|
Twilight
|
| 00:00:21 |
I'd never given much thought |
| 00:00:32 |
But dying in the place |
| 00:00:35 |
seems like a good way to go. |
| 00:01:10 |
So I can't bring myself to... |
| 00:01:12 |
regret the decision |
| 00:01:16 |
I would miss Phoenix. |
| 00:01:20 |
I'd miss the heat. |
| 00:01:25 |
I would miss my |
| 00:01:27 |
harebrained mother. |
| 00:01:28 |
Okay. |
| 00:01:31 |
Renee, come on. |
| 00:01:32 |
Guys, come on. |
| 00:01:34 |
We got a plane to catch. |
| 00:01:35 |
But they want to |
| 00:01:37 |
so I'm gonna spend |
| 00:01:40 |
and this will be a good thing. |
| 00:01:44 |
I think. |
| 00:01:46 |
When the thorn |
| 00:01:49 |
That's when I'll come home |
| 00:01:55 |
I am going out to |
| 00:02:05 |
And I don't know where I'll go |
| 00:02:09 |
And I don't know what I'll see |
| 00:02:13 |
In the state of Washington, |
| 00:02:14 |
under a near constant cover |
| 00:02:17 |
there's a small |
| 00:02:20 |
Population, 3, 120 people. |
| 00:02:25 |
This is where I'm moving. |
| 00:02:29 |
My dad's Charlie. |
| 00:02:32 |
He's the chief of police. |
| 00:02:35 |
Curse the powers that be |
| 00:02:41 |
Cause all I want is... |
| 00:02:44 |
Your hair's longer. |
| 00:02:48 |
I cut it since the |
| 00:02:54 |
Guess it grew out again. |
| 00:03:04 |
I used to spend two weeks here |
| 00:03:08 |
but it's been years. |
| 00:03:25 |
I've cleared some shelves off |
| 00:03:27 |
Right. One bathroom. |
| 00:03:35 |
It's a pretty good work lamp. |
| 00:03:39 |
The sales lady picked |
| 00:03:42 |
You like purple, right? |
| 00:03:44 |
Purple's cool. |
| 00:03:47 |
Thanks. |
| 00:03:54 |
Okay. |
| 00:04:01 |
One of the best |
| 00:04:04 |
he doesn't hover. |
| 00:04:13 |
Heard you guys coming |
| 00:04:15 |
Good to see you. |
| 00:04:18 |
Bella, you remember |
| 00:04:21 |
Yeah. |
| 00:04:21 |
Wow, you're looking good. |
| 00:04:25 |
I'm glad you're finally here. |
| 00:04:27 |
Charlie here hasn't |
| 00:04:28 |
since you told him |
| 00:04:30 |
All right, keep exaggerating. |
| 00:04:33 |
After I ram you in the ankles. |
| 00:04:35 |
You want to go? |
| 00:04:37 |
Bring it. |
| 00:04:38 |
Hi, I'm Jacob. |
| 00:04:41 |
We used to make mud pies |
| 00:04:44 |
Right. No, I remember. |
| 00:04:47 |
Are they always like this? |
| 00:04:49 |
It's getting worse |
| 00:04:52 |
Good. |
| 00:04:52 |
So, what do you think? |
| 00:04:55 |
Of what? |
| 00:04:57 |
Your homecoming present. |
| 00:05:00 |
Just bought it off Billy here. |
| 00:05:03 |
I totally rebuilt |
| 00:05:05 |
Come on. |
| 00:05:06 |
Oh, my gosh. |
| 00:05:08 |
This is perfect. |
| 00:05:11 |
Sorry. |
| 00:05:14 |
I told you she'd love it. |
| 00:05:16 |
I'm down with the kids. |
| 00:05:18 |
Oh, yeah, dude. |
| 00:05:20 |
Okay. |
| 00:05:22 |
Listen, you gotta double-pump |
| 00:05:24 |
but besides that, |
| 00:05:27 |
That's this one? |
| 00:05:29 |
All right. |
| 00:05:31 |
Do you want a ride to |
| 00:05:33 |
I go to school on |
| 00:05:36 |
Right, right. |
| 00:05:38 |
That's too bad. |
| 00:05:39 |
It would've been nice |
| 00:05:48 |
My first day at a new school. |
| 00:05:50 |
It's March, middle |
| 00:05:53 |
Great. |
| 00:06:01 |
Nice ride. |
| 00:06:05 |
Good one. |
| 00:06:13 |
You're Isabella |
| 00:06:16 |
Hi, I'm Eric, the eyes |
| 00:06:20 |
Anything you need, tour guide, |
| 00:06:22 |
lunch date, |
| 00:06:28 |
I'm really kind of the more |
| 00:06:32 |
Good headline |
| 00:06:33 |
I'm on the paper, |
| 00:06:34 |
and you're news, |
| 00:06:36 |
No, I'm not. |
| 00:06:38 |
You... |
| 00:06:38 |
Please don't have |
| 00:06:42 |
Chillax. No feature. |
| 00:06:45 |
Okay, thanks. |
| 00:06:46 |
All right. Okay. Yeah. |
| 00:06:52 |
Get it. Get it. Get it. |
| 00:06:55 |
To you. |
| 00:06:57 |
Whoa. |
| 00:06:58 |
I'm sorry. |
| 00:06:59 |
I told them not |
| 00:07:02 |
No way. No, no, no. |
| 00:07:05 |
You're Isabella, right? |
| 00:07:07 |
Just Bella. |
| 00:07:09 |
Yeah. Hey, I'm Mike Newton. |
| 00:07:11 |
Nice to meet you. |
| 00:07:13 |
She's got a great spike, huh? |
| 00:07:16 |
I'm Jessica, by the way. |
| 00:07:17 |
Hey, you're from |
| 00:07:19 |
Yeah. |
| 00:07:21 |
Aren't people from Arizona... |
| 00:07:23 |
supposed to be, |
| 00:07:25 |
Yeah. |
| 00:07:26 |
Maybe that's why |
| 00:07:32 |
You're good. |
| 00:07:35 |
That's so funny. |
| 00:07:40 |
Back in, Jess. |
| 00:07:43 |
Like a masterpiece, you know, |
| 00:07:44 |
we'll have, like, |
| 00:07:45 |
this crazy pyramid |
| 00:07:46 |
and then you guys can... |
| 00:07:48 |
You guys can give each |
| 00:07:50 |
Burrito, my friend? |
| 00:07:50 |
Hey, Mikey. You met |
| 00:07:53 |
Hey. |
| 00:07:53 |
Your home girl? |
| 00:07:54 |
Yeah. |
| 00:07:56 |
That's... |
| 00:07:58 |
Sorry I had to mess |
| 00:07:59 |
Tyler. |
| 00:08:02 |
Yes. |
| 00:08:03 |
Oh, my God. |
| 00:08:05 |
It's like first |
| 00:08:07 |
You're the shiny new toy. |
| 00:08:09 |
Smile. |
| 00:08:11 |
Okay. |
| 00:08:12 |
I needed a candid |
| 00:08:14 |
The feature's dead, Angela. |
| 00:08:15 |
Don't bring it up again. |
| 00:08:18 |
It's okay, I just... |
| 00:08:19 |
I got your back, baby. |
| 00:08:21 |
Guess we'll just run |
| 00:08:23 |
on teen drinking. |
| 00:08:24 |
You know, |
| 00:08:25 |
you can always go |
| 00:08:30 |
Speedo padding on |
| 00:08:32 |
Actually, that's a good one. |
| 00:08:34 |
Kirk. Right? That's |
| 00:08:37 |
Yeah. |
| 00:08:37 |
We're talking Olympic-size. |
| 00:08:39 |
There's no way. |
| 00:08:40 |
It doesn't make sense. |
| 00:08:41 |
Totally. |
| 00:08:46 |
Who are they? |
| 00:08:48 |
The Cullens. |
| 00:08:50 |
They're Dr. and Mrs. |
| 00:08:54 |
They moved down |
| 00:08:56 |
like, a few years ago. |
| 00:08:57 |
They kind of keep |
| 00:09:00 |
Yeah, 'cause they're |
| 00:09:02 |
Like, together, together. |
| 00:09:06 |
The blonde girl, |
| 00:09:09 |
and the big dark-haired |
| 00:09:11 |
they're, like, a thing. |
| 00:09:13 |
I'm not even sure |
| 00:09:14 |
Jess, they're not |
| 00:09:17 |
Yeah, but they live |
| 00:09:19 |
And, okay, the little |
| 00:09:23 |
She's really weird, |
| 00:09:25 |
and she's with Jasper, |
| 00:09:27 |
who looks like he's in pain. |
| 00:09:33 |
Dr. Cullen's like this |
| 00:09:38 |
Maybe he'll adopt me. |
| 00:09:41 |
Who's he? |
| 00:09:49 |
That's Edward Cullen. |
| 00:09:51 |
He's totally |
| 00:09:54 |
but apparently nobody here's |
| 00:09:58 |
Like I care, you know? |
| 00:10:01 |
So, yeah. |
| 00:10:05 |
Seriously, like, |
| 00:10:08 |
I wasn't planning on it. |
| 00:10:20 |
Mr. Molina. |
| 00:10:23 |
Oh, yes. Miss Swan. |
| 00:10:40 |
Hi. Can I have the |
| 00:10:42 |
Welcome to the class. |
| 00:10:45 |
And I got a seat |
| 00:10:47 |
so come over. |
| 00:10:48 |
The last one. |
| 00:10:48 |
Just follow along |
| 00:10:50 |
All right, guys, today |
| 00:10:52 |
observing the |
| 00:10:54 |
aka flatworms. |
| 00:10:57 |
So what we're gonna do... |
| 00:11:03 |
...regenerate. |
| 00:11:05 |
Zombie worms. |
| 00:11:08 |
No cell phones. Guys, |
| 00:11:13 |
Gentle, gentle, certain areas. |
| 00:11:14 |
Please just don't cut here. |
| 00:11:18 |
You won't believe this. |
| 00:11:21 |
Let's try to focus... |
| 00:11:22 |
while we check those |
| 00:11:35 |
There must be something open. |
| 00:11:37 |
Physics? Biochem? |
| 00:11:41 |
Just a minute, dear. |
| 00:11:42 |
I'm afraid you'll have |
| 00:11:46 |
Fine. Just... I'll just |
| 00:12:06 |
I just can't get over |
| 00:12:09 |
And so gorgeous. |
| 00:12:10 |
Hey, Bella. |
| 00:12:12 |
