Twelve Monkeys

en
00:01:24 Flight 784 for San Francisco
00:02:03 Passengers for flight 841
00:02:21 Flight 784 to San Francisco
00:02:24 lnmate number 87645: Cole, James.
00:02:30 27631: Johnson.
00:02:34 84743: lnnis.
00:02:42 Jose. Psst.
00:02:45 - Jose, what's going on ?
00:02:48 - Volunteers ?
00:03:02 Hey, maybe they'll give you
00:03:04 Yeah. That's why none of
00:03:08 - Some come back, I heard.
00:03:11 Please put me back !
00:03:15 Yeah, they got 'em up on the
00:03:20 They're all messed up in the head.
00:03:24 You don't know they're all messed up.
00:03:27 And maybe they're not messed up.
00:03:29 I don't believe that.
00:03:32 Good luck, man.
00:03:35 - Volunteer duty !
00:03:39 You causing trouble again ?
00:03:42 No, no trouble.
00:03:48 These are the instructions
00:03:52 Listen carefully.
00:03:56 All openings of your garment
00:04:01 If the integrity of the suit
00:04:05 if the fabric is torn
00:04:10 readmittance will be denied.
00:06:57 Holy lnfant
00:07:00 So tender and mild
00:07:05 Sleep in heavenly
00:07:09 Peace
00:08:45 lf there are any
00:08:49 the subject will be denied
00:08:52 Please place
00:08:56 There will be a socialization
00:09:00 for citizens cited
00:09:04 per subchapter six
00:09:08 James Cole cleared from quarantine.
00:09:13 Thank you. You two wait outside.
00:09:16 He's got a history, Doctor.
00:09:19 - Antisocial six.
00:09:21 Repeated violations of
00:09:25 Insolence. Defiance.
00:09:29 Doing 25 to life.
00:09:31 I don't think he's gonna hurt us.
00:09:33 You aren't gonna hurt us,
00:09:38 No, sir.
00:09:52 Why don't you sit down, Mr. Cole ?
00:10:17 We appreciate your volunteering.
00:10:22 - Thank you.
00:10:26 - Something very different.
00:10:30 And possibly play an important role...
00:10:32 in returning the human race
00:10:35 We want tough-minded people.
00:10:41 We've had some misfortunes
00:10:46 For a man
00:10:50 Not to volunteer
00:10:53 Definitely a mistake.
00:11:00 "Yet among the myriad microwaves,
00:11:03 the infrared messages,
00:11:07 we find words, byte-sized now,
00:11:10 tinier even than science,
00:11:13 Iurking in some
00:11:15 But if we but listen,
00:11:18 we hear the solitary voice
00:11:23 yesterday this day's madness
00:11:27 - tomorrow's silent triumph of despair.
00:11:32 Drink, for you know not
00:11:36 Drink, for you know not
00:11:49 ...wandering around
00:11:52 and one of those plastic,
00:11:55 So, they get there, they ask the guy
00:11:59 He gets agitated,
00:12:02 Totally irrational,
00:12:04 - Doesn't know where he is,
00:12:08 - All they got was his name.
00:12:11 Of course, they figured
00:12:15 - He's been tested for drugs ?
00:12:19 But he took on five cops
00:12:23 - No drugs. You believe that ?
00:12:26 Yeah. Weren't you listenin' ?
00:12:32 The medic gave him enough
00:12:36 That would explain the bruises,
00:12:40 Yeah. You wanna go in there,
00:12:44 Yes, please.
00:12:46 Is this all you have ?
00:12:50 No matchup. No license, no prints,
00:12:55 - I should probably go in with you.
00:12:59 - That won't be necessary.
00:13:01 He'll be right here...
00:13:14 Mr. Cole, my name is Kathryn Railly.
00:13:20 I work for the county.
00:13:22 So my concern is for your well-being.
00:13:25 Need to go ! Need to go !
00:13:28 I can't make the police let you go.
00:13:32 But I do wanna help you, so l-
00:13:35 I need you to tell me exactly
00:13:38 Do you think
00:13:41 May I call you James ?
00:13:46 James.
00:13:50 - Have you been a patient at County ?
00:13:54 - Have I seen you someplace ?
00:13:59 I need to go ! I need to- I'm
00:14:03 - What kind of information ?
00:14:06 Won't help anyone.
00:14:11 James, do you know
00:14:15 - 'Cause I'm a good observer.
00:14:20 You don't remember assaulting
00:14:24 Why am I chained ?
00:14:28 You've been in an institution before,
00:14:30 - Or hospital ?
00:14:33 - Have you been in prison, James ?
00:14:36 Hiding ?
00:14:40 I love this air.
00:14:42 Oh, it's such wonderful air.
00:14:46 -What's wonderful about the air, James ?
00:14:53 Why do you think there aren't
00:14:59 - This is October, right ?
00:15:01 - What year is this ?
00:15:05 1996.
00:15:07 That's the future, James. Do you
00:15:12 1996 is the past.
00:15:13 No, 1996 is the future.
00:15:18 This is 1990.
00:15:25 - Shut up, ladies.
00:15:28 South of France, buddy.
00:15:31 I can't go. I just need
00:15:34 Yeah, yeah. Zip it, daisy.
00:15:43 Let's go, ace.
00:16:13 All right.
00:16:17 There you go.
00:16:21 - See if you got any creepy crawlers.
00:16:25 Got to take you over
00:16:27 - Can't make no calls
00:16:30 What you gotta do, Jimbo,
00:16:36 And we'll all get along fine
00:16:39 Wow ! Whoo-oo !
00:16:48 Let's go.
00:16:54 Hey, Goines !
00:16:57 Yo, Goines !
00:16:59 Yo, Jeffrey !
00:17:04 - What ?
00:17:07 This here's James. Now, do me a favor.
00:17:11 Tell him the TV rules.
00:17:14 How much you gonna pay me ?
00:17:17 - Five thousand dollars,
00:17:20 I'll wire a check
00:17:21 - Five thousand dollars !
00:17:25 - I'll give him the deluxe
00:17:28 - Kid around, makes 'em
00:17:31 - You're the prisoners.
00:17:36 Okay, it's all in good fun.
00:17:39 And there's-
00:17:43 - He was in my chair.
00:17:47 Games. Games.
00:17:51 Games that wanna get out.
00:17:53 See ? More games.
00:17:56 Games. They vegetize you.
00:18:00 If you play the games,
00:18:03 I guess they gave you
00:18:07 What'd they give you ? Thorazine ?
00:18:10 Learn your drugs.
00:18:13 - I need to make a telephone call.
00:18:16 That's communication with the outside
00:18:21 If all of these nuts
00:18:23 it could spread insanity
00:18:26 oozing to the ears of all these poor,
00:18:30 Wackos everywhere.
00:18:33 In fact, very few, Jim- Jim, very few
00:18:38 I'm not saying
00:18:40 For all I know,
00:18:44 That's not why you're here !
00:18:48 You're here
00:18:52 There's the television.
00:18:54 It's all right there.
00:18:56 Look, listen, kneel, pray.
00:18:58 The commercials !
00:19:01 We're not productive anymore.
00:19:04 What are we for then ?
00:19:08 Okay, okay. Buy a lot of stuff,
00:19:11 But if you don't buy a lot of stuff,
00:19:14 What ?
00:19:16 Fact, Jim. Fact ! lf you don't
00:19:21 electrically-operated
00:19:25 screwdrivers with miniature
00:19:29 Take it easy, Jeffrey.
00:19:31 Be calm !
00:19:33 Right.
00:19:36 That's right.
00:19:39 Hah !
00:19:40 If you want to watch
00:19:45 you can go to the charge nurse
00:19:49 But you have to tell her
00:19:51 There was this guy, and he
00:19:54 Yes. No.
00:19:58 He couldn't quite grasp the idea
00:20:02 She couldn't turn back time !
00:20:04 Now he, he was nuts.
