Twelve Angry Men

en
00:01:11 You did a wonderful job. Wonderful.
00:01:16 You did it. You did it!
00:01:21 To continue, you've listened to a long and
00:01:27 Premeditated murder is the most serious
00:01:32 You've listened to the testimony, had the
00:01:37 It's now your duty to sit down and try
00:01:41 One man is dead.
00:01:46 If there's a reasonable doubt in your
00:01:50 a reasonable doubt - then you must
00:01:55 If there's no reasonable doubt,
00:01:59 find the accused guilty.
00:02:02 However you decide,
00:02:06 In the event that
00:02:09 the bench will not entertain
00:02:13 The death sentence is mandatory
00:02:16 You are faced with a grave responsibility.
00:02:22 The alternate jurors are excused.
00:02:30 The jury will now retire.
00:04:53 - Wanna piece of gum?
00:04:56 This thing isn't movin'.
00:05:01 - I'll give you a hand.
00:05:10 You know somethin'? I called
00:05:13 This is gonna be
00:05:16 You'd think they'd air-condition this place.
00:05:19 - What is your name, sir?
00:05:22 Thank you very much.
00:05:26 Now, if there's anything you want,
00:05:44 Good morning.
00:05:47 Sure they lock the door.
00:05:50 I don't know. It just never occurred to me.
00:05:54 - What's that for?
00:05:58 Great idea. Maybe we can
00:06:08 - How'd you like it?
00:06:12 - Yeah? I almost fell asleep.
00:06:17 No? I've sat on many juries.
00:06:21 Those lawyers talk and talk, even when
00:06:26 - Ever hear so much talk about nothin'?
00:06:30 They're entitled. It's the system, but...
00:06:33 if you ask me, I'd slap those tough kids
00:06:38 It saves a lot of time and money.
00:06:41 Yeah. We've probably all
00:06:44 We can start with a five-minute break.
00:06:48 Are... we gonna sit in order?
00:06:50 Gee, I don't know. I guess so.
00:06:58 - Buddy, you're in my seat.
00:07:01 That's all right.
00:07:04 Hey, that's not a bad view, huh?
00:07:09 What did you think of the case?
00:07:14 No real... dead spots.
00:07:18 We were lucky to get a murder case.
00:07:23 Boy, they can be the dullest!
00:07:26 - Hey, is that the Woolworth Building?
00:07:32 Isn't that funny? I've lived here all my life.
00:07:36 If you had to sort out all that junk,
00:07:40 Yeah. What about
00:07:43 Asking grown-up people
00:07:46 You expect that.
00:07:49 Yeah, I guess so.
00:07:51 Well, your horn works.
00:07:54 - You got a cold?
00:07:58 I can hardly touch my nose.
00:08:01 Sure do. I just got over one.
00:08:05 - Oh, come on! Mr Foreman, let's go.
00:08:09 What's new? I didn't get a chance
00:08:13 I was only wondering
00:08:16 - You got a seat on the exchange?
00:08:20 I run a messenger service.
00:08:22 The Beck and Call Company.
00:08:25 The name is my wife's idea.
00:08:27 Got 377 men workin'. Started with nothin'.
00:08:31 OK, men. Let's take our seats, huh?
00:08:37 We can all get out of here pretty quick.
00:08:42 Yanks and Cleveland. We've got
00:08:46 He's a real bull, this kid. You know...
00:08:50 Real jug-handled. You know?
00:08:55 You're a real baseball fan, aren't ya?
00:08:59 I thought we'd sit in order,
00:09:02 One, two, three and so on around the
00:09:06 - What's the difference?
00:09:09 - Let it be.
00:09:16 What was your impression
00:09:20 - I beg pardon?
00:09:23 the way he handled all those points
00:09:27 - I was very impressed.
00:09:32 A lot of drive, too. You know? Real drive.
00:09:35 OK, fellas. Can we
00:09:39 Say, we'd like to get started.
00:09:41 Gentleman at the window.
00:09:44 - We'd like to get started.
00:09:47 - The kid kills his father, just like that.
00:09:52 They let those kids run wild up there.
00:09:54 Well, maybe it serves him right.
00:09:58 - Is everyone here?
00:10:01 - Would you knock on the door for him?
00:10:04 - Are you a Yankee fan?
00:10:08 Baltimore?
00:10:11 That's like being hit in the head
00:10:15 Who have they got? Who have they got
00:10:19 - Say, we'd like to get started.
00:10:22 - I didn't mean to keep you waiting.
00:10:26 OK, if I can have your attention. You fellas
00:10:32 I'm... you know,
00:10:35 We can, well, discuss it first, then vote
00:10:41 And, well, we can vote on it right now.
00:10:44 I think it's customary
00:10:47 Yeah, let's vote. Who knows?
00:10:52 OK. Then I think that you know that we
00:10:58 and if we vote the accused guilty,
00:11:03 Um... That's mandatory.
00:11:06 - I think we know that.
00:11:09 - OK. Anyone doesn't wanna vote?
00:11:14 OK, then, just remember that this
00:11:20 That's the law. OK, are we ready?
00:11:23 All those voting guilty,
00:11:30 One, two, three, four, five, six, seven...
00:11:34 eight, nine, ten, eleven.
00:11:37 OK, that's eleven guilty.
00:11:40 Those voting not guilty?
00:11:43 One. Right.
00:11:45 Eleven guilty, one not guilty.
00:11:50 Boy, oh boy! There's always one.
00:11:54 So, what do we do now?
00:11:57 - I guess we talk.
00:12:00 You really think he's innocent?
00:12:06 - I don't know.
00:12:09 You heard what we did.
00:12:12 - He's 18 years old.
00:12:16 He stabbed his own father
00:12:19 They proved it
00:12:22 - Would you like me to list 'em for you?
00:12:25 - Then what do you want?
00:12:29 What's there to talk about?
00:12:32 No one had to think about it twice
00:12:34 I want to ask you something.
00:12:37 - I don't know. Maybe I don't.
00:12:42 There were eleven votes for guilty.
00:12:44 It's not easy to raise my hand and send a
00:12:49 - Well, now, who says it's easy?
00:12:53 What? Just because I voted fast?
00:12:57 Couldn't change my mind
00:13:00 I'm not trying to change your mind.
00:13:03 This is somebody's life.
00:13:06 - Supposing we're wrong?
00:13:11 - You can suppose anything.
00:13:14 What's the difference how long it takes?
00:13:19 Let's take an hour. The ball game
00:13:29 - Who's got something to say?
00:13:32 - Great. I heard a good story last night...
00:13:37 All right, then you tell me.
00:13:42 I don't know. Maybe no reason.
00:13:45 Look, this kid's been
00:13:49 You know, born in a slum,
00:13:53 He lived for a year and a half
00:13:55 when his father was serving
00:13:58 That's not a very happy beginning.
00:14:01 He's a wild, angry kid. That's all
00:14:04 Cos he's been hit on the head
00:14:08 He's had a pretty miserable 18 years.