You remember me? |
| 00:12:15 |
I played Santa one year. |
| 00:12:17 |
Yeah, Waylon, she hasn't had... |
| 00:12:19 |
a Christmas here |
| 00:12:21 |
I bet I made an impression, |
| 00:12:23 |
You always do. |
| 00:12:26 |
Hey, kids love those |
| 00:12:28 |
All right, |
| 00:12:29 |
let the girl eat her |
| 00:12:31 |
As soon as you're done, |
| 00:12:32 |
I will bring you |
| 00:12:34 |
Berry cobbler, remember? |
| 00:12:36 |
Your dad still has |
| 00:12:39 |
Thank you. That'd be great. |
| 00:12:45 |
Here. |
| 00:12:47 |
Thanks. |
| 00:12:57 |
Hey, baby. So, listen, |
| 00:13:00 |
we could be moving to Florida. |
| 00:13:02 |
Please insert $1.25... |
| 00:13:03 |
for an additional |
| 00:13:05 |
Mom, where's your cell? |
| 00:13:06 |
Okay, don't laugh. |
| 00:13:07 |
I didn't lose my power |
| 00:13:11 |
Screaming. I literally |
| 00:13:15 |
I miss you. |
| 00:13:19 |
But tell me more |
| 00:13:20 |
Now, what are the kids like? |
| 00:13:21 |
Are there any cute guys? |
| 00:13:23 |
Are they being nice to you? |
| 00:13:26 |
Well, |
| 00:13:29 |
they're all very welcoming. |
| 00:13:32 |
Tell me all about it. |
| 00:13:33 |
It doesn't even matter. |
| 00:13:35 |
Yes, it does, honey. |
| 00:13:36 |
I have homework to do. |
| 00:13:40 |
Okay. I love you. |
| 00:13:42 |
Love you, too. |
| 00:13:53 |
I planned to confront him... |
| 00:13:54 |
and demand to know |
| 00:14:06 |
But he never showed. |
| 00:14:14 |
Bella. |
| 00:14:29 |
And the next day, |
| 00:14:38 |
More days passed. |
| 00:14:40 |
Things were getting |
| 00:15:32 |
You all right? |
| 00:15:34 |
Ice doesn't really help |
| 00:15:37 |
Yeah. That's why I had... |
| 00:15:38 |
some new tires |
| 00:15:41 |
Old ones were |
| 00:15:43 |
Well, probably be |
| 00:15:45 |
I gotta head down |
| 00:15:46 |
Security guard at |
| 00:15:49 |
got killed by some |
| 00:15:51 |
An animal? |
| 00:15:54 |
You're not in Phoenix |
| 00:15:57 |
Anyway, I figured |
| 00:15:59 |
Be careful. |
| 00:16:03 |
And thanks for the tires. |
| 00:16:22 |
Prom Committee is |
| 00:16:24 |
but I gotta cover it |
| 00:16:25 |
and they need a guy |
| 00:16:27 |
so I need your play list. |
| 00:16:28 |
Hey, listen, I was wondering, |
| 00:16:33 |
What's up, Arizona? Huh? |
| 00:16:35 |
How you liking the rain, girl? |
| 00:16:37 |
Better get used to it, girl. |
| 00:16:38 |
Yeah, Mike, hey, |
| 00:16:40 |
Oh, I know... |
| 00:16:43 |
Why you shooting down my game? |
| 00:16:45 |
Yeah, okay. |
| 00:16:58 |
Hello. |
| 00:17:00 |
I'm sorry, I didn't |
| 00:17:02 |
to introduce myself last week. |
| 00:17:04 |
I'm Edward Cullen. |
| 00:17:06 |
You're Bella? |
| 00:17:09 |
Yes. |
| 00:17:10 |
Onion root tip cells, |
| 00:17:12 |
that's what's on your |
| 00:17:13 |
Okay? So, separate |
| 00:17:16 |
into the phases of mitosis, |
| 00:17:18 |
and the first partners |
| 00:17:21 |
are gonna win |
| 00:17:26 |
All right, good. |
| 00:17:29 |
Ladies first. |
| 00:17:35 |
You were gone. |
| 00:17:37 |
Yeah. |
| 00:17:39 |
I was out of town |
| 00:17:41 |
Personal reasons. |
| 00:17:44 |
Prophase. |
| 00:17:47 |
Do you mind if I look? |
| 00:17:54 |
It's prophase. |
| 00:17:56 |
Like I said. |
| 00:18:04 |
So are you enjoying the rain? |
| 00:18:09 |
What? |
| 00:18:10 |
You're asking me |
| 00:18:12 |
Yeah, I... |
| 00:18:14 |
I guess I am. |
| 00:18:18 |
Well, I don't really |
| 00:18:23 |
Any cold, wet thing, |
| 00:18:31 |
What? |
| 00:18:38 |
It's anaphase. |
| 00:18:41 |
You mind if I check? |
| 00:18:52 |
Anaphase. |
| 00:18:53 |
Like I said. |
| 00:18:59 |
If you hate the cold |
| 00:19:01 |
why'd you move to |
| 00:19:04 |
in the continental US? |
| 00:19:11 |
It's complicated. |
| 00:19:13 |
I'm sure I can keep up. |
| 00:19:20 |
My mom remarried, and... |
| 00:19:23 |
So you don't like |
| 00:19:27 |
No, that's not... |
| 00:19:31 |
Phil's really nice. |
| 00:19:46 |
It's metaphase. You |
| 00:19:50 |
I believe you. |
| 00:19:53 |
Why didn't you move |
| 00:19:58 |
Well, Phil's a minor |
| 00:20:02 |
and he travels a lot, |
| 00:20:04 |
and my mom stayed |
| 00:20:06 |
but I knew it |
| 00:20:08 |
so I figured I'd stay |
| 00:20:14 |
And now you're unhappy. |
| 00:20:17 |
No. |
| 00:20:20 |
I'm just trying to |
| 00:20:23 |
You're very difficult |
| 00:20:26 |
Hey, did you get contacts? |
| 00:20:28 |
No. |
| 00:20:30 |
Your eyes were black |
| 00:20:33 |
and now they're, |
| 00:20:37 |
Yeah, I know, it's the... |
| 00:20:39 |
It's the fluorescents. |
| 00:21:37 |
Bella. |
| 00:21:40 |
Dial 911. |
| 00:21:41 |
I already called. |
| 00:21:41 |
They're gonna send |
| 00:21:43 |
Bella, I'm so |
| 00:21:46 |
Bella, I've got 911 |
| 00:21:55 |
Bella. You okay? |
| 00:21:58 |
You and I are gonna |
| 00:22:00 |
I'm fine, Dad. Calm down. |
| 00:22:02 |
I'm sorry, Bella. |
| 00:22:04 |
I know. It's okay. |
| 00:22:05 |
No. It sure as |
| 00:22:08 |
Dad, it wasn't his fault. |
| 00:22:09 |
You could've been killed. |
| 00:22:11 |
Yes. But I wasn't, so... |
| 00:22:15 |
You can kiss your |
| 00:22:17 |
I heard the chief's |
| 00:22:19 |
Dr. Cullen. |
| 00:22:20 |
Charlie. |
| 00:22:22 |
I've got this one, Jackie. |
| 00:22:25 |
Isabella. |
| 00:22:27 |
Bella. |
| 00:22:28 |
Well, Bella, looks like |
| 00:22:31 |
How do you feel? |
| 00:22:31 |
Good. |
| 00:22:33 |
Look here. |
| 00:22:36 |
You might experience some... |
| 00:22:37 |
post-traumatic stress |
| 00:22:40 |
but your vitals look good. |
| 00:22:42 |
No signs of any head trauma. |
| 00:22:44 |
I think you'll be just fine. |
| 00:22:46 |
I'm so sorry, Bella. |
| 00:22:51 |
You know, |
| 00:22:52 |
it would've been a |
| 00:22:52 |
if Edward wasn't there. |
| 00:22:55 |
Edward? Your boy? |
| 00:22:58 |
Yeah, it was amazing. |
| 00:23:00 |
I mean, he got to me so fast. |
| 00:23:02 |
Sounds like you |
| 00:23:05 |
Charlie. |
| 00:23:10 |
I gotta go sign |
| 00:23:12 |
You should... |
| 00:23:14 |
You should probably |
| 00:23:16 |
Did you tell her? |
| 00:23:21 |
She's probably just... |
| 00:23:24 |
freaking out. |
| 00:23:27 |
fifteen kids that saw |
| 00:23:28 |
What was I supposed |
| 00:23:30 |
Let her die? |
| 00:23:31 |
This isn't just about you. |
| 00:23:34 |
I think we should |
| 00:23:38 |
Can I talk to |
| 00:23:41 |
Rosalie. |
| 00:23:48 |
What? |
| 00:23:52 |
How did you get |
| 00:23:55 |
I was standing right |
| 00:23:57 |
No. You were next to your car, |
| 00:24:02 |
No, I wasn't. |
| 00:24:06 |
Yes, you were. |
| 00:24:09 |
Bella, you're... |
| 00:24:12 |
I think you're confused. |
| 00:24:14 |
I know what I saw. |
| 00:24:16 |
And what exactly was that? |
| 00:24:19 |
You... |
| 00:24:22 |
You stopped the van. |
| 00:24:24 |
You pushed it away |
| 00:24:28 |
Well, nobody's gonna |
| 00:24:32 |
I wasn't gonna tell anybody. |
| 00:24:35 |
I just need to know the truth. |
| 00:24:38 |
Can't you just thank |
| 00:24:41 |
Thank you. |
| 00:24:44 |
You're not gonna let |
| 00:24:47 |
No. |
| 00:24:47 |
Well, then I hope you |
| 00:25:25 |
And that was the first night |
| 00:25:31 |
I need everybody's |
| 00:25:32 |
Sammy, please collect them. |
| 00:25:34 |
Guys, let's go. |
| 00:25:36 |
Come on, get in. In. Let's go. |
| 00:25:51 |
Look at you, huh? |
| 00:25:54 |
I know, yeah. False |
| 00:25:57 |
Yeah. |
| 00:25:58 |
Now, I wanted to ask you, |
| 00:26:01 |
it's like a month away, but... |
| 00:26:05 |
Do you wanna go |
| 00:26:11 |
So, what do you think? |
| 00:26:14 |
About what? |
| 00:26:18 |
To prom? |
| 00:26:20 |
With me? |
| 00:26:23 |
I... |