00:20:07 Okay, that's it, Jeffrey.
00:20:12 - I warned you.
00:20:17 I got a little carried away...
00:20:19 explaining the inner workings
00:20:23 Hmm ? Hmm ?
00:20:26 I don't really come
00:20:29 Oh. L.J. Washington.
00:20:32 - Don't mock me, my friend.
00:20:37 Get outta my chair !
00:20:40 It's a condition
00:20:43 I find myself
00:20:47 Part of
00:20:49 preparing to subjugate
00:20:55 But even though this is a totally
00:21:00 nevertheless, Ogo is actually
00:21:05 I am mentally divergent...
00:21:09 in that I am escaping
00:21:13 that plague my life here.
00:21:15 When I stop going there,
00:21:21 Are you also divergent, friend ?
00:21:31 This is a place
00:21:34 I'm not crazy.
00:21:37 We don't use that term,
00:21:42 You've got some real nuts here !
00:21:47 I know some things
00:21:51 It's gonna be very difficult
00:21:54 - Hey !
00:21:56 I'm not gonna hurt anyone !
00:22:00 All right.
00:22:06 Look, have any of you heard...
00:22:08 of the Army
00:22:12 They, they paint this.
00:22:15 They stencil this on the sides
00:22:17 - Have you seen this ?
00:22:20 Why don't you take your time and try
00:22:25 Right, right.
00:22:28 Okay, that makes sense.
00:22:32 Um-
00:22:45 Five billion people died
00:22:49 Almost the entire population
00:22:54 Only about one percent
00:22:57 - Are you going to save us ?
00:23:01 I can't save you.
00:23:05 I am simply trying to gather information
00:23:10 trace the path of the virus.
00:23:11 - We're not in
00:23:16 1990 is the past. This already
00:23:20 Mr. Cole ? Mr. Cole ?
00:23:23 You believe 1996
00:23:26 No ! 1996 is the past too.
00:23:33 What l- What I need to do
00:23:38 I can straighten this out
00:23:42 Who would you call ?
00:23:45 The scientists. They'll want to know
00:23:50 I can leave a voice mail message
00:23:55 Can I just make
00:24:00 Please ?
00:24:07 What are you doin' in the dog bowl ?
00:24:10 -Who put those Doritos in there anyway ?
00:24:13 Yes ? What ?
00:24:17 Look, I don't know-
00:24:19 I don't know what
00:24:21 Is this a joke ?
00:24:26 Duanne, get out-
00:24:31 Wasn't who you expected ?
00:24:34 No. It was some lady.
00:24:39 Well, maybe it was
00:24:44 No. That's why they chose me.
00:24:48 James, where did you grow up ?
00:24:51 Dr. Railly.
00:24:53 - I have the strangest feeling
00:24:56 Wait. This is 1990. I'm supposed to be
00:25:00 It's not the right number yet !
00:25:03 We have a message for them.
00:25:09 No !
00:25:42 Won't work.
00:25:45 You think you can remove the grill,
00:25:50 See ? Told you.
00:25:54 They're protecting the people
00:25:56 when the people on the outside
00:26:20 Do you know what "crazy" is ?
00:26:24 Take germs for example.
00:26:26 - Germs ?
00:26:29 In the eighteenth century,
00:26:33 No one ever imagined such a thing !
00:26:35 Along comes this doctor.
00:26:40 Semmelweis !
00:26:42 Semmelweis.
00:26:44 Semmelweis comes along and
00:26:49 that there are these teeny, tiny,
00:26:52 that get into your body
00:26:54 He's trying to get doctors
00:26:57 What is this guy ?
00:26:59 Teeny, tiny, invisible "what do you
00:27:03 Now, cut to
00:27:06 Last week as a matter of fact,
00:27:11 I go in to order a burger
00:27:16 Jim, he picks it up,
00:27:18 He hands it to me
00:27:20 "What about the germs ?" I say.
00:27:24 Germs are a plot they made up so they
00:27:28 Now, he's crazy, right ? See ?
00:27:35 There's no right. There's no wrong.
00:27:40 You, you, you believe in germs, right ?
00:27:42 I'm not crazy.
00:27:45 Of course not !
00:27:52 I can help you. You want me
00:27:57 - You know how to get outta here ?
00:28:00 Yes, my son !
00:28:03 - Then why don't ya ?
00:28:07 Good question.
00:28:11 Because I would be crazy to escape.
00:28:15 - I am all taken care of.
00:28:19 I've managed to contact
00:28:22 secretaries of secretaries,
00:28:27 And when my father finds out
00:28:30 he'll have them transfer me
00:28:33 where they treat you properly,
00:28:37 With sheets and towels
00:28:39 with great drugs for all of us
00:28:46 Sorry. Uh, sorry.
00:28:50 I got a little agitated.
00:28:53 And suddenly-
00:28:55 Suddenly I felt like bending
00:28:58 And ripping out the goddamn
00:29:03 And leaping, leaping, leaping !
00:29:06 Colonics for everyone !
00:29:09 Ahh, all right !
00:29:11 You dumb assholes, I'm a mental patient.
00:29:14 Wait'll you morons find out who I am !
00:29:17 And when my father gets upset,
00:29:20 My father is God !
00:29:27 These dramatic videotapes,
00:29:31 secretly obtained by
00:29:35 But many scientists
00:29:44 Torture experiments.
00:29:46 - We're all monkeys.
00:29:53 Not as bad as what
00:29:59 Look at them.
00:30:03 Animals inside the lab-
00:30:05 Maybe the human race
00:30:08 Wiping out the human race ?
00:30:12 It's a great idea !
00:30:15 But more of a long-term thing. First we
00:30:20 I didn't say a word
00:30:24 - What are you talking about ?
00:30:32 What are you writing ?
00:30:35 It's private.
00:30:39 - A lawsuit ? You gonna sue 'em ?
00:30:41 Yo, Jimbo.
00:30:46 Take a chance. Live the moment.
00:30:51 Sunshine. Gorgeous beaches.
00:30:54 The Florida Keys !
00:30:57 We'll return you
00:31:00 Monkey business !
00:31:03 Monkey business !
00:31:05 Fetch !
00:31:11 Get it ?
00:31:14 Monk key !
00:31:16 - What ?
00:31:19 lf you see
00:31:22 consider the changes sweeping the world
00:31:25 "And the opportunities
00:31:29 They really dosed you. Jim !
00:31:32 Major load.
00:31:34 You gotta get it together.
00:31:38 Remember the plan.
00:31:41 - What ?
00:31:44 Not "what," when.
00:31:46 - When ?
00:31:48 Now. Now, Jim. Now !
00:31:51 Yes ! Now !
00:31:54 Stocks ! Bonds !
00:31:57 Yes !
00:32:00 No... more...
00:32:03 monkey business !
00:32:06 Yes, enhance your portfolio now.
00:32:08 Five hundred dollars. I got
00:32:11 Yeah ! Window of opportunity
00:32:14 Now is the time for all good men
00:32:18 Now is the time for all good men
00:32:21 - Aha !
00:32:24 MasterCard !
00:32:26 The key to happiness !
00:32:29 Jim, seize the moment !
00:32:33 Jeffrey, come back here !
00:32:35 - For God's sake !
00:32:42 - Go, Jim !
00:32:46 Ohh.
00:32:50 - Get out. Out !
00:33:05 The future can be yours !
00:33:09 Last chance !
00:33:26 Best place to go
00:33:30 The Keys are lovely
00:33:35 ...it's the only way to travel.
00:33:38 I was gonna bring along the wife
00:33:42 I was gonna bring my grandfather,
00:33:54 Two's not working today.
00:33:56 Use one.
00:34:25 Kathryn, this was in my box !
00:34:27 But I have a slight suspicion
00:34:29 "You are the most bootiful
00:34:33 You live in a bootiful world,
00:34:37 You have freedom, sunshine,
00:34:40 James Cole, right ?
