Two Lovers

en
00:02:24 Leonard...
00:02:26 I love you,
00:02:29 but I have
00:02:32 I have to.
00:02:52 Oh!
00:02:54 - Help!
00:02:56 You all right, man?
00:02:58 - Should we call an ambulance?
00:03:00 Just get-- get him down.
00:03:02 - He swallowed a lot of water.
00:03:05 - Sit him up.
00:03:07 - Go!
00:03:08 I'll try C.P.R.
00:03:12 Stop!
00:03:14 Are you all right?
00:03:16 What happened there?
00:03:19 I fell in the water.
00:03:21 No, he didn't!
00:03:23 - He jumped.
00:03:25 What are you talking about?
00:03:27 - He just jumped in.
00:03:29 Just take it easy, man.
00:03:30 Where you going?
00:03:30 You gotta wait
00:03:33 Hey!
00:03:33 Hey, buddy, you even gonna thank
00:03:35 Huh?
00:03:35 This guy right here--
00:03:39 Oh.
00:03:42 Jesus.
00:03:44 Hey, ain't that the guy
00:03:46 the dry-cleaner
00:03:48 Maybe. But he doesn't look
00:03:52 Douchebag.
00:03:54 From New York 1 News,
00:03:56 This is
00:03:58 Hello?
00:04:01 I was beginning to think
00:04:05 We're having guests
00:04:11 What-- what happened?
00:04:14 Huh?
00:04:15 You're all wet.
00:04:17 I fell
00:04:19 It's cold-- Mom, come
00:04:21 - You fell into the bay?
00:04:23 - Don't worry.
00:04:26 It was an accident.
00:04:28 Reuben!
00:04:29 Mom, I'm fine!
00:04:33 What is the matter?
00:04:35 I think he
00:04:38 He said he fell
00:04:45 Leonard?
00:04:46 I think he forgot
00:04:50 Leonard?
00:04:52 Listen-- the man who wants
00:04:56 is coming over tonight
00:04:58 Let's cancel that.
00:04:59 No, they're almost here.
00:05:01 Look, if he still has
00:05:04 he just has to
00:05:06 It would be nice if
00:05:10 'Cause we want you
00:05:12 Okay.
00:05:26 Stupid stupid.
00:05:31 Hi, how are you?
00:05:33 Thank you!
00:05:34 - Hi.
00:05:36 I hope we're not late.
00:05:39 - It smells good.
00:05:41 Good,
00:05:42 Good. You remember
00:05:45 Hi, nice to
00:05:46 - Thank you so much.
00:05:49 --David, my son.
00:05:51 David.
00:05:53 Oh thanks, Dad.
00:05:57 I have to go
00:05:58 Down at the end
00:06:00 Hey hey, David,
00:06:02 Ohh!
00:06:05 David,
00:06:07 All right. Come inside.
00:06:09 Yeah, take
00:06:11 - This is a beautiful place.
00:06:13 It's so nostalgic--
00:06:16 Eat what you'd like. Okay.
00:06:17 - They're not baked.
00:06:20 Okay.
00:06:21 My wife-- my princess--
00:06:25 She'll be right out.
00:06:27 It's homemade hummus.
00:06:30 - Oh!
00:06:32 Mmm, terrific! Terrific!
00:06:33 - Ooh!
00:06:37 - How you doing?
00:06:39 - How do you do?
00:06:40 My wife Carol,
00:06:41 - Hi, how you doing?
00:06:44 - Nice to meet you.
00:06:48 ...Not from the Catskills.
00:06:50 The Catskills that we
00:06:51 Is like
00:06:53 - Which part? Which part?
00:06:57 - Which is more west?
00:07:00 Is it more west than--
00:07:02 Just in time for the flies.
00:07:04 You were very--
00:07:06 I paid him to say that.
00:07:08 35 years ago in
00:07:11 Please don't make me older.
00:07:12 - Hey, you like magic?
00:07:15 You ever heard of
00:07:18 No.
00:07:19 It's really cool.
00:07:21 Now they put so many
00:07:24 I mean, all the inspections
00:07:27 and all the-- the different
00:07:30 It's amazing you can
00:07:32 You know, my son's been
00:07:34 since he's been back.
00:07:36 You know?
00:07:42 What about it, Lenny?
00:07:44 Do you like
00:07:46 It's all right, you know?
00:07:49 He's a good photographer--
00:07:52 Really?
00:07:54 Yeah, I gave him
00:07:56 and now all he does--
00:07:59 Really?
00:08:00 Beautiful black-and-white photos.
00:08:02 Black and white.
00:08:03 Yes, they are
00:08:05 Carol?
00:08:07 - Do you know what I'm thinking right--
00:08:09 Listen, I have a little
00:08:11 - Mmm, here we go.
00:08:14 We have-- we have
00:08:16 David's bar mitzvah
00:08:18 Oh, and of course
00:08:20 - You're invited.
00:08:22 Oh, yeah.
00:08:24 and he's taking the color shots and
00:08:27 but my wife,
00:08:29 she wants
00:08:31 Yes, we do.
00:08:33 Do you think you'd be interested
00:08:35 Oh, I don't know
00:08:37 - I mean, I--
00:08:39 I don't-- I don't really
00:08:41 - I mean--
00:08:44 I'd love to see his stuff--
00:08:46 just check it out a little bit.
00:08:49 Okay.
00:08:50 I'll show you some.
00:08:52 Leonard, why don't you show
00:08:55 I don't know if--
00:08:58 Yeah, I'd love
00:08:59 'Kay.
00:09:02 I tell him all the time
00:09:06 - Report back.
00:09:08 Eh?
00:09:12 I wasn't expecting
00:09:17 Yeah, you've got
00:09:19 Yeah.
00:09:21 I wasn't planning on being
00:09:23 I gotta organize this place.
00:09:25 Oh, when--
00:09:28 Uh, about
00:09:30 Mmm.
00:09:31 What are we doing?
00:09:33 You can sit down
00:09:35 Okay.
00:09:41 - Let's see.
00:09:43 Yeah.
00:09:46 Yeah, I love
00:09:47 Yeah? Like what?
00:09:49 Well, my favorite
00:09:52 "The Sound of Music."
00:09:54 Not because of
00:09:57 but because, you know,
00:09:59 my family always watches it.
00:10:01 No, that's a good movie.
00:10:04 Yeah.
00:10:06 Can I look at these?
00:10:08 Yeah, those are--
00:10:10 This is
00:10:14 Oh, these are nice.