| 00:26:25 |
Prom. |
| 00:26:27 |
Dancing. |
| 00:26:29 |
Not such a good idea for me. |
| 00:26:33 |
I have something |
| 00:26:35 |
I'm going to Jacksonville |
| 00:26:37 |
You can't go another weekend? |
| 00:26:39 |
Non-refundable ticket. |
| 00:26:42 |
You should ask Jessica. |
| 00:26:44 |
I know she wants |
| 00:26:46 |
All right. All right. |
| 00:26:49 |
Yo, yo, yo. Hey, |
| 00:26:52 |
We gotta go. We gotta go. |
| 00:26:55 |
Let's go. Guys, come on. |
| 00:26:59 |
Other bus, other |
| 00:27:01 |
Egg shells, carrot tops. |
| 00:27:02 |
Compost is cool. |
| 00:27:03 |
Now, stuff that |
| 00:27:05 |
Yes, sir. Yes, sir. |
| 00:27:07 |
Now, I am gonna make |
| 00:27:10 |
of compost tea. |
| 00:27:12 |
Okay. |
| 00:27:13 |
Yeah. This is recycling |
| 00:27:17 |
Don't drink it. It's |
| 00:27:21 |
What's in Jacksonville? |
| 00:27:25 |
How did you know about that? |
| 00:27:28 |
You didn't answer my question. |
| 00:27:31 |
You don't answer |
| 00:27:33 |
I mean, you don't |
| 00:27:36 |
Hi. |
| 00:27:39 |
Are you gonna tell me |
| 00:27:42 |
Yeah. I had an |
| 00:27:45 |
It's very common. |
| 00:27:52 |
Floridians. |
| 00:27:54 |
That's what's in Jacksonville. |
| 00:27:57 |
Can you at least |
| 00:28:02 |
Look, I'm sorry I'm |
| 00:28:05 |
I just think it's |
| 00:28:06 |
Bella. Guess who just |
| 00:28:09 |
Who? |
| 00:28:11 |
Yeah, I actually |
| 00:28:14 |
that Mike was gonna ask you. |
| 00:28:16 |
It's not gonna be |
| 00:28:18 |
No. Zero weirdness. |
| 00:28:20 |
You guys are great together. |
| 00:28:23 |
Tyler... |
| 00:28:25 |
Bella, look. It's a worm. |
| 00:28:27 |
It's a worm. |
| 00:28:32 |
Bella, we shouldn't |
| 00:28:37 |
You really should've figured |
| 00:28:41 |
I mean, why didn't you just |
| 00:28:43 |
and save yourself |
| 00:28:48 |
What, you think I |
| 00:28:50 |
I can see that you do. |
| 00:28:54 |
You don't know anything. |
| 00:28:57 |
Hi. |
| 00:28:58 |
Are you gonna be |
| 00:29:00 |
No, our bus is full. |
| 00:29:12 |
Your mom called. Again. |
| 00:29:16 |
Well, that's your fault. |
| 00:29:17 |
You shouldn't have told her... |
| 00:29:18 |
about the 'almost' |
| 00:29:19 |
Yeah. |
| 00:29:21 |
Yeah, I suppose you're right. |
| 00:29:23 |
She always did |
| 00:29:27 |
She seems different. |
| 00:29:30 |
She seems happy. |
| 00:29:35 |
Phil sounds like |
| 00:29:39 |
Yeah, he is. |
| 00:29:47 |
All right. |
| 00:29:48 |
No, you need the mitts. |
| 00:29:51 |
No, why do you keep |
| 00:29:53 |
You just need them. |
| 00:29:54 |
You're gonna get frostbite. |
| 00:30:00 |
Yeah. Hey. |
| 00:30:02 |
La Push, baby. You in? |
| 00:30:03 |
Should I know what that means? |
| 00:30:05 |
La Push Beach down |
| 00:30:06 |
We're all going tomorrow. |
| 00:30:07 |
Yeah, there's a big |
| 00:30:09 |
And I don't just |
| 00:30:11 |
Eric, you stood up once, |
| 00:30:13 |
But there's whale |
| 00:30:15 |
Come with us. |
| 00:30:15 |
La Push, baby. It's La Push. |
| 00:30:19 |
Okay, I'll go if you |
| 00:30:21 |
Seriously, dude. |
| 00:30:23 |
What? That's what it's called. |
| 00:30:24 |
Edible art? |
| 00:30:29 |
Bella. |
| 00:30:31 |
Thanks. |
| 00:30:33 |
You know, your mood swings... |
| 00:30:35 |
are kind of giving |
| 00:30:38 |
I only said it'd be better |
| 00:30:40 |
not that I didn't wanna be. |
| 00:30:41 |
What does that mean? |
| 00:30:44 |
It means if you were smart, |
| 00:30:48 |
Okay, well, let's say |
| 00:30:50 |
that I'm not smart. |
| 00:30:51 |
Would you tell me the truth? |
| 00:30:56 |
I'd rather hear your theories. |
| 00:30:59 |
I have considered... |
| 00:31:02 |
radioactive spiders |
| 00:31:07 |
That's all superhero |
| 00:31:09 |
What if I'm not the hero? |
| 00:31:14 |
You're not. |
| 00:31:16 |
I can see what you're |
| 00:31:18 |
but I can see that it's just |
| 00:31:20 |
It's a mask. |
| 00:31:26 |
Why don't we just hang out? |
| 00:31:32 |
Everybody's going |
| 00:31:34 |
Come. |
| 00:31:36 |
I mean, have fun. |
| 00:31:43 |
Which beach? |
| 00:31:45 |
I don't know. |
| 00:31:47 |
I just... |
| 00:31:49 |
Is there something |
| 00:31:54 |
It's just a little crowded. |
| 00:32:02 |
Hey, it's freezing. |
| 00:32:05 |
I don't know if it's |
| 00:32:07 |
We drove all the way out here. |
| 00:32:08 |
I'm at least paddling out. |
| 00:32:10 |
She's right. |
| 00:32:12 |
So, I keep thinking |
| 00:32:14 |
gonna ask me to the prom, |
| 00:32:15 |
and then he just doesn't. |
| 00:32:20 |
You should ask him. |
| 00:32:23 |
Take control. |
| 00:32:24 |
You're a strong, |
| 00:32:27 |
I am? |
| 00:32:30 |
Hey, will you do me up? |
| 00:32:34 |
Bella. |
| 00:32:37 |
Guys, this is Jacob. |
| 00:32:38 |
Hi. |
| 00:32:41 |
What are you, |
| 00:32:44 |
You're on my rez, remember? |
| 00:32:47 |
Are you surfing? |
| 00:32:49 |
Definitely not. |
| 00:32:50 |
You guys should |
| 00:32:52 |
Her date bailed. |
| 00:32:53 |
What date? |
| 00:32:55 |
She invited Edward. |
| 00:32:56 |
To be polite, that's it. |
| 00:32:58 |
I think it's nice |
| 00:32:59 |
Nobody ever does. |
| 00:33:00 |
Yeah, 'cause Cullen's a freak. |
| 00:33:02 |
You got that right. |
| 00:33:04 |
You guys know him? |
| 00:33:06 |
The Cullens don't come here. |
| 00:33:16 |
What did your |
| 00:33:18 |
you know, 'The Cullens |
| 00:33:21 |
You caught that, huh? |
| 00:33:24 |
I'm not really supposed |
| 00:33:28 |
Hey, I can keep a secret. |
| 00:33:33 |
Really, it's just like |
| 00:33:38 |
Well, I want to know. |
| 00:33:43 |
Okay, did you know Quileutes... |
| 00:33:45 |
are supposedly |
| 00:33:48 |
What? Like, wolves? |
| 00:33:51 |
Yeah. |
| 00:33:53 |
Well, that's the |
| 00:33:56 |
Okay. |
| 00:33:57 |
So what's the story |
| 00:34:01 |
Well, they're |
| 00:34:04 |
from this, like, enemy clan. |
| 00:34:09 |
My great grandfather, |
| 00:34:11 |
found them hunting |
| 00:34:14 |
But they claimed to be |
| 00:34:16 |
so we made a treaty with them. |
| 00:34:19 |
If they promised to stay |
| 00:34:22 |
then we wouldn't expose... |
| 00:34:24 |
what they really were |
| 00:34:27 |
I thought they |
| 00:34:30 |
Or just moved back. |
| 00:34:33 |
Right. |
| 00:34:35 |
It touched my hand. |
| 00:34:40 |
Well, what are they really? |
| 00:34:42 |
It's just a story, Bella. |
| 00:34:45 |
Come on, let's go. |
| 00:34:50 |
A snake. A snake. |
| 00:34:57 |
My mama said I didn't know |
| 00:35:10 |
Hello? |
| 00:35:19 |
Gerald? |
| 00:35:21 |
Gerald? |
| 00:35:42 |
Hello. |
| 00:35:44 |
Nice jacket. |
| 00:35:49 |
Who are you? |
| 00:35:50 |
It's always the same |
| 00:35:53 |
'Who are you?' |
| 00:35:54 |
'What do you want?' |
| 00:35:56 |
'Why are you doing this?' |
| 00:35:58 |
James, let's not |
| 00:36:52 |
He's not here. |
| 00:36:55 |
Whenever the weather's nice, |
| 00:36:59 |
What, do they just ditch? |
| 00:37:01 |
No, Dr. and Mrs. Cullen |
| 00:37:03 |
for, like, hiking and |
| 00:37:06 |
I tried that out |
| 00:37:07 |
Not even close. |
| 00:37:08 |
Guys, I'm going to |
| 00:37:11 |
I just asked him. |
| 00:37:13 |
I told you that would happen. |
| 00:37:15 |
Are you sure you have |
| 00:37:17 |
Oh, yeah, it's a |
| 00:37:20 |
Okay, we should go shopping |
| 00:37:21 |
before all the good |
| 00:37:27 |
Port Angeles? You |
| 00:37:30 |
Yeah, I need your opinion. |
| 00:37:34 |
I like this one. |
| 00:37:36 |
But, like, I don't know about |
| 00:37:38 |
I like this one. |
| 00:37:40 |
and you wouldn't need jewelry. |
| 00:37:41 |
Jess, what do you |
| 00:37:42 |
Is that good? Is |
| 00:37:43 |
I like it. |
| 00:37:44 |
I liked that dusty |