00:34:43 "l would do anything to stay her
00:34:48 Okay, okay, okay.
00:34:51 Hey, Kathryn ?
00:34:54 He eloped.
00:34:57 Shit !
00:35:04 We have to know exactly
00:35:07 Doctor, we have a visitor.
00:35:10 Um, may I help you ? Excuse me ?
00:35:13 May I help you ?
00:35:16 Excuse me ?
00:35:20 Jim ? Jim ?
00:35:22 Hey, Jimbo.
00:35:28 Hey, Jimbo.
00:35:32 All right, it's okay.
00:35:36 - It'll be all right.
00:35:39 Take it easy.
00:35:42 Send you back to your room. A little
00:35:47 Just take it easy, okay ?
00:35:50 - Come on. Calm down !
00:35:59 Take him down !
00:36:08 I'm not gonna hurt anyone.
00:36:12 - We're gonna give you something
00:36:15 James, we have to do this.
00:36:18 No drugs ! Stop it !
00:36:30 Kathryn, we've been working
00:36:36 So please stop being so defensive.
00:36:40 I didn't think I was being defensive.
00:36:44 He should've been in restraints.
00:36:47 It was bad judgment on your part,
00:36:50 Okay, it was bad judgment, but I have
00:36:53 - I've seen him someplace,
00:36:57 Now we've got a security guard
00:37:00 I said it was bad judgment !
00:37:04 You see that ?
00:37:06 - You're being defensive.
00:37:09 - What ?
00:37:19 - He was fully restrained
00:37:23 And he was fully sedated ?
00:37:26 He was fully sedated.
00:37:40 Then, are you trying to tell me
00:37:45 somehow slipped out that vent,
00:37:49 and is wriggling his way
00:38:11 Watch it !
00:38:13 You sure fucked up !
00:38:19 - Where are you ?
00:38:27 What'd you do, Bobby boy ?
00:38:32 My name's not Bob.
00:38:36 Not a prob, Bob.
00:38:40 Where are you ?
00:38:43 Another cell.
00:38:46 Maybe.
00:38:48 What do you mean "maybe" ?
00:38:51 Maybe means...
00:38:53 maybe I'm in the next cell.
00:38:57 Another volunteer like you.
00:39:00 Or maybe I'm in
00:39:04 spying on ya
00:39:07 Or hey,
00:39:10 maybe I'm not even here.
00:39:13 Maybe I'm just in your head.
00:39:19 No way to confirm anything.
00:39:23 - Where'd they send ya ?
00:39:27 '90 ! How was it ?
00:39:33 Hey, Bob, you do the job ?
00:39:37 You find out the big info ?
00:39:40 Army of the Twelve Monkeys ?
00:39:43 It was supposed to be 1996.
00:39:45 Science ain't an exact science
00:39:49 but they're getting better.
00:39:52 You're lucky you didn't end up
00:39:57 Shh ! They're comin'.
00:40:01 Distorted ]
00:40:03 is the secret headquarters
00:40:06 They are the ones
00:40:10 I can't do any more.
00:40:13 Have a merry Christmas.
00:40:18 - Well ?
00:40:20 Did you or did you not
00:40:24 It's a reconstruction
00:40:28 Weak signal. We have to
00:40:33 We just finished rebuilding this.
00:40:35 Did you or did you not
00:40:38 I couldn't make any call. You sent me
00:40:44 - 1990 ?
00:40:47 - You're certain of that ?
00:40:50 Did you waste it on drugs ? Women ?
00:40:53 - They forced me to take drugs.
00:40:55 Why would someone
00:41:00 I was in trouble.
00:41:05 I... I did what you wanted.
00:41:10 I got a specimen, a spider.
00:41:12 I didn't have anyplace
00:41:16 But you sent me to the wrong year,
00:41:20 Did you see this when you went back ?
00:41:23 No, sir, I don't think so.
00:41:26 What about these people ?
00:41:31 No. No.
00:41:33 Oh, wait, wait.
00:41:37 Him ? You saw that man ?
00:41:40 Maybe in the... maybe in
00:41:44 You were
00:41:48 Cole, you were sent back to make
00:41:52 You could've made a real contribution.
00:41:54 Helped us to reclaim the planet.
00:41:57 As well as reducing your sentence.
00:41:59 The question is, Cole,
00:42:25 - Good.
00:42:28 - Last connection going on.
00:42:39 - He was your choice.
00:43:15 No mistakes this time, Cole.
00:43:19 Stay alert.
00:43:23 Good thinking about the spider.
00:43:27 Just relax now.
00:43:28 We're sending you
00:43:32 Right on the money.
00:44:10 - What ? I don't understand !
00:44:14 What ? I don't understand !
00:44:17 - Where am I ?
00:44:20 I gotta find 'em !
00:44:24 Help ! I don't know where I am !
00:44:26 - You gotta help me find 'em !
00:44:30 - Jose !
00:44:32 Cole, where are we ?
00:44:35 - Jose !
00:44:37 Oh, God ! Wait !
00:44:53 "ln a season of great pestilence,
00:44:59 And one of the four beasts
00:45:01 seven golden vials
00:45:05 who liveth forever and ever."
00:45:09 In the fourteenth century,
00:45:13 this man appeared suddenly in
00:45:17 in April of 1362.
00:45:19 Using unfamiliar words
00:45:22 the man made dire prognostications
00:45:25 which he said would wipe out humanity
00:45:30 Obviously, this plague-doomsday scenario
00:45:34 when reality supports it
00:45:37 whether it's the bubonic plague,
00:45:40 Now we have technological horrors,
00:45:43 which reared its ugly head
00:45:48 During such an attack in
00:45:51 we have an account of this soldier,
00:45:56 and hospitalized,
00:45:59 Doctors found that he had lost
00:46:02 but that he spoke
00:46:04 albeit in a regional dialect
00:46:08 The man, though physically
00:46:11 was beside himself.
00:46:14 He claimed that he had come
00:46:17 that he was looking
00:46:19 that would ultimately wipe mankind
00:46:22 - starting in the year 1996.
00:46:27 Though injured, the young soldier
00:46:31 no doubt trying to carry on
00:46:33 and substituting
00:46:36 a self-inflicted agony
00:46:40 Cassandra, in Greek legend,
00:46:43 but to be disbelieved
00:46:46 Hence, the agony of foreknowledge
00:47:04 I'm going right out
00:47:07 - Hi.
00:47:11 - I have ?
00:47:15 - that the planet cannot survive
00:47:19 Proliferation of atomic devices,
00:47:23 pollution of land, sea and air,
00:47:27 In this context, isn't it
00:47:31 and that Homo sapiens' motto,
00:47:35 is the cry of the true lunatic ?
00:47:39 - Kathryn, it's time.
00:47:42 Please, Dr. Railly. I wonder
00:47:53 See you at work tomorrow.
00:47:56 Give you a call tomorrow.
00:48:12 - No ! No ! Get in the car.
00:48:16 Get in the car !
00:48:23 All right, drive.
00:48:26 Take my purse. I've got a lot of cash
00:48:29 Start the car !
00:48:37 No !
00:48:45 Here, turn right.
00:48:53 Wh-Where are we going ?
00:48:55 - Philadelphia.
00:48:58 - That's why I can't walk there.
00:49:01 - Just drive !
00:49:03 I don't know how to drive.
00:49:07 I went underground when I was eight
00:49:11 At the next corner, turn right.
00:49:14 Cole. James Cole.
00:49:17 You escaped from
00:49:21 - Six years for you.
00:49:24 - Turn around. Get goin' !
00:49:36 I can't believe that
00:49:40 - Have you been following me ?
00:49:43 I know this isn't what you meant,
00:49:46 but I don't have any money.
00:49:49 I hurt my leg,
00:49:53 I'm sure I smell bad.
00:49:57 You have been following me,
00:50:00 No.
00:50:02 No, I saw this...
00:50:06 in a store window.
