1732 H tten Bloody Angels

en
00:00:06 Niklas!
00:00:15 Niklas!
00:00:34 Your brother's dead.
00:00:38 It's true.
00:00:40 Dwayne said!
00:00:45 - His face was completely blue.
00:00:55 Niklas's brother's dead!
00:03:25 "Finn Kristian"
00:03:27 "Baste Hartmann"
00:03:31 "Katarina Munch"
00:03:46 lt'll have to be next to the desk.
00:03:49 Next to... so, between the... beside
00:03:57 - turn off the shower I can't...
00:04:00 - Hi, welcome. They're here.
00:04:05 Yes... no, next to. "On the side."
00:04:10 Hey check this, I've found a frog!
00:04:20 Tommy, take this.
00:04:29 - Bergstrem?
00:04:33 So here we go again.
00:04:36 Here we go.
00:04:38 And the wife?
00:04:40 - Still struggling with herpes.
00:04:52 First Katarina,
00:04:55 What the fuck's happening up here?
00:04:59 Do you remember
00:05:05 Banana?
00:05:09 ...and banana.
00:05:14 And this one? The brother?
00:05:18 I'm not sure.
00:05:19 They both disappeared on Friday. My bet
00:05:24 How's it going?
00:05:26 I'm freezing my balls off!
00:05:32 Look! A shoe.
00:05:36 Could be the murderer's.
00:05:39 Dwayne this is Nicholas Ramm.
00:05:43 Are you the expert from Oslo?
00:05:48 - And you're Dwayne?
00:05:53 I think you've been really clever.
00:06:01 So what do we do now?
00:06:08 Who was the last to see him alive?
00:06:11 Isn't that what
00:06:15 Marion Gjasten, Hakastrand News.
00:06:17 Can you verify that this is Finn
00:06:19 Oy, which side of the tape
00:06:23 - Is it Finn Kristian who is...
00:06:28 This is confidential.
00:06:35 Shot in the stomach.
00:06:42 Shit!
00:06:44 Bloody Oslo jerk.
00:06:47 Oslo jerk? Good one.
00:08:16 Nice car!
00:08:17 Oy, you! Nice car!
00:08:40 Everyone assumes that it's them.
00:08:44 You as well?
00:08:47 I assume nothing.
00:08:50 I'm just saying
00:08:54 - The family's here.
00:08:57 The Hartmann family.
00:08:59 Raymond, this is Nicholas Ramm.
00:09:02 We went to police academy together.
00:09:21 And you the Niklas.
00:09:26 We've almost got the same name.
00:09:30 Maybe we're related?
00:09:34 Is Baste dead as well?
00:09:36 We hope not.
00:09:39 They have taken my boys.
00:09:43 Niklas!
00:09:46 - We're doing our best.
00:09:51 They have taken my boys.
00:09:55 Hello Niklas.
00:09:58 Now, what's up?
00:10:04 Isn't there a meeting now, Holger?
00:10:18 We must see the murder of Finn Kristian
00:10:23 On Friday night Baste and Finken
00:10:26 Around 11pm they left to...
00:10:29 A bit louder, Holger.
00:10:32 They disappeared on their bikes,
00:10:36 Finken was pulled out
00:10:39 Coffee?
00:10:41 I'll hand you over to Nicholas Ramm.
00:10:44 He works for the CID in Oslo.
00:10:47 Ramm knows all the details of the
00:10:56 The best thing would be to gas the
00:11:05 I'll show you something strange.
00:11:12 These three are all innocent.
00:11:15 They're innocent until
00:11:18 Jesus!
00:11:20 It's almost six months since Katarina
00:11:28 And someone had done things
00:11:32 sick... that I cannot accuse
00:11:37 Unless I know for certain.
00:11:40 But I don't know who killed
00:11:45 Does anyone here have a clue?
00:11:50 They're on the board.
00:11:54 That's my point.
00:11:56 How do you know that, Dwayne?
00:11:59 He knows because Finken
00:12:02 Said what?
00:12:05 He said he'd...
00:12:09 What did he say?
