 00:10:38 |
Bunu duymamış olayım |
| 00:10:41 |
Demek ''sevgilin Avustralyalı'mı'' ha ? |
| 00:10:44 |
Kız arkadaşımın kardeşi olsaydın |
| 00:10:49 |
Merak etme kendime |
| 00:10:52 |
O kız bar var demişti hani |
| 00:10:55 |
Bilmiyorum öyle bişey |
| 00:10:58 |
Güzel hala hiçbir yere |
| 00:11:01 |
Sanırım maymunlardan aldılar |
| 00:11:04 |
''Sanırım maymunlardan aldılar |
| 00:11:06 |
İşte bulduk şuna bakın ! |
| 00:11:09 |
Yaşasın ! |
| 00:11:23 |
İnanılmaz ! |
| 00:11:27 |
Harika bir kum |
| 00:11:28 |
Hadi soyunun kızlar hadi |
| 00:11:32 |
Lanet olsun |
| 00:11:34 |
Üstümü Rio'da bırakmışım |
| 00:11:36 |
Üstsüz girsem ne olur ki ? |
| 00:11:37 |
Ciddi misin ? |
| 00:11:39 |
T-shirtünü giy |
| 00:11:42 |
Burası Amerika değil kimse |
| 00:11:46 |
Evet kimse sana kimlik bile |
| 00:11:49 |
..mümkünse bu.. |
| 00:11:51 |
yaparız ama aslında hala |
| 00:12:01 |
İnanılmaz bir tatil |
| 00:12:04 |
Biz katolik değiliz |
| 00:12:07 |
Sanırım böyle bir ülkede yaşıyor |
| 00:12:11 |
Tek istediğimiz tek bir birlik olmak |
| 00:12:17 |
Güzel |
| 00:12:20 |
T-shirtünü giyecek misin ? |
| 00:12:23 |
İşte oldu |
| 00:12:27 |
Hadi gidelim |
| 00:12:28 |
Tamam hadi gidip su yutalım ! |
| 00:12:34 |
Hadi Alex |
| 00:13:00 |
Hadi bişeyler içelim |
| 00:13:16 |
Camila |
| 00:13:19 |
Memnun oldum |
| 00:13:22 |
Ne içiyorsun ? |
| 00:13:23 |
Kola -Kola mı ? |
| 00:13:27 |
Ne gibi ? |
| 00:13:29 |
Hayır |
| 00:13:30 |
İnanılmaz bir içecek |
| 00:13:34 |
Ben kola istiyorum buzsuz |
| 00:13:38 |
Buraya bayıldım |
| 00:13:39 |
Sanki otobüsün kaza |
| 00:13:42 |
Burası cennet ve sen de |
| 00:13:47 |
Ben de |
| 00:13:50 |
Sen de hadi |
| 00:14:00 |
Buz istemiyorum |
| 00:14:01 |
40 derece burası |
| 00:14:04 |
Buz yok |
| 00:14:08 |
İnanılmaz |
| 00:14:10 |
Bir sonraki turistlerin arasında bizden |
| 00:14:16 |
Cennete hoş geldiniz |
| 00:14:18 |
Pru kardeşim Bea Amy |
| 00:14:20 |
Finn Liam |
| 00:14:22 |
Londra o da isviçre |
| 00:14:26 |
Tüm Mexico yu bu güzel |
| 00:14:29 |
3 milden fazla yol aldık ve |
| 00:14:32 |
Brezilya'da şimdiye dek gördüğünüz en |
| 00:14:38 |
İçecekler muhteşem ve Camila'nın |
| 00:14:42 |
Ve ayrıca kumsala yakın bambularda |
| 00:14:48 |
Efendim ? |
| 00:14:54 |
Bakın millet biz burda |
| 00:14:59 |
O halde kadeh kaldıralım |
| 00:15:04 |