| 00:37:46 |
Okay, I like this one. |
| 00:37:49 |
Hey. |
| 00:37:50 |
Nice. |
| 00:37:52 |
Oh, God. |
| 00:37:55 |
That's disgusting. |
| 00:37:57 |
Bella, what do you think? |
| 00:37:59 |
Yes? |
| 00:38:01 |
That looks great. |
| 00:38:02 |
You said that about, like, |
| 00:38:06 |
I thought they were |
| 00:38:08 |
You're not really |
| 00:38:10 |
I actually really just want |
| 00:38:14 |
I'll meet you guys |
| 00:38:16 |
Are you sure? |
| 00:38:16 |
Yeah, yeah. I'll |
| 00:38:18 |
Okay. |
| 00:38:22 |
She's right, though. |
| 00:38:27 |
There you go. |
| 00:38:30 |
Have a good night. |
| 00:39:05 |
Saw you in the dress store. |
| 00:39:08 |
There she is. |
| 00:39:10 |
What's up? |
| 00:39:12 |
How you guys doing? |
| 00:39:13 |
What's up, girl? Hey... |
| 00:39:16 |
Where are you going? |
| 00:39:18 |
Yeah, you should |
| 00:39:19 |
Come on. |
| 00:39:20 |
It's fun. |
| 00:39:21 |
What's the problem? |
| 00:39:23 |
You're pretty. |
| 00:39:24 |
Cute. |
| 00:39:24 |
Really, no. Seriously, |
| 00:39:26 |
Don't touch me. |
| 00:39:36 |
Get in the car. |
| 00:39:39 |
That was a very |
| 00:40:08 |
I should go back there |
| 00:40:11 |
No, you shouldn't. |
| 00:40:12 |
You don't know the vile, |
| 00:40:14 |
they were thinking. |
| 00:40:15 |
And you do? |
| 00:40:17 |
It's not hard to guess. |
| 00:40:20 |
Can you talk about |
| 00:40:22 |
Distract me so I |
| 00:40:26 |
You should put |
| 00:40:30 |
You should put |
| 00:40:37 |
I thought the salad |
| 00:40:38 |
Hey, you guys, I'm |
| 00:40:40 |
Where were you? We |
| 00:40:41 |
Yeah, we waited, |
| 00:40:44 |
starving, so we... |
| 00:40:46 |
I'm sorry I kept |
| 00:40:48 |
We just sort of ran |
| 00:40:51 |
and got talking. |
| 00:40:53 |
Yeah. |
| 00:40:54 |
No, we totally understand. |
| 00:40:59 |
Yeah, we were... |
| 00:41:00 |
We were, yeah, we were |
| 00:41:02 |
Let's get this... |
| 00:41:03 |
Bella, if you wanna... |
| 00:41:05 |
I think I should make sure |
| 00:41:09 |
If you'd like. |
| 00:41:12 |
I'll drive you home myself. |
| 00:41:14 |
That's so thoughtful. |
| 00:41:16 |
It's really thoughtful. Yeah. |
| 00:41:19 |
Yeah. I should eat something. |
| 00:41:22 |
Yeah. |
| 00:41:24 |
Okay, so we'll |
| 00:41:26 |
Okay, yeah. |
| 00:41:26 |
See ya. |
| 00:41:39 |
All right, one |
| 00:41:42 |
Thanks. |
| 00:41:46 |
So are you sure |
| 00:41:47 |
I can get for you? |
| 00:41:48 |
No. No, thank you. |
| 00:41:51 |
Let me know. |
| 00:41:58 |
You're really not gonna eat? |
| 00:42:03 |
No, I'm on a special diet. |
| 00:42:08 |
You gotta give |
| 00:42:11 |
Yes, no. |
| 00:42:13 |
To get to the other side. |
| 00:42:16 |
1.77245... |
| 00:42:18 |
I don't want to know |
| 00:42:21 |
You knew that? |
| 00:42:23 |
How did you know where I was? |
| 00:42:25 |
I didn't. |
| 00:42:26 |
All right. |
| 00:42:29 |
Don't leave. I... |
| 00:42:35 |
Did you follow me? |
| 00:42:38 |
I... |
| 00:42:40 |
I feel very protective of you. |
| 00:42:47 |
So you followed me. |
| 00:42:49 |
I was trying to |
| 00:42:50 |
unless you needed my help, |
| 00:42:52 |
and then I heard what |
| 00:42:55 |
were thinking. |
| 00:42:56 |
Wait. |
| 00:42:58 |
You say you heard what |
| 00:43:04 |
So what, you... |
| 00:43:07 |
You read minds? |
| 00:43:11 |
I can read every |
| 00:43:16 |
Apart from yours. |
| 00:43:20 |
There's money, sex, |
| 00:43:25 |
money, |
| 00:43:27 |
sex, |
| 00:43:29 |
cat. |
| 00:43:33 |
And then you, nothing. |
| 00:43:38 |
It's very frustrating. |
| 00:43:42 |
Is there something |
| 00:43:46 |
See, I tell you |
| 00:43:48 |
and you think there's |
| 00:43:59 |
What is it? |
| 00:44:01 |
I don't have the strength |
| 00:44:10 |
Then don't. |
| 00:44:32 |
Okay, I think I'm |
| 00:44:41 |
Your hand is so cold. |
| 00:44:54 |
Whoa. |
| 00:44:55 |
What is going on? |
| 00:44:58 |
My dad's still here. |
| 00:45:00 |
Can you pull in? |
| 00:45:04 |
That's my father's |
| 00:45:07 |
What is he doing here? |
| 00:45:12 |
Carlisle, what's going on? |
| 00:45:16 |
Waylon Forge was |
| 00:45:18 |
out near his place. |
| 00:45:20 |
I just examined the body. |
| 00:45:24 |
How? |
| 00:45:29 |
Was it the same one that... |
| 00:45:30 |
got that security |
| 00:45:32 |
Most likely. |
| 00:45:34 |
Well, it's getting |
| 00:45:36 |
Bella, you should go inside. |
| 00:45:37 |
Waylon was your |
| 00:45:40 |
Okay. |
| 00:45:45 |
I'll see you later. |
| 00:45:59 |
Hey. |
| 00:46:05 |
Dad, I'm really sorry. |
| 00:46:11 |
I've known him |
| 00:46:29 |
Don't worry, we're |
| 00:46:33 |
Meantime. |
| 00:46:35 |
I want you to carry |
| 00:46:40 |
I don't know if you... |
| 00:46:42 |
It'll give your old |
| 00:46:45 |
Okay. |
| 00:46:49 |
Let's go home. |
| 00:47:36 |
Cold One. |
| 00:49:45 |
You're impossibly |
| 00:49:49 |
Your skin is pale |
| 00:49:53 |
Your eyes change color. |
| 00:49:56 |
And sometimes you speak... |
| 00:49:58 |
like you're from |
| 00:50:02 |
You never eat or |
| 00:50:04 |
You don't go out |
| 00:50:09 |
How old are you? |
| 00:50:12 |
Seventeen. |
| 00:50:16 |
How long have you been 17? |
| 00:50:22 |
A while. |
| 00:50:36 |
I know what you are. |
| 00:50:40 |
Say it. |
| 00:50:45 |
Out loud. |
| 00:50:50 |
Say it. |
| 00:50:57 |
Vampire. |
| 00:51:02 |
Are you afraid? |
| 00:51:11 |
No. |
| 00:51:15 |
Then ask me the most |
| 00:51:18 |
What do we eat? |
| 00:51:23 |
You won't hurt me. |
| 00:51:29 |
Where are we going? |
| 00:51:32 |
Up the mountain. |
| 00:51:34 |
Out of the cloud bank. |
| 00:51:36 |
You need to see what |
| 00:51:58 |
This is why we don't show |
| 00:52:01 |
People would know |
| 00:52:13 |
This is what I am. |
| 00:52:21 |
It's like diamonds. |
| 00:52:31 |
You're beautiful. |
| 00:52:36 |
Beautiful? |
| 00:52:38 |
This is the skin of |
| 00:52:47 |
I'm a killer. |
| 00:52:50 |
I don't believe that. |
| 00:52:53 |
That's because you |
| 00:52:56 |
It's camouflage. |
| 00:53:00 |
I'm the world's most |
| 00:53:04 |
Everything about |
| 00:53:07 |
my voice, my face, |
| 00:53:12 |
As if I would |
| 00:53:17 |
As if you could outrun me. |
| 00:53:25 |
As if you could fight me off. |
| 00:53:31 |
I'm designed to kill. |
| 00:53:36 |
I don't care. |
| 00:53:38 |
I've killed people before. |
| 00:53:42 |
It does not matter. |
| 00:53:48 |
I wanted to kill you. |
| 00:53:54 |
I've never wanted |
| 00:53:57 |
so much in my life. |
| 00:53:59 |
I trust you. |
| 00:54:03 |
Don't. |
| 00:54:06 |
I'm here. I trust you. |
| 00:54:13 |
My family, |
| 00:54:13 |
we're different from |
| 00:54:16 |
We only hunt animals. |
| 00:54:18 |
We've learned to |
| 00:54:21 |
But it's you, your scent, |
| 00:54:26 |
it's like a drug to me. |
| 00:54:30 |
You're like... |
| 00:54:31 |
my own personal |
| 00:54:41 |
Why did you hate me |
| 00:54:44 |
I did. |
| 00:54:46 |
Only for making me |
| 00:54:49 |
I still don't know if |
| 00:54:54 |
I know you can. |
| 00:55:04 |
I can't read your mind. |
| 00:55:07 |
You have to tell me |
| 00:55:12 |
Now I'm afraid. |
| 00:55:19 |
Good. |
| 00:55:22 |
I'm not afraid of you. |
| 00:55:27 |
I'm only afraid of losing you. |
| 00:55:29 |
I feel like you're |
| 00:55:38 |
You don't know how long |
| 00:55:50 |
So the lion fell in |
| 00:55:56 |
What a stupid lamb. |
| 00:55:58 |
What a sick, masochistic lion. |
| 00:57:26 |
About three things |
| 00:57:31 |
First. |
| 00:57:33 |
Edward was a vampire. |
| 00:57:40 |
Second, |
| 00:57:42 |
there was a part of him, |
| 00:57:44 |
and I didn't know... |
| 00:57:45 |
how dominant that |