00:12:13 I don't know...
00:12:18 but someone said he'd said
00:12:26 Done it and stuff?
00:12:28 You!
00:12:30 You're not from around here
00:12:44 - Aren't you thirsty?
00:12:55 This case has been going for 4 months.
00:13:01 All we have is an old farmer who might
00:13:06 In a car which might have been stolen
00:13:12 Until someone finds some bloody good
00:13:15 Baste and Finn Kristian are...
00:13:18 - Finken!
00:13:24 I think you did it.
00:13:28 Watch what you fucking say!
00:13:32 I've got nothing
00:13:37 - I need a piss.
00:13:45 Smells like shit in here.
00:13:48 - What the fuck!
00:13:51 This isn't a bloody zoo!
00:14:04 I saw a white car on the bridge. But it
00:14:11 They're insane,
00:14:13 It isn't so strange. What with their
00:14:20 Can I have some of that springwater?
00:14:22 No, I'm trying to remember now.
00:14:25 It was... it was.
00:14:29 So the father's on the dole,
00:14:33 No I haven't got a clue... lots of people
00:14:39 Angel?
00:14:41 Is that so strange?
00:14:44 Careful; Solvir!
00:14:47 I've lived here all my life, Ramm.
00:14:50 Except when I studied, of course.
00:14:53 And I know that none of my children
00:14:58 None.
00:15:00 The Hartmann family...
00:15:01 The Hartmanns are not my children.
00:15:06 Unfortunately.
00:15:09 No, it was an angel
00:15:14 Isn't that beautiful?
00:15:17 She gave me a flower once.
00:15:20 It was only a few days before...
00:15:25 She found them by the road.
00:15:30 Such a beautiful expression
00:15:37 But I... if anyone had killed my child
00:15:42 had done anything like that to my
00:15:47 I think.
00:15:52 Katarina always liked Roo the best.
00:15:57 It's a pity mum hasn't got...
00:16:01 pouches on her tummy, so I could...
00:16:05 Hide in it?
00:16:07 Yes.
00:16:11 Mum, this is...
00:16:13 Nicholas.
00:16:17 He says they've killed Finken.
00:16:24 Would you like a drink?
00:16:28 They found him in a river.
00:16:31 He asked if we know anything,
00:16:35 You're probably used to real Coca-Cola,
00:16:43 We prefer it.
00:16:49 The papers had a Cola competition
00:16:58 No, I guess I should...
00:17:22 Somebody has killed someone who maybe
00:17:30 What do you think about that?
00:17:37 I think that's fine.
00:17:48 That was the grocers at Hakastrand.
00:18:00 Victoria Where is Hakastrand?
00:18:03 I got the shivers when I heard he'd
00:18:07 - We don't know that for sure yet.
00:18:14 Hi kids!
00:18:16 Shut up hag!
00:18:18 I didn't know what to do. Never had to
00:18:23 But I kept the receipt.
00:18:28 Here it says... crisps, for example.
00:18:31 And the p stands
00:18:34 That's not important!
00:18:36 And here's soup, which is odd, coz it
00:18:41 It's not really that odd. He might put
00:18:46 Yeah, to make it more meaty,
00:18:48 - More meaty, I see.
00:18:54 Tomatoes in the soup?
00:18:57 Yes.
00:18:59 To make it more meaty, sort of
00:19:05 What do you say
00:19:07 Call it what you want,
00:19:11 - Anything else before we close?
00:19:17 - Where are you going to sleep tonight?
00:19:22 Victoria?
00:19:24 Nicholas hasn't got anywhere to sleep
00:19:28 Yeah yeah, that's fine.
00:19:32 What's fine?
00:19:33 You know... Victoria has a double bed.
00:19:36 No, that's not what I meant. It's... my
00:19:40 so I've ordered a room for you.
00:19:44 Ahh.
00:19:48 No.
00:20:09 It's 200 a night, with breakfast.
00:20:14 - May one ask for cornflakes?
00:20:17 What?
00:20:19 - I've got Honni Korn.