Ne düşünüyorsun ? |
| 00:15:08 |
Geri dönmeyecek miyiz ? |
| 00:15:12 |
Ben sevdim burayı |
| 00:15:15 |
Ya sen ? |
| 00:15:19 |
Tamam kadeh kaldırın |
| 00:15:44 |
Camila |
| 00:15:46 |
Turistler geldi |
| 00:15:50 |
8 tane hepsi de |
| 00:15:53 |
Harika tam da vaktinde |
| 00:16:07 |
Neden topu bize atmıyorsunuz ? |
| 00:16:12 |
Bundan iyisi olamaz |
| 00:16:22 |
Gidelim |
| 00:16:38 |
Selam |
| 00:16:42 |
İngilizceyi yeni yeni |
| 00:16:44 |
Tamam |
| 00:16:46 |
Sizinle pratik yapabilirim diye düşündüm |
| 00:16:49 |
Adınız ne ? |
| 00:16:52 |
Pru ? |
| 00:16:53 |
Adın ne ? |
| 00:16:56 |
Tamam |
| 00:16:57 |
Memnun oldum |
| 00:17:00 |
Pru kaç kardeşin var ? |
| 00:17:05 |
Tek çocuğum |
| 00:17:06 |
Efendim ? |
| 00:17:08 |
Kimse yok yani ? |
| 00:17:11 |
Tek çocuk |
| 00:17:14 |
Hiç yok benim de 4 erkek |
| 00:17:17 |
Büyük bir aile |
| 00:17:19 |
Benim ailem küçük |
| 00:17:23 |
Selam dostum |
| 00:17:25 |
Adın ne ? |
| 00:17:27 |
Amerika'yı seviyorum |
| 00:17:30 |
Brezilya'yı seviyorum |
| 00:17:33 |
Kaç kardeşe sahipsin ? |
| 00:17:36 |
Hayır kaç kardeşin var |
| 00:17:38 |
Hayır hayır benim 4 erkek |
| 00:17:42 |
Senin kaç tane var ? |
| 00:17:45 |
Bir bir kız kardeşim var |
| 00:17:51 |
Bu kız kardeşim Bea |
| 00:17:53 |
Bu da kız arkadaşı Amy |
| 00:17:56 |
Harika |
| 00:18:00 |
Memnun oldum |
| 00:18:02 |
Selam nasılsın ? |
| 00:18:04 |
Biz oyuna dönüyoruz |
| 00:18:26 |
Seni arıyorduk nerdeydin |
| 00:18:27 |
Başka bir iş çıktı |
| 00:18:29 |
Yine mi olmaz |
| 00:18:32 |
Artık bunu yapmak istemiyorum |
| 00:18:36 |
İşte.. |
| 00:18:39 |
Gidelim..Gidelim ! |
| 00:18:41 |
Hemen ! |
| 00:18:43 |
Bişeyler giy ve gidelim |
| 00:18:51 |
Hadi içelim |
| 00:18:54 |
Bir iki üç şerefe ! |
| 00:19:06 |
Tekrar çocuklar şerefe ! |
| 00:19:09 |
Bayıldım ! |
| 00:19:12 |
Durun durun durun |
| 00:19:15 |
Dans etmeyi sever misin ? |
| 00:19:17 |
Evet |
| 00:19:21 |
Hadi Amy |
| 00:19:41 |
Hadi dansa |
| 00:19:43 |
Hadi kalk |
| 00:19:48 |
Hayır biziz sorun biz Avrupalı |
| 00:19:52 |
Her zaman aynı şeyleri |
| 00:19:55 |
Çıplağım |
| 00:19:57 |
Yapamam lütfen bilmiyorum |
| 00:20:02 |
Şerefine dostum |
| 00:20:35 |
Harikasın dostum |
| 00:20:42 |
Arolea |
| 00:20:46 |
Alolela |
| 00:20:47 |
A-ro-le-a |
| 00:20:56 |
Adını söylediğimde beni |
| 00:21:33 |