00:14:14 I don't mind telling you this, mister. We
00:14:18 What do you think that trial cost?
00:14:23 Look, we're all grown-ups in here.
00:14:27 You're not gonna tell me we're supposed
00:14:32 I've lived among them all my life.
00:14:34 You can't believe a word they say.
00:14:40 - Only an ignorant man can believe that.
00:14:43 Do you think you were born
00:14:46 Certain things should be
00:14:49 - It's not Sunday. We don't need a sermon.
00:14:54 Rice Pops. It's a product
00:14:58 "The breakfast with the built-in bounce."
00:15:00 - I wrote that line.
00:15:03 - Say, do you mind?
00:15:08 - It keeps me thinking clearly.
00:15:11 There's no point
00:15:14 Perhaps if the gentleman down there who
00:15:21 Tell us what you're thinking. We might be
00:15:25 Maybe this is an idea. It seems to me that
00:15:32 that he's wrong and we're right. Maybe if
00:15:37 - Well, it was just a quick idea.
00:15:41 Supposing we go once around the table?
00:15:43 I guess you're first.
00:15:49 It's hard to put into words.
00:15:53 I just think he's guilty.
00:15:55 I thought it was obvious from the word go.
00:15:59 Nobody has to prove otherwise.
00:16:03 The defendant doesn't even have to open
00:16:07 Sure, I know that. What I meant was...
00:16:12 Well... I just think he's guilty.
00:16:16 OK. Here's what I think. And I have
00:16:22 I just wanna talk about facts.
00:16:25 Number one.
00:16:27 The old man lived downstairs under
00:16:31 At 10 minutes after 12 on the night
00:16:35 Said it sounded like a fight.
00:16:37 And he heard the kid yell out
00:16:40 A second later,
00:16:43 Ran to the door, opened it up, saw the kid
00:16:47 Called the police. They found the old man
00:16:51 The coroner fixed the time of death
00:16:55 Now, these are facts.
00:17:00 I'm just as sentimental as the next fella.
00:17:03 - But he's still gotta pay for what he did.
00:17:08 - OK. Are you finished?
00:17:12 It is obvious to me that
00:17:15 He claimed he was at the movies,
00:17:17 yet he couldn't remember the names
00:17:21 - That's right.
00:17:24 And the woman across the street - if her
00:17:29 - That's right. She actually saw the killing.
00:17:33 Just a minute. Here's a woman...
00:17:37 Here's a woman who's lying in bed.
00:17:41 She looks out the window,
00:17:44 she sees the kid stick the knife
00:17:48 The time is 12.10 on the nose.
00:17:51 She's known the kid all his life.
00:17:54 His window is opposite hers across the
00:17:58 Through the windows
00:18:00 This el train had no passengers on it.
00:18:05 The lights were out,
00:18:08 you can look through the windows and
00:18:12 - They proved it.
00:18:15 You don't believe the boy.
00:18:18 She's one of "them" too, isn't she?
00:18:23 - You're a pretty smart fella, aren't ya?
00:18:27 - Come on, sit down. Sit down.
00:18:31 Come on. Now we're not gonna
00:18:34 - Whose turn is it next?
00:18:42 May I... Can I pass?
00:18:45 Well... That's your privilege.
00:18:48 How about the next gentleman?
00:18:50 Oh. Well... I don't know.
00:18:53 I started to be convinced,
00:18:57 You see, I was looking for a motive.
00:19:01 That's very important because if you don't
00:19:06 Anyway, that testimony from those people
00:19:12 that was very powerful. Didn't they say
00:19:18 between the old man and his son
00:19:22 - I could be wrong but...
00:19:25 They heard an argument. Then
00:19:31 Finally they saw the boy run, angry,
00:19:36 It don't prove anything.
00:19:39 You said it provided a motive.
00:19:42 That wasn't a very strong motive.
00:19:44 This boy has been hit so many times
00:19:48 It's a normal state of affairs with him.
00:19:51 I just can't see two slaps in the face
00:19:55 It may have been two too many.
00:20:01 Anything else?
00:20:03 - No.
00:20:09 I don't know. It's all been said.
00:20:13 You can talk here for ever.
00:20:16 This kid is five for 0.
00:20:21 When he was 10, he was in children's
00:20:26 When he was 15, he was
00:20:30 He's been arrested for muggin'.
00:20:35 They say he's real handy with a knife.
00:20:40 Ever since he was five, his father
00:20:44 So would I. A kid like that?
00:20:47 It's these kids -
00:20:52 When I was a kid,
00:20:56 That's right. Ever hear a kid
00:20:59 Fathers don't seem to think
00:21:03 - You got any kids?
00:21:06 I got one.
00:21:09 He's 22 years old.
00:21:17 When he was nine years old,
00:21:22 I saw it. I was so embarrassed,
00:21:27 I said "I'm gonna make a man out of you
00:21:34 Well, I made a man out of him.
00:21:36 When he was 16, we had a fight.
00:21:40 Hit me in the jaw. He was a big kid.
00:21:46 I haven't seen him for two years.
00:21:51 Kids.
00:21:54 You work your heart out...
00:21:59 - Well, let's get goin'.
00:22:02 This boy's the product of a broken home
00:22:06 We can't help that. We're here
00:22:10 not to go into the reasons
00:22:13 He was born in a slum.
00:22:17 It's no secret that children from slums
00:22:23 You can say that again. The kids who
00:22:27 - I don't want any part of them.
00:22:33 - Wait a minute.
00:22:34 I've played in back yards
00:22:37 - Maybe you can still smell it on me.
00:22:40 Come on, now. There's nothing personal.
00:22:43 Come on, fella. He didn't mean you.
00:22:46 This sensitivity I can understand.
00:22:49 OK, look. Let's stop the arguing.
00:22:54 Your turn down there. Let's go.
00:22:58 I didn't expect a turn. I thought
00:23:02 - That was the idea.
00:23:04 He's the one keeping us in here.
00:23:08 Wait. We decided to do this a certain way.
00:23:11 Oh, stop being a kid, will ya?
00:23:14 - What do you mean, a kid?
00:23:21 Just because I'm trying
00:23:24 Here, you take on the responsibility.
00:23:28 - Why are you gettin' so hot? Calm down.
00:23:32 You want to take the chair?
00:23:34 Did you ever see such a thing?
00:23:37 - You think it's funny?
00:23:40 Unimportant? Here, you try it.
00:23:42 Nobody wants to change.
00:23:45 Yeah, you're doin' great. Just great, fella.
00:23:51 All right, let's hear from somebody.
00:23:55 Well, if you want me to tell you
00:23:59 - Boy, I don't care what you do.
00:24:04 I only know as much as you do.
00:24:06 According to the testimony,
00:24:10 I sat there in court for six days
00:24:15 Everybody sounded so positive.
00:24:17 I began to get a peculiar feeling about
00:24:22 There are questions I'd have liked to ask.
00:24:26 I felt that the defence wasn't conducting
00:24:31 He let too many things go by - little things.
00:24:34 What little things?