00:20:27 There's no toilet in the room, but you
00:20:31 You'll have it to yourself.
00:20:34 Great.
00:20:35 I like being in the bathroom.
00:20:55 Yes.
00:20:58 If you want anything,
00:21:02 That's good to know.
00:21:07 They got what they deserved.
00:21:12 Everyone here knows it was them.
00:21:20 So I'll be next door,
00:21:24 Next door.
00:21:27 Everyone here knows everything,
00:21:30 You're next door,
00:21:38 Right.
00:22:06 Hi.
00:22:10 I heard someone playing bloody good
00:22:15 Yeah...
00:22:23 I've only just learnt it.
00:22:25 So have you done your homework?
00:22:29 - Not maths.
00:22:32 - Maths sucks
00:22:35 I've gotta go.
00:22:39 My dad...
00:22:41 My dad says that
00:22:45 And what job is that, then?
00:22:51 Finken and stuff...
00:22:58 They didn't kill that retard.
00:23:02 - Two plus two is four.
00:23:05 - Please take out the yellow books.
00:23:10 Niklas?
00:23:15 So nice that you
00:23:18 But... You should feel free to take
00:23:32 Has everybody got the yellow books?
00:23:39 osmosis.
00:24:15 Niklas has brought a dead cat
00:25:05 Out walking?
00:25:10 Have you found Baste then?
00:25:17 I hope you brought a bag?
00:25:22 If you don't have a bag,
00:25:29 I'm serious.
00:25:34 - Look, really...
00:25:54 Hi.
00:25:56 Do you follow?
00:25:58 Three guys, two condoms,
00:26:01 What do they do?
00:26:04 OK, we'll be there as soon as possible.
00:26:12 Baste Hartmann.
00:26:16 I said you'd be right up.
00:26:23 Cato... Where is Kongsbakk?
00:26:26 So the second one cums in the second
00:26:32 or the last, turns them inside-out,
00:26:37 What?
00:26:39 Hi Niklas. Baste called.
00:26:43 - They've killed my cat.
00:26:47 - They killed my cat!
00:26:52 I'll kill them... it's...
00:26:57 If you kill someone,
00:27:00 So?
00:27:03 There is no-one who can decide
00:27:09 Not even God?
00:27:11 Maybe.
00:27:13 Listen Niklas.
00:27:16 And they'll be punished. But no-one
00:27:22 Niklas!
00:28:11 This is Radio Hakastrand one more
00:28:15 - Who is the King of Norway?
00:28:18 Come on Aina! Harald!
00:28:23 Come on Aina! Harald!
00:29:29 Nicholas Ramm?
00:29:32 Baste Hartmann.
00:29:36 Got a light?
00:30:04 Oy, you, great car!
00:30:07 You can have it when I've finished
00:30:18 Wait here.
00:30:21 Victoria? Can you find Baste a bed,
00:31:08 There's a law about passive smoking
00:31:11 and it says it's illegal to smoke
00:31:22 And this is a public place.
00:31:30 Pissed off?
00:31:36 - My sister?
00:31:40 This has got nothing to do
00:31:44 - That's not what Finken said.
00:31:47 He said you're a prissy little heart-
00:31:52 and wouldn't even think of tickling
00:32:03 - Fuck off, you bastard!
00:32:11 And stay away from my sister!
00:32:16 Baste... the white car.
00:32:18 Fuck the white car! Christ, you've gone
00:32:24 Just because I've done shit in the past
00:32:31 It's not me who's dangerous,
00:32:37 Them?
00:32:48 They... They bloody well killed
00:32:52 Just because of some stupid
00:32:59 - Can I have some springwater?
00:33:25 Listen.
00:33:27 If we had done this, we'd deserve
00:33:35 But it wasn't us who did it.
00:33:46 Hello Niklas.
00:33:50 I suppose I should
00:34:00 I actually came to deliver
00:34:03 Look here: Niklas Hartmann.
00:34:08 You play just before the choir.
00:34:12 Niklas, who's there?
00:34:14 I can't do it.
00:34:18 I've tuned the piano, Niklas.