00:50:09 - I can read, remember ?
00:50:12 Yeah. Why do you want
00:50:17 I checked out the Baltimore information.
00:50:22 It's in Philadelphia. That's where
00:50:27 The Twelve Monkeys.
00:50:30 - Is that a radio ?
00:50:32 Can you... turn it on ?
00:50:37 This is a personal message to you.
00:50:41 Are you at the end of your rope ?
00:50:46 The Florida Keys are waiting for you.
00:50:50 I've never seen the ocean !
00:50:52 It's an advertisement, Mr. Cole.
00:50:56 What is ?
00:50:58 It's an advertisement.
00:51:01 It's not really
00:51:08 Mr. Cole.
00:51:11 - You used to call me James.
00:51:16 James, uh,
00:51:19 Can you turn this up ?
00:51:22 I found my thrill
00:51:28 On Blueberry Hill
00:51:33 On Blueberry Hill
00:51:39 When I found you
00:51:44 Ah, I love the music
00:51:49 I love this air !
00:52:06 WXBX news break.
00:52:09 News as it happens.
00:52:11 A story breaking with us now
00:52:14 where playmates
00:52:16 say they saw him disappear
00:52:19 Young Neuman apparently stepped
00:52:22 and is lodged somewhere
00:52:25 Possibly alive,
00:52:27 playmates claim
00:52:29 - Never cry wolf.
00:52:33 My father said that to me.
00:52:36 'Cause then people won't believe you
00:52:40 If something really happens
00:52:44 Something bad. Can we have some more
00:52:48 Can we hear more music ?
00:52:53 - I see trees of green
00:52:56 Red roses too
00:52:59 I've seen them bloom
00:53:03 For me and you
00:53:05 - And I think to myself
00:53:10 What a wonderful world
00:53:17 Hello, Dr. Railly ? Yeah, this is
00:53:22 Do you remember James Cole ?
00:53:24 The paranoid who pulled
00:53:27 - Well, he's back and-
00:53:29 Sorry about that. He's looking for you.
00:53:33 - All right, take care.
00:53:36 Me and my husband went ahead
00:53:40 That is totally unlike her.
00:53:42 - Do you know the make of her car ?
00:53:45 Cherokee.
00:53:51 I have "doed-it !"
00:53:54 I have "done doed-it" !
00:53:55 I, Professor Grossenfibber, have
00:54:04 - Oh, excuse me, mister.
00:54:13 Excuse me, mister. Have a cigar.
00:54:22 No !
00:54:26 Now my time machine
00:54:34 Ah, the woodpecker ! Ja !
00:55:05 You were in my dream just now.
00:55:10 Your hair's different.
00:55:16 I'm sure it was you.
00:55:20 What was the dream about ?
00:55:24 About an airport...
00:55:27 before everything happened.
00:55:30 It's the same dream
00:55:34 When I was a kid.
00:55:36 And I was in it ?
00:55:39 What did I do ?
00:55:41 You were very upset.
00:55:46 You're always very upset
00:55:49 - Just never knew it was you.
00:55:53 It's become me now because of
00:55:59 Could you please untie me ?
00:56:06 No, I think it was always you.
00:56:09 Very strange.
00:56:12 You're flushed, and you were moaning.
00:56:26 What are you doing ?
00:56:41 In Fresno, California,
00:56:50 And closer to home,
00:56:53 prominent psychiatrist and the author
00:56:57 disappeared mysteriously last night
00:57:01 Former mental patient, James Cole,
00:57:05 regarding Dr. Railly's disappearance.
00:57:07 Authorities warn that Cole
00:57:09 and advise anyone spotting him
00:57:13 Rock ]
00:57:13 Rock ]
00:57:23 Love this music.
00:57:26 We don't have this.
00:57:28 - What are all those ?
00:57:32 My notes. Clues.
00:57:35 - What kind of clues ?
00:57:38 The Army of the Twelve Monkeys.
00:57:42 That's why I'm here.
00:57:45 I just have to locate them
00:57:49 When I locate them,
00:57:53 That scientist
00:57:55 Then when he goes back to the present,
00:57:59 ...police officers
00:58:01 including special
00:58:04 have now been mobilized to control
00:58:09 - in Fresno, California-
00:58:13 No. I thought it was about us.
00:58:17 I thought maybe they'd captured us
00:58:21 Just a joke.
00:58:23 Hmm.
00:58:28 I remember being very afraid
00:58:32 All alone, down that well, not knowing
00:58:36 The first time I was ever
00:58:39 What do you mean,
00:58:41 Never mind.
00:58:43 Just a prank, a hoax.
00:58:50 Well, the Earth died screaming
00:58:56 Well, the Earth died screaming
00:58:59 "There are omens and divinations.
00:59:02 One of the four beasts
00:59:05 seven golden vials
00:59:09 who liveth forever and ever."
00:59:13 You won't think I'm crazy
00:59:18 First they'll think
00:59:24 Then they'll find out.
00:59:27 They'll catch on.
00:59:30 Wait !
00:59:31 Stop here ! Stop the car !
00:59:38 I was right !
00:59:41 You see ? Twelve Monkeys.
00:59:45 Do you believe me now ?
00:59:51 Come on !
00:59:53 They're here !
00:59:55 Twelve Monkeys !
00:59:58 Twelve Monkeys.
01:00:02 Twelve Monkeys.
01:00:04 Wait, wait, wait.
01:00:07 Here. Do you see it ?
01:00:09 I see some red paint, some marks.
01:00:12 - Marks ? Marks ?
01:00:14 - Hey ! Hey !
01:00:17 Don't you do anything crazy...
01:00:22 I am not gonna do anything crazy, but
01:00:26 You can't hide from them, Bob.
01:00:29 I said,
01:00:34 No, sir, ol' Bob.
01:00:37 Don't even try.
01:00:43 They hear everything.
01:00:45 They got that tracking device on ya.
01:00:52 They can find you anywhere,
01:00:55 It's in the tooth.
01:00:58 Right, Bob ?
01:01:00 But I fooled 'em, old buddy.
01:01:08 They don't have to spy on me.
01:01:12 You see ?
01:01:15 Here, follow this paint trail.
01:01:18 Here. It's here.
01:01:20 - It's so awful ! l-
01:01:25 - Damn it !
01:01:30 Let go ! Let go of my arm.
01:01:34 Goddamn it.
01:01:42 Leave me alone !
01:01:48 Let's get outta here.
01:01:52 - Hey !
01:02:04 Please, don't kill me !
01:02:07 Don't kill me. Please !
01:02:17 Stick around, bitch.
01:02:41 - Are you all right ?
01:02:47 Is he alive ?
01:02:50 Come on.
01:02:53 - You can't help him.
01:02:57 All I see are dead people.
01:03:00 - Come on.
01:03:04 I have one now.
01:03:08 "...dragons in
01:03:11 The seventh angel poured out
01:03:17 You ! You !
01:03:19 You're one of us !
01:03:37 This is it.
01:03:39 Come on.
01:03:54 Um... can we help you ?
01:03:58 Lion Roaring ]
01:04:02 It's just a tape.
01:04:08 I'm looking for
01:04:14 We don't know anything about
01:04:17 - So you and your friend just disappear.
01:04:20 - Didn't you hear me ? I sa-
01:04:24 Please, I'm a psychiatrist.
01:04:29 He's disturbed.
01:04:32 Please, just cooperate.
01:04:34 - What do you want, money ?
01:04:37 - Get down. Lock that door.
01:04:39 Lock it now !
01:04:43 - I told you fucking Goines
01:04:45 Goines ?
01:04:49 Jeffrey Goines ?
01:04:52 Then Jeffrey becomes this big star,
01:04:57 he's picketing his own father,
01:05:00 - You must've seen all that on TV.
01:05:05 Is this him ?
01:05:07 Yeah, that's him. That's him.
01:05:09 What are you gonna do to us ?
01:05:14 Tell me more about Jeffrey.