00:24:37 it's because they know
00:24:40 It's also possible for a lawyer to be just
00:24:45 You sound like you met
00:24:50 I kept putting myself in the kid's place.
00:24:57 I mean, if I was on trial for my life,
00:24:59 I'd want my lawyer to tear the prosecution
00:25:04 Look, there was one alleged
00:25:09 Someone else claims he heard the killing,
00:25:12 and there was circumstantial evidence.
00:25:15 But those two witnesses
00:25:19 Supposing they're wrong?
00:25:20 What do you mean? What's the point
00:25:24 - Could they be wrong?
00:25:28 They're only people. People
00:25:32 - Well, no. I don't think so.
00:25:35 Nobody can know a thing like that.
00:25:39 That's right, it isn't.
00:25:45 OK, let's get to the point.
00:25:48 What about the switch knife
00:25:51 Some people haven't talked yet.
00:25:54 They'll get a chance to talk.
00:25:58 What about the knife this fine, upright boy
00:26:03 - Let's talk about it.
00:26:07 - I'd like to see it again. Mr Foreman?
00:26:12 The gentleman has a right
00:26:16 - Say, could you bring us the knife?
00:26:21 The knife and the way it was bought
00:26:24 - I do.
00:26:28 One: The boy admitted leaving the house
00:26:32 after being slapped by his father.
00:26:34 No, he didn't say "slapped".
00:26:39 After being hit several times by his father.
00:26:42 Two: He went directly to a local junk shop
00:26:46 - Switch knives.
00:26:48 This wasn't an ordinary knife. It had
00:26:53 The storekeeper said it was the only one
00:26:58 Three: He met some friends of his in front
00:27:03 - Yes, you are.
00:27:05 He talked with his friends
00:27:09 During this time,
00:27:12 Four: They identified the death weapon
00:27:19 Five: He arrived home
00:27:22 This is where the stories offered
00:27:26 He claims that he went to a movie
00:27:28 returning home at 37.10 to find
00:27:33 He also claims that the two detectives
00:27:37 What happened to the knife? He claims
00:27:41 on the way to the movies,
00:27:45 and that he never saw it again.
00:27:49 I think it's clear the boy
00:27:52 No one in the house saw him go out.
00:27:56 He couldn't even remember
00:28:01 What actually happened is this.
00:28:03 The boy stayed home,
00:28:06 stabbed him to death and left the house
00:28:10 He even wiped the knife
00:28:13 Are you trying to tell me that this knife
00:28:17 someone picked it up,
00:28:20 and stabbed his father with it
00:28:23 No, but it's possible the boy lost his knife
00:28:25 and somebody else stabbed his father
00:28:28 Take a look at this knife.
00:28:32 It's a very unusual knife.
00:28:34 I've never seen one like it. Neither had
00:28:38 Aren't you asking us to accept
00:28:42 - I'm just saying a coincidence is possible.
00:28:52 Where did that come from?
00:28:54 - It's the same knife!
00:28:57 - Where did you get it?
00:29:01 Through the boy's neighbourhood.
00:29:03 I bought that at a pawn shop two blocks
00:29:09 It's against the law
00:29:11 - That's right. I broke the law.
00:29:15 Now supposing you tell me what it proves.
00:29:17 - Maybe there are ten knives like that.
00:29:21 What does it mean? You found a knife like
00:29:26 You think somebody else did the stabbing
00:29:30 - The odds are a million to one.
00:29:33 - But not very probable.
00:29:37 There's no point standing around
00:29:41 It's interesting that he'd find a knife
00:29:45 - What's interesting about it? Interesting!
00:29:50 Eleven of us still think he's guilty.
00:29:52 Right. You're not gonna
00:29:56 If you wanna hang this jury, go ahead.
00:29:58 The kid'll be tried again
00:30:03 You're probably right.
00:30:05 So, what are you gonna do?
00:30:08 It's only one night. A boy may die.
00:30:11 Well, why don't we just
00:30:14 Someone send for a pinochle deck
00:30:16 and we'll just sweat
00:30:20 - I don't think he oughta joke about it.
00:30:24 I don't see what the knife
00:30:27 Somebody saw the kid stab his father.
00:30:30 You guys can talk the ears
00:30:33 I got three garages going to pot.
00:30:38 The knife was important to the
00:30:42 He's a 15th assistant or something.
00:30:45 Let's hold it down. These side arguments
00:30:51 - Well, what about it?
00:31:01 I have a proposition to make to all of you.
00:31:08 I want you eleven men to...
00:31:11 vote by secret written ballot.
00:31:13 I'll abstain. If there are eleven votes
00:31:18 We'll take in a guilty verdict
00:31:23 But if anyone votes not guilty,
00:31:30 - That's it. If you want to try it, I'm ready.
00:31:35 That sounds fair. Everyone agreed?
00:31:39 OK, pass these along.
00:32:14 Guilty.
00:32:18 Guilty.
00:32:21 Guilty.
00:32:25 Guilty.
00:32:27 Guilty.
00:32:30 Guilty.
00:32:34 Guilty.
00:32:36 Guilty.
00:32:39 Guilty.
00:32:44 Not guilty.
00:32:46 Guilty.
00:32:48 - Boy, how do you like that?
00:32:52 All right. Who was it?
00:32:55 Excuse me. This was a secret ballot.
00:32:59 If the gentleman
00:33:02 Secret? What do you mean? There are no
00:33:07 Brother, you really are somethin'.
00:33:12 then some golden-voiced preacher
00:33:15 some underprivileged kid
00:33:18 and you change your vote.
00:33:22 Why don't you drop a quarter
00:33:26 Oh, now just wait a... Listen, you can't talk
00:33:30 Calm down, calm down. It doesn't matter.
00:33:33 - He's very excitable. Sit down.
00:33:37 We're tryin' to put a guilty man
00:33:40 Someone starts tellin' us
00:33:45 - What made you change your vote?
00:33:50 - Oh, fine.
00:33:52 - Would you like me to tell you why?
00:33:56 - I'd like to anyway, if you don't mind.
00:34:00 - The man wants to talk.
00:34:04 This gentleman has been
00:34:07 He doesn't say the boy is not guilty.
00:34:09 He just isn't sure. It's not easy to stand
00:34:14 So he gambled for support and I gave it
00:34:19 The boy on trial is probably guilty,
00:34:24 The vote is ten to two. I'm talking!
00:34:28 He can't hear you. He never will.
00:34:36 - Shall we continue?
00:34:40 You know, one man's inside and
00:34:48 Looks like we're really
00:34:51 I mean, that thing with the old man,
00:34:55 Wish I could figure out some way
00:35:01 You know, in advertising...
00:35:05 Some pretty strange people work there.
00:35:09 I guess it's just they have peculiar ways
00:35:14 I suppose it's the same
00:35:17 - What do you do?
00:35:19 Really? I imagine the finest watchmakers
00:35:24 Anyway, in an agency,
00:35:27 I'm telling him, in an ad agency when
00:35:31 there's always some character
00:35:34 It kills me. It's the weirdest thing,
00:35:36 the way they sometimes precede
00:35:39 Like, some account exec
00:35:43 "OK, here's an idea. Let's... run it up
00:35:50 I mean, it's idiotic, but it's funny.