Uzun zaman olmuş |
| 00:21:36 |
Böyle yerlere gelmeyeli ve bu |
| 00:21:41 |
Özlemişim |
| 00:22:00 |
Dans etmek ister misin ? |
| 00:22:02 |
Hadi dans edelim |
| 00:22:15 |
Brezilya'yı seviyorum ! |
| 00:22:22 |
Tanrım sen gerçekten bir |
| 00:22:25 |
Benimle Londra'ya dönmek |
| 00:22:29 |
Hayır yapma öyle olmaz |
| 00:22:32 |
Benden hoşlanmadın mı yani ? |
| 00:22:34 |
Hayır |
| 00:23:00 |
Kahrolası serseri |
| 00:24:01 |
Bea uyan ! |
| 00:24:04 |
Kalk hadi kalk |
| 00:24:09 |
İyi misin ? |
| 00:24:13 |
Hayır midem bulanıyor |
| 00:24:15 |
Ne oldu ? |
| 00:24:17 |
Bizi soymuşlar |
| 00:24:19 |
Soyulduk |
| 00:24:21 |
Kim soymuş ? |
| 00:24:23 |
Neyi almışlar ? |
| 00:24:25 |
Ne demek herşey ? |
| 00:24:26 |
Herşey işte paramız kredi |
| 00:24:30 |
..kimliklerimiz pasaportlarımız |
| 00:24:32 |
Yüzüklerimizi ? |
| 00:24:36 |
Küpelerim bile gitmiş küpemi |
| 00:24:39 |
İçeceklerimize uyuşturucu falan |
| 00:24:42 |
Annem söylemişti beni öldürecek |
| 00:24:46 |
Daha küçük bir sorun bu şu an büyük bir |
| 00:24:52 |
Biz iyiyiz ama |
| 00:24:56 |
Emin değilim ben |
| 00:28:09 |
Ne? Ne diyor ? |
| 00:28:11 |
Onları tanımadığını söylüyor |
| 00:28:16 |
Polis falan yok mu onlar |
| 00:28:19 |
Hayır polis yokmuş buralarda |
| 00:28:22 |
Birilerinin bunun şaka olduğunu |
| 00:28:28 |
Bu çocuklar birbirlerine |
| 00:28:40 |
Ne diyor ? |
| 00:28:42 |
Burda bu çok sık olan bişeymiş |
| 00:28:52 |
Doğru yolda olduğumuza |
| 00:28:53 |
Bu taraftan dedi bilmiyorum |
| 00:29:07 |
Alex nereye gidiyorsun ? |
| 00:29:11 |
Nedir o ? |
| 00:29:16 |
Merhaba ? |
| 00:29:24 |
Bu motorsiklet kimin ? |
| 00:29:27 |
Ona motor kimin diye sor |
| 00:29:32 |
Bak çocuğun kafasındaki |
| 00:29:36 |
Alex |
| 00:29:41 |
Koşun hadi ! |
| 00:29:44 |
Koş Liam |
| 00:29:49 |
Buraya gel |
| 00:30:01 |
Nereye gittiler ? |
| 00:30:09 |
Buraya gelin hemen ! |
| 00:30:15 |
Sizi yakalıycam serseriler |
| 00:30:35 |
Kahretsin iyi mi ? |
| 00:30:45 |
Ne oldu ? Ne yaptınız ? |
| 00:30:48 |
Kaza oldu |
| 00:30:50 |
İsteyerek olmadı kazaydı |
| 00:30:53 |
Soyulduk |
| 00:30:59 |
Rahat bırak beni |
| 00:31:14 |
Gidelim hadi |
| 00:31:17 |
Gidelim burdan |
| 00:31:19 |
Hadi hadi |
| 00:31:27 |
Kurtulduk mu? |
| 00:31:29 |
Soyulduk..Soyulduk |
| 00:31:32 |
Biliyorum.. Herkes |
| 00:31:40 |