00:34:22 I've tuned the piano just for you.
00:34:32 What do you want?
00:34:42 Poor Niklas.
00:35:24 And now it's time to say goodbye.
00:35:59 Nicholas?
00:36:02 Hi. Is this space free?
00:36:05 No.
00:36:07 Forty beers.
00:36:12 Cato, Nicholas is going to drink
00:36:23 I think I'll have
00:36:35 Or perhaps just a glass of
00:36:41 Twenty nine.
00:36:48 Keep the change.
00:36:52 Oh, this shall be cheers to
00:36:59 - Arnt-Olaf?
00:37:07 - Arnt-Olaf!
00:37:19 I think you should go home.
00:37:21 But, please...
00:37:27 They killed my boy.
00:37:31 Look after Baste...
00:37:36 No-one will harm him.
00:37:39 Holger? It wasn't them.
00:37:44 I'm their mother.
00:37:46 Could I please get
00:37:52 I just think it's so strange...
00:37:54 Let's go for a walk, Andrea.
00:38:21 So come on... Come on...
00:38:30 Fuck off...
00:38:33 Arnt-Olaf...
00:38:45 Satan.
00:38:52 SATAN!
00:39:11 And no-one saw anything.
00:39:16 I saw a bird.
00:39:18 - A huge woodpecker.
00:39:22 massive... I think it was a
00:39:36 I know who did it.
00:39:39 Let's see?
00:39:46 I think you should come with me.
00:39:48 - It wasn't me!
00:39:51 If it had been one of these boys,
00:39:58 It wasn't me! Won't anyone help me?
00:40:00 Watch what you're doing.
00:40:08 How do you get that funny quiff?
00:40:12 How hard can you hit?
00:40:16 So come on.
00:40:21 Or don't you dare?
00:40:24 Oh this shall be cheers to Nicholas
00:40:32 This shall be cheers to Nicholas
00:40:37 And shame on he who won't drink to
00:40:45 Hurray hurray, these cheers were brave,
00:40:56 Nice tie.
00:41:00 Yeah, I thought it was
00:41:05 It's Arnt-Olaf's birthdays,
00:41:11 You weren't invited.
00:41:20 Hi.
00:41:23 I can't sleep. And I heard you come in.
00:41:31 - Are you tired?
00:41:38 People say that an angel did it.
00:41:45 - Yes. Tomorrow there'll be cornflakes.
00:41:51 Mrs. Kloppen?
00:41:55 When I was little, my mum would stroke
00:42:04 Will you sleep here tonight?
00:42:30 They've found the white car.
00:42:33 Victoria?
00:42:39 Do you ever smile?
00:42:46 Yeah, if something's funny.
00:42:49 So... what's funny?
00:42:55 - Cosby.
00:42:58 That's pretty funny.
00:43:11 Niklas?
00:43:17 Hi. It's good you're here.
00:43:25 - Victoria, do you know where Baste is?
00:43:28 Hi. Nicholas. You coming?
00:43:50 Tommy, calm down.
00:43:54 - Have you spoken to Jansen?
00:43:58 Is it the one?
00:44:01 Banana and banana.
00:44:04 - Has anyone got a fag?
00:44:08 It could kill you.
00:44:11 A lot of things could kill you.
00:44:19 Left, Tommy... Not so high, Tommy...
00:44:27 and down!
00:44:33 Tommy!
00:44:37 Down, Tommy, down.
00:44:44 Yes?
00:44:53 Hello. How's things?
00:44:57 Good.
00:45:01 - So why aren't you at school?
00:45:07 Why not?
00:45:09 I'm sick.
00:45:14 How are things with the ladies?
00:45:19 - Has it grown lately?
00:45:24 Right on. Let me see.
00:45:28 Got any hair yet? Hey?
00:45:33 A bit.
00:45:39 How long will you be here?
00:45:43 Don't know.
00:45:46 Will you look after mum?
00:45:49 Yeah.
00:46:15 Niklas!
00:46:16 Why weren't you at school today?
00:46:19 - So play. Feel the ball.