00:35:52 I... got a little excited back there.
00:35:56 I... didn't mean to get nasty.
00:36:00 Glad you're not one of those who lets
00:36:21 I don't know what's the matter
00:36:33 - Are you a salesman?
00:36:39 You know what the soft sell is?
00:36:44 Well, you've got it, believe me.
00:36:48 I've got a different technique.
00:36:51 Laughs, drinks, jokes, tricks. You know?
00:36:56 Yeah.
00:36:58 Hit 'em where they live - that's my motto.
00:37:02 I made 27 grand last year
00:37:06 That's not bad. I mean, you know,
00:37:11 What are you gettin' out of this? Kicks?
00:37:15 Or did somebody bump you on the head
00:37:18 - Maybe.
00:37:23 You're always blowin' your stacks
00:37:29 But what are you wastin' our time for?
00:37:32 Why don't you donate five dollars to the
00:37:39 This kid is guilty, pal.
00:37:41 It's as plain as the nose on your face. So
00:37:46 We're gonna all get sore throats
00:37:49 What difference does it make
00:37:53 No difference, pal.
00:37:55 No difference at all.
00:38:09 - Nice bunch of guys, huh?
00:38:14 Boy, what a murderous day.
00:38:17 - Do you think we'll be much longer?
00:38:21 He's guilty for sure.
00:38:25 We should've...
00:38:29 Oh, I don't mind, you know.
00:38:32 Beats workin'.
00:38:40 - You think he's not guilty, huh?
00:38:45 Well, I don't know you, but I'm bettin'
00:38:49 You're wastin' your time.
00:38:51 Supposing you were the one
00:38:54 Well, I'm not used to supposin'.
00:38:58 My boss does the supposin'. But...
00:39:01 I'll try one.
00:39:04 Supposin' you talk us all out of this and...
00:39:07 the kid really did knife his father, huh?
00:39:18 Are you ready?
00:39:22 Sorry, blue eyes.
00:39:25 - Well, where else?
00:39:28 - Looks like we'll be here for dinner.
00:39:33 - Who wants to start?
00:39:34 - OK, go.
00:39:37 The old man who lived downstairs says
00:39:42 A second later,
00:39:44 He ran to the door and saw the kid run out
00:39:49 I wonder how clearly he heard
00:39:53 He didn't. The window was open. So was
00:39:57 It was another apartment.
00:40:01 He identified it in court.
00:40:03 The lady across the street looked right in
00:40:07 - Isn't that enough for you?
00:40:10 Boy, how do you like this guy?
00:40:14 She said she saw it through
00:40:17 There were six cars on the train.
00:40:21 She remembered insignificant details.
00:40:25 Has anybody here any idea
00:40:39 This isn't a game.
00:40:45 Did you see him?
00:40:48 The nerve! The absolute nerve!
00:40:51 - Forget it. It's not important.
00:40:55 - Who does he think he is?
00:40:58 Any idea how long it takes an el train
00:41:04 - What has that to do with it?
00:41:06 - I wouldn't have any idea.
00:41:08 - I don't know. Ten, twelve seconds?
00:41:13 - Sounds right to me.
00:41:16 - What do you say?
00:41:18 - All right. What are you getting at?
00:41:21 It takes a six-car el train
00:41:25 Say the given point is the open window
00:41:29 You can reach out
00:41:32 Now let me ask you this. Has anyone
00:41:36 I just finished painting an apartment that
00:41:41 - What was it like? Noisy?
00:41:46 I lived in an apartment
00:41:49 When the window's open,
00:41:52 - You can hardly hear yourself think.
00:41:56 I will. Now, let's take two pieces of
00:42:01 First: The old man
00:42:05 He says he heard the boy say
00:42:08 and a split second later
00:42:10 - One second later.
00:42:12 Second: The woman across the street
00:42:15 swore positively she looked
00:42:19 through the last two cars
00:42:23 - What are you givin' us here?
00:42:26 We've agreed that it takes ten seconds
00:42:31 Since the woman saw the killing
00:42:34 we can assume that the body hit
00:42:40 Therefore, the train had been
00:42:44 a full ten seconds
00:42:47 The old man - "I'm gonna kill you",
00:42:53 would have had to hear the boy's words
00:42:57 - It's not possible he heard it.
00:43:00 - Do you think so?
00:43:03 He couldn't have identified the voice
00:43:07 It was a matter of seconds!
00:43:10 Testimony that could put a boy into the
00:43:16 - I don't think he could have heard it.
00:43:21 - What are you people talkin' about?
00:43:25 - Why lie? What's he got to gain?
00:43:29 You keep comin' in with bright sayings.
00:43:34 What are you talkin' to him like that for?
00:43:37 A guy who talks like that to an old man
00:43:41 You oughta have more respect, mister.
00:43:44 You say stuff like that to him again...
00:43:59 You go ahead. You say anything you like.
00:44:03 Why do you think the old man might lie?
00:44:06 It was just that I looked at him
00:44:10 The seam of his jacket was split,
00:44:13 Did you notice that?
00:44:20 He was a very old man in a torn jacket.
00:44:24 And he walked very slowly to the stand.
00:44:28 He was dragging his left leg
00:44:32 because he was ashamed.
00:44:35 I think I know this man
00:44:39 This is a quiet, frightened,
00:44:42 insignificant old man who...
00:44:44 who has been nothing all his life.
00:44:47 Who has never had recognition
00:44:52 Nobody knows him. Nobody quotes him.
00:44:56 Nobody seeks his advice after 75 years.
00:45:01 Gentlemen, that's a very sad thing -
00:45:06 A man like this needs to be quoted,
00:45:11 To be quoted just once -
00:45:15 It would be so hard for him
00:45:18 Wait a minute. Are you tellin' us he'd lie
00:45:22 No. He wouldn't really lie.
00:45:25 But perhaps he made himself believe
00:45:29 and recognised the boy's face.
00:45:31 That's the most fantastic story ever.
00:45:34 How can you make up a thing like that?
00:45:46 - Does anybody want a cough drop?
00:45:50 I still don't see how anybody
00:45:54 There's something else I'd like
00:45:58 We've proved the old man couldn't have
00:46:02 - You didn't prove it at all!
00:46:06 This phrase, how many times have
00:46:10 "I could kill you for that." "Junior, do that
00:46:15 - It doesn't mean we'd really kill anybody.
00:46:20 The kid yelled it at the top of his lungs.
00:46:23 Don't tell me he didn't mean it.
00:46:26 Gee, I don't know.
00:46:28 I was arguing with the guy I work next to
00:46:32 He called me an idiot, so I yelled at him.
00:46:35 This guy is trying to make you
00:46:38 The kid said he'd kill him and he did!
00:46:40 Do you really think the boy'd shout it out
00:46:45 - He's much too bright for that.
00:46:50 He don't even speak good English.
00:46:52 He doesn't even speak good English.