Ne polisi ? |
| 00:31:42 |
Burda polis yok ki |
| 00:31:47 |
Nereye gidiyorsun ? |
| 00:31:55 |
Aferin sana |
| 00:31:57 |
Siktir git |
| 00:32:00 |
Tamam sakin ol |
| 00:32:02 |
Afedersin tamam mı |
| 00:32:19 |
Gidelim millet |
| 00:32:21 |
Hadi gidelim |
| 00:32:24 |
Hadi hadi |
| 00:32:25 |
Tamam yavaş git |
| 00:32:27 |
Kiko nereye gidiyoruz ? |
| 00:32:30 |
Çocuğa bişey olursa babası |
| 00:32:34 |
Kötü kişiler var orda ve sizin |
| 00:32:38 |
Nereye gidiyoruz diye |
| 00:32:44 |
Bir ev varmış amcasınınmış |
| 00:32:49 |
Hayır biz bişey yapmadık |
| 00:32:55 |
Hayır araba yok |
| 00:33:01 |
Arabası olan tek kişi de |
| 00:33:03 |
Otobüsü bekleyebilirsiniz orda |
| 00:33:07 |
Ne zaman geliyor ? |
| 00:33:12 |
Evet |
| 00:33:15 |
2 gün de geçer bazen |
| 00:33:18 |
Biz 2 gün orda ne yapıcaz ? |
| 00:33:29 |
Dikkat edin burda dikenler |
| 00:33:41 |
Bir dakika dinlenebilir miyiz ? |
| 00:33:44 |
Ben hemen gelicem |
| 00:34:21 |
Otobüsten ayrılmak kimin |
| 00:34:23 |
Brezilya'ya gelmek kimin fikriydi ? |
| 00:34:26 |
Senin biz Bali'ye gidecektik |
| 00:34:28 |
Yanılıyorsun |
| 00:34:30 |
Buraya gelmemiz hırsızlık içkiler |
| 00:34:33 |
Evet haklısın |
| 00:34:37 |
Evet ben de Brezilya'ya gelmek |
| 00:34:39 |
Neden biliyor musun çünkü kızları |
| 00:34:42 |
Ve ben sana Brezilya'ya gel |
| 00:34:45 |
Olur içer ve eğleniriz demiştin |
| 00:34:47 |
Ama ben ormanın ortasında kaza |
| 00:34:53 |
Ne olursa olsun bunlar |
| 00:34:56 |
Kiko ! Bu ev ne kadar uzakta ? |
| 00:34:59 |
Devam edin yol çok kötü değil |
| 00:35:06 |
Peki ya yol yoldan gitsek |
| 00:35:08 |
Yol yok |
| 00:35:18 |
Nerdeler şu an ? |
| 00:35:22 |
Bu akşam gelirler mi ? |
| 00:35:24 |
Evet |
| 00:35:26 |
Canlı mı ? |
| 00:35:30 |
Çünkü bu çok önemli |
| 00:35:33 |
Ne yapıyorsun ? |
| 00:35:35 |
Hiçbişey yapmıyorum |
| 00:35:38 |
Onlara canlı ihtiyacım var |
| 00:35:41 |
Ölü halleri bir işe yaramaz |
| 00:35:43 |
Bayım almak-- |
| 00:35:46 |
Ne yapıyorsun ? |
| 00:35:49 |
Hiçbişey yapmıyorum |
| 00:35:53 |
Buraya gel evlat |
| 00:35:55 |
Seninle hep aynı şeyi yapmak |
| 00:35:59 |
Hep aynı.. |
| 00:36:01 |
Senin derdin ne Zamora ? |
| 00:36:03 |
Ne ? |
| 00:36:05 |
Hiç hiç hiç |
| 00:36:13 |
Dinle çocuk bunu unutma |
| 00:36:16 |
Herhangi bir durumda |
| 00:36:23 |
doğru şeydir. Sonraki |