00:10:17 Oh, thanks.
00:10:18 Yeah, this one I like.
00:10:20 This one's nice too.
00:10:22 But you don't have any
00:10:26 Yeah, well,
00:10:28 People look at 'em-- they
00:10:30 I like this one.
00:10:32 Thanks.
00:10:36 So what--
00:10:39 I work at Pfizer in
00:10:43 Yeah, I know it well.
00:10:46 I have some ones with
00:10:49 I was just
00:10:51 who's-- who's that
00:10:57 Oh, that was-- I don't even
00:11:01 That's so weird.
00:11:04 - Your fiancée?
00:11:06 You were engaged.
00:11:08 Yeah,
00:11:13 She's gone, though.
00:11:17 What happened?
00:11:18 You know, um--
00:11:21 We got these genetic tests
00:11:24 - for Tay-Sachs disease.
00:11:26 It means if we ever had kids, they'd
00:11:30 Yeah.
00:11:31 She didn't want to adopt
00:11:33 and, well,
00:11:36 I'm so sorry.
00:11:39 Mmm, probably for
00:11:42 Leonard? Sandra?
00:11:44 Dessert's on the table.
00:11:46 Okay!
00:11:48 You know, um...
00:11:51 our parents
00:11:56 Well, no, I have to
00:12:00 Actually, I wanted
00:12:06 Yeah?
00:12:08 Yeah.
00:12:10 I saw you at
00:12:12 and I just...
00:12:14 You were asking
00:12:18 It was
00:12:21 Sounds like something
00:12:24 You two, dessert's on the table.
00:12:27 Yeah, we heard you
00:12:31 Sorry.
00:12:33 She's really serious
00:12:37 We should probably go.
00:12:39 gonna have an aneurysm.
00:12:42 - We'll hang out after.
00:12:44 Um, yeah. Okay.
00:13:22 Leonard?
00:13:24 Stop horsing around.
00:13:29 Three deliveries--
00:13:32 and the other two
00:13:34 Okay.
00:13:35 And don't lose
00:13:37 - You're gonna put us out of business.
00:14:20 We'll only be here
00:14:23 - Hey, don't walk away.
00:14:25 - Hey hey, where are you going?
00:14:27 Don't walk away from me!
00:14:31 Get the fuck
00:14:34 Do not
00:14:38 - Hi.
00:14:41 You're such
00:14:42 Sorry.
00:14:44 - For what?
00:14:47 It's my father.
00:14:51 You okay?
00:14:53 Yeah.
00:14:55 Hey, I can hear you talking.
00:14:57 Do--
00:14:59 Yeah. Well, my parents do.
00:15:02 Oh, right.
00:15:03 Michelle, come back here.
00:15:06 You want to
00:15:08 Yeah, maybe just--
00:15:11 Just until he
00:15:13 I don't want, like,
00:15:15 Yeah, that'd suck.
00:15:17 I'm Leonard.
00:15:18 - Michelle.
00:15:19 Yeah, you can
00:15:22 Come on up here!
00:15:25 Hey, do you think
00:15:27 - No.
00:15:30 Hi.
00:15:31 - Oh, Mom, this is Michelle--
00:15:35 Hello, neighbor.
00:15:37 Leonard,
00:15:39 We're going to have
00:15:41 Okay.
00:15:43 That's nice.
00:15:50 Oh, what are
00:15:52 - What, that?
00:15:53 Oh, that's a dreidel.
00:16:02 Ha.
00:16:04 It smells
00:16:06 It does?
00:16:08 No, it's a good thing.
00:16:10 Yeah, well, my parents
00:16:13 all their, you know,
00:16:15 From what?
00:16:17 Mot-- moths.
00:16:18 Right.
00:16:20 Right right, moths.
00:16:22 So you're new
00:16:25 Yeah, I just moved in
00:16:27 - Oh, cool.
00:16:28 Oh, welcome.
00:16:30 Thanks.
00:16:35 Is your-- is that your bedroom
00:16:38 Oh, yeah, it's right--
00:16:40 Right there
00:16:41 I can see you
00:16:43 - Ha.
00:16:45 I think I've seen you
00:16:47 - Yeah?
00:16:50 - I'm not worried.
00:16:52 Wow, those are nice.
00:16:55 What is that, yiddish?
00:17:00 So you live
00:17:03 Uh, no,
00:17:05 I live with my dog, Rex.
00:17:07 Hey, yeah, you know,
00:17:11 He doesn't sound too happy.
00:17:13 Yeah, he kind of is.
00:17:16 He-- we move a lot and he
00:17:19 So...
00:17:21 He liked Hoboken a lot,
00:17:23 which is weird.
00:17:25 God, you guys have
00:17:28 What are you, like,
00:17:31 You, like, read all the time?
00:17:34 - I don't know about that.
00:17:38 I don't really read
00:17:40 I've got ADHD,
00:17:43 Yeah, they say
00:17:45 I think it's a conspiracy by
00:17:48 I think you're--
00:17:51 Hey, pop.
00:17:53 Hello.
00:17:54 Oh, this is Michelle.
00:17:58 Reuben.
00:17:59 - Hi.
00:18:02 - I'm just going.
00:18:05 - You can stay as long as you want.
00:18:08 And it's fine.
00:18:10 I'm sure he's simmered
00:18:14 - Thank you very much.
00:18:17 - See you around.
00:18:19 Okay, bye.
00:18:22 Bye.
00:18:37 Who is that girl?
00:18:39 New neighbor--
00:18:40 I mean, Michelle.
00:18:43 I don't know.
00:18:45 Listen, Leonard, tomorrow
00:18:48 He wants you to take
00:18:51 His daughter is coming
00:18:54 If you want to see her.
00:19:01 Hello?
00:19:03 Yeah.
00:19:05 I'll come.
00:19:07 All right.
00:19:08 I'm sorry,
00:19:10 Don't be sorry.
00:19:27 You're sleeping
00:19:30 You're like
00:19:31 Oh, come on, Mom!
00:19:34 Aren't you having lunch with
00:19:37 Hmm? You don't want to be late.
00:19:40 No, I don't want to be late
00:19:43 She is beautiful.
00:19:44 I know.
00:19:48 Mmm. It's good
00:19:51 We don't care about that.
00:19:53 All right, all right.
00:19:57 Don't leave wet towels
00:19:59 They'll get
00:20:00 Mom, I'm taking a shower.
00:20:02 You don't leave in the next minute,
00:20:05 Oh! Stop it.
00:21:20 Brighton Station and outbound Q local.
