|
Ugly Thru The
|
| 00:01:37 |
- Καλημέρα, Φρέντι. |
| 00:01:39 |
- Είσαι πανέμορφη σήμερα. |
| 00:01:42 |
- Καλημέρα. |
| 00:01:43 |
- Έχουμε πρόβλημα. - Δεν υπάρχουν |
| 00:01:46 |
Η κάμερα κυκλοφορίας χάλασε και |
| 00:01:47 |
δεν έχουμε στιγμιότυπα |
| 00:01:50 |
Αυτό είναι πρόβλημα... |
| 00:01:51 |
Πάρε τον Ματ στη Μίντια Λαμπ. |
| 00:01:53 |
- Που είναι ο μετεωρολόγος μου; |
| 00:01:56 |
Γειά σας! Είστε υπέροχοι, σας |
| 00:02:01 |
Υπάρχει κάποιος λόγος που είναι |
| 00:02:04 |
Έρευνες απόδειξαν ότι ο κόσμος |
| 00:02:07 |
όταν τον αναγγέλλει ένας χοντρός. |
| 00:02:08 |
’μπι, δεν νομίζω ότι μπορώ να |
| 00:02:09 |
δουλέψω πια μαζί της. |
| 00:02:11 |
που ανέχομαι την κριτική |
| 00:02:12 |
δεν μπορώ να την έχω και στον αέρα. |
| 00:02:14 |
- Ένας άντρας έχει κάποια όρια... |
| 00:02:18 |
Είσαι Παρουσιαστής Ειδήσεων. |
| 00:02:20 |
Και οι Παρουσιαστές δεν ξεχωρίζουν |
| 00:02:23 |
Ξεχωρίζουν στις δύσκολες στιγμές. |
| 00:02:26 |
ή τον Τομ Μπρόκοου να συνεργάζονται |
| 00:02:29 |
Γιατί δεν θα τα κατάφερναν. Ενώ |
| 00:02:32 |
Εσύ φίλε μου, έχεις "μπαλάκια" |
| 00:02:35 |
Μη νομίζεις ότι δεν το παρατήρησα. |
| 00:02:37 |
Δεν τα είχα σε τέτοια ιδέα, |
| 00:02:40 |
Είναι πραγματικά τεράστια... |
| 00:02:41 |
Όχι από άποψη ποσότητας βέβαια. |
| 00:02:43 |
Πιστεύω ότι είναι εμφανισιακά |
| 00:02:45 |
- Μάλλον κατάλαβες τι ήθελα να πω. |
| 00:02:48 |
Κανένας φυσιολογικός άνθρωπος |
| 00:02:49 |
ενδιαφέρεται για το μέγεθος ενός |
| 00:02:52 |
- Δεν είναι άξιο σαν είδηση! |
| 00:02:54 |
βρίσκεται σε κλινική αποτοξίνωσης, |
| 00:02:56 |
Και μόνο ο ήχος της φωνής |
| 00:02:58 |
Προσπαθεί να με σκοτώσει. |
| 00:02:59 |
Με τάισε καβούρια, ενώ ξέρει |
| 00:03:01 |
Πού να ξέρω ότι |
| 00:03:04 |
Το βλέπει κανείς αυτό; Είναι κύστη; |
| 00:03:14 |
Έτοιμοι να περάσουμε στην 3. |
| 00:03:16 |
... κατά κύριο λόγο |
| 00:03:18 |
Όσο σκόρδο θέλεις βασικά... |
| 00:03:34 |
- Είναι καλό; |
| 00:03:37 |
Είναι το καλύτερο κοτόπουλο αλά |
| 00:03:40 |
- Βασικά είναι πάπια αλά |
| 00:03:43 |
- Είπε πάπια; - Είναι η καλύτερη |
| 00:03:47 |
- Σαν κοτόπουλο δεν έχει γεύση; |
| 00:03:51 |
Ετοιμαστείτε να πάμε νωρίτερα σε |
| 00:03:53 |
Πάπια, έτσι; Εμείς είμαστε |
| 00:03:56 |
Πες στον Λάρι να βάλει |
| 00:03:59 |
μήπως και το σώσουμε. |
| 00:04:02 |
- Χάβιερ, σου άρεσε; |
| 00:04:11 |
- Εσείς σίγουρα δεν θέλετε άλλο; |
| 00:04:13 |
... θα ρίξουμε μια |
| 00:04:15 |
.. Μαντέψτε ποιός είναι σε κλινική |
| 00:04:16 |
Θα μάθουμε επίσης πως |
| 00:04:19 |
τον δικό σας γυμνοσάλιαγκα, |
| 00:04:21 |
Πάμε σε διαφημίσεις... |
| 00:04:26 |
Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνεις... |
| 00:04:29 |
Απλά κοιτάς στα μάτια το Χάος |
| 00:04:33 |
Παιδιά, ήσασταν υπέροχοι, |
| 00:04:35 |
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε καινούριο |
| 00:04:37 |
- Έλα τώρα, ο Ρόκο είναι... |
| 00:04:39 |
Πολύ ενοχλητικό. |
| 00:04:40 |
- Θέλει να σε δει. Έχει φρικάρει. |
| 00:04:47 |
- Θες λίγο; |
| 00:04:54 |
Είδες τα χτεσινά νούμερα; |
| 00:04:57 |
καλωδιακής όπως και η επανάληψη |
| 00:05:01 |
Eκείνο το επεισόδιο με τη |
| 00:05:03 |
Απλά είναι μια ατυχία. Τα πράγματα |
| 00:05:05 |
Ξέρεις, ακόμη κι εκείνος |
| 00:05:07 |
παράξενη προφορά στο Κανάλι |
| 00:05:11 |
Θα μπορούσαμε να έχουμε |
| 00:05:13 |
πιάνοντας ποσοστό 9 στο |
| 00:05:16 |
Μη μου πείτε ότι θέλετε να κόψετε |
| 00:05:19 |
Δεν είμαστε πια κανάλι για τις |
| 00:05:22 |
Σε αγαπάω, είσαι τέλεια |
| 00:05:24 |
αλλά εγώ θέλω να δω νούμερα. |
| 00:05:26 |
Έχω δύο κόρες στο κολλέγιο και ένα |
| 00:05:29 |
πόσα γνωρίζεις για |
| 00:05:31 |
αλλά να ξέρεις ότι δεν είναι φτηνός. |
| 00:05:34 |
- Θα ανασυνταχθώ. |
| 00:