01:05:18 Jeffrey started getting bored
01:05:20 Picketing, leafletting,
01:05:23 He said we were ineffectual,
01:05:26 He wanted to do guerrilla actions
01:05:31 - Like this ?
01:05:34 But we weren't
01:05:37 - It's counterproductive. We told him.
01:05:40 they split off and formed
01:05:46 The Army of the Twelve Monkeys.
01:05:51 They started planning a "Human Hunt."
01:05:54 They bought
01:05:57 They were gonna go to Wall Street
01:05:59 They didn't do it, of course.
01:06:02 Like always, Mr. Big Shot
01:06:05 What does that mean ?
01:06:08 He goes on TV and gives
01:06:11 he just realized his daddy's experiments
01:06:14 and that the use of animals
01:06:17 And that from now on he,
01:06:22 to make sure the little animals
01:06:31 What is this ?
01:06:41 People like that
01:06:44 - It's not how the world works.
01:06:48 No, you don't.
01:06:51 And we are in big trouble.
01:06:55 If you don't turn yourself over,
01:07:00 - 'cause I'm going to be
01:07:02 Nobody is going to die.
01:07:06 You're not going to save the world.
01:07:10 Okay ? You're delusional.
01:07:12 - You've made all this up out of
01:07:16 Yes. Let me give you an example.
01:07:20 You know Jeffrey Goines. You were
01:07:25 Jeffrey Goines was a fruitcake.
01:07:27 He told you then his father
01:07:32 You've incorporated that bit
01:07:35 He didn't say his father
01:07:38 - This is insane.
01:07:41 Dr. Kathryn Railly, has been abducted by
01:07:46 Cole was under Railly's care
01:07:58 - What is the matter with your leg ?
01:08:02 Shot ! Who shot you ?
00:00:04 You wouldn't believe me anyway.
00:00:07 What are you doing ?
00:00:10 -We don't need gas.
00:00:14 I said I was too young to drive.
00:00:18 This can't go on. If you
00:00:23 I'm a doctor.
00:00:49 Meanwhile, in Fresno, California,
00:00:51 where mining engineers continue their
00:00:54 parallel to the one in which
00:00:59 Authorities say there is
00:01:01 You shouldn't put
00:01:04 You need stitches
00:01:07 Lucky for you
00:01:15 I love seeing the sun.
00:01:21 - Ooh !
00:01:24 Let me help you.
00:01:31 You smell so good.
00:01:36 You have to give yourself up.
00:01:41 Y-You know that, don't you ?
00:01:49 W-What are you doing ? James ?
00:01:51 - I'm sorry.
00:01:54 - James, stop it ! What are you doing ?
00:01:59 - Let go of me !
00:02:08 - They find him ?
00:02:10 - That kid. The one in the pipe.
00:02:12 They're lowering a monkey
00:02:17 and a roast beef sandwich
00:02:19 - You're making it up.
00:02:23 A monkey
00:02:35 W-W-Would that I
00:02:38 and this most, uh, stimulatin'
00:02:43 for itself
00:02:47 But, alas, I am burdened.
00:02:52 For with all this excess of public
00:02:56 there comes
00:03:01 - I don't have to tell you all
00:03:05 are a timeworn threat.
00:03:08 - From Prometheus stealin' fire
00:03:11 - I'm not expectin' anyone.
00:03:15 - But never before-
00:03:19 My father's giving
00:03:23 ...to fear the power...
00:03:28 Normally, if we caught a guy
00:03:34 Excuse my French.
00:03:36 This one says he knows you.
00:03:39 Since you seem to have had
00:03:42 we certainly would not want
00:04:02 Never seen him before in my life.
00:04:04 Feel free to torture this man,
00:04:08 I'm going to listen to my father's
00:04:11 I'm here about some monkeys.
00:04:14 - Monkeys ?
00:04:17 Twelve of them.
00:04:23 Arnold.
00:04:25 - You look like shit.
00:04:28 I know this man.
00:04:32 Gee, Arnie. It's black tie.
00:04:35 but it's Dad's big do-
00:04:39 You hungry, Arnie ?
00:04:43 Killer feast we're putting on tonight.
00:04:47 Shall we ?
00:04:49 Hi. How are you ?
00:04:51 Very attractive.
00:04:55 Watch it ! Huh ?
00:04:58 I can't do anything about what you're
00:05:02 - I can't stop you.
00:05:06 Hi, ladies. Nice to see you again.
00:05:10 Who blabbed ?
00:05:13 - I just want access to the pure virus.
00:05:16 For the future. I need to know
00:05:19 Ahh, I get it.
00:05:21 - It's your old plan, isn't it ?
00:05:23 -Your plan. Remember ?
00:05:26 Yes, you do. We were in the dayroom
00:05:29 and you were upset about the desecration
00:05:32 Then you said to me, "Wouldn't it
00:05:35 that would wipe out all of mankind
00:05:39 - You're trying to confuse me.
00:05:41 I told you my father was
00:05:43 "He could make a germ,
00:05:47 They mutate !
00:05:50 The world belongs to the dogs and cats.
00:05:55 I just need the information.
00:05:57 - Take it easy.
00:06:01 Delusional, paranoid.
00:06:05 Your information tray
00:06:08 Do you know what it is,
00:06:11 It's a collection of space-case
00:06:14 I have nothing to do
00:06:16 I quit being
00:06:18 for a bunch
00:06:20 So much for your grand plot,
00:06:23 Father's been warning people
00:06:28 You've processed that
00:06:31 Lo and behold, a nonprofit
00:06:37 This man is complete bat shit !
00:06:39 Ladies and gentlemen,
00:06:42 he comes from ?
00:06:47 Capt. Dan Miller, the man
00:06:49 says he has consulted with experts,
00:06:54 If you ask me, the monkey's gonna eat
00:06:58 Did a man just come running
00:07:00 ...saying his primary
00:07:05 Police say that the body
00:07:09 could be kidnapping victim...
00:07:11 Dr. Kathryn Railly.
00:07:16 Anybody see someone
00:07:19 ...discovered less than
00:07:23 But we have an unconfirmed report
00:07:25 a woman in her late twenties
00:07:30 Earlier in the day, police located
00:07:33 It was found not far-
00:07:36 - Any sign of him ?
00:07:39 Nothing.
00:07:42 He can't just disappear.
00:08:05 You bastard !
00:08:10 I could've died in there !
00:08:14 What were you thinking of,
00:08:16 - you twisted sack of shit ?
00:08:21 Sorry I locked you
00:08:24 I'm sick of you.
00:08:33 What have you done ?
00:08:36 - Yes. A million people.
00:08:41 Jeffrey Goines said
00:08:46 We were in the institution.
00:08:51 Do you think it was my idea ?
00:08:54 Do you think maybe
00:08:57 Nobody is gonna wipe out
00:09:00 Not you or Jeffrey
00:09:03 You've created something
00:09:06 - Mentally divergent ?
00:09:10 A substitute reality...
00:09:12 because you don't want
00:09:16 - I would love it if that was true.
00:09:20 It can be dealt with,
00:09:23 - I can help you.
00:09:27 - They're after me.
00:09:32 I think there were
00:09:35 Party ? You went to a par-
00:09:38 Never mind.
00:09:40 It's important you surrender
00:09:43 Wouldn't it be great if I was crazy ?
00:09:46 - Gimme the gun.
00:09:48 I could live right here.
00:09:51 You got water, air, stars.
00:09:54 - I'm gonna attract their attention...
00:09:57 - so they know where we are.
00:10:00 Oh, I love this world !
00:10:03 They're gonna tell you to put your hands
00:10:05 I love the frogs, the spiders.
00:10:08 Remember, I'll be with you.
00:10:23 Then I said something about cooperating,
00:10:26 So, l, um...
00:10:30 Thanks. And when l-
00:10:34 - Then when I got out, he was gone.
00:10:39 You lucked out. For a while,
00:10:43 - He wouldn't do that.