00:21:23 Transfer to b on
00:21:26 Sheepshead Bay.
00:21:37 Hey.
00:21:40 Hey.
00:21:41 What are you doing?
00:21:44 I didn't even
00:21:46 How you doing?
00:21:47 - Good.
00:21:49 You-- are you
00:21:51 Uh, yeah.
00:21:54 Great, you can
00:21:56 Oh, yeah.
00:21:59 Hey, you ever
00:22:01 - What?
00:22:05 You try and guess which
00:22:06 Eight nine 10--
00:22:09 11...
00:22:11 12...
00:22:15 - 13-- that's a bad number.
00:22:18 It is?
00:22:22 Excuse me.
00:22:30 So what do you do?
00:22:32 Yeah. I work
00:22:36 You're a lawyer?
00:22:38 I mean, I didn't finish.
00:22:40 No no no no. I'm not a
00:22:44 An assistant for life.
00:22:48 What about you?
00:22:50 Absolutely.
00:22:51 I mean, my parents--
00:22:53 Well, that's good.
00:22:55 Yeah, there's no risk
00:22:59 It's like sometimes
00:23:01 Yeah,
00:23:07 Next stop 57th Street.
00:23:09 For Queens-bound service,
00:23:16 So let me
00:23:19 If you could do, like,
00:23:23 You know, like,
00:23:25 what-- what do you
00:23:29 I like photography.
00:23:30 Really?
00:23:32 I'm gonna be.
00:23:34 Wow.
00:23:36 That's funny because I could--
00:23:39 like, creative.
00:23:42 God, that's very cool
00:23:45 Well, I-- I don't know
00:23:49 No, you know what? Never let
00:23:53 I'm serious.
00:23:54 Really.
00:23:56 Wait, put your number
00:24:00 and then we can,
00:24:01 Oh, excellent.
00:24:07 Hey, I'm gonna give you
00:24:09 so I know it's you
00:24:11 All right.
00:24:12 Next stop, 57th Street.
00:24:14 Oh, shit,
00:24:16 I gotta go to
00:24:19 You know, I'm going to the park,
00:24:21 I'd rather just walk
00:24:23 All right.
00:24:31 Hey, I could show you some
00:24:33 - if you want to see something.
00:24:35 - Yeah?
00:24:38 So, Leonard, it was great
00:24:41 Oh, yeah.
00:24:43 And I guess I'll see you
00:24:46 Not if I see you first.
00:24:48 Yeah, I'll see you.
00:24:50 - you know where to come.
00:24:52 - I'll keep that in mind.
00:24:53 - All right, I'll see you later.
00:25:16 I can't believe it.
00:25:18 It's 11 past 7:00.
00:25:21 Where were you all day?
00:25:24 I tried you on your cell phone.
00:25:28 - Oh, yeah?
00:25:32 Yeah, there was
00:25:34 - What?
00:25:35 - Terrorism?
00:25:37 I'll just call
00:25:45 - Hello?
00:25:47 Sandra?
00:25:49 Hi!
00:25:50 Hey. Hey, I'm so sorry
00:25:54 I just-- I was down getting
00:25:56 and it's like you have to wait in line
00:25:59 I had the wrong
00:26:01 No no no no, it's okay.
00:26:04 It's okay.
00:26:06 Yeah? Well, I don't know
00:26:10 What you're doing
00:26:13 I don't know, if you want
00:26:17 Maybe-- "Sound of Music"
00:26:20 We could find, maybe, something.
00:26:22 My God, you're never going
00:26:25 Okay, no.
00:26:31 - Hello?
00:26:33 - Good.
00:26:37 Okay, then I'll call you--
00:26:42 - Okay.
00:26:44 - Okay, bye.
00:27:06 Hi. What are you doing?
00:27:09 Yeah.
00:27:11 I was actually trying
00:27:13 Oh.
00:27:16 How you doing?
00:27:17 Good.
00:27:18 You look
00:27:20 Oh, well,
00:27:23 I'm gonna go dancing
00:27:25 What about you?
00:27:26 I was thinking about maybe going
00:27:29 Leonard, we can't have that.
00:27:31 Hey, you heard of
00:27:33 Hey, you know what, Doug?
00:27:39 Why don't you
00:27:41 Yeah-- maybe, yeah.
00:27:43 - It's gonna be good.
00:27:45 We're gonna leave in, like, 30 minutes.
00:27:47 - Yeah. 30 minutes, downstairs?
00:27:50 - Yeah, okay.
00:27:56 My account number?
00:27:58 5499...
00:28:01 1407...
00:28:04 143...
00:28:08 - 209.
00:28:10 - And the expiration date is...
00:28:12 - 03/25/11.
00:28:14 - and by contributions to PBS stations...
00:28:17 ...from viewers like you.
00:28:19 Oh!
00:28:25 - Hey.
00:28:26 - Hi.
00:28:28 Dayna.
00:28:30 What's up, what's up?
00:28:32 Ah, this was my song
00:28:35 - I was dancing-- but then I had my--
00:28:37 I did.
00:28:39 So I go, "who's gonna
00:28:41 And you guys go,
00:28:46 - My name, right?
00:28:47 Okay. So, who's gonna rock
00:28:50 L to the E-O-N-A-R-D.
00:28:53 Who's gonna rock
00:28:55 L to the E-O-N-A-R-D.
00:28:57 - Ladies--
00:28:59 What? You wanna bring it on?
00:29:02 'Cause I'll blow up your face
00:29:04 And if you can't handle
00:29:07 you mi-- you might want
00:29:10 - Aww!
00:29:12 I'm sorry! No, that was cute.
00:29:14 - It was cute?
00:29:17 He's my new best friend.
00:29:19 - I was just about to say that.
00:29:23 Michelle, what are you doing?
00:29:25 It's just
00:29:27 God, don't take
00:29:29 Oh, come on,
00:29:31 I'm living in the middle
00:29:35 So, Leonard,
00:29:37 - Yeah.
00:29:39 Are you gonna bring it
00:29:41 I'll do what
00:29:44 He goes clubbing.
00:29:47 I think you're gonna
00:29:49 - Yeah.
00:29:51 Maybe. I won't make you
00:29:54 - Hi, girls!
00:29:56 Hey! Hey!
00:29:57 - All right.
00:29:59 - What's up?
00:30:01 - This is my friend Leonard.
00:30:03 - He's fucking with you.
00:30:05 Getting off in 10 minutes,
00:30:07 - Okay!
00:30:09 Yeah.