00:46:26 Bloody nice ball.
00:46:27 You gotta learn how to "head",
00:46:32 Watch your head. That's the way.
00:46:39 Look who's the King!
00:46:51 Check out how good
00:46:56 You know Gustav? Drre's big brother?
00:46:59 He's at trade school.
00:47:05 Shall we see what's inside the ball?
00:47:14 - Get lost...
00:47:18 It's two, like, Chinese hats!
00:47:21 Hey!
00:47:28 Do you want Gustav to cut your hair?
00:47:43 Does Father need help?
00:47:46 The Father always needs help.
00:47:59 Tommy!
00:48:06 This is what we've talked about,
00:48:22 Ah, they are so beautiful,
00:48:30 Every now and again one must get
00:48:36 You mean the bibles?
00:48:43 - Clever chap,
00:48:49 Tommy the walls can't take it.
00:48:56 We are in God's house.
00:49:01 No, he's not so clever all the time.
00:49:09 But he's a devil on the organ.
00:49:14 Do you want one? I'm sure it's been
00:49:18 I've just read a bit about angels.
00:49:23 Was it one of those
00:49:27 That is Pontious Pilate.
00:49:31 You should cut you bloody toenails
00:49:34 Come on cut his dick off.
00:49:36 Ouch!
00:49:37 Oh, sorry!
00:49:40 Do you like your family, Niklas?
00:49:42 You know what Baste and Finken did with
00:49:47 Do you know how your dad gets money?
00:49:51 He's just too lazy to work. So we don't
00:49:57 Finished. Arnt-Olaf finished.
00:50:08 Go home and tell your dad the angels
00:50:40 - Cola?
00:50:43 It's very good. We won third place
00:50:46 - Fourth.
00:50:54 It's allowed down here.
00:51:03 Did you mean what you said about me
00:51:08 Of course not you're the priest.
00:51:13 I don't think I've ever seen
00:51:17 Cheap to feed.
00:51:23 So small and cute. I could do
00:51:32 Now we're not playing any more.
00:51:37 If you...
00:51:41 If you do anything to Mathew...
00:51:45 All I need to do is squeeze
00:51:52 You wouldn't. You're not the type.
00:52:00 You have no idea what type I am.
00:52:07 Can I have Mathew?
00:52:20 Hi, a man called to say he'd seen
00:52:24 - An angel in the barn?
00:52:29 saw two strangers sipping beer by his
00:52:33 and then there's the girls at the ski
00:52:41 And Solvir Jung
00:52:48 Cato.
00:52:49 - An angel?
00:52:52 Who killed your husband?
00:52:56 - He rang the...
00:53:00 Yes... and then he came in.
00:53:07 And I tried to make him leave, but...
00:53:13 The angel just lifted his arm...
00:53:17 - How?
00:53:19 How did he lift his arm?
00:53:25 Like this...
00:53:42 Hi.
00:53:45 Listen Nico...
00:53:51 That stuff last night...
00:53:54 I should apologize for those guys...
00:53:59 that stuff just happens if you've
00:54:02 - You know what I mean?
00:54:06 Come and have a beer with me,
00:54:10 fifteen minutes.
00:54:16 So why are you allergic?
00:54:19 Fucked if I know, I just am.
00:54:22 You allergic to all kinds of nuts,
00:54:25 - Not nutmeg.
00:54:30 That's just the way it is.
00:54:33 So what happens? If you ear nuts?
00:54:37 I spew my guts out,
00:54:46 Imagine Christmas,
00:54:52 I suppose I should go home.
00:54:54 What if everybody was in on it.
00:54:59 Everybody. Then what would you do?
00:55:06 Lmagine if everyone in here knew
00:55:10 had figured out this was the only
00:55:17 What would you do then?
00:56:37 Niklas?
00:56:40 Who's playing?
00:56:44 Shh.
00:56:58 Stay there.
00:57:27 Come on
00:57:40 My cousin,
00:57:45 he was eating chocolate once, and
00:57:51 And he died.
00:57:55 Shit.
00:57:58 Stay on a bit Nico, let's play pinball.