| 00:57:47 |
that thirsted for my blood. |
| 00:57:53 |
And third. |
| 00:57:56 |
I was unconditionally |
| 00:57:59 |
in love with him. |
| 00:58:05 |
Monte Carlo? |
| 00:58:09 |
Gambling, tuxedos, |
| 00:58:17 |
Oh, my God. |
| 00:58:28 |
Wow. |
| 00:58:31 |
You know, everybody's staring. |
| 00:58:38 |
Not that guy. No, |
| 00:58:44 |
I'm breaking all the |
| 00:58:46 |
Since I'm going to hell. |
| 00:58:53 |
So, does a person |
| 00:58:58 |
to become like you? |
| 00:59:01 |
No, that's just Carlisle. |
| 00:59:05 |
He'd never do this to someone |
| 00:59:10 |
So, how long have |
| 00:59:14 |
Since 1918. |
| 00:59:16 |
That's when Carlisle found me |
| 00:59:22 |
What was it like? |
| 00:59:25 |
The venom was excruciating. |
| 00:59:28 |
But what Carlisle |
| 00:59:30 |
Not many of us have the |
| 00:59:32 |
But didn't he just |
| 00:59:37 |
Not exactly. |
| 00:59:39 |
When we taste... |
| 00:59:43 |
human blood, a sort |
| 00:59:48 |
and it's almost |
| 00:59:53 |
But Carlisle did. |
| 00:59:55 |
First with me |
| 00:59:58 |
So is Carlisle the real reason |
| 01:00:06 |
No, he's not the only reason. |
| 01:00:11 |
I don't want to be a monster. |
| 01:00:15 |
My family, |
| 01:00:16 |
we think of ourselves |
| 01:00:19 |
'cause we only survive |
| 01:00:23 |
But it's... |
| 01:00:25 |
It's like a human |
| 01:00:28 |
It keeps you strong, |
| 01:00:29 |
but you're never |
| 01:00:35 |
It wouldn't be like |
| 01:00:38 |
for instance. |
| 01:00:44 |
Was it other vampires |
| 01:00:47 |
Yeah. |
| 01:00:49 |
There are others out there, |
| 01:00:50 |
and we run into them |
| 01:00:55 |
Can the rest of your family... |
| 01:00:57 |
read people's |
| 01:01:02 |
No. That's just me. |
| 01:01:04 |
But Alice can see the future. |
| 01:01:08 |
I bet she saw me coming. |
| 01:01:12 |
Alice's visions |
| 01:01:15 |
I mean, the future |
| 01:01:28 |
Could you act human? |
| 01:01:31 |
I'm gonna take you to |
| 01:01:35 |
Thanks. |
| 01:01:37 |
Wait, like, with your family? |
| 01:01:41 |
What if they don't like me? |
| 01:01:44 |
So, you're worried not because... |
| 01:01:46 |
you'll be in a house |
| 01:01:48 |
but because you think |
| 01:01:51 |
I'm glad I amuse you. |
| 01:01:55 |
What is it? |
| 01:01:58 |
Complication. |
| 01:02:01 |
I'll pick you up tomorrow. |
| 01:02:29 |
Hey. Come to visit your truck? |
| 01:02:33 |
Looks good. Got that dent out. |
| 01:02:36 |
Yeah. |
| 01:02:36 |
Actually, we came to |
| 01:02:38 |
First Mariners game |
| 01:02:41 |
Plus Jacob here keeps |
| 01:02:43 |
seeing you again. |
| 01:02:44 |
Great, Dad. Thanks. |
| 01:02:46 |
Just keeping it real, son. |
| 01:02:50 |
Vitamin R. |
| 01:02:52 |
Well done, Chief. |
| 01:02:54 |
Harry Clearwater's |
| 01:02:56 |
Good man. |
| 01:03:00 |
Any luck with |
| 01:03:02 |
Well, I don't think |
| 01:03:04 |
that killed him. |
| 01:03:05 |
Never thought it was. |
| 01:03:08 |
So spread the word |
| 01:03:10 |
Keep the kids |
| 01:03:12 |
Will do. |
| 01:03:14 |
Don't want no one else |
| 01:03:48 |
Whoa. |
| 01:03:51 |
This is incredible. |
| 01:03:56 |
It's so light and |
| 01:04:00 |
What did you expect, |
| 01:04:02 |
coffins and |
| 01:04:04 |
No, not the moats. |
| 01:04:08 |
Not the moats. |
| 01:04:16 |
This is the one place |
| 01:04:22 |
I told them not to do this. |
| 01:04:24 |
You add a little |
| 01:04:26 |
to a non-stick sauté pan, |
| 01:04:27 |
and you want to cook... |
| 01:04:29 |
with the olive oil |
| 01:04:31 |
What I do, I cut |
| 01:04:33 |
and then we gonna cut this... |
| 01:04:35 |
Is she even Italian? |
| 01:04:38 |
I'm sure she'll love |
| 01:04:41 |
Get a whiff of that. |
| 01:04:43 |
Here comes the human. |
| 01:04:49 |
Bella, we're making |
| 01:04:53 |
Bella, this is Esme. |
| 01:04:55 |
My mother for all |
| 01:05:00 |
You've given us an excuse... |
| 01:05:01 |
to use the kitchen |
| 01:05:03 |
I hope you're hungry. |
| 01:05:04 |
Yeah, absolutely. |
| 01:05:13 |
Perfect. |
| 01:05:15 |
Yeah, it's just because |
| 01:05:16 |
I know that you |
| 01:05:19 |
Of course. It's very |
| 01:05:21 |
Just ignore Rosalie. I do. |
| 01:05:24 |
Let's just keep pretending... |
| 01:05:25 |
like this isn't |
| 01:05:27 |
I would never tell |
| 01:05:32 |
She knows that. |
| 01:05:33 |
Yeah, well, the problem is, |
| 01:05:35 |
you two have gone |
| 01:05:37 |
Emmett. |
| 01:05:38 |
No, she should know. |
| 01:05:39 |
The entire family... |
| 01:05:41 |
will be implicated |
| 01:05:44 |
Badly, as in... |
| 01:05:47 |
I would become the meal. |
| 01:05:57 |
Hi, Bella. |
| 01:06:02 |
I'm Alice. |
| 01:06:04 |
Hi. |
| 01:06:07 |
You do smell good. |
| 01:06:09 |
Alice, what are you... |
| 01:06:11 |
It's okay. |
| 01:06:11 |
Bella and I are gonna |
| 01:06:17 |
Sorry, |
| 01:06:18 |
Jasper's our |
| 01:06:20 |
It's a little |
| 01:06:22 |
It's a pleasure to meet you. |
| 01:06:24 |
It's okay, Jasper. |
| 01:06:28 |
All right, I'm gonna take you... |
| 01:06:30 |
on a tour of the |
| 01:06:32 |
Okay. |
| 01:06:34 |
Okay. |
| 01:06:38 |
Cute. |
| 01:06:40 |
I think that went well. |
| 01:06:41 |
Clean this up. Now. |
| 01:06:44 |
Was that as weird for |
| 01:06:47 |
I don't know. |
| 01:06:54 |
Graduation caps? |
| 01:06:57 |
Yeah. It's a private joke. |
| 01:07:01 |
We matriculate a lot. |
| 01:07:04 |
That's kind of miserable. |
| 01:07:06 |
I mean, repeating high school |
| 01:07:09 |
True, but the younger |
| 01:07:11 |
in a new place, |
| 01:07:11 |
the longer we can stay there. |
| 01:07:14 |
Come on. |
| 01:07:25 |
Yeah, this is my room. |
| 01:07:40 |
No bed? |
| 01:07:42 |
No, I don't... |
| 01:07:44 |
I don't sleep. |
| 01:07:47 |
Ever? |
| 01:07:52 |
Okay. |
| 01:08:02 |
Boy, you have so much music. |
| 01:08:05 |
What are you listening to? |
| 01:08:11 |
It's Debussy. |
| 01:08:15 |
I don't know... |
| 01:08:20 |
Claire De Lune is great. |
| 01:08:57 |
What? |
| 01:09:09 |
Well, I could always make you. |
| 01:09:14 |
I'm not scared of you. |
| 01:09:19 |
Well, you really |
| 01:09:27 |
You better hold on |
| 01:09:35 |
Do you trust me? |
| 01:09:37 |
In theory. |
| 01:09:39 |
Then close your eyes. |
| 01:10:06 |
What? |
| 01:10:08 |
This isn't real. |
| 01:10:10 |
This kind of stuff |
| 01:10:13 |
It does in my world. |
| 01:11:45 |
Hold up. |
| 01:11:52 |
It's human. |
| 01:11:57 |
Arizona. Yo, what's happening? |
| 01:12:01 |
So you and Cullen, huh? |
| 01:12:03 |
That's... I don't like it. |
| 01:12:06 |
I mean, I don't know, |
| 01:12:08 |
he just looks at you |
| 01:12:14 |
Here's your veggie |
| 01:12:17 |
Hey, sorry I'm late. |
| 01:12:20 |
I ordered you the |
| 01:12:22 |
I hope that's okay. |
| 01:12:23 |
You should order one |
| 01:12:25 |
Cut back on the steak. |
| 01:12:28 |
Hey, I'm as |
| 01:12:31 |
Say, Chief, boys want to know, |
| 01:12:35 |
did you find anything |
| 01:12:41 |
Yeah, we found a bare |
| 01:12:43 |
but it looks like |
| 01:12:45 |
is headed east, |
| 01:12:46 |
so Kitsap County |
| 01:12:48 |
over from here. |
| 01:12:49 |
Okay. |
| 01:12:50 |
I just hope they |
| 01:13:02 |
Looks like your friends |
| 01:13:07 |
It's okay if you |
| 01:13:09 |
I'm just gonna turn |
| 01:13:11 |
Me, too. |
| 01:13:13 |
Bella, it's Friday |
| 01:13:16 |
Looks like the Newton boy's |
| 01:13:19 |
Yeah, he's a good buddy. |
| 01:13:22 |
What about any of these |
| 01:13:24 |
Anybody interest you? |
| 01:13:28 |
Dad, we gonna talk about boys? |
| 01:13:31 |
Yeah, I guess not. |
| 01:13:34 |
I just feel like I leave |
| 01:13:37 |