00:32:16 Michelle!
00:32:41 Are you all right?
00:32:46 - What's the matter?
00:32:48 I'll be fine.
00:32:53 You know, you--
00:32:57 You know, you can
00:33:04 - Is it your father?
00:33:10 No.
00:33:12 That guy you're with?
00:33:16 Yeah.
00:33:21 I was-- I was supposed to
00:33:24 but now he says
00:33:28 He says he's gonna stay
00:33:32 He's married;
00:33:35 Oh, fuck, I'm so
00:33:38 Don't say that.
00:33:40 - I am.
00:33:42 - I'm so fucking stupid.
00:33:44 No, you're not.
00:33:47 Don't say that,
00:33:50 He keeps telling me
00:33:52 You know, he tells me
00:33:54 And I never
00:33:56 And now I can't think
00:34:01 - I'm such a piece of shit.
00:34:04 Look at me.
00:34:06 You're very high right now.
00:34:10 You shouldn't think
00:34:12 Let's just go home.
00:34:15 - Ahh.
00:34:16 You don't want to be out
00:34:19 - Okay?
00:34:21 Don't worry about it.
00:34:23 We're gonna go home.
00:34:25 All right.
00:34:26 Okay.
00:34:29 I'll wait--
00:34:30 Ahh, fuck.
00:34:33 Can I just get
00:34:35 - I was in before. I left my bag.
00:34:37 Sorry.
00:34:48 Fucking boyfriend.
00:34:50 Fuck.
00:35:10 - What's up, man?
00:35:12 - I'm just going back in.
00:35:14 - I was just in here.
00:35:17 No, I just
00:35:19 I came out. I was
00:35:21 I'm sorry, man. If you're not
00:35:23 - I was just inside.
00:35:25 Go ahead.
00:35:27 Are you serious?
00:35:35 Ta-- taxi?
00:35:38 Who the fuck am I kidding?
00:35:57 You have one message.
00:36:02 Hey, Leonard,
00:36:04 - Hey, Sandra.
00:36:07 but I totally forgot-- tomorrow
00:36:11 and I gotta
00:36:13 But my mom said your parents
00:36:16 so I guess
00:36:18 We could go out
00:36:20 So just call me and let me
00:36:22 Okay?
00:36:25 you're not
00:36:27 But "the Sound of Music" is
00:36:30 And I still love it.
00:36:33 Okay, call me.
00:36:56 Hello?
00:36:58 Hey, I'm back.
00:37:00 Leonard,
00:37:03 Yeah.
00:37:04 Yeah, you--
00:37:06 Can you see me?
00:37:09 No...
00:37:11 No, I'm--
00:37:13 Mmm. Oh, my God,
00:37:17 I went back
00:37:19 and I went into the
00:37:22 - What?
00:37:26 Yeah, 'cause I waited
00:37:28 And they wouldn't let me
00:37:30 - I tried to call you.
00:37:32 I didn't know what to do.
00:37:34 I'm so sorry.
00:37:36 I have to go to the doctor.
00:37:38 I'm just
00:37:41 Yeah. I don't know.
00:37:43 In a really bad
00:37:45 It's horrible.
00:37:47 You know, he's a partner
00:37:49 And I got into
00:37:52 You know, he pays
00:37:54 And his mother
00:37:57 So it's like the excuse
00:38:00 Oh, yeah.
00:38:02 But you know,
00:38:05 He's actually
00:38:07 He's brilliant and
00:38:10 I think
00:38:11 My friends think he's never going
00:38:15 I've never met him.
00:38:18 I don't know what
00:38:20 Ah. Well,
00:38:24 You should come and have
00:38:27 He's always telling me, you know,
00:38:30 This way you could come
00:38:33 and then you could,
00:38:35 if you think he's
00:38:37 Because you're a guy and then you would
00:38:41 Yeah, I don't know.
00:38:44 I gotta check
00:38:46 You know, I got
00:38:48 I can't tell if he's
00:38:51 if you came,
00:38:53 I don't know, you know.
00:38:56 I need this kind of,
00:38:59 because I'm going crazy.
00:39:01 You know what?
00:39:03 I'll bet you he would take us
00:39:05 It's called San Domenico.
00:39:08 It's Italian and
00:39:10 It's great food and we, like,
00:39:15 It's the best.
00:39:17 Do you really want me to go?
00:39:19 I really really really
00:39:21 I think it'll make
00:39:23 - Please.
00:39:27 Okay, I'll go.
00:39:29 Thank you, Leonard.
00:39:30 I will officially shut up
00:39:33 Okay.
00:39:36 You too.
00:39:40 Oh, wear
00:39:42 Good night.
00:39:48 The defense didn't
00:39:50 But I know in the past
00:39:59 Hey.
00:40:09 I think I'll have
00:40:11 What do you think?
00:40:12 Well, it's not even
00:40:14 No, but I like
00:40:16 Are you going out?
00:40:18 Yeah, I'm gonna get some dinner
00:40:20 I'll be back early.
00:40:22 - That's a nice suit.
00:40:26 You look handsome.
00:40:28 Thanks, Mom.
00:40:29 I'm going to go out too
00:40:32 It's Michael Cohen's
00:40:34 If you want to stop by
00:40:36 You're going to
00:40:38 You gonna come?
00:40:41 Ahh, maybe I will.
00:40:44 I'll see you later.
00:40:46 Have fun.
00:42:10 - Good evening.
00:42:12 I'm here to meet
00:42:14 And do you have
00:42:17 Oh, it wouldn't be
00:42:19 Do you know
00:42:21 6:30.
00:42:23 - Are you Mr. Kreandator?
00:42:26 Yes, you're with
00:42:28 You're the first
00:42:30 Would you like to wait at
00:42:33 I'll be seated.
00:42:34 Can I take
00:42:39 Thank you.
00:42:42 This way, sir.
00:42:44 Would you like a drink
00:42:46 Yes, I'll have
00:43:40 Here you go.
00:43:43 - Thank you.
00:43:45 Sir, would you
00:43:47 I can bring you
00:43:49 This is perfect.
00:43:51 Just...
00:44:08 Thanks so much.
00:44:17 Hey.
00:44:19 Hi.
00:44:20 - I can't stand up.
00:44:24 - Nice to meet you.
00:44:25 - Nice to meet you too.
00:44:27 - Shall I go here?
00:44:29 Oh, okay.
00:44:31 - I'll go around.
00:44:32 Um, she'll have-- oh, I see you've
00:44:36 Very nice.