00:58:07 Let's go back to bed, son.
00:58:13 Raymond?
00:58:16 Andrea call the police, Niklas
00:58:19 - What is it?
00:58:23 Can you hear, we're calling
00:58:31 Niklas go up to your mum.
00:58:37 Don't take my dad!
00:58:41 Don't take my dad!
00:58:47 Bloody nice boy.
00:58:50 - Niklas? Yeah.
00:58:54 Listen Dwayne.
00:58:56 That young girl outside,
00:59:00 - Marika?
00:59:05 I like them best young. Juicy...
00:59:14 That's what's so cool about having
00:59:19 They're with you
00:59:27 That was my sister, you bugger.
00:59:31 You got a light or...?
00:59:42 And me?
00:59:56 Where did that guy who was here go?
00:59:59 - The one who was here?
01:00:03 Don't know.
01:00:30 They took Raymond.
01:00:32 - Who took Raymond?
01:00:35 Yes, who? Where is Niklas?
01:00:40 Fuck!
01:00:47 Fuck!
01:00:48 Niklas!
01:00:53 I'm going to shoot them all
01:00:59 Fucking hell they suck, they suck!
01:01:02 Niklas, we'll find your dad.
01:01:06 Fuck my dad. My dad is a shit.
01:01:11 No Niklas. Your dad is not a shit.
01:01:21 Everything sucks!
01:01:38 Piss off!
01:01:51 It is a jerk. Such a bloody jerk.
01:02:00 Excuse me
01:02:02 Excuse me is it true that Raymond
01:02:09 Only a question.
01:02:11 Nilkas? Have they taken your father?
01:02:17 Cato! Cato!
01:02:19 Calm down, I've got a right to be here,
01:02:26 Did someone cross the line a bit now?
01:02:30 - You've got problems!
01:02:33 I'm gonna shove my boot so far up your
01:02:37 Cato! I've got shit on my hands,
01:02:47 What a fucking dump!
01:03:14 - Heard anything?
01:03:17 Every time we knock it's like there's
01:03:22 Jansen wants to talk to you.
01:03:25 Do you cheat, Holger?
01:03:28 Sometimes.
01:03:32 Nicholas? You need help.
01:03:36 Fuck Jansen. We'll be fine.
01:03:40 We won't.
01:03:45 Holger? Someone who calls himself
01:03:48 - Who the fuck is Gabriel?
01:03:53 And Dwayne is sick,
01:03:59 Hello. Who am I talking to?
01:04:02 I just want to say hello from a
01:04:06 Who am I talking to?
01:04:07 Raymond, do you want to
01:04:12 - Think he's asleep.
01:04:14 Us lot? There's only me here.
01:04:16 You don't believe those stories about
01:04:21 - Do you believe in God, Holger?
01:04:24 - Is that you, Nicholas?
01:04:27 He's having breakfast
01:04:33 Fucking hell! Bloody fucking hell!
01:04:39 This is not funny.
01:04:46 - What is it?
01:04:49 Think louder.
01:04:53 Yeah... Come!
01:05:06 - Tyremarks.
01:05:10 Tyremarks.
01:05:19 - Tin-man first?
01:05:51 I have spoken with the angels.
01:06:01 - Cato, get him loose.
01:06:06 Stay calm.
01:06:08 Nobody's coming.
01:06:13 - Raymond.
01:06:16 Stay calm. Sit still.
01:06:21 My hand's bleeding...
01:06:26 It's Cato, can we have an ambulance
01:06:33 My hand's bleeding...
01:06:38 The ambulance is on it's way.
01:06:45 Raymond, Raymond...
01:06:51 It doesn't work... doesn't work...
01:07:05 Didn't know you carried a weapon.
01:07:11 Why do they look
01:07:16 I suppose they're laughing at us.
01:07:30 You've got blood on your cheek.
01:07:37 So have you.
01:08:36 The car?
01:08:38 No prints, no hair,
01:08:41 - And the hamburger joint?
01:08:51 I want to go back to Oslo.