You should be around people. |
| 01:13:41 |
I don't really |
| 01:13:44 |
I guess I'm kind of like |
| 01:13:51 |
So, how's all the |
| 01:13:54 |
Phil's working so hard. |
| 01:13:57 |
You know, spring training. |
| 01:13:59 |
We're looking for |
| 01:14:01 |
in case things become |
| 01:14:02 |
You'd like Jacksonville, baby. |
| 01:14:04 |
Yeah? |
| 01:14:05 |
I'm really liking Forks. |
| 01:14:07 |
What? |
| 01:14:10 |
Forks is growing on me. |
| 01:14:12 |
Could a guy have anything |
| 01:14:15 |
Well, yeah. |
| 01:14:17 |
I knew it. Tell me everything. |
| 01:14:21 |
I bet he's smart. Is he smart? |
| 01:14:26 |
Mom, can I talk to you later? |
| 01:14:28 |
Come on, we gotta talk boys. |
| 01:14:37 |
How did you get in here? |
| 01:14:39 |
The window. |
| 01:14:41 |
Do you do that a lot? |
| 01:14:44 |
Well, just the past |
| 01:14:50 |
I like watching you sleep. |
| 01:14:55 |
It's kind of |
| 01:15:02 |
I always want to |
| 01:15:06 |
Just stay very still. |
| 01:15:15 |
Don't move. |
| 01:16:00 |
Stop it. |
| 01:16:04 |
I'm sorry. |
| 01:16:09 |
I'm stronger than I thought. |
| 01:16:11 |
Yeah. I wish I |
| 01:16:19 |
I can't ever lose |
| 01:16:27 |
Hey, don't go. |
| 01:17:17 |
Hey, got you another one. |
| 01:17:20 |
I have a date with |
| 01:17:24 |
He's a little old |
| 01:17:27 |
No. |
| 01:17:29 |
He's a junior. I'm a junior. |
| 01:17:32 |
I thought you |
| 01:17:35 |
I thought you didn't like |
| 01:17:37 |
Edward doesn't live in town. |
| 01:17:40 |
Technically. |
| 01:17:45 |
He's right outside. |
| 01:17:47 |
He is? |
| 01:17:48 |
Yeah, he wanted to |
| 01:17:53 |
All right. Bring him in. |
| 01:17:58 |
Could you be nice? |
| 01:18:01 |
He's important. |
| 01:18:14 |
Chief Swan. |
| 01:18:15 |
I want to formally |
| 01:18:18 |
I'm Edward Cullen. |
| 01:18:19 |
Hi, Edward. |
| 01:18:21 |
Bella won't be out |
| 01:18:23 |
She's just gonna play baseball |
| 01:18:25 |
Baseball? |
| 01:18:26 |
Yes, sir, that's the plan. |
| 01:18:28 |
Bella's gonna play baseball. |
| 01:18:31 |
Well, good luck with that. |
| 01:18:33 |
I'll take good care |
| 01:18:39 |
Hey. |
| 01:18:41 |
Still got that pepper spray? |
| 01:18:43 |
Yeah, Dad. |
| 01:18:50 |
And since when do |
| 01:18:53 |
Well, it's the |
| 01:18:56 |
and there's a |
| 01:18:58 |
It's the only |
| 01:19:00 |
You'll see why. |
| 01:19:14 |
Hey. |
| 01:19:15 |
Glad you're here. |
| 01:19:17 |
She thinks we cheat. |
| 01:19:19 |
I know you cheat. |
| 01:19:22 |
Call them as you |
| 01:19:25 |
Okay. |
| 01:19:35 |
It's time. |
| 01:19:45 |
Okay, now I see why |
| 01:19:52 |
That's gotta be a |
| 01:19:55 |
Edward's very fast. |
| 01:19:58 |
Ooh, baby, |
| 01:20:02 |
Ooh, baby, I'm a fool for you |
| 01:20:05 |
Come home, Rosalie. |
| 01:20:10 |
You're out. |
| 01:20:13 |
Babe, come on. |
| 01:20:18 |
You set my soul alight |
| 01:20:21 |
Nice kitty. |
| 01:20:23 |
Ooh |
| 01:20:26 |
You set my soul alight |
| 01:20:29 |
Ooh |
| 01:20:34 |
You set my soul alight |
| 01:20:37 |
Ooh |
| 01:20:42 |
You set my soul alight |
| 01:20:43 |
What are you doing? |
| 01:20:47 |
Super massive black hole |
| 01:20:51 |
Super massive black hole |
| 01:20:55 |
Super massive black hole |
| 01:20:59 |
Super massive black hole |
| 01:21:03 |
My monkey man. |
| 01:21:19 |
Stop. |
| 01:21:37 |
They were leaving. |
| 01:21:39 |
Let's go. |
| 01:21:43 |
Get your hair down. |
| 01:21:46 |
Like that'll help. |
| 01:21:47 |
I can smell her from |
| 01:21:56 |
I shouldn't have |
| 01:21:57 |
I'm so sorry. |
| 01:21:58 |
What? What are you... |
| 01:21:59 |
Just be quiet and |
| 01:22:23 |
I believe this belongs to you. |
| 01:22:28 |
Thank you. |
| 01:22:29 |
I am Laurent. |
| 01:22:31 |
And this is Victoria... |
| 01:22:35 |
and James. |
| 01:22:37 |
I'm Carlisle. This |
| 01:22:42 |
Hello. |
| 01:22:43 |
I'm afraid your |
| 01:22:45 |
have caused something |
| 01:22:47 |
Our apologies. |
| 01:22:49 |
We didn't realize |
| 01:22:51 |
had been claimed. |
| 01:22:51 |
Yes, well, we maintain |
| 01:22:57 |
Really? |
| 01:23:00 |
Well, we won't be |
| 01:23:04 |
We were just passing through. |
| 01:23:06 |
The humans were tracking us, |
| 01:23:09 |
You should be safe. |
| 01:23:11 |
Excellent. |
| 01:23:14 |
So, |
| 01:23:15 |
could you use |
| 01:23:20 |
Come on. Just one game. |
| 01:23:23 |
Sure. Why not? |
| 01:23:25 |
A few of us were leaving. |
| 01:23:27 |
We'll bat first. |
| 01:23:30 |
I'm the one with the |
| 01:23:32 |
Well, I think we |
| 01:23:36 |
We shall see. |
| 01:23:58 |
You brought a snack. |
| 01:24:02 |
A human? |
| 01:24:07 |
The girl is with us. |
| 01:24:09 |
I think it best if you leave. |
| 01:24:15 |
I can see the game is over. |
| 01:24:17 |
We'll go now. |
| 01:24:22 |
James. |
| 01:24:35 |
Get Bella out of here. |
| 01:24:37 |
Go. |
| 01:24:49 |
Okay, I've got it. I've |
| 01:24:54 |
What, now he's |
| 01:25:06 |
Listen to me. |
| 01:25:08 |
The hunt is his obsession. |
| 01:25:09 |
I read his mind. |
| 01:25:10 |
My reaction on the |
| 01:25:12 |
I just made this his |
| 01:25:15 |
He's never gonna stop. |
| 01:25:17 |
We have to kill him. |
| 01:25:18 |
Rip him apart and |
| 01:25:21 |
Where we going? |
| 01:25:22 |
We'll get a ferry |
| 01:25:24 |
I have to go home. Now. |
| 01:25:25 |
You have to take me home. |
| 01:25:29 |
He's just gonna trace |
| 01:25:30 |
It's the first place |
| 01:25:32 |
But my dad is there. We... |
| 01:25:34 |
Yes, it does. |
| 01:25:35 |
He could get killed |
| 01:25:38 |
Just let me get you |
| 01:25:40 |
all right? |
| 01:25:40 |
It's my dad. We |
| 01:25:43 |
We'll figure a way... |
| 01:25:44 |
to lead the tracker |
| 01:25:45 |
I don't know. But we |
| 01:25:53 |
Edward, I said leave me alone. |
| 01:25:54 |
Bella, don't do this, please. |
| 01:25:55 |
It's over. Get out. |
| 01:25:57 |
Hey, hey, hey, hey. |
| 01:25:59 |
Bella? What's going on? |
| 01:26:01 |
I just gotta get out of |
| 01:26:06 |
Hey. |
| 01:26:11 |
Bella? |
| 01:26:12 |
What am I gonna say to him? |
| 01:26:15 |
I can't hurt him. |
| 01:26:17 |
Bella, what's going on? |
| 01:26:21 |
I'll be down at the truck. |
| 01:26:28 |
Did he hurt you? |
| 01:26:30 |
No. |
| 01:26:34 |
Break up with |
| 01:26:36 |
No, I broke up with him. |
| 01:26:41 |
I thought you liked him. |
| 01:26:45 |
Yeah, that's why |
| 01:26:47 |
I don't want this. |
| 01:26:52 |
Home? Your... |
| 01:26:53 |
Your mom's not |
| 01:26:56 |
She'll come home. |
| 01:26:57 |
You're not gonna |
| 01:27:00 |
You can sleep on it. |
| 01:27:01 |
If you still feel like |
| 01:27:03 |
I'll take you to the airport. |
| 01:27:06 |
It'll give me more |
| 01:27:08 |
I mean, if I get really tired, |
| 01:27:09 |
I'll pull into a |
| 01:27:11 |
Look, Bella, I know I'm not |
| 01:27:14 |
but I can change that. |
| 01:27:21 |
Like what? |
| 01:27:23 |
Like watch baseball |
| 01:27:26 |
Eat at the diner every night? |
| 01:27:28 |
Dad, that's you. |
| 01:27:34 |
Bella, come on, I just... |
| 01:27:36 |
I just got you back. |
| 01:27:41 |
Yeah, and, you know, if |
| 01:27:43 |
then I'm just gonna be |
| 01:28:11 |
Your father's |
| 01:28:14 |
Why don't you let me drive? |
| 01:28:22 |
He won't. |
| 01:28:25 |
You should've seen his face. |
| 01:28:29 |
I told him the same thing |
| 01:28:31 |
when she was leaving him. |
| 01:28:32 |
It's the only way |
| 01:28:38 |
Just don't worry |
| 01:28:40 |
He's safe. The |
| 01:28:45 |
Oh, God. |
| 01:28:49 |
Alice is in the car behind us. |
| 01:29:13 |
Wait. |
| 01:29:15 |
He came to warn |