00:44:40 Maker's mark
00:44:43 Right away, Mr. Blatt.
00:44:45 Nice to finally
00:44:47 Nice meeting you
00:44:49 So Michelle tells me
00:44:51 Yeah. Yeah, we live right
00:44:53 - Nice. You guys can keep an eye on each other.
00:44:57 That's my old neighborhood, actually.
00:45:00 - Is that right?
00:45:02 - Oh, sure. I know the place.
00:45:04 Good pizza.
00:45:04 It's really great pizza.
00:45:07 So what kind of work
00:45:09 I work for
00:45:12 Leonard's a photographer.
00:45:15 - Is that right?
00:45:17 What kind of photography
00:45:18 - Fashion?
00:45:22 That's great.
00:45:24 As long as you love it--
00:45:25 As long as you love
00:45:27 And I think that we should get some
00:45:30 Well, they gave me
00:45:31 I don't know if it's...
00:45:33 I don't know if Michelle told you--
00:45:36 Oh, yeah.
00:45:38 We try to go as often
00:45:39 I mean, you know,
00:45:41 Yeah, but you
00:45:42 - I don't force you.
00:45:44 Absolutely, I love it.
00:45:46 That's true.
00:45:48 You know what the great thing
00:45:51 - It makes you feel special when you're there.
00:45:54 I mean, I'm lucky--
00:45:56 But I'm telling you something:
00:45:59 that you love,
00:46:02 you take 'em to the opera.
00:46:06 Hey, darlin'.
00:46:09 Yeah, I ought to bring
00:46:11 That sounds romantic.
00:46:13 - What? You have a girlfriend?
00:46:16 Leonard, you didn't tell me
00:46:18 - I didn't?
00:46:19 Well, we haven't
00:46:21 That's probably why.
00:46:23 A man's got to have his secrets, Honey.
00:46:26 Come on,
00:46:29 I'm going to go
00:46:31 Again, baby?
00:46:32 I'll be right back.
00:46:42 Hey, listen,
00:46:45 Come here.
00:46:48 I want you to do me a favor.
00:46:52 I want you to keep
00:46:53 I want you to look out for her
00:46:56 She in trouble?
00:46:58 I think she might
00:47:02 I mean, I know I shouldn't
00:47:04 I mean, I can see
00:47:07 - I haven't seen nothing.
00:47:11 I mean, you know, she comes
00:47:14 plenty of money.
00:47:16 You know, and her father
00:47:18 and boom, that's it--
00:47:20 So, whatever, just do me
00:47:22 Just-- just keep
00:47:25 Just don't let her get
00:47:28 Yeah. I don't play
00:47:32 I appreciate it.
00:47:35 Thank you.
00:47:39 You seem like you
00:47:41 To tell you the truth, you
00:47:47 - Hey.
00:47:49 What are you guys
00:47:52 All right. Well, we're talking
00:47:55 Uh, the specials, please.
00:47:58 - And we're kind of pressed for time.
00:48:00 Can we have the specials?
00:48:20 Okay, Leonard, this is
00:48:22 Yeah, it was
00:48:25 It was good to
00:48:26 Hey, Carl, why don't you
00:48:30 That's nice.
00:48:31 No problem.
00:48:33 - Bye!
00:48:40 Yeah, I agree.
00:49:37 - Hi.
00:49:39 How you doin'?
00:49:40 Good good. Um, your parents
00:49:43 They said you wanted me
00:49:45 They're at
00:49:48 Yeah.
00:49:49 Come in.
00:49:51 Um, you want
00:49:54 Yeah, sure.
00:49:55 Yeah? Okay.
00:49:59 What is this
00:50:00 - Oh, opera.
00:50:03 - You like it?
00:50:05 - Yeah.
00:50:07 I've been to "the nutcracker,"
00:50:11 Yeah? What do you want,
00:50:13 - Soda, please.
00:50:18 I was just out with
00:50:20 with some business
00:50:22 Thank you.
00:50:23 Is this
00:50:25 Yeah. Well, actually
00:50:27 I was in line to be
00:50:31 No, yeah, that is.
00:50:32 That's my parents-- that's where
00:50:35 My uncle Tobias
00:50:37 That's him right there
00:50:38 - Oh my God.
00:50:41 - And...
00:50:44 Yeah, it's cute.
00:50:46 That's me.
00:50:48 My mom as a girl.
00:50:50 These are dirty,
00:50:53 What's the matter?
00:50:57 Umm...
00:50:59 Leonard, this wasn't your idea
00:51:04 What?
00:51:06 What do you mean?
00:51:08 It's okay you
00:51:12 I--
00:51:13 We don't have
00:51:16 I mean,
00:51:19 There are a lot of
00:51:23 That want to
00:51:47 Oh my--
00:51:57 I do like you.
00:52:11 Well, it feels
00:52:12 with my mother
00:53:16 Mmm.
00:53:19 I should go
00:53:22 before your parents come home
00:53:26 Are you kidding?
00:53:28 Probably picking out
00:53:32 God.
00:53:41 So I heard you're going to
00:53:43 at my brother's
00:53:46 Yeah.
00:53:47 I'm taking the black
00:53:49 That's cool.
00:53:52 My friend's having
00:53:54 You wanna come?
00:53:56 I'll try to see
00:53:58 Okay.
00:54:03 Will you call me?
00:54:04 Yeah.
00:54:07 I'll see myself out.
00:54:09 Okay.
00:54:11 - Bye.
00:54:47 - Hey.
00:54:51 What time is it?
00:54:52 It's early.
00:54:54 Could you come up?
00:54:55 Oh, yeah.
00:54:58 - Thanks.
00:55:12 - Hey.
00:55:14 It's fucking cold.
00:55:15 I know. I'm sorry,
00:55:19 So what did
00:55:29 Leonard, what did you think of Ronald?
00:55:36 I don't know.
00:55:38 What-- what do you
00:55:45 Do you think he's going
00:55:52 Seriously.
00:55:55 I don't think so.
00:55:58 Sorry.
00:56:09 He's got this fucking business
00:56:12 I don't know what to do.
00:56:15 Michelle, come on!
00:56:20 Come on, seriously.
00:56:22 who's got this
00:56:25 His family
00:56:27 You think he's gonna
00:56:32 I know
00:56:36 I'd definitely leave
00:56:44 Leonard, you're very sweet,
00:56:47 I think if you knew me better,
00:56:51 I don't care.
00:56:54 Leonard, listen to me.
00:56:56 You're like a brother
00:56:58 Oh!
