|
U 571
|
| 00:00:30 |
1942 tavasza |
| 00:00:34 |
megsemmísítéssel fenyegette az Amerikából Angliába |
| 00:00:38 |
Képtelenség volt feltörni az új tengeralattjáró |
| 00:00:43 |
a szövetségesek vakon próbálták felvenni a |
| 00:01:23 |
- Sebessége 8 csomó, célszög 60 |
| 00:01:32 |
Mélységet beállítani! |
| 00:01:34 |
Célpont bemérve. |
| 00:01:39 |
- Távolság 500 méter! |
| 00:01:44 |
Torpedó sebességét |
| 00:01:54 |
Az egyes és a négyes |
| 00:02:05 |
Egyes, négyes elárasztva! |
| 00:02:07 |
Kilövésre felkészülni! |
| 00:02:15 |
Tüz! |
| 00:02:21 |
Torpedók a vízben! |
| 00:02:42 |
Nagyszerü lövés, százados! |
| 00:02:49 |
Kettéhasítottuk, uraim! |
| 00:03:00 |
Hadihajó 180 foknál! |
| 00:03:02 |
Egy romboló! |
| 00:03:06 |
Merülés 90 méterre! |
| 00:03:15 |
Legénység a hajó orrába! |
| 00:03:28 |
Torpedónyílásokat lezárni! |
| 00:03:32 |
Jobb kormánylapáttal 20 fok! |
| 00:03:33 |
Merülési szög 20 fok! |
| 00:03:35 |
Hajótest nyílásait ellenõrizni! |
| 00:03:41 |
Túl vagyunk a 200 fokon! |
| 00:03:53 |
45 méter, gyors merüléssel! |
| 00:03:56 |
Mindkét merülési kormánnyal! |
| 00:04:00 |
220 fok balra. |
| 00:04:04 |
Ellenséges hajójobbra tart! |
| 00:04:16 |
- Bal motor állj! |
| 00:04:22 |
- Bal motor lassan hátra! |
| 00:04:32 |
Mélyvízi bombák! |
| 00:04:40 |
Kapaszkodjatok! |
| 00:05:59 |
Vigyázz, ez üzemanyag! |
| 00:06:16 |
Állítsák meg a szivárgást! |
| 00:06:36 |
120 méterre zuhant, |
| 00:06:40 |
Levegõt a tartályokba! |
| 00:07:18 |
Tiszta a levegõ! |
| 00:07:20 |
Motorház, válaszolj! |
| 00:07:23 |
Jelentést kérek a károkról, |
| 00:07:27 |
A gépészeink meghaltak, |
| 00:07:31 |
A fõgépész, a kövér srác, |
| 00:07:33 |
Meghaltak! |
| 00:07:36 |
A bal dízelmotorzárófedele |
| 00:07:41 |
A motorteknõben tengervíz van. |
| 00:07:46 |
...két napja leállt. |
| 00:07:54 |
- Az akku? |
| 00:07:57 |
300 Amper van az orrban, |
| 00:08:00 |
Használhatatlan! |
| 00:08:04 |
Csak merülni és talán egy |
| 00:08:11 |
Köszönöm, Hans. |
| 00:08:13 |
Szólj mindenkinek, hogy |
| 00:08:16 |
- Rádiós! |
| 00:08:20 |
Berlinnek: |
| 00:08:28 |
Mindkét dízelmotor leállt, |
| 00:08:33 |
Küldjenek segítséget! |
| 00:16:38 |
Ha jól tudom, a családja |
| 00:16:45 |
Rendes rajnai földmüves család. |
| 00:16:51 |
Ért engem, Mr. Wentz? |
| 00:16:56 |
Beszél németül? |
| 00:17:01 |
Vagy maga csak egy parasztfiú |
| 00:17:07 |
Csak egy parasztfiú vagyok. |
| 00:17:11 |
Aki jól olvas, |
| 00:17:16 |
Német irodalmat hallgattam |
| 00:17:19 |
mielõtt beálltam volna |
| 00:17:31 |
Köszönöm, Wentz. |
| 00:26:28 |
Próbáljuk ki! |
| 00:26:45 |
Azt mondta, |
| 00:26:47 |
Százados, a nagybátyám |
| 00:26:50 |
csak robogókat szereltem. |
| 00:26:54 |
Szerelõre van szükségem! |
| 00:26:58 |
Kapitány! Hajó! |
| 00:27:18 |
Mit mondanak, százados? |
| 00:27:24 |
A vendégeink akarnak lenni! |
| 00:27:28 |
Lehetetlen! Lõjje le õket! |
| 00:27:35 |
Ez a Führer utasítása! |
| 00:27:40 |
Ha megtalálják õket, |
| 00:27:44 |
örömmel fogják közölni |
| 00:27:49 |
Csinálja már! |
| 00:36:29 |
A bajtársaink hoztak nekünk |
| 00:36:32 |
és banánt meg a postát! |
| 00:38:18 |
Hé, hajósok! |
| 00:38:31 |
Üdvözlünk benneteket! |
| 00:38:34 |
Nagy feladat vár rátok! |
| 00:39:00 |
Melyikük szerelõ? |
| 00:39:09 |
Melyikük a szerelõ? |
| 00:39:13 |
Mind azok vagyunk! |
| 00:39:17 |
Még hajnal elõtt úton lesztek! |
| 00:39:21 |
Hé, |
| 00:39:24 |
kinek kell ez a sok szemét? |
| 00:39:26 |
Tiszta pornográfia, |
| 00:39:30 |
Mind büzlik a francia |
| 00:39:33 |
Csak egy zsák szar! |
| 00:39:37 |
Mindjárt behajítom a tengerbe! |
| 00:40:02 |
Üdv a fedélzeten! |
| 00:40:04 |
Csónakokat elhagyni! |
| 00:40:08 |
Riadó! |
| 00:40:25 |
EIIenség! AzonnaI IemerüIni! |
| 00:41:33 |
Ballaszttartályokat elárasztani! |
| 00:41:37 |
Fullasszuk meg ezeket a |
| 01:12:16 |
Jó napot, uraim! |
| 01:12:19 |
Segítenének a köteIekkeI? |
| 01:12:24 |
Mit mûveInek? |
| 01:12:28 |
Valami nem stimmel! |
| 01:12:40 |
Vissza a hajóhoz! |
| 01:48:49 |
Ezt a filmet a bátor szövetséges |
| 01:48:55 |
Életük kockáztatásával számos |
| 01:48:59 |
német tengeralattjárókról |
| 01:49:05 |
1941. május 9. |
| 01:49:07 |
Enigma gépet és kódkönyveket |
| 01:49:10 |
Királyi Tengerészet Bulldog |
| 01:49:15 |
1942. október 30. |
| 01:49:19 |
az angol Petard tengeralattjáró |
| 01:49:25 |
1944. június 4. |
| 01:49:30 |
zsákmányolt az U-505-ról az USA tengerészet |