00:10:50 I wanna be clear about this, okay ?
00:10:53 This man and the other one
00:10:55 James Cole didn't start it.
00:11:00 Funny thing, Doctor.
00:11:03 Maybe you can explain it to me,
00:11:07 Why is it that kidnap victims
00:11:13 And they try
00:11:16 how kind these bastards
00:11:19 It's a normal reaction
00:11:25 He's sick. Okay ?
00:11:28 He thinks he comes from the future.
00:11:31 a meticulously constructed
00:11:35 He needs help.
00:11:41 Okay.
00:11:43 Exhausted but apparently
00:11:48 Dr. Railly returned to Baltimore
00:11:53 The author and psychiatrist
00:11:57 Meantime, police have pieced together
00:12:00 that began with
00:12:04 -Sorry.
00:12:07 - I can't sleep.
00:12:10 - Did you take your sedative ?
00:12:15 ...where he went
00:12:17 With the kidnapping
00:12:20 is now also wanted in connection with
00:12:24 - an ex-convict from Ardmore.
00:12:26 His body was discovered
00:12:28 not far from where Cole left
00:12:32 in their Second Avenue headquarters.
00:12:35 Do they really believe
00:12:39 And in Fresno, California, the cornfield
00:12:42 He's dead, isn't he,
00:12:44 He's fine. It was just a prank
00:12:48 The dramatic attempt to rescue Ricky
00:12:51 ended abruptly when playmates
00:12:56 and that, in fact, the missing child
00:13:08 I found my thrill
00:13:12 On Blueberry Hill
00:13:16 On Blueberry Hill
00:13:20 When I found you
00:13:22 Congratulations, Cole !
00:13:25 - Well done. Well done !
00:13:27 During your interview,
00:13:30 - you told us that you liked music.
00:13:33 - This is a hospital.
00:13:36 - You're still disoriented.
00:13:38 - Time travel.
00:13:41 You connected
00:13:44 - Others will take over now.
00:13:47 - We'll retake the planet.
00:13:51 - A full pardon.
00:13:54 - Women will want to know you.
00:14:03 And you will be well, James.
00:14:07 - Soon.
00:14:11 You know, you people don't exist.
00:14:15 We can't travel back in time.
00:14:19 You're not here.
00:14:23 You're in my- You're in my mind.
00:14:29 I am insane.
00:14:32 And you are my insanity.
00:14:44 He not only used the word "prank,"
00:14:49 Kathryn, Kathryn.
00:14:53 You saw him murder somebody,
00:14:55 and you knew there was a real
00:15:00 You're under
00:15:02 For God's sake, Owen,
00:15:05 He knew about the boy in Fresno,
00:15:08 are gonna die.
00:15:10 No way he could possibly know that !
00:15:12 Kathryn !
00:15:14 You're a rational person.
00:15:18 You know the difference between
00:15:21 What we say is the truth
00:15:24 Psychiatry-
00:15:27 We decide what's right and wrong.
00:15:33 I'm in trouble here.
00:15:35 I'm losing my faith.
00:15:38 You sure fucked up, Bob.
00:15:41 But I can understand. You don't want
00:15:46 I can relate to that, old Bob.
00:15:50 Hey, I know what you're thinkin'.
00:15:53 You're thinkin' I don't exist
00:15:57 I see that point of view.
00:16:00 - But you could still
00:16:06 in 1996, in the real world.
00:16:09 - You pulled out your teeth.
00:16:14 That's a no-no.
00:16:19 - In 1872 ?
00:16:22 Yellin' won't get you
00:16:25 You have to be smart
00:16:31 And what do I want ?
00:16:33 You don't know what you want ?
00:16:36 Sure you do, Bob.
00:16:41 You tell me.
00:16:44 To see the sky and the ocean.
00:16:49 To be topside.
00:16:52 Breathe the air.
00:16:54 To be with... her.
00:16:58 Isn't that right ?
00:17:03 Bob ?
00:17:20 Hello.
00:17:22 Dr. Railly,
00:17:25 - Sorry to call you
00:17:30 No, no.
00:17:33 No sign of your good friend,
00:17:37 I've got a ballistics report
00:17:39 It says the bullet you claim
00:17:44 And all indications are...
00:17:46 it was fired sometime prior
00:17:50 - How 'bout
00:17:52 Maybe you and I can grab
00:17:54 Maybe you could revise or amplify
00:18:25 No !
00:18:32 You can't trick us, you know.
00:18:35 - It wouldn't work.
00:18:38 You haven't become addicted,
00:18:42 to that dying world ?
00:18:44 No, sir.
00:18:47 I just want to do my part
00:18:50 in charge of the planet.
00:18:52 And I have the experience.
00:18:55 He really is
00:18:58 But all that behavior.
00:19:00 You said we weren't real, Cole.
00:19:03 I don't think the human mind is meant
00:19:09 uh, whatever you called it...
00:19:13 It's just too stressful.
00:19:16 It's very confusing. You don't know
00:19:18 - But you know what's real now.
00:19:24 No, no. I don't know anything about...
00:19:28 a monkey army, Doctor.
00:19:31 No, no.
00:19:34 Good Lord, if my son was ever involved
00:19:39 Yeah ? Well, I'm sorry.
00:19:43 I think it's
00:19:47 security matters with you,
00:19:51 But, uh, if it will ease
00:19:55 rest assured that neither my son
00:20:00 has access to potentially dangerous
00:20:05 Is that clear to you now ?
00:20:13 Women psychiatrists !
00:20:19 I attended a lecture of hers once.
00:20:22 "Apocalyptic Visions."
00:20:26 Yes. She was suddenly struck...
00:20:29 by the most preposterous notion
00:20:35 Has she succumbed to her own...
00:20:38 "theoretical" Cassandra disease ?
00:20:44 Maybe we ought to review
00:20:49 Yeah. Perhaps upgrade 'em,
00:20:52 Beef 'em up, hmm ?
00:20:59 Let's consider again
00:21:02 If the symptoms were first detected
00:21:05 on December 27, 1996,
00:21:09 It was released in Philadelphia,
00:21:13 And was seen sequentially
00:21:17 San Francisco, New Orleans,
00:21:19 Rio de Janeiro, uh,
00:21:21 Rome, Kinshasa,
00:21:24 Karachi, Bangkok,
00:21:29 That was very well done, Cole.
00:21:38 Hello !
00:21:40 Is somebody in there ? lf you're
00:21:45 - It's the kidnap woman.
00:21:48 The one who was with the guy
00:21:50 - I have to talk.
00:21:53 - What's she doin' ?
00:21:56 I don't know what you're up to
00:22:01 - Walkies ready ? Batteries charged ?
00:22:04 I saw you !
00:22:08 - Come on.
00:22:10 That's what they do.
00:22:12 Secret weird stuff.
00:22:16 - Not just on animals.
00:22:19 - Do 'em on people too, down at-
00:22:22 - The man who-
00:22:25 - Takin' pictures.
00:22:27 I know. Look.
00:22:29 I have to contact James.
00:22:33 It's very, very important that he's
00:22:37 - Do you understand that ? Good.
00:22:41 He was with me.
00:22:45 He said that you were from the future
00:22:56 Bolt cutters.
00:22:58 - Did you get bolt cutters ?
00:23:02 -Got the plans for the security system ?
00:23:04 - Committed to memory.
00:23:07 - You know what she's doin' out there ?
00:23:10 - I don't know. I can't see it.
00:23:17 Your psychiatrist ?
00:23:19 - Did you just say your psychiatrist ?
00:23:23 This woman was your psychiatrist, and
00:23:35 What's it say ?
00:23:40 Kathryn !
00:23:42 James ?
00:23:46 James !
00:23:49 - James.
00:23:51 - There's a policeman over there.
00:23:54 - Where is he ? Where is he ?
00:23:57 - Come on.
00:24:01 I mean, I am.