00:56:58 I know we've only known each
00:57:00 But I-- I feel like I
00:57:03 You know? I need you
00:57:05 You know, why don't you
00:57:08 Tell Ronald.
00:57:10 - Tell Ronald?
00:57:12 Have a great time.
00:57:14 Leonard, where
00:57:16 I don't think we should
00:57:18 Oh, Leonard,
00:57:22 Leonard!
00:57:58 Hey, Sandra,
00:58:00 Uh, I know it's really early.
00:58:02 but I was just checking
00:58:05 And, yeah-- see about maybe
00:58:09 So why don't you call me
00:58:12 All right.
00:58:15 Bye.
00:59:06 David, give us a turn.
00:59:09 How does he look?
00:59:12 And as our last event
00:59:14 I'd like to invite mom,
00:59:16 to come up and give you support
00:59:24 We're gonna share the love.
00:59:26 Bring everybody
00:59:27 Come on in, come around.
00:59:29 Not so close.
00:59:34 It's been such a great
00:59:35 What a way to
00:59:40 Our host, dad Michael,
00:59:44 If you could give him a
00:59:49 Thank you.
00:59:51 Thank you, thank you.
00:59:55 I just want to say that--
00:59:58 That everybody took the time
01:00:02 And on behalf of
01:00:05 and your mother Carol,
01:00:07 I want to tell you
01:00:10 I just have one question:
01:00:14 Can you make me
01:00:18 Okay, we're going to
01:00:20 Leonard, come on
01:00:21 My daughter's boyfriend,
01:00:24 We're going to light
01:00:38 All right, David, at this time
01:00:40 I'd like you to
01:00:41 and make a big wish.
01:00:49 He's very popular.
01:00:51 I thought it was on silent.
01:00:54 Help me count, everybody.
01:00:57 - Three--
01:01:01 Ah, mazel tov!
01:01:07 Last dance, everybody.
01:01:09 Everybody up for the last dance!
01:01:27 Good night, Leonard.
01:01:36 Leonard?
01:01:38 I saw you called me.
01:01:41 I'm sorry.
01:01:42 I know you don't want
01:01:44 But I don't-- I don't
01:01:46 Um, I'm not
01:01:50 What's wrong?
01:01:51 I was supposed to go
01:01:54 I'm-- I'm at home
01:01:56 Ron was supposed to take me,
01:01:59 I started bleeding really
01:02:03 You're bleeding?
01:02:04 I may need to go to
01:02:06 but I'm afraid
01:02:08 Can you come
01:02:10 Yeah, I'll come.
01:02:12 Thank you so much,
01:02:31 Leonard?
01:02:33 Hey. What are you
01:02:37 What happened?
01:02:45 I don't feel
01:02:49 I'm scared something's
01:02:52 Wait here. I'll try
01:03:16 Mr. Kraditor?
01:03:19 Come.
01:03:32 Is she awake?
01:03:33 Yeah.
01:03:35 But she's still
01:03:38 Mmm, Leonard.
01:03:42 How you feelin'?
01:03:44 Is there another blanket?
01:03:47 Yeah, I can feel that.
01:03:51 Hey, she feels really cold.
01:03:54 Yeah, that's typical
01:03:56 She should be fine. She just needs
01:04:01 What'd they do
01:04:03 The doctor had to
01:04:05 She miscarried.
01:04:07 She wasn't aware she was
01:04:18 They said you're okay
01:04:26 I know.
01:04:46 Rex, hi.
01:04:48 Oh, come in.
01:04:50 This is my dog, Rex.
01:04:52 Oh hi, Rex.
01:04:54 Oh.
01:04:57 Leonard, I gotta
01:04:59 Yeah, you should.
01:05:01 Okay, I'll bring you
01:05:03 Thank you.
01:05:10 I brought you
01:05:16 Thank you, Leonard.
01:05:18 Feelin' better?
01:05:19 Good.
01:05:22 I had these crazy
01:05:25 Yeah?
01:05:27 Don't worry.
01:05:29 I am here
01:05:30 Ow.
01:05:32 - Don't make me laugh.
01:05:34 Oh, you'll protect me?
01:05:36 Yeah. I have
01:05:38 Nightmares--
01:05:39 It's fine. Shh.
01:05:41 Oh, fuck.
01:05:43 Honey?
01:05:46 Hey, what are you
01:05:50 Sweetheart?
01:05:53 Hey.
01:05:54 Oh hey, sweetheart.
01:05:59 You didn't call me.
01:06:01 I'm sorry.
01:06:03 My wife was with me all day.
01:06:06 I got here as quick
01:06:09 Today of all days?
01:06:12 - It's my wife.
01:06:15 She was just with me
01:06:18 Baby, I'm sorry.
01:06:20 I really am sorry.
01:06:22 I thought about you all day.
01:06:25 thinking about you
01:06:29 What happened?
01:06:32 What's wrong?
01:06:33 Um, I don't feel very well.
01:06:39 You're not gonna let me
01:06:41 - even just for a few minutes?
01:06:42 I don't want you to stay
01:06:46 Honey, I have to go
01:06:49 And then I'm not going to
01:06:57 I'm sorry.
01:06:59 I'm sorry.
01:07:04 I tried to get here
01:07:07 Yeah.
01:07:09 Come on, baby. Aren't you
01:07:12 Ron, I would
01:07:14 if you would just
01:07:16 - No, come on--
01:07:18 - Don't be like that.
01:07:36 Okay, all right.
01:07:43 Well, I love you
01:07:45 more than anything.
01:08:04 That was fucking weird.
01:08:10 Leonard,
01:08:15 All right, I'll--
01:08:18 No no no no, Leonard,
01:08:20 Please.
01:08:22 Leonard, could you--
01:08:24 Will you do me
01:08:27 Yeah.
01:08:31 Could you write something
01:08:34 while I fall asleep?
01:08:35 My grandma used to do it
01:09:00 Mmm.
01:10:12 ...So funny.
01:10:15 My parents finally got the
01:10:19 Oh, they-- they like the
01:10:22 They love them.
01:10:24 - Good.
01:10:27 You're very welcome.
01:10:29 Um, I got
01:10:35 - A gift?
01:10:37 It's-- you know,
01:10:39 and I noticed that
01:10:41 Oh, these are nice.
01:10:43 - Yeah?
01:10:44 You like 'em?
01:10:46 Yeah, it's got
01:10:47 I've never seen
01:10:49 - Cool.
01:10:50 Good.
01:10:56 That was very sweet
01:10:58 No big deal.