| 00:36:31 |
en kötü şeydir. Ama |
| 00:36:36 |
hiçbişeydir ! |
| 00:36:55 |
Bu sana bir ders olsun. Hayat |
| 00:37:02 |
..bişey yap. |
| 00:37:08 |
Artık hata yok |
| 00:37:13 |
Hadi nerdeyse geldik |
| 00:37:15 |
Nereye gidiyoruz ? |
| 00:37:17 |
Dinlenebileceğimiz bir yer |
| 00:37:24 |
Şuraya bakın |
| 00:37:29 |
Burası benim gizli yerim |
| 00:37:31 |
Kiko burda yüzebilir miyiz ? |
| 00:37:33 |
Size mağaralar göstericem |
| 00:37:36 |
Suyun içinde yüzebilirseniz |
| 00:37:41 |
Ev ne kadar uzakta ? |
| 00:37:47 |
Millet bana bakın |
| 00:37:51 |
Ben oraya asla atlamam |
| 00:37:54 |
Hadi atla |
| 00:37:55 |
Hadi herkes atlasın |
| 00:37:59 |
Hayır dur Kiko |
| 00:38:09 |
İnanılmaz ölebilirdi ! |
| 00:38:12 |
Hadi hadi hadi |
| 00:38:14 |
Hadi sakin olun ve yüzün |
| 00:38:18 |
Hadi durun bi dakika |
| 00:38:20 |
Ben yüzemem |
| 00:38:23 |
Yapabilirsiniz |
| 00:38:27 |
Dene o halde |
| 00:38:36 |
Bu tarafta -Ne ? |
| 00:38:39 |
Hadi hadi |
| 00:38:41 |
Beni takip edin çok kolay |
| 00:38:43 |
Yapabilirsiniz |
| 00:39:03 |
Selam Bea iyi misin ? |
| 00:39:05 |
Evet geldik mi ? |
| 00:39:14 |
Beni izleyin |
| 00:39:17 |
Nereye gidiyoruz ? |
| 00:39:20 |
Kahrolası yarasa ! |
| 00:39:23 |
Hadi millet devam edin |
| 00:39:29 |
Daha derine gidicez |
| 00:39:31 |
Hayır hayır olmaz |
| 00:39:33 |
Hadi çok basit çok basit |
| 00:39:38 |
Hadi gidelim |
| 00:39:40 |
Bir iki üç |
| 00:39:42 |
Ne ?! |
| 00:40:20 |
Burası neresi böyle ?! |
| 00:40:23 |
Tanrım ! |
| 00:40:25 |
Burda inanılmaz bişey falan |
| 00:40:30 |
Bitiyor bitiyor |
| 00:40:34 |
Kiko nereye ?! |
| 00:40:38 |
Kiko ışık nerde !? |
| 00:41:16 |
Burası mı? Sonunda |
| 00:41:20 |
Burası harika bir yer |
| 00:41:23 |
Gerçekten çok güzel |
| 00:41:26 |
Kiko'nun gizli yeri |
| 00:41:39 |
Daha önce hiç sizin gibi arkadaşlarım |
| 00:41:45 |
Bir turistle daha önce hiç |
| 00:41:47 |
Gerçekten mi ? |
| 00:41:51 |
Aman Tanrım |
| 00:41:57 |
İyi misin ? |
| 00:41:59 |
Ne ? |
| 00:42:02 |
Evet evet iyiyim |
| 00:42:06 |
Belki de kasabaya geri dönmeliyiz. |
| 00:42:10 |
Evet en iyisi geri dönmek |
| 00:42:13 |
Neden bahsediyorsun 1 0 saattir |
| 00:42:18 |
Ne demek dönelim !? |
| 00:42:21 |
Bence en iyisi bu |
| 00:42:23 |
Neden ? |
| 00:42:27 |
Belki size kasabada yardım edecek |
| 00:42:32 |