00:24:05 I want you to help me.
00:24:08 James !
00:24:12 Let's get outta here.
00:24:14 He's goin'.
00:24:28 - I've seen that before.
00:24:34 A guy in a Ford is chasing her
00:24:37 No problem. It's probably
00:24:41 featuring Jeffrey's shrink.
00:24:43 Pardon me.
00:24:46 This is your leader ?
00:24:48 A certifiable lunatic...
00:24:50 who told his former psychiatrist
00:24:55 God knows what she's written
00:24:57 Who cares what psychiatrists
00:25:00 You think I told her about
00:25:03 Impossible ! Do you know why ?
00:25:06 Because, you pathetically
00:25:11 I'll tell you why. Because when I had
00:25:15 there was no such thing,
00:25:17 - Then how come she knows
00:25:23 When I was institutionalized,
00:25:27 I was interrogated, x-rayed.
00:25:33 They took everything about me
00:25:38 Yes ! Using that model,
00:25:40 they managed to generate
00:25:45 which they then filtered through
00:25:49 to determine everything
00:25:53 So you see, she knew I was
00:25:59 before it even occurred to me.
00:26:01 She knows everything I'm ever gonna do
00:26:04 How's that ?
00:26:07 Kweskin, you finish here.
00:26:11 And if you forget one thing, I will have
00:26:14 - Jeff ?
00:26:16 You're a great man.
00:26:19 Ahh, fuck the bozos !
00:26:23 He's seriously crazy.
00:26:26 You know that.
00:26:30 On the lookout for-
00:26:33 The name is Cole.
00:26:57 There. Over there.
00:26:59 Okay. Come on.
00:27:07 lndistinct ]
00:27:10 lndistinct ]
00:27:13 - I need a room.
00:27:15 - An hour ?
00:27:29 Uh, here's...
00:27:32 twenty-five, six, seven
00:27:35 - Deal ?
00:27:42 One hour, honey babe.
00:27:45 Sixth floor.
00:27:48 Elevator's busted.
00:27:50 She's not honey babe.
00:27:52 She's a doctor.
00:27:56 Understand ?
00:28:00 Whatever gets it up for you, Jack.
00:28:11 Tommy, this is Charlie
00:28:14 You know if Wallace has a new girl ?
00:28:18 Sort of a rookie type ?
00:28:22 Okay, you were standing there
00:28:26 You were splashing
00:28:31 I thought I was
00:28:33 Just like that,
00:28:36 No, not really.
00:28:38 Like you said.
00:28:41 You disappeared.
00:28:44 One minute you were there,
00:28:48 Did you run through
00:28:50 I don't know.
00:28:56 The boy in the well.
00:28:59 It was ?
00:29:04 You said he was hiding
00:29:05 I think I maybe saw a TV show
00:29:08 where a boy-
00:29:10 It wasn't a TV show !
00:29:12 M-Maybe this boy saw
00:29:15 and he c-copied it.
00:29:18 Look, you were right.
00:29:21 I imagined all these things,
00:29:24 - Ooh.
00:29:26 I can trick them. I, l-
00:29:29 I can make them do what I want.
00:29:31 - I got back here to get better.
00:29:34 - I can stay here.
00:29:46 - I think I had a dream
00:29:52 You had a bullet from World War I in
00:29:56 I don't know. Look, you sa-
00:29:58 - That I created this world.
00:30:03 I'm trying to, and-
00:30:06 I, I can't believe that everything
00:30:10 We can't change
00:30:13 And if five billion people
00:30:17 I want the future
00:30:23 I want to become
00:30:27 I want this to be
00:30:30 I want to stay here...
00:30:34 with you.
00:31:01 James,
00:31:05 do you remember six years ago
00:31:09 - It was the wrong number then.
00:31:12 It was the wrong number in 1990.
00:31:17 Do you remember it ?
00:31:19 - The number ? Do you-
00:31:20 - The number ? Do you-
00:31:25 This is my territory, bitch !
00:31:29 - Is this real, or is this
00:31:34 Uh, excuse me.
00:31:36 - I, I think we've got
00:31:41 - Yeah. We-
00:31:44 Now, you just sit tight !
00:31:47 You listen to me,
00:31:50 You think you can go around me and
00:31:54 You bet your life we got what I would
00:31:58 Hey !
00:32:01 James, no ! Don't !
00:32:05 - Uh, put him in the closet.
00:32:10 - We need cash, James !
00:32:14 Call the cops !
00:32:17 What's goin' on ?
00:32:20 I've got friends, man.
00:32:22 - Don't fuckin' kill me.
00:32:25 No, James ! No !
00:32:27 No, James !
00:32:29 No ! Open the door !
00:32:31 What the fuck are you doin' ?
00:32:34 Please don't hurt him.
00:32:37 James, come on.
00:32:47 Just in case-
00:32:49 Just in case I'm not crazy.
00:32:53 By our teeth.
00:32:56 I don't want them
00:33:00 I don't want to go back.
00:33:02 - ...calling in a domestic incident.
00:33:09 Get back.
00:33:15 Police ! Throw your weapons out
00:33:24 Hey ! ls that the cops ?
00:33:27 Hey, I'm the innocent victim here.
00:33:30 I was attacked by a coked-up whore
00:33:48 Try to blend in.
00:33:50 Oh, Jesus !
00:33:55 There's gotta be a phone
00:33:59 There.
00:34:01 - I'm gonna try that number, okay ?
00:34:04 - Let's hope it's nothing.
00:34:32 James ! James !
00:34:36 We're insane. We're crazy.
00:34:39 - A carpet cleaning company ?
00:34:42 No scientists.
00:34:45 It's just a carpet cleaning company.
00:34:48 You leave a message telling
00:34:51 - You left them a message ?
00:34:53 Wait 'til they hear this nutty
00:34:59 I said, "The Freedom for Animals
00:35:03 ...is the secret headquarters
00:35:07 They're the ones
00:35:09 I can't do anything more now.
00:35:12 Have a merry Christmas."
00:35:19 You couldn't have heard me.
00:35:26 They got your message, Kathryn.
00:35:30 They played it for me.
00:35:33 It was a bad recording,
00:35:38 I didn't recognize your voice.
00:35:48 lndistinct ]
00:36:03 - For the perfect Christmas gift-
00:36:08 Is everything okay ?
00:36:16 Shall I
00:36:18 No. That'll be cash.
00:36:21 Uh-
00:36:24 Can you tell me what floor
00:36:36 You turned the thing
00:36:40 - And Fale believed it.
00:36:43 If you guys get nailed,
00:36:47 I've never seen you before
00:36:51 - Aha !
00:36:54 C'mon, c'mon.
00:36:57 Bring 'im through.
00:37:01 Okay, drive !
00:37:07 What's the harm in openin'
00:37:12 Right ?
00:37:16 Okay. Okay.
00:37:21 Hello. Hello.
00:37:24 - Wanna hear the monkey speak ?
00:37:28 Ahh ! Jeffrey ?
00:37:32 - I recognize your voice.
00:37:34 I also know all about
00:37:38 That lady, your psychiatrist ?
00:37:42 It just seemed too crazy,
00:37:46 But just in case, I took steps to make
00:37:51 I don't have the code anymore,
00:37:54 I don't have access
00:37:56 I took myself...
00:37:58 - out of the loop.
00:38:02 We've got plans for you, Dad.
00:38:06 Whoo, whoo, whoo, whoo !
00:38:12 I never let myself believe it.
00:38:17 - Jeffrey ?
00:38:19 You're completely insane.
00:38:26 No, I'm not.
00:38:32 There's a cross section of one
00:38:44 Here I was born.
00:38:48 And there I died.
00:38:51 It was only a moment for you.
00:38:54 Y-You took no notice.
00:39:00 - I think I've seen this movie before.
00:39:03 - When I was a kid, I saw it on TV.
00:39:07 - I did see it before.
00:39:10 Have you been here before ?