| 01:29:18 |
This isn't my fight, |
| 01:29:20 |
and I've grown |
| 01:29:22 |
but he's got |
| 01:29:24 |
absolutely lethal. |
| 01:29:25 |
I've never seen |
| 01:29:27 |
in my 300 years. |
| 01:29:28 |
And the woman, Victoria, |
| 01:29:37 |
I've had to fight |
| 01:29:39 |
They're not easy to kill. |
| 01:29:42 |
We'll tear them apart |
| 01:29:44 |
I don't relish the thought |
| 01:29:46 |
even a sadistic |
| 01:29:49 |
What if he kills |
| 01:29:51 |
I'm gonna run Bella south. |
| 01:29:52 |
Can you lead the |
| 01:29:53 |
No, Edward. |
| 01:29:54 |
James knows you would |
| 01:29:55 |
He'll follow you. |
| 01:29:57 |
Jasper and I will |
| 01:30:00 |
I'll keep her safe, Edward. |
| 01:30:01 |
Can you keep your |
| 01:30:04 |
Yes. |
| 01:30:08 |
Rosalie, Esme, |
| 01:30:11 |
could you put these on... |
| 01:30:12 |
so the tracker will |
| 01:30:17 |
Why? What is she to me? |
| 01:30:20 |
Rosalie, Bella is with Edward. |
| 01:30:23 |
She's part of this family now, |
| 01:30:26 |
and we protect our family. |
| 01:30:46 |
Oh, God. If anything... |
| 01:30:48 |
What if... |
| 01:30:49 |
If anything happens, |
| 01:30:51 |
Nothing's gonna happen. |
| 01:30:53 |
There's seven of us, |
| 01:30:56 |
and when everything's done, |
| 01:30:58 |
I'm gonna come |
| 01:31:00 |
Yeah. |
| 01:31:02 |
Bella, you are my life now. |
| 01:31:22 |
Hey, Mom. It's me again. |
| 01:31:23 |
You must have let |
| 01:31:25 |
or something. |
| 01:31:25 |
I'm not in Forks, but |
| 01:31:28 |
and I'll explain it later. |
| 01:31:37 |
Rosalie, mark the tree. |
| 01:31:41 |
That's good. |
| 01:32:30 |
What is it? What do you see? |
| 01:32:44 |
He's figured it out. |
| 01:32:46 |
The tracker, he just |
| 01:32:50 |
Where will it take him, Alice? |
| 01:32:52 |
A room full of mirrors. |
| 01:32:58 |
Edward said the visions |
| 01:33:01 |
She sees the course people |
| 01:33:04 |
If they change their minds, |
| 01:33:06 |
Okay, so the course that |
| 01:33:08 |
is gonna lead him |
| 01:33:12 |
You've been here? |
| 01:33:15 |
The school I went to |
| 01:33:17 |
Was your school |
| 01:33:19 |
Yeah. |
| 01:33:22 |
Edward, are you okay? |
| 01:33:24 |
The woman's still in the area. |
| 01:33:25 |
Rosalie and Esme |
| 01:33:27 |
to Forks to protect |
| 01:33:28 |
I'm coming to get you. |
| 01:33:31 |
are gonna go somewhere alone. |
| 01:33:34 |
And the others |
| 01:33:36 |
I'll do whatever it takes |
| 01:33:51 |
Hey, Mom, I'm glad |
| 01:33:53 |
What are you doing home? |
| 01:33:54 |
Bella? Bella? Bella, |
| 01:33:58 |
Calm down, everything's fine. |
| 01:34:01 |
I'll explain everything later. |
| 01:34:03 |
Mom, are you there? |
| 01:34:05 |
Forks High School |
| 01:34:07 |
its students' |
| 01:34:09 |
It was just too easy |
| 01:34:11 |
to find your previous address. |
| 01:34:13 |
It's a nice house |
| 01:34:16 |
I was prepared |
| 01:34:18 |
but then Mom came home |
| 01:34:20 |
a very worried call |
| 01:34:23 |
and it all worked |
| 01:34:26 |
Wait, wait... |
| 01:34:28 |
Don't touch her. Don't... |
| 01:34:29 |
You can still save her. |
| 01:34:31 |
But you're gonna |
| 01:34:33 |
from your friends. |
| 01:34:34 |
Can you handle that? |
| 01:34:39 |
How about your |
| 01:34:42 |
And I'll know if you |
| 01:34:47 |
Poor Mommy would... |
| 01:34:48 |
pay the price |
| 01:35:07 |
I'd never given much thought |
| 01:35:11 |
But dying in the place |
| 01:35:13 |
seems like a good way to go. |
| 01:35:23 |
I can't bring myself to |
| 01:35:26 |
that brought me |
| 01:35:28 |
They also brought |
| 01:35:59 |
Bella? Bella? Bella, |
| 01:36:02 |
Mom? |
| 01:36:04 |
Mom? |
| 01:36:05 |
What are you doing in here? |
| 01:36:07 |
Everyone makes fun of me. |
| 01:36:10 |
Come on, you're a |
| 01:36:12 |
Mom, I suck. |
| 01:36:16 |
You do not suck. |
| 01:36:28 |
That's my favorite part. |
| 01:36:31 |
You were a stubborn |
| 01:36:35 |
She's not even here. |
| 01:36:40 |
Sorry. |
| 01:36:42 |
You know, but you really |
| 01:36:45 |
So to make things |
| 01:36:49 |
I'm gonna make a little film |
| 01:36:53 |
I borrowed this |
| 01:36:55 |
I hope you don't mind. |
| 01:36:57 |
Good. |
| 01:36:58 |
And... |
| 01:37:01 |
action. |
| 01:37:04 |
That'll break Edward's |
| 01:37:06 |
You have... |
| 01:37:07 |
Edward has nothing |
| 01:37:09 |
But he does. |
| 01:37:11 |
His rage will make for |
| 01:37:14 |
than his feeble |
| 01:37:19 |
And let's continue. |
| 01:37:36 |
Beautiful. Very |
| 01:37:42 |
I chose my stage well. |
| 01:37:49 |
It's too bad he didn't have |
| 01:37:53 |
Instead, he kept you |
| 01:37:56 |
It's cruel, really. |
| 01:38:03 |
Tell Edward how much it hurts. |
| 01:38:05 |
Tell him to avenge |
| 01:38:07 |
No, Edward, don't. |
| 01:38:22 |
You're alone... |
| 01:38:23 |
'cause you're faster |
| 01:38:28 |
But not stronger. |
| 01:38:31 |
I'm strong enough to kill you. |
| 01:38:40 |
I'm sorry. |
| 01:39:46 |
Bella, Bella, it's okay. |
| 01:39:47 |
Son. Enough. |
| 01:39:50 |
Remember who you are. |
| 01:39:57 |
Bella, you're okay. |
| 01:39:58 |
Bella needs you. |
| 01:40:01 |
It's okay. |
| 01:40:02 |
Oh, God. |
| 01:40:07 |
Carlisle? Her blood. |
| 01:40:09 |
Your brothers will |
| 01:40:11 |
I got him. |
| 01:40:11 |
Carlisle. |
| 01:40:12 |
Get the floorboards. |
| 01:40:15 |
Alice. |
| 01:40:27 |
Her femoral artery's |
| 01:40:29 |
She's losing too much blood. |
| 01:40:29 |
No, no, my head is burning. |
| 01:40:33 |
It's the venom. |
| 01:40:36 |
You have to make a choice. |
| 01:40:38 |
You could let the |
| 01:40:40 |
No. |
| 01:40:42 |
No. |
| 01:40:44 |
It's gonna happen, |
| 01:40:46 |
It doesn't have |
| 01:40:48 |
She's still hemorrhaging. |
| 01:40:49 |
Alice, make me a |
| 01:40:51 |
Carlisle, what's |
| 01:40:55 |
Tie it above my hands. |
| 01:40:57 |
Carlisle. |
| 01:41:00 |
Go. |
| 01:41:06 |
We could try to |
| 01:41:07 |
You know I won't |
| 01:41:09 |
Then find the will to stop. |
| 01:41:12 |
But choose. |
| 01:41:14 |
She only has minutes left. |
| 01:41:18 |
I'm gonna make it |
| 01:41:23 |
I'm gonna make it go away. |
| 01:41:43 |
Edward, stop. |
| 01:41:44 |
Her blood is clean. |
| 01:41:47 |
Edward. |
| 01:41:49 |
Stop. |
| 01:41:52 |
Stop. |
| 01:41:54 |
Find the will. |
| 01:42:20 |
Death is peaceful, easy. |
| 01:42:31 |
Life is harder. |
| 01:42:38 |
Bella? |
| 01:42:41 |
Baby? |
| 01:42:44 |
Bella. |
| 01:42:47 |
Mom? |
| 01:42:50 |
Where is he? |
| 01:42:51 |
Where's... |
| 01:42:53 |
Where's Edward? |
| 01:42:55 |
He's asleep. |
| 01:42:57 |
He never leaves. |
| 01:42:59 |
And your dad, he's |
| 01:43:02 |
What happened? |
| 01:43:04 |
Well, when you fell, |
| 01:43:08 |
and you lost a lot of blood. |
| 01:43:11 |
You don't remember |
| 01:43:15 |
Edward came down |
| 01:43:17 |
to try to convince you |
| 01:43:20 |
So you went over |
| 01:43:22 |
then you tripped, |
| 01:43:23 |
and you fell down two |
| 01:43:26 |
Went through a window. |
| 01:43:35 |
Yeah, that sounds like me. |
| 01:43:36 |
Oh, honey, I'm so sorry. |
| 01:43:43 |
It's Phil. |
| 01:43:45 |
He's so worried about you. |
| 01:43:48 |
You're texting. |
| 01:43:49 |
Finally, yeah. |
| 01:43:53 |
I told him to stay |
| 01:43:55 |
Honey, you are gonna |
| 01:43:58 |
It's sunny every day, |
| 01:43:59 |
and we found the |
| 01:44:01 |
and you've got |
| 01:44:02 |
Mom, I still want |
| 01:44:05 |
What? |
| 01:44:07 |
I want to live in Forks. |
| 01:44:09 |
Well, okay, but |
| 01:44:14 |
Do you mind getting Dad? |
| 01:44:16 |
I have to talk to |
| 01:44:20 |