Bunu neden şimdi söylüyorsun ? |
| 00:42:34 |
Bilmiyorum sadece |
| 00:42:37 |
Yok yok bişey |
| 00:42:39 |
Çok basit bişey var ki 1 0 saat ormanda |
| 00:42:43 |
Geri dönmek ya da adamlar umrumda |
| 00:42:46 |
Bunu yapabilir misin Kiko ? |
| 00:42:49 |
Burda bir ev var di mi ? |
| 00:42:53 |
Evet hadi gidelim |
| 00:42:59 |
Hadi millet gidelim |
| 00:43:09 |
Ne oluyor burda ? |
| 00:43:14 |
Suyun altından çok etkilendik |
| 00:43:19 |
Kiko bana şunu nasıl |
| 00:43:22 |
Göster hadi yapmak istiyorum |
| 00:43:34 |
Geliyor musunuz ? |
| 00:43:37 |
Denemek istiyorum hadi göster |
| 00:43:52 |
Kahretsin kan akıyor! |
| 00:43:55 |
Bekle bekle geliyoruz |
| 00:43:59 |
Ne oldu ?! |
| 00:44:07 |
Hemen yardım edin |
| 00:44:11 |
Bana uzatın |
| 00:44:13 |
Yüz yüz hadi |
| 00:44:19 |
Ne yapıcaz ? Kasabaya |
| 00:44:21 |
Kasaba daha uzak evi |
| 00:44:24 |
Nasıl gidicez ev nerde ? |
| 00:44:32 |
Ölecek mi ? |
| 00:44:35 |
Ben kafamı taşa çarptığımda |
| 00:44:40 |
Kasabaya geri dönmeliydik |
| 00:44:43 |
Kasabaya dönemeyiz ki bizi |
| 00:44:49 |
Burda böyle bir yerin ne |
| 00:44:57 |
Merhaba ? |
| 00:45:02 |
Harika |
| 00:45:05 |
Merhaba ? |
| 00:45:08 |
Sizce özel bir yer değil mi burası ? |
| 00:45:14 |
Kimse var mı? |
| 00:45:39 |
Çok kötü yarılmış |
| 00:45:42 |
Bişeyler bulup orayı kapatmalıyız |
| 00:47:16 |
Kanamayı durdurmamız gerek |
| 00:47:21 |
Afedersin afedersin |
| 00:47:25 |
Burda bir çok ulusa ait ilaç ve |
| 00:47:32 |
Neresi burası uyuşturucu imalathanesi |
| 00:47:35 |
Buldum |
| 00:47:39 |
İyi olacak merak etme |
| 00:47:40 |
Ben de kendim için kullanmıştım |
| 00:47:42 |
Yarayı birleştir tamam |
| 00:47:45 |
Acıyacak |
| 00:47:47 |
Kahretsin ! |
| 00:47:53 |
Tamam tamam |
| 00:47:59 |
Kiko nereye ? iyi misin ? |
| 00:48:02 |
Kiko iyi misin ? |
| 00:48:13 |
Uyumaması gerekmez mi ? |
| 00:48:15 |
Bilinci yerinde mi ? |
| 00:48:25 |
Kıyafet var burda |
| 00:48:32 |
Sigara tablası |
| 00:48:36 |
Bir sürü kafa yapıcı hap |
| 00:48:43 |
Gelin istersiniz di mi ? |
| 00:48:48 |
Gel hadi |
| 00:49:12 |
İşe yarar bişey var mı ? |
| 00:49:16 |
Öyle mi ? |
| 00:49:35 |
Bu insanlar da kim ? |
| 00:49:47 |
Teşekkürler |
| 00:51:08 |
Bu ev çok iğrenç bi yer |
| 00:51:10 |
Kiko bu gece dinlensin |
| 00:51:13 |
Ölürse nasıl geri dönücez ? |
| 00:51:15 |
O ölmeyecek |
| 00:51:17 |
Ama amcası gelir de ''selam siz |
| 00:51:21 |
..bu arada viskimi içmişsiniz'' derse ? |
| 00:51:27 |
Neden yolu yok bu evin ? Ne |
| 00:51:31 |
Evet biliyorum sustum |
| 00:51:36 |
Avrupa yolculukların nasıldı ? |
| 00:51:38 |
Son bir kaçı sıkıcıydı |
| 00:51:41 |
Bilirsin sıradan şeyler |
| 00:51:44 |
Biz Çekoslovakya istiyorduk |
| 00:51:49 |
Burdan bizi kim götürecek ? |
| 00:53:45 |
Helikopter |
| 00:53:48 |
Kim geldi ? |
| 00:54:01 |
Ne oluyor ? |
| 00:54:03 |
Emin değilim |
| 00:54:41 |
Kiko..ne-- ? |
| 00:54:56 |
Siz de Amerikalısınız di mi ? |
| 00:54:58 |
Güzel biz Newyork'tan |
| 00:55:06 |
Gidin kaçın |
| 00:55:09 |
Hemen kaçın burdan. Bu |
| 00:55:12 |
ve arkadaşlarınız için kahrolası deneyler |
| 00:55:31 |
Ne demek bu ? |
| 00:55:33 |
Biz Kiko'nun arkadaşıyız |
| 00:55:57 |
Bizi buraya neden getirdin ? |
| 00:56:02 |
Kiko arkadaşların olduğumuzu söyle |
| 00:56:15 |
Alex dur |
| 00:57:09 |
Kişisel bişey yok tamam mı ? |
| 00:57:14 |
Kendini iyi hissetmeyeceksin |
| 00:57:25 |
Biliyorsun Amerika'da 7 yıldır |
| 00:57:30 |
..sağlık için çalıştım |
| 00:57:34 |
Ve avrupada |
| 00:57:37 |
iğrençti.. |
| 00:57:41 |
Yani zengin olamadıysam eğer |
| 00:57:46 |
..bunu neden yapmayayım ki ? |
| 00:57:49 |
Bekle hastalansınlar sonra ilaç |
| 00:57:55 |
Brezilyaya getirdiler beni |
| 00:57:57 |
..bazı avantajlarından yararlanmak |
| 00:58:00 |
Gücü hissetmem için |
| 00:58:05 |
Bizim ülkemiz şu an sizinkinden |
| 00:58:11 |
Bir çok hastalığa |
| 00:58:17 |
Bedenler üzerinde testler |
| 00:58:22 |
Ve ben de iç organları |
| 00:58:33 |
Ve ben iç uzmanıyım |
| 00:58:38 |
yeterince iyiyim ! |
| 00:59:44 |
Bu benim kalbimi zorluyor |
| 00:59:46 |
Siz iyisiniz |
| 00:59:49 |
..bizse zayıf |
| 00:59:53 |
Düşünüyordum da |
| 00:59:57 |
Belki yapabileceğim başka |
| 01:00:03 |
Birilerine yardım etmek için |
| 01:00:38 |
Bugün hepinizin organlarını |
| 01:00:42 |
..ve onları Rio'da hastanede |
| 01:00:49 |
Saate bakıyorum da..Hala 1 2 saatim var |
| 01:00:54 |
Burdan gidebilirdiniz ama |
| 01:00:59 |
..ve biz de buraya kahrolası |
| 01:01:05 |
Ben de bu konuda size yardım |
| 01:01:09 |
..başka yapacak bişey |
| 01:01:13 |
Umarım sorun yaşamazsınız |
| 01:01:18 |
Kalbini alırsam vücut 6 saat |
| 01:01:22 |
Bunu istiyorum |
| 01:01:25 |