01:08:56 But isn't there a party tonight? Dwayne
01:09:04 Cato!
01:09:44 Look'y here isn't it Dwayne Karlson?
01:09:48 Aren't you at home with bronchitis?
01:10:30 And Nico I was never here.
01:10:33 And I have at least 20 witnesses
01:10:41 We have a message
01:10:48 Where are the goodies?
01:10:53 - Open up, Nico!
01:11:01 A nut for Katarina!
01:11:11 One last one, Nico!
01:11:15 I don't think he likes nuts.
01:12:05 One, two, three, four...
01:13:29 I'd like to tell you about a dream
01:13:39 I dreamt I stood in a big hall.
01:13:46 Isn't that strange?
01:13:53 Are there any angels here today?
01:14:11 Are there any angels here?
01:14:49 Thanks.
01:14:58 There aren't any angels.
01:15:08 There are only masses of people.
01:15:13 But sometimes one just gets
01:15:26 I spoke to Katarina last night.
01:15:31 And she really is an angel.
01:15:39 You know what...?
01:15:45 She misses you.
01:15:57 And you're not doing
01:16:04 You're doing it for yourselves.
01:16:13 - Have you spoken to Jansen?
01:16:20 Right. Then there'll be a party
01:17:12 You should have been at the party,
01:17:27 Have a seat.
01:17:31 Excuse the mess. We collect videos,
01:17:39 We were given a video camera once.
01:17:44 Dressed up in weird clothes...
01:17:49 it was funny. We always used to watch
01:17:54 I was in it and I played the mother.
01:17:57 It was a Mafia film, I had to say stuff
01:18:07 I'll show you something.
01:18:09 Look what they made for me
01:18:14 Best Mum in the World.
01:18:21 - Mrs. Hartmann...
01:18:28 Mrs. Hartmann...
01:18:31 Yes, would you like
01:18:40 Mum.
01:18:44 Can't you play for us a little,
01:18:48 Andrea.
01:18:50 Yes.
01:18:53 Who do you think
01:19:06 Mum.
01:19:09 Can't you play that nice one,
01:20:36 Let's stand over here.
01:20:39 Don't fool around...
01:20:41 Really ticklish hey?
01:20:43 - Yes.
01:20:45 - Can you howl?
01:20:51 Can you be a wolf?
01:20:58 Let's look at you... naughty dog.
01:20:59 Yeah, you're having fun now, huh?
01:21:01 Look at that now, that's our girl!
01:21:11 Tongue kiss! Tongie!
01:21:15 That's more like it.
01:21:18 Come on now... off with the shirt.
01:21:19 Come on yourself!
01:21:23 Good God coward! So come on.
01:21:28 You do it.
01:21:31 Get it on then... come on...
01:21:37 Katarina... it's good y'know...
01:21:45 Hold her legs... wait...
01:24:11 It is forbidden to smoke
01:25:01 Somebody's waiting for you.
01:25:07 It was just something I wanted to say,
01:25:19 I saw your film.
01:25:24 Aha.
01:25:29 Typical mum.
01:25:33 It's funny, hey? When Finken comes in,
01:25:43 Baste!
01:25:48 I saw your film.
01:25:55 Oh right.
01:26:01 I wondered where it went.
01:26:06 It is so sick.
01:26:10 - And I want to know why?
01:26:22 It is so sick. It is so fucking sick.
01:26:41 I can't be bothered talking to you
01:26:45 A lawyer?
01:26:50 Look. LOOK!
01:26:55 It was so easy, wasn't it?
01:27:01 Fuck that.
01:27:05 I saw your film...
01:28:07 - Let go! No!
01:28:45 Is that yours?
01:28:54 Niklas.
01:29:06 I've shot Baste!
01:29:20 It isn't only God who decides.
01:29:32 - I've gotta go.
01:29:34 - Maths.
01:29:41 Fuck off, you jerk!
01:29:51 - So here we go again...
01:29:57 And the wife?
01:30:01 I have to ask you to hand over
01:31:02 NIKLAS!
01:31:06 Don't piss around, you fuck.