00:46:57 Mr Foreman, I'd like to
00:47:01 - You what?
00:47:03 - Are you sure?
00:47:07 The vote is nine to three
00:47:10 Well, if this isn't the livin' end!
00:47:16 What are you basin' it on?
00:47:20 You oughta write for one of those kooky
00:47:24 For cryin' out loud, the kid's own lawyer
00:47:28 Right from the beginning, his own
00:47:32 Boy, oh boy, I'm telling ya.
00:47:36 The kid had a lawyer, didn't he?
00:47:39 - How come you say so much?
00:47:42 - Baltimore, please.
00:47:45 - What's that supposed to mean?
00:47:48 He didn't want the case
00:47:51 It's the kind of case that brings no money,
00:47:56 That's not a very promising
00:47:59 He'd really have to believe in his client to
00:48:04 Of course he didn't.
00:48:07 Who the heck could?
00:48:09 Except maybe some guy's mother
00:48:12 Oh, look.
00:48:15 Pardon me. I have made some notes here,
00:48:19 and I would like, please,
00:48:22 I have been listening very carefully and...
00:48:25 it seems to me that this man
00:48:29 From what was presented at the trial,
00:48:34 - But maybe if we go deeper...
00:48:38 There is a question I would like to ask.
00:48:40 Let us assume that the boy
00:48:44 Now, this happened
00:48:47 Now, how was he caught by the police?
00:48:50 He came back home...
00:48:54 and he was captured by two detectives
00:48:58 Now, my question is:
00:49:03 why would he come back home
00:49:06 Wouldn't he be afraid of being caught?
00:49:09 He came home for his knife. It's not nice
00:49:13 Yeah, especially relatives'.
00:49:16 I don't see anything funny about it.
00:49:19 The boy knew the knife
00:49:22 - He had to get it before the police did.
00:49:27 why did he leave it there in the first place?
00:49:30 I think we can assume the boy ran out in a
00:49:35 He calmed down and realised
00:49:38 This, then, depends
00:49:41 He would have had to be calm enough to
00:49:46 Now, where did this panic start
00:49:50 You voted guilty. What side are you on?
00:49:53 I don't believe I have to be loyal
00:49:56 - I'm simply asking questions.
00:50:02 If I'd done the stabbing, I'd take a chance
00:50:06 I'll bet he figured
00:50:09 and the body wouldn't be discovered
00:50:12 After all, it was the middle of the night.
00:50:16 Pardon. This is my whole point.
00:50:18 The woman across the street testified
00:50:22 that is, a moment after the train went by,
00:50:24 she screamed, and then went
00:50:28 Now, the boy certainly
00:50:31 So he knew that
00:50:35 I just don't think
00:50:38 Two things. One: He may not have heard
00:50:42 Two: If he did, he may not
00:50:46 He lived in a neighbourhood
00:50:49 - There's your answer.
00:50:53 Didn't hear the scream,
00:50:56 calmed down later and came back for the
00:51:01 Maybe those things happened,
00:51:04 There's enough doubt to wonder if he was
00:51:08 What do you mean? Didn't the old man
00:51:12 He's twisting the facts.
00:51:14 Did or didn't the old man see the kid
00:51:17 - Well, did or didn't he?
00:51:20 Says he did? Boy, how do you like that?
00:51:23 - Witnesses can make mistakes.
00:51:26 - Or when he wants them to!
00:51:29 Maybe we need a little yelling. These
00:51:34 Did hear the scream, didn't hear it -
00:51:37 You're talking about little details
00:51:41 - I call for another vote.
00:51:44 Another vote called for.
00:51:46 Now let's take our seats.
00:51:51 I never saw so much time
00:51:54 It only takes a second.
00:51:57 OK, I guess the fastest way is
00:52:00 All those voting not guilty,
00:52:04 Still the same. One, two, three
00:52:08 So now where are we? We can yakety-yak
00:52:13 Pardon. I vote not guilty.
00:52:18 What are you talkin' about? I mean,
00:52:23 The kid is guilty.
00:52:26 Tell them, will ya?
00:52:29 The vote is eight to four in favour of guilty.
00:52:32 What is this?
00:52:36 I want you to tell me why
00:52:40 I don't have to defend my decision to you.
00:52:44 Reasonable doubt?
00:52:48 The kid you just decided isn't guilty
00:52:53 - What about this, Mr Reasonable Doubt?
00:52:58 - Oh, brilliant!
00:53:02 I mean, what are we supposed to believe?
00:53:07 A guy like this, if he's sittin' ringside
00:53:11 he'd be trying to tell you that...
00:53:14 Look. Now what about the old man?
00:53:16 Are we supposed to believe he didn't
00:53:20 15 seconds after the killing?
00:53:22 He's just sayin' so to be important, right?
00:53:25 - What's the point of it all?
00:53:27 The Baltimore rooter is heard from again.
00:53:29 - And pop-ups are fallin' for base hits.
00:53:33 - Did the old man say he ran to the door?
00:53:36 - He got there, didn't he?
00:53:41 I don't remember, but I don't see
00:53:44 He said he wentfrom his bedroom
00:53:48 - Where was the bedroom?
00:53:50 - Don't you remember that?
00:53:53 - I want to see a diagram of the apartment.
00:53:58 You're the only one
00:54:00 - I want to see this one, too.
00:54:04 If we're gonna wade through
00:54:07 No, but I'd like to know if an old man
00:54:13 can get from his bedroom
00:54:16 - He said 20.
00:54:17 - 20. What are you tryin' to distort?
00:54:21 How does he know how long
00:54:24 He said 15. He was positive about it.
00:54:27 He was an old man! He was confused!
00:54:29 How could he be positive about anything?
00:54:39 I don't see what you're going to prove.
00:54:44 Let's see if the details bear him out.
00:54:47 he said he heard footsteps upstairs,
00:54:51 Heard the upstairs door open,
00:54:54 He said he got to his own door in, at most,
00:55:00 - Maybe he didn't.
00:55:02 You oughta be at
00:55:06 Why don't you stop
00:55:08 My friend, for your three dollars a day,
00:55:13 Here's the apartment. The old man's was
00:55:19 Here are the el tracks, the bedroom, living
00:55:24 The old man was in this bedroom here.
00:55:27 He says he crossed to the door,
00:55:30 just in time to see the boy
00:55:33 That's the story, for the 19th time.
00:55:36 - 15 seconds after the body hit the floor.
00:55:39 Now, let's see. It was...
00:55:42 It's 12 feet from the bed to the door.
00:55:45 He would have had to walk 12 feet,
00:55:49 walk 43 feet down and open
00:55:53 - Could he have done it?
00:55:55 He walks slowly. He needed help
00:55:58 - You make it sound like a long walk.
00:56:03 - What are you doin'?
00:56:06 What do you mean?
00:56:09 - Maybe he just didn't think of it.
00:56:13 - Did you think of it?
00:56:16 because he knew it'd hurt his case.
00:56:19 Or because it would have meant bullying
00:56:23 That doesn't sit well with a jury.
00:56:26 - What kind of a bum is he?
00:56:29 Pass me that chair.
00:56:32 I just paced off 12 feet.
00:56:35 That's crazy.
00:56:38 The hall was 43 feet.
00:56:43 This is insane. What are you
00:56:47 According to you, it'll only take
00:56:54 Come on. Knock it off.
00:56:56 OK. OK, OK, killer.
00:57:00 Yeah.
00:57:03 Will you stand there and mark the front
00:57:08 - Who's got a watch with a second hand?
00:57:10 Stamp your foot. That'll be the body
00:57:15 - What are we gonna do, play charades?
00:57:19 I wanna wait till
00:57:21 Aw, come on!
00:57:30 Come on, speed it up.
00:57:34 If you want me to walk
00:57:54 - Lock. Door. Stop.
00:57:57 What's the time?
00:57:59 Exactly... 41 seconds.
00:58:02 This is what I think happened. The old
00:58:07 When he's in bed,
00:58:10 heard the woman scream, got to
00:58:13 heard somebody running
00:58:16 - I think that's possible.
00:58:20 Brother, I've seen all kinds
00:58:24 but this little display takes the cake.
00:58:27 You all come in here with your hearts
00:58:32 You listen to some fairy tales. You start
00:58:36 You're not getting through to me.
00:58:39 What's the matter with you guys?
00:58:43 - He'll slip through our fingers.
00:58:47 - Are you his executioner?
00:58:51 - Perhaps you'd like to pull the switch.
00:58:55 I feel sorry for you. What it must
00:58:59 Ever since you walked in, you've acted
00:59:03 You want to see this boy die because
00:59:07 - You're a sadist.
00:59:10 Let me go! I'll kill him! I'll kill him!
00:59:13 You don't really mean
00:59:23 - Anything wrong? I heard some noise.
00:59:27 We're just... Friendly little argument.
00:59:30 We're through with that diagram.
00:59:42 What are you lookin' at?
01:00:04 - Somebody has to start off again.
01:00:07 "I beg pardon."
01:00:10 For the same reason you're not.
01:00:17 This fighting... That's not
01:00:21 We have a responsibility.
01:00:24 This, I have always thought,
01:00:29 That we are...
01:00:32 What is the word?
01:00:35 Notified. That we are notified by mail
01:00:39 to decide on the guilt or innocence of a
01:00:46 We have nothing to gain or lose
01:00:52 This is one of the reasons
01:00:56 We should not make it a... personal thing.
01:01:04 If nobody else has an idea,
01:01:07 Let's throw it out
01:01:10 - The cat licks it up?
01:01:17 Look how dark it's gettin' out there.
01:01:23 Boy, oh boy. It's really hot, huh?
01:01:27 - Pardon me, but... don't you ever sweat?
01:01:34 Listen. I... I was wonderin' if...
01:01:39 Maybe... maybe we should
01:01:42 Great. Maybe we can follow this one up
01:01:47 - Mr Foreman?
01:01:50 Anyone doesn't wanna vote?
01:01:55 - Sorry.
01:01:58 Call out our votes, you know?
01:02:01 Well, that sounds fair to me.
01:02:07 OK. I'll call off your jury numbers. One?
01:02:10 Oh, that's me. I vote guilty. Two?
01:02:15 Not guilty.
01:02:17 Number three?
01:02:19 Guilty.
01:02:21 Number four?
01:02:24 Guilty.
01:02:26 Number five?
01:02:28 Not guilty.
01:02:30 Number six?
01:02:32 Not guilty.
01:02:34 Number seven?
01:02:36 Guilty.
01:02:38 Number eight?
01:02:40 Not guilty.
01:02:43 - Number nine?
01:02:46 - Number ten?
01:02:50 Number eleven?
01:02:52 Not guilty.
01:02:54 Number twelve?
01:02:56 Number twelve!
01:02:59 Guilty.
01:03:06 The vote is now six to six.
01:03:09 And we go into extra innings here, eh?
01:03:13 Six to six! I'm telling you, some of you
01:03:19 A kid like that!
01:03:20 I don't think the kind of boy he is
01:03:24 - Facts determine the case.
01:03:27 I'm sick and tired of facts.
01:03:30 That's exactly the point
01:03:33 You keep shouting
01:03:37 I'd like to be a few years younger.
01:03:45 - My, it's hot in here.
01:03:47 No, no. Thanks. Thanks.
01:03:59 - It's gonna rain.
01:04:05 - How come you changed your vote?
01:04:09 - You haven't got a leg to stand on.
01:04:12 - A lot of details never came out.
01:04:16 Come on. You're like everybody else.
01:04:22 - You know what I mean?
01:04:26 Loudmouth.
01:05:21 Look at that come down, will ya?
01:05:25 You know, this reminds me
01:05:31 Was it November?
01:05:34 It was quite a storm we had.
01:05:38 We were behind - seven to six. We'd just
01:05:43 It was gonna cut right in, slash through,
01:05:48 And...
01:05:51 We had this kid - Slattery.
01:05:54 He was an ox. A real ox.
01:05:58 I wish I had another one just like him.
01:06:00 I forgot to tell you. I'm the assistant head
01:06:05 That's out in Queens.
01:06:07 And anyway... we're starting
01:06:12 You know, their whole line is just...
01:06:17 And it starts to come down,
01:06:20 Just... whoosh! You know, right down.
01:06:24 Well, it was murder, you know?
01:06:28 I swear, I... I nearly bawled.
01:06:51 Hey, what is it with this fan here?
01:07:04 Must have been
01:07:08 Well, things are lookin' up here, huh?
01:07:11 Yeah.
01:07:18 Boy, that's better.
01:07:26 Hey! Two points.
01:07:34 You guys ever go to the Garden?
01:07:38 That's a damn stupid thing to do.
01:07:41 Oh, I'm sorry. I...
01:07:44 You know?
01:07:47 Pardon me.
01:07:50 Well, how do you like it? Even-steven.
01:07:55 Yes.
01:07:58 That... business before, when that tall guy,
01:08:03 That doesn't prove anything.
01:08:07 Where does he come off
01:08:11 Anyone in his right mind
01:08:15 He was just tryin' to bait me.
01:08:17 He did an excellent job.
01:08:21 I think we're going nowhere here.
01:08:24 I'm ready to walk into court
01:08:26 - There's no point in this thing going on.
01:08:30 Let the kid take his chance
01:08:32 The judge won't accept a hung jury.
01:08:36 - Well, let's find out.
01:08:39 This kid wouldn't stand a chance
01:08:43 Come on, we're hung.
01:08:46 - Still no room for reasonable doubt?
01:08:49 Pardon. Maybe you don't fully understand
01:08:54 What do you mean, I don't understand?
01:08:58 How do you like this guy?
01:09:01 They come over here
01:09:04 they're telling us how to run the show.
01:09:07 - Boy, the arrogance of this guy!