Kalbini istiyorum |
| 01:01:27 |
Kahrolası bir turistin kalbi |
| 01:01:31 |
Brezilya'lı ufak bir çocuğu |
| 01:01:38 |
Bu gerçekten de iyi bir |
| 01:01:58 |
Senin sıran |
| 01:03:26 |
Hadi gidelim hadi |
| 01:03:36 |
Hadi hadi |
| 01:03:53 |
Siz gidin ben halledicem |
| 01:03:57 |
Hadi onu nehre götür |
| 01:04:13 |
Lütfen lütfen |
| 01:04:16 |
Yapma hayır |
| 01:04:23 |
Lütfen bana yardım |
| 01:04:57 |
Hadi hadi hadi dostum |
| 01:05:00 |
Finn yok |
| 01:05:02 |
Neden bahsediyorsun ? |
| 01:05:05 |
Neden bahsediyorsun ? |
| 01:06:13 |
Geri çekil |
| 01:07:00 |
Hadi seni bırakırsam burda |
| 01:07:04 |
Bana yardım edin |
| 01:07:37 |
Kahretsin hadi hadi |
| 01:09:10 |
Gidelim hadi hadi |
| 01:09:18 |
Koşun hadi |
| 01:09:29 |
Aman Tanrım o öldü |
| 01:09:34 |
Koşun hadi |
| 01:09:39 |
Nereye ne yapıyorsun !? |
| 01:11:01 |
Kahretsin |
| 01:11:13 |
Amy..Amy..nerde ? |
| 01:11:19 |
Hey dostum |
| 01:11:23 |
Burası tehlikeli hadi |
| 01:11:25 |
Hadi gidelim |
| 01:11:30 |
Hadi çabuk |
| 01:12:27 |
İyi misin ? |
| 01:12:33 |
Başaramadılar |
| 01:12:36 |
Gitmeliyiz |
| 01:13:41 |
Sen delirdin mi ? |
| 01:13:46 |
O bizi kurtardı |
| 01:13:52 |
Kahretsin ! Dalın |
| 01:13:59 |
Beni izle |
| 01:14:51 |
İyi misin ? |
| 01:14:54 |
Hemen gidelim burdan |
| 01:15:05 |
Gidelim hadi -Ne ? |
| 01:15:45 |
Biraz dinlen |
| 01:15:52 |
Geliyorlar hadi |
| 01:15:54 |
Bea hadi yapmalıyız |
| 01:16:58 |
Nerdeler ? |
| 01:19:41 |
İyi misin ? |
| 01:19:47 |
Buraya gel elimi tut hadi |
| 01:19:50 |
Burdan çıkabiliriz hadi |
| 01:19:54 |
İyi misin ? |
| 01:19:56 |
Çıkış yolu nerde ? |
| 01:20:03 |
Bakayım şuna |
| 01:20:12 |
İyi iyi çok kötü değil |
| 01:20:14 |
Başka biri yok mu acaba ? |
| 01:20:23 |
Alex eğil |
| 01:20:27 |
lşığı söndür |
| 01:20:50 |
Sakın kımıldama |
| 01:21:39 |
Alex ne yapıyorsun |
| 01:21:43 |
Alex kes şunu Alex |
| 01:21:47 |
Aman Tanrım |
| 01:22:00 |
Hemen öldür onları hemen ! |
| 01:22:06 |
Ne ! |
| 01:22:09 |
Lütfen biz bişey yapmadık |
| 01:22:13 |
Bişey yapmadık biz |
| 01:22:17 |
Bize neler yaptığını düşün |
| 01:22:21 |
Öldür onları |
| 01:22:25 |
Kahrolası sürtük |
| 01:24:16 |
Bu aptalca neden otobüse |
| 01:24:19 |
Otobüse binerek gidebiliriz |
| 01:24:21 |
Otobüse asla binmem |
| 01:24:26 |
Bizce uçak daha iyi |
| 01:24:29 |
Uçağa binin |