01:11:07 What's wrong?
01:11:08 Yeah.
01:11:09 Yeah, I'm just thinking
01:11:12 She's kind of going through
01:11:17 I don't want you and I
01:11:18 No no,
01:11:24 I love your hands.
01:11:26 They're so gentle.
01:11:36 I hate these
01:11:41 Leonard, I, um...
01:11:44 I want to take care
01:11:47 I feel like I
01:11:49 You're different.
01:11:51 You don't pretend to be
01:11:55 So you don't have to
01:11:57 You don't have to
01:11:59 Thank you.
01:12:02 You know, I got
01:12:05 going on
01:12:10 I don't even know what
01:12:12 be myself right now.
01:12:14 No, I-- I understand.
01:12:22 Are you in a hurry
01:12:24 No, I just wanted to
01:12:25 so we could
01:12:27 Okay.
01:12:29 Oh, fuck.
01:12:31 Probably my father calling:
01:12:36 Uh, I gotta take this.
01:12:39 - Oh, okay.
01:12:41 Sorry.
01:12:48 - Michelle?
01:12:50 - Hey.
01:12:52 Yeah, well, I knew you had your
01:12:55 How'd it go?
01:12:57 It went fine. Everything's--
01:13:00 The doctor says I'm good.
01:13:01 Good.
01:13:03 'Cause I didn't
01:13:04 No, I'm fine. I just
01:13:07 and I've been lazy.
01:13:08 Listen, Leonard,
01:13:10 Ron got back
01:13:13 I decided I'm going to
01:13:15 and I'm just--
01:13:18 Really?
01:13:20 Yeah.
01:13:22 I've been thinking about what
01:13:25 Nothing's going
01:13:27 It's not fair what
01:13:30 It's not fair to me and it's
01:13:34 He still doesn't even know what
01:13:38 Well, do you want me to come
01:13:41 No, don't worry.
01:13:44 Just wish me luck.
01:13:46 Well, good luck.
01:13:47 Thanks. I'll text you
01:13:50 Okay. Bye.
01:13:58 I haven't seen units
01:14:01 They're ancient.
01:14:03 There are some new
01:14:06 - they're Tintoretto.
01:14:08 - Yeah, Tintoretto.
01:14:10 Hey, pop.
01:14:11 Leonard.
01:14:13 Mr. Cohen.
01:14:15 Reuben, I'm going to
01:14:18 All right.
01:14:20 I'm glad I
01:14:22 - Listen, tomorrow...
01:14:25 ...Do you think you could come
01:14:28 - Yeah.
01:14:31 - How's noon?
01:14:33 Well, I think I have
01:14:35 Go-- go meet
01:14:37 - The deliveries...
01:14:38 Okay. Good.
01:14:40 I'll see you then.
01:14:42 Reuben.
01:14:44 I'll bring a nice bottle
01:14:46 Oh, no,
01:14:48 No, it's my pleasure.
01:14:50 - Yes, all right.
01:14:51 - Okay.
01:14:52 All right.
01:14:55 Bye bye.
01:14:57 Hey, pop,
01:14:58 - There's no more Seltzer.
01:15:01 She's having another one of her famous
01:15:12 How are you?
01:15:16 Are you happy
01:15:18 I'm okay.
01:15:20 I feel anxious.
01:15:23 I'm okay.
01:15:26 I was just talking to--
01:15:30 I want to make sure
01:15:32 with the merger
01:15:34 It's why I'm doing it,
01:15:38 You'll have
01:15:42 I appreciate that,
01:15:49 I'm going swimming in the ocean
01:15:53 On New Year's day.
01:15:54 Be careful
01:15:57 I will.
01:16:01 What? Somebody is sending
01:16:06 Yeah, it's just
01:16:09 All right.
01:16:12 I'll clean this up
01:16:39 Hey.
01:16:41 I just got
01:16:43 I've been worried
01:16:45 You all right?
01:16:48 It's over.
01:16:53 He yelled and screamed
01:16:56 Sorry.
01:16:58 It's so fucked up.
01:17:04 I'm so lost, Leonard.
01:17:10 I have this friend
01:17:13 She's going away for a while
01:17:16 go out and stay at
01:17:19 So I'm gonna go out there
01:17:22 and figure things out.
01:17:29 Don't go.
01:17:37 I love you.
01:17:42 I do.
01:17:44 Oh, God.
01:17:48 Leonard--
01:17:49 I know you may not
01:17:52 but it's true.
01:17:55 Leonard, you don't
01:17:57 - Don't say that.
01:18:00 Don't say that.
01:18:02 This isn't some
01:18:05 You think I don't
01:18:09 I was supposed to
01:18:11 Her parents are the ones
01:18:14 because of
01:18:19 then she went away.
01:18:25 I couldn't find her.
01:18:30 And I tried to hurt myself and
01:18:34 And I--
01:18:38 I didn't--
01:18:44 I didn't think that
01:18:46 love anyone again.
01:18:54 And I lov--
01:18:56 I do.
01:19:02 Leonard, I...
01:19:07 You--
01:19:09 You think if I got to know
01:19:12 but I do know you and
01:19:16 I understand you,
01:19:18 I'm fucked up too.
01:19:26 I will never
01:19:30 Never.
01:19:32 He left you.
01:19:36 I'll take care
01:19:40 because that's
01:19:43 You deserve
01:19:50 And maybe you'll
01:20:35 Ahh!
01:20:56 I love you.
01:21:21 Oh.
01:21:23 You're so beautiful.
01:21:26 You're so beautiful.
01:22:18 Hi.
01:22:23 That was beautiful.
01:22:24 Yeah.
01:22:28 You know what
01:22:31 I never really
01:22:36 I never saw you
01:22:40 I can feel you, you know?
01:22:44 Yeah.
01:22:52 Can you see me now?
01:22:54 Yes.
01:22:59 You're beautiful.
01:23:09 You're the most beautiful,
01:23:23 What are we
01:23:27 I can't stay here.
01:23:29 He's not gonna keep
01:23:33 And I think I've really
01:23:36 Then I'll just
01:23:38 Are you serious?
01:23:40 Yeah.
01:23:42 I told you, Michelle,
01:23:47 I'll do anything for you.
01:23:51 Do you really
01:23:54 Yes.
01:23:55 Michelle,
01:23:58 Tomorrow.
01:23:59 Yeah.
01:24:03 Fuck it,
01:24:05 Let's just get
01:24:07 Yeah, fuck it.
01:24:09 I just want to be with you,
01:24:12 I don't care.
01:24:14 You're crazy.
01:24:17 That's what
01:24:19 All right, I'm gonna
01:24:22 You don't worry
01:24:24 I'll call you
01:24:26 Okay.
01:24:28 I love you.
01:24:30 Okay.
01:24:31 Okay.
01:24:37 Bye.
01:24:39 Good night.
01:25:03 Leonard?
01:25:06 Have you ever seen
01:25:09 I just got the new
01:25:12 Yeah, he's good, Pop.
01:25:15 What are you doing,
01:25:17 Just looking at some stuff
01:25:34 What are you doing?
01:25:37 No no, thanks.
01:26:39 This is the best we
01:26:45 I just want it
01:26:48 Of all the rings,
01:26:50 I-I think this is
01:27:02 Yeah, it's nice.
01:27:07 I want it.
01:27:09 Very good, sir.
01:27:11 You'll be using
01:27:13 Cash.
01:27:15 I'll get you
01:27:18 Thank you.
01:27:20 Hello?
01:27:23 I'm packed and ready to go.
01:27:25 Yeah,
01:27:27 I called my girlfriend
01:27:29 - I'm excited.
01:27:31 So, listen, meet me in the
01:27:34 I got us a car to take us
01:27:36 - 8:00.
01:27:38 I'll-- I'll definitely
01:27:40 I can't wait to
01:27:42 - Me too.
01:27:44 - Yeah?
01:27:46 A surprise?
01:27:48 Uh, it wouldn't be
01:27:50 My God.
01:27:53 I'll see you later.
01:27:55 Okay, bye.
01:27:57 Bye.
01:27:58 I'm glad you could make it in
01:28:03 Just take a look
01:28:05 acquaint yourself with
01:28:07 A kid's got to start thinking
01:28:12 Oh, I do.
01:28:14 Well, this is your opportunity
01:28:18 It could be
01:28:20 A fresh start for
01:28:22 My daughter
01:28:25 And believe me, there's
01:28:28 The most important thing is
01:28:31 because she is
01:28:34 So I'm going to ask you
01:28:37 And I'm going to
01:28:39 I hope you don't mind.
01:28:44 Are you a fuck-up?
01:28:48 I don't think so.
01:28:50 You-- you know why I'm asking
01:28:54 Well, I think it's
01:28:57 It's Sandra
01:29:00 This is a terrific
01:29:02 a terrific thing,
01:29:04 to turn your life
01:29:06 I understand that.
01:29:07 This business is
01:29:09 Your father has a hell of
01:29:12 And we're going to be
01:29:15 And when we do, there is
01:29:19 for you, for your father,
01:29:21 for your future family,
01:29:23 If you apply yourself,
01:29:26 I think you know how important
01:29:30 Yes.
01:29:33 Good. Good.
01:29:40 What's in the bag?
01:29:43 Just...
01:29:45 It's a surprise.
01:29:48 - Oh.
01:29:50 Yeah, big secret.
01:29:52 Okay, so I'll
01:29:54 Uh-huh, yeah,
01:29:56 We're gonna celebrate
01:29:58 I'm about to have lunch.
01:30:01 No, I've got to go do some
01:30:04 - Okay.
01:30:06 Good.
01:30:07 - Well, I'll see you later.
01:30:09 - Thanks for coming.
01:30:13 You know, we celebrate--
01:30:15 we celebrate the New Year
01:30:18 Because at
01:30:21 - All right, it's good.
01:30:23 It's a 1998.
01:30:25 - '98?
01:30:29 It's really very good.
01:30:30 I go there, and they
01:30:33 For my princess.
01:30:35 Thank you.
01:30:37 Hey, Reuben,
01:30:39 We've got this to last
01:30:42 We are in
01:30:44 Good.
01:30:46 Reuben, why don't you
01:30:49 - to help you with that?
01:30:53 He's trying to open a box--
01:30:55 With a plastic spoon.
01:30:59 - Enjoying?
01:31:03 Leonard, could you
01:31:05 I need to open
01:31:07 Be right out, Pop.
01:31:36 Hey, Lenny, you still
01:31:38 Hey.
01:31:40 Leonard, can you help me
01:31:46 Hello?
01:31:48 - Yeah.
01:31:50 No, it's okay.
01:31:53 The Cohens are on
01:31:55 - Oh, yeah?
01:31:58 Happy New Year, Pop.
01:31:59 Happy New Year.
01:32:01 - Leonard! You look so good.
01:32:04 - Oh, thank you. It's nice to see you.
01:32:25 Will you both hurry up?
01:32:28 - Hi!
01:32:31 Hi!
01:32:33 Thank you so much.
01:32:37 Leonard?
01:32:40 Are you leaving?
01:32:45 I saw on the computer that you
01:32:52 You're going
01:32:54 Yes.
01:33:06 I have to go, Mom.
01:33:09 But you don't even
01:33:12 I threw it
01:33:17 You don't have to
01:33:20 I'm gonna be okay.
01:33:34 I love you
01:33:38 I know you do.
01:33:41 This is your home.
01:33:42 You come back here
01:33:47 Tell Papa that
01:33:51 And I hope I didn't
01:33:55 And that I'm happy.
01:33:58 - Are you happy?
01:34:02 We want you happy.
01:34:04 I love you.
01:34:06 Thanks, Mom.
01:34:08 I have to go.
01:34:47 Uh, Michelle,
01:34:50 I'm downstairs.
01:34:53 Call me or I'll see you
01:34:55 Bye.
01:35:35 Please come.
01:35:41 Please come down.
01:36:12 I was just calling you.
01:36:14 The car's out front
01:36:20 I'm not going.
01:36:25 I'm not going.
01:36:28 He left his family
01:36:31 He told
01:36:35 He says he wants
01:36:38 I finally let him know
01:36:42 and that really
01:36:47 Leonard,
01:36:49 You're such
01:36:52 But he left them for me.
01:36:54 You know, I've got to
01:36:58 I feel like if I wasn't
01:37:01 we could...
01:37:05 Just go.
01:37:08 I'm so sorry.
01:37:10 Go!
01:37:12 He's gonna pay you back
01:37:15 I'm sorry.
01:42:28 Are you okay?
01:42:31 What's going on?
01:42:36 I got you something.
01:42:38 Yeah?
01:42:56 Oh my God.
01:42:59 Leonard.
01:43:02 I--
01:43:15 You're crying.
01:43:20 I'm just happy.
01:46:17 Subtitles by LeapinLar