01:09:10 Let's stop the arguing
01:09:13 Now, who's got
01:09:16 I'd like to go over something,
01:09:19 An important point
01:09:22 the fact that after the boy claimed he was
01:09:27 he couldn't remember the names
01:09:31 - This gentleman has made that point.
01:09:35 It's the only alibi the boy offered, and
01:09:40 In the boy's place,
01:09:43 after an upsetting experience
01:09:46 I think so, if there were
01:09:50 The boy couldn't remember the movies
01:09:53 According to the police testimony,
01:09:58 while the body of his father
01:10:01 Do you think
01:10:04 - I do.
01:10:06 - Under great emotional stress.
01:10:10 Yes. His lawyer took great pains
01:10:14 He had three months to the day of the trial
01:10:18 It's not difficult for a lawyer to find out
01:10:23 I'll take the testimony
01:10:27 when he couldn't remember a thing about
01:10:31 - I'd like to ask you a personal question.
01:10:35 - Where were you last night?
01:10:38 - How about the night before that?
01:10:40 It's all right. I left the office at 8.30
01:10:44 - And the night before that?
01:10:49 - The bridge tournament. I played bridge.
01:10:52 When you get to
01:10:57 Monday night? Monday night...
01:11:04 - What did you see?
01:11:07 - What was the second feature?
01:11:11 I'll tell you in a minute. The...
01:11:14 Remarkable Mrs...
01:11:18 Something.
01:11:21 Mrs Bainbridge.
01:11:24 I saw that. It's called
01:11:27 Yes. The Amazing Mrs Bainbridge.
01:11:30 Who was in
01:11:33 Barbara... Long, I think it was.
01:11:37 A dark, very pretty girl.
01:11:40 - Ling or... Long. Something like that.
01:11:43 I'd never heard of them before.
01:11:46 It was a very inexpensive
01:11:50 And you weren't under
01:11:56 No.
01:11:58 I wasn't.
01:12:02 - I think the point is made.
01:12:07 You can talk till your tongue is
01:12:11 Know what I mean, my friend?
01:12:13 - You got those cough drops?
01:12:19 Oh, boy. Look at that rain.
01:12:23 It's only a shower.
01:12:26 Besides, they got the infield covered.
01:12:28 Say, could I see that knife
01:12:34 Well, we're still tied up six to six.
01:12:38 - It's 5 after 6. Let's get some dinner.
01:12:43 OK with me.
01:12:45 There's something I'd like to say.
01:12:49 and as long as we're stuck...
01:12:51 There was this whole business about
01:12:55 - The downward angle of it, you know?
01:12:59 - They've been over it and over it.
01:13:03 The boy was five feet seven inches tall.
01:13:07 That's a difference of seven inches.
01:13:09 It's very awkward to stab down into the
01:13:14 Give me that.
01:13:16 I'll give you a demonstration.
01:13:27 Watch this - I don't wanna
01:13:30 I'll make myself about
01:13:33 - That's about right. Maybe a little more.
01:13:48 Now... nobody's hurt.
01:13:51 - Right?
01:13:58 Now, this is the way I'd stab a man
01:14:03 Look at the angle. Down and in.
01:14:05 And this is the way it was done.
01:14:12 - Down and in. There's no argument.
01:14:15 Will you give me that?
01:14:18 Boy, I hate these things.
01:14:20 - Did you ever see a knife fight?
01:14:23 Anybody here ever see a knife fight?
01:14:26 Well, I have. You know, on my back stoop,
01:14:32 Switchblades came
01:14:34 Funny I never thought of it before.
01:14:37 - How do you use a switchblade?
01:14:43 See, you'd lose too much time
01:14:47 Here's how. Underhand.
01:14:52 Anyone who's ever used one
01:14:55 - Are you sure?
01:14:58 - It's why they're made to open like that.
01:15:02 You think he could have made
01:15:05 No. Not with the experience he got
01:15:10 - I feel he'd have gone for him underhand.
01:15:13 - Were you there when he was killed?
01:15:17 What are you giving us this
01:15:20 I don't think you can tell
01:15:24 simply because he knew
01:15:26 - What do you think?
01:15:29 - What do you mean, you don't know?
01:15:37 - How about you?
01:15:40 but I'm gettin' tired of this
01:15:44 So I guess I'll have to break it up.
01:15:49 - You're what?
01:15:52 - You've had enough? That's no answer.
01:15:58 - You know?
01:16:00 That's not an answer.
01:16:03 What kind of a man are you?
01:16:06 You have sat here and voted
01:16:09 because there are some baseball tickets
01:16:14 Now you have changed your vote because
01:16:19 - Now, listen, buddy...
01:16:23 to play like this with a man's life?
01:16:26 Now, wait a minute.
01:16:29 I can talk like that to you.
01:16:34 do it because you are convinced he is not
01:16:38 And if you think he is guilty,
01:16:41 Or don't you have the guts
01:16:44 - Now, listen...
01:16:47 - I told you. Not guilty.
01:16:53 - Look, I don't have to...
01:16:57 I... I don't think he's guilty.
01:17:09 - I want another vote.
01:17:13 I guess the quickest way
01:17:17 OK, all those voting not guilty,
01:17:20 One, two, three,
01:17:22 four, five, six, seven...
01:17:28 eight.
01:17:35 Nine.
01:17:39 All those voting guilty, raise your hands.
01:17:42 One, two, three.
01:17:45 Well, the vote's nine to three
01:17:48 I don't understand you people!
01:17:50 All these picky little points you keep
01:17:54 You saw this kid just like I did.
01:17:56 Don't tell me you believe that
01:18:00 and about being at the movies.
01:18:02 Look, you know how these people lie.
01:18:05 What the heck? I don't have to tell you.
01:18:09 And they don't need any real big reason
01:18:13 No, sir. They get drunk.
01:18:18 You know that. And bang!
01:18:21 Nobody's blaming 'em.
01:18:24 You know what I mean? Violent.
01:18:28 Human life don't mean
01:18:32 They're lushing it up
01:18:35 and if somebody gets killed,
01:18:38 Sure, there's some good things about 'em,
01:18:42 I've known a couple who were OK,
01:18:46 Most of 'em, it's like they have
01:18:50 What's going on here?
01:18:53 I'm trying to tell you.
01:18:57 This kid is a liar. I know it.
01:19:02 Listen to me. They're no good.
01:19:04 There's not a one of 'em who's any good.
01:19:08 I mean, what's happening in here?
01:19:11 I speak my piece, and you...
01:19:14 Listen to me.
01:19:17 I... We're... we're...
01:19:20 This kid on trial here. His type.
01:19:25 There's a... There's a danger here.
01:19:28 These people are dangerous.
01:19:31 They're... wild.
01:19:34 Listen to me. Listen to me.
01:19:37 I have. Now, sit down
01:19:45 Some of the time... I tell you.
01:20:24 It's always difficult to keep personal
01:20:30 Wherever you run into it,
01:20:35 I don't really know what the truth is.
01:20:38 I don't suppose anybody
01:20:42 Nine of us now seem to feel
01:20:46 But we're just gambling on
01:20:51 We may be trying to let a guilty man
01:20:57 But we have a reasonable doubt.
01:21:00 And that's something
01:21:04 No jury can declare a man guilty
01:21:09 We nine can't understand
01:21:16 - Maybe you can tell us.
01:21:19 You've made some excellent points,
01:21:23 I have two reasons. One: The evidence
01:21:27 who actually saw the murder committed.
01:21:30 That's the most important testimony.
01:21:33 And two: The fact that
01:21:36 by saying she saw the boy
01:21:39 and stab down into the father's chest.
01:21:42 - She saw him do it, the wrong way.
01:21:46 Let's talk about this woman for a moment.
01:21:49 She said she went to bed
01:21:52 Her bed was next to the window,
01:21:56 and see directly into
01:22:00 She tossed and turned for over an hour.
01:22:02 Finally, she turned toward the window
01:22:07 and as she looked out, she saw the killing
01:22:12 She said the lights went out
01:22:15 but that she got a good look at the boy
01:22:20 As far as I can see it,
01:22:25 - Well, that's the whole case.
01:22:33 How about you?
01:22:37 I don't know. So much evidence to sift.
01:22:43 Frankly, I don't see how
01:22:47 - It's not so easy to arrange the evidence.
01:22:51 The woman saw him do it!
01:22:55 - Well, maybe...
01:22:57 OK, there's another vote called for.
01:23:01 All right. I'm changing my vote.
01:23:04 - He's guilty.
01:23:07 Why is this such a personal triumph
01:23:11 OK. I say we're a hung jury.
01:23:14 How about it? I wanna hear arguments.
01:23:17 You, you're the leader of the cause.
01:23:22 - Let's go over it again.
01:23:26 The boy in the grey flannel suit is
01:23:30 There's no point in getting nasty.
01:23:37 OK.
01:23:38 Maybe we can talk about
01:23:41 Yeah. Once around for the deal, huh?
01:23:44 It's... a quarter after six. Someone
01:23:50 That's a point at which we might begin to
01:23:56 - Don't you feel well?
01:24:01 I was saying seven o'clock
01:24:04 The reason I asked that was because
01:24:08 Oh, I'm sorry for interrupting.
01:24:11 But you made a gesture
01:24:14 - I'm trying to settle something here.
01:24:19 Thank you. Now, then.
01:24:24 but I was wondering why
01:24:27 Come on, will you?
01:24:28 At this point I happen to be talking
01:24:33 Now, why were you
01:24:36 If it's any of your business, I was
01:24:40 Oh, I'm sorry. Is it...
01:24:44 It is. Now could we get on
01:24:48 Your eyeglasses made those two deep
01:24:53 I hadn't noticed that before.
01:24:56 It is very annoying.
01:24:59 I wouldn't know about that.
01:25:04 Listen, will you come on already
01:25:08 The woman who testified
01:25:12 had those same marks
01:25:16 Holy smoke! He's right.
01:25:19 Please. Just give me a minute...
01:25:24 I don't know if anyone else
01:25:27 I didn't think of it then, but I've been
01:25:34 She had those same marks.
01:25:39 He's right. She did do that a lot.
01:25:43 This woman was about 45 years old.
01:25:47 She was making
01:25:52 For her first public appearance.
01:25:57 Brand-new clothes that should have
01:26:01 No glasses. Well, women do that.
01:26:07 What do you mean, no glasses? How do
01:26:11 - Just cos she was rubbin' her nose?
01:26:14 - So? What do you think that means?
01:26:18 Come on. Forget it.
01:26:19 Hey, listen. Listen, he's right. I saw
01:26:24 She had these things
01:26:27 What point are you makin'?
01:26:29 She had dyed hair, marks on her nose.
01:26:33 Could those marks be made
01:26:41 No. They couldn't.
01:26:43 I didn't see any marks!
01:26:47 I did. Strange,
01:26:51 Why didn't the lawyer say something?
01:26:54 There are twelve people in here
01:26:57 - Eleven of us didn't think of it either.
01:27:00 You think he'd pull that?
01:27:04 Ever see a woman who didn't want to
01:27:08 OK. She had marks on her nose.
01:27:13 From glasses, right? She didn't
01:27:17 so people'd think she's gorgeous.
01:27:20 But when she saw this kid killin'
01:27:24 That's all.
01:27:26 Do you wear glasses when you go to bed?
01:27:29 No. I don't.
01:27:32 No one wears eyeglasses to bed.
01:27:34 It's logical to assume
01:27:39 - How do you know?
01:27:41 I'm also guessing that she didn't put them
01:27:46 She testified the killing
01:27:49 The lights went off.
01:27:52 Here's another guess. She honestly
01:27:56 - I say she only saw a blur.
01:28:00 How does he know all that? How
01:28:04 Maybe they were sunglasses! Maybe
01:28:08 I only know the woman's eyesight
01:28:11 She had to be able to identify a person
01:28:17 You can't send someone off
01:28:20 Aw, don't give me that.
01:28:21 - Might she not have made a mistake?
01:28:25 - It's not possible?
01:28:31 Is it possible?
01:28:34 Not guilty.
01:28:40 Do you think he's guilty?
01:28:42 I think he's guilty.
01:28:47 Do you?
01:28:52 No.
01:28:53 I'm convinced. Not guilty.
01:28:56 - What's the matter with you?
01:29:00 - It's eleven to one.
01:29:04 What about all that stuff? The...
01:29:07 Well, you said we could
01:29:16 Well, what do we do now?
01:29:21 You're alone.
01:29:23 I don't care whether I'm alone or not.
01:29:30 It's your right.
01:29:41 Well, what do you want? I say he's guilty.
01:29:45 - We want to hear your arguments.
01:29:50 We're not convinced.
01:29:55 We have as much time as it takes.
01:30:02 Everything - every single thing that took
01:30:09 What do you think?
01:30:13 Take that stuff about the old man,
01:30:20 Or this business about the knife.
01:30:24 The old man saw him!
01:30:27 What's the difference
01:30:31 Every single thing. The knife
01:30:38 You can't prove he didn't get to the door!
01:30:41 Sure, you can take all the time, hobble
01:30:49 And what about this business of the el?
01:30:52 There's a phoney deal if I ever heard one.
01:30:55 I'll bet you $5,000
01:30:59 I'm tellin' you, everything that's gone on
01:31:06 This business with the glasses?
01:31:09 This woman testified in open court!
01:31:14 And what about
01:31:18 I'm tellin' ya, I've got all the facts here.
01:31:22 Here...
01:31:26 Well, that's it. That's the whole case.
01:31:36 Well?
01:31:40 Say something!
01:31:47 You lousy bunch of bleedin' hearts.
01:31:51 You're not gonna intimidate me.
01:31:59 Rotten kids... You work your life out!
01:32:15 No...
01:32:20 Not guilty.
01:32:26 Not guilty.
01:32:43 We're ready now.
01:34:38 Hey!
01:34:44 - What's your name?
01:34:47 My name's McCardle.
01:34:52 - Well, so long.
01:36:01 Subtitles by Visiontext