00:39:12 - Yes.
00:39:14 - I don't... recognize this.
00:39:19 - Long ago.
00:39:21 What's the matter ?
00:39:22 - Tell me. Madeleine, tell me.
00:39:25 It's just like
00:39:28 Like the past.
00:39:31 The movie never changes.
00:39:35 But every time you see it, it seems
00:39:38 - You see different things.
00:39:43 If you can't change anything
00:39:46 you may as well
00:39:48 What flowers ?
00:39:50 - That's an expression.
00:39:53 Promise me
00:39:59 Kathryn,
00:40:06 why are you doing this ?
00:40:11 I want to know why.
00:40:13 What if I'm wrong ?
00:40:16 What if I am crazy ?
00:40:18 In a few weeks,
00:40:22 If there's still...
00:40:25 football games, traffic jams,
00:40:30 we're going to be so glad that we'll
00:40:34 I'm responsible for you now.
00:40:36 - The Chinese say
00:40:39 - you're responsible for it
00:40:43 I have to know.
00:40:45 There's so little that I know.
00:40:49 You said you'd never seen the ocean.
00:40:52 - Hurry up. Come on.
00:40:56 - What ?
00:41:06 Jeffrey ? You know I can't see.
00:41:11 Where are we ?
00:41:31 Kathryn ?
00:41:41 We have 9:30 reservations
00:41:57 I, uh...
00:42:01 Well, you look pretty different
00:42:07 It was always you.
00:42:11 In my dream.
00:42:17 It was always you.
00:42:22 I remember you like this.
00:42:24 You do ?
00:42:26 I felt I've known you before.
00:42:32 I feel I've always known you.
00:42:46 I'm so scared.
00:43:21 What time's your flight ?
00:43:24 - 9:30.
00:43:26 Tight ? No.
00:43:30 On your normal mornin', okay.
00:43:33 But today you gotta take into account
00:43:37 What ? What'd you say ?
00:43:40 Twelve Monkeys. In case you folks
00:43:45 Bunch of weirdos let all
00:43:49 They locked up this big-shot scientist
00:43:51 Scientist's own kid
00:43:54 They've got animals
00:43:58 Bunch of zebras closed down
00:44:01 And they got some thing
00:44:03 It's got traffic blocked
00:44:07 ...what they think they're accomplishing
00:44:11 - into a city like this one.
00:44:13 - That's what they were up to,
00:44:17 - It said, "We did it."
00:44:20 lf I could interrupt
00:44:24 - There is going to be
00:44:28 I think it's gonna be all right.
00:44:35 Tell your people if they spot either one
00:44:39 They should notify us.
00:44:47 Skycap to gate 47, please.
00:44:58 ...for Chicago
00:45:04 Flight 623 to Minneapolis
00:45:08 - I know this place.
00:45:12 This is my dream.
00:45:18 Your mustache.
00:45:21 It's not just my dream.
00:45:24 I was actually here.
00:45:27 I- About a week or two before the-
00:45:33 Oh. Uh, careful.
00:45:35 They might be looking for us.
00:45:38 - I was here... as a kid.
00:45:43 - I think you were here then too.
00:45:45 If they identify us,
00:45:49 but it won't be Key West.
00:45:52 - Okay.
00:45:55 - I'll go fix this.
00:45:57 I'm gonna get the tickets.
00:46:00 - Okay.
00:46:08 This is a general
00:46:12 - Judy Simmons. I have
00:46:16 Flight 623 to Minneapolis...
00:46:20 is now boarding at gate 44.
00:46:26 - I don't see a lot of this. It's cash.
00:46:30 We'll begin boarding
00:46:32 - You have a nice flight, Miss Simmons.
00:46:40 Hello. How are you today ?
00:46:44 I don't know whether
00:46:47 Maybe you just clean carpets.
00:46:49 If you do, you're lucky.
00:46:52 But if you other guys are out there,
00:46:54 forget about
00:46:57 They didn't do it. It was a mistake.
00:47:00 The Army of the Twelve Monkeys
00:47:07 Listen. I've done my job.
00:47:12 Good luck.
00:47:14 Whoo-ee !
00:47:18 Rio de Janeiro, Rome,
00:47:21 Kinshasa, Karachi,
00:47:24 This is some trip you're taking, sir.
00:47:28 - Business.
00:47:31 Have a good one, sir.
00:47:37 Any luggage found unattended
00:47:47 Got yourself a prob, Bob ?
00:47:51 Leave me alone !
00:47:53 - I made a report.
00:47:58 You don't belong here.
00:48:01 It's not permitted
00:48:04 - This is the present.
00:48:06 This is not the past.
00:48:09 This is right now !
00:48:14 You can't stop me.
00:48:17 Anything you say, Chief.
00:48:25 Passengers for flight-
00:48:30 - Hey, Cole.
00:48:33 Calm down, Cole. It's me.
00:48:38 - Jose ?
00:48:42 Why'd you pull out the tooth ?
00:48:46 - Here, take this.
00:48:49 Me ? Are you kidding ?
00:48:54 They gave you a pardon. What do you do ?
00:48:57 - How did you find me ?
00:49:01 They did their
00:49:03 The phone ?
00:49:07 - Five minutes ago.
00:49:10 Thirty years ago.
00:49:12 "Uh, hey, this is Cole, James.
00:49:15 I don't know whether you're there
00:49:18 Where'd you get that from ? "Forget
00:49:23 Man, if only they could've
00:49:26 Take it. You could still be
00:49:30 Come on, James.
00:49:45 - Here's your change. Thank you.
00:49:49 - Sorry.
00:49:56 - Hi.
00:49:58 Flight 784 for San Francisco
00:50:03 Flight 784 for San Francisco
00:50:07 Oh, my God !
00:50:09 I got orders. You know what
00:50:14 - What ?
00:50:17 - I'll break your fuckin'-
00:50:21 Volunteers now boarding at gate 37.
00:50:26 You see ?
00:50:29 These are my orders, man.
00:50:36 - This part isn't about
00:50:40 It's about followin' orders.
00:50:44 Hey, man. You got a pardon.
00:50:48 - Who am I supposed to shoot ?
00:50:53 Dr. Goines's assistant.
00:50:57 The next flight to San Francisco
00:51:00 If he's there,
00:51:02 ...please go to gate 13.
00:51:11 Mr. Holtz, you wanna have
00:51:15 Excuse me, sir.
00:51:18 - Ietting me have a look
00:51:21 We don't have time for this.
00:51:23 Excuse me.
00:51:30 Biological samples.
00:51:33 - I have the papers right here.
00:51:36 I'm gonna have to ask you
00:51:40 Open it ?
00:51:42 Why, yes, of course.
00:51:44 What could be better ?
00:51:47 Look at the planes.
00:51:49 - Excuse me.
00:51:52 See ? Biological.
00:51:57 It's all proper.
00:52:05 - It's empty.
00:52:09 It looks empty;
00:52:13 - You don't understand.
00:52:17 This is very important. There's a man.
00:52:20 There, you see ?
00:52:27 It doesn't...
00:52:31 That's not necessary, sir.
00:52:35 Thank you for your cooperation.
00:52:39 Yeah.
00:52:46 - Who are you calling a moron ?
00:52:50 - Fucking moron ?
00:52:53 Hold it.
00:52:55 Wait a moment.
00:53:05 Fuckin' moron ? You're not
00:53:09 I said stop !
00:53:13 There he is ! That man !
00:53:16 Stop him !
00:53:20 Police Offi-
00:53:28 He's got a gun !
00:53:38 Watch it !
00:53:46 No !
00:53:49 Freeze !
00:56:10 Excuse me.
00:56:12 It's obscene,
00:56:17 Shootings even at airports now.
00:56:20 You might say that we're
00:56:24 Human beings.
00:56:27 I think you're right, ma'am.
00:56:32 I think you've hit
00:56:38 Jones is my name.
00:56:45 I'm in insurance.