Okay, baby. I'll go get him. |
| 01:44:23 |
And I'll go get a nurse, okay? |
| 01:44:38 |
So what happened? |
| 01:44:40 |
Where's James? |
| 01:44:42 |
We took care of it. |
| 01:44:51 |
And the woman, |
| 01:44:54 |
I'm alive because of you. |
| 01:44:56 |
No, you're in here |
| 01:45:00 |
The worst part of it was that |
| 01:45:04 |
I thought I wasn't |
| 01:45:07 |
You did stop. |
| 01:45:10 |
Bella, you gotta go |
| 01:45:13 |
so I can't hurt you anymore. |
| 01:45:16 |
What? |
| 01:45:20 |
Are you... No. |
| 01:45:23 |
No. |
| 01:45:26 |
I don't even know |
| 01:45:28 |
What are you talking about? |
| 01:45:29 |
You want me to go |
| 01:45:30 |
No, I can't... I can't |
| 01:45:33 |
I know. |
| 01:45:36 |
We can't be apart. |
| 01:45:38 |
You can't leave me. |
| 01:45:40 |
I'm here. |
| 01:45:45 |
Okay, just don't... |
| 01:45:47 |
You just can't say stuff |
| 01:45:55 |
Where else am I gonna go? |
| 01:46:47 |
Alice lent me the dress. |
| 01:46:50 |
The cast is... |
| 01:46:52 |
You're perfect. |
| 01:46:57 |
I'll take care of |
| 01:47:00 |
I've heard that before. |
| 01:47:06 |
All right, Bells. |
| 01:47:10 |
I put a new can of pepper |
| 01:47:13 |
Dad. |
| 01:47:14 |
And... |
| 01:47:18 |
Well, you look beautiful. |
| 01:47:22 |
Thanks. |
| 01:47:25 |
See you. |
| 01:47:34 |
Hey. I'll be right back. |
| 01:47:39 |
Bella. |
| 01:47:42 |
Hey. |
| 01:47:44 |
Nice. |
| 01:47:47 |
Are you crashing the |
| 01:47:49 |
Did you come with a date? |
| 01:47:50 |
No. |
| 01:47:55 |
My dad paid me to |
| 01:47:59 |
Twenty bucks. |
| 01:48:00 |
Let's hear it. |
| 01:48:03 |
Just don't get mad, okay? |
| 01:48:06 |
He wants you to break up |
| 01:48:10 |
It's just, he said, quote, |
| 01:48:14 |
'We'll be watching you.' |
| 01:48:18 |
Okay, well, tell |
| 01:48:20 |
Okay. |
| 01:48:21 |
And to pay up. |
| 01:48:24 |
Jacob. |
| 01:48:26 |
I'll take it from here. |
| 01:48:31 |
Guess I'll see |
| 01:48:35 |
All right. |
| 01:48:44 |
I leave you alone |
| 01:48:46 |
and the wolves descend. |
| 01:48:54 |
I can't believe you're |
| 01:48:57 |
Just smile. |
| 01:49:04 |
Tonight. Lightning Strikes. |
| 01:49:12 |
Don't go stay tonight. |
| 01:49:18 |
Wow. You are really |
| 01:49:21 |
The prom is an important |
| 01:49:23 |
I didn't want you |
| 01:49:26 |
Oh. |
| 01:49:42 |
Everyday we're |
| 01:49:45 |
Everyday, everyday, everyday |
| 01:49:51 |
Tonight. Lightning Strikes. |
| 01:49:54 |
Bella, hey. |
| 01:49:58 |
Do you want to go? |
| 01:50:00 |
All right, slowing it down. |
| 01:50:09 |
Shall we? |
| 01:50:11 |
You're serious? |
| 01:50:14 |
Why not. |
| 01:50:16 |
Wide on my plastic toys |
| 01:50:19 |
Then when the cops |
| 01:50:24 |
I cut my long baby hair |
| 01:50:28 |
Stole me a dog-eared map |
| 01:50:31 |
See, you're dancing. |
| 01:50:34 |
At prom. |
| 01:50:39 |
Have I found you |
| 01:50:44 |
Flightless bird |
| 01:50:49 |
Jealous |
| 01:50:53 |
Weeping |
| 01:50:57 |
Edward, why did you save me? |
| 01:50:59 |
If you just let |
| 01:51:02 |
I could be like you by now. |
| 01:51:06 |
You don't know what |
| 01:51:10 |
You don't want this. |
| 01:51:12 |
Always. |
| 01:51:19 |
I'm not gonna end |
| 01:51:22 |
I'm dying already. |
| 01:51:26 |
Every second, I get closer. |
| 01:51:29 |
Older. |
| 01:51:31 |
That's the way it's |
| 01:51:34 |
Alice said that she |
| 01:51:37 |
I heard her. |
| 01:51:39 |
Yeah, based on what |
| 01:51:43 |
I've decided. |
| 01:51:48 |
So that's what |
| 01:51:50 |
Becoming a monster. |
| 01:51:55 |
I dream about being |
| 01:51:58 |
Forever? |
| 01:52:05 |
And you're ready right now? |
| 01:52:09 |
Yes. |
| 01:52:10 |
Bleeding or lost you |
| 01:52:17 |
American mouth |
| 01:52:22 |
Big pill |
| 01:52:27 |
Is it not enough... |
| 01:52:29 |
just to have a long |
| 01:52:39 |
Yeah. |
| 01:52:42 |
For now. |
| 01:53:12 |
No one will surrender tonight, |
| 01:53:16 |
but I won't give in. |
| 01:53:19 |
I know what I want. |
| 01:53:27 |
Have I found you |
| 01:53:32 |
Flightless bird |
| 01:53:36 |
Grounded |
| 01:53:41 |
Bleeding or lost you |
| 01:53:52 |
American mouth... |
| 01:54:03 |
How come I end up |
| 01:54:07 |
How come I end up |
| 01:54:10 |
Won't take my eyes |
| 01:54:13 |
You reel me out then |
| 01:54:22 |
How come I end up |
| 01:54:25 |
How come I end up |
| 01:54:29 |
Won't take my eyes |
| 01:54:32 |
First you reel me out |
| 01:54:47 |
You used to be all right |
| 01:54:51 |
What happened? |
| 01:54:53 |
Did the cat get your tongue |
| 01:55:00 |
Did your string come undone |
| 01:55:07 |
One by one |
| 01:55:13 |
One by one |
| 01:55:18 |
It comes to us all |
| 01:55:25 |
It's as soft as your pillow... |
| 01:56:15 |
I dreamed I was missing |
| 01:56:18 |
You were so scared |
| 01:56:21 |
But no one would listen... |
| 01:56:24 |
'Cause no one else cared |
| 01:56:28 |
After my dreaming |
| 01:56:30 |
I woke with this fear |
| 01:56:34 |
What am I leaving |
| 01:56:36 |
When I'm done here? |
| 01:56:39 |
So if you're asking me |
| 01:56:42 |
I want you to know |
| 01:56:46 |
When my time comes |
| 01:56:48 |
Forget the wrong |
| 01:56:51 |
Help me leave behind some |
| 01:56:54 |
Reasons to be missed |
| 01:56:58 |
Don't resent me |
| 01:57:00 |
And when you're feeling empty |
| 01:57:03 |
Keep me in your memory |
| 01:57:06 |
Leave out all the rest |
| 01:57:09 |
Leave out all the rest |
| 01:57:12 |
Forgetting all the hurt inside |
| 01:57:14 |
You've learned to hide so well |
| 01:57:17 |
Pretending someone |
| 01:57:20 |
And save me from myself |
| 01:57:24 |
I can't be who you are |
| 01:57:28 |
When my time comes |
| 01:57:30 |
Forget the wrong |
| 01:57:33 |
Help me leave behind some |
| 01:57:36 |
Reasons to be missed |
| 01:57:40 |
Don't resent me |
| 01:57:42 |
And when you're feeling empty |
| 01:57:45 |
Keep me in your memory |
| 01:57:48 |
Leave out all the rest |
| 01:57:51 |
Leave out all the rest |
| 01:57:54 |
Forgetting all the hurt inside |
| 01:57:56 |
You've learned to hide so well |
| 01:57:59 |
Pretending someone |
| 01:58:02 |
And save me from myself |
| 01:58:06 |
I can't be who you are |
| 01:58:11 |
I can't be who you are... |
| 01:58:24 |
How can I decide what's right |
| 01:58:27 |
When you're |
| 01:58:30 |
I can't win your losing fight |
| 01:58:33 |
All the time |
| 01:58:35 |
How can I ever own what's mine |
| 01:58:38 |
When you're always |
| 01:58:42 |
But you won't take |
| 01:58:45 |
No, not this time |
| 01:58:51 |
No, not this time |
| 01:58:59 |
How did we get here? |
| 01:59:01 |
When I used to |
| 01:59:10 |
But how did we get here? |
| 01:59:13 |
I think I know |
| 01:59:28 |
The truth is hiding |
| 01:59:31 |
And its hanging on your tongue |
| 01:59:34 |
Just boiling in my blood |
| 01:59:37 |
But you think that I can't see |
| 01:59:40 |
What kind of man that you are |
| 01:59:43 |
If you're a man at all |
| 01:59:46 |
Well, I will figure |
| 01:59:54 |
I'm screaming I love you so |
| 02:00:00 |
My thoughts you can't decode |
| 02:00:03 |
How did we get here? |
| 02:00:06 |
When I used to |
| 02:00:13 |
Yeah But how did we get here? |
| 02:00:17 |
Well, I think I know how |
| 02:00:37 |
Do you see what we've done |
| 02:00:42 |
We're gonna make such |
| 02:00:50 |
How did we get here? |
| 02:00:53 |
When I used to |
| 02:00:57 |
Yeah, yeah, yeah |
| 02:01:01 |
How did we get here? |
| 02:01:04 |
When I used to |
| 02:01:11 |
I think I know |
| 02:01:19 |
There is something |
| 02:01:25 |
It might kill me |
| 02:01:27 |
I want it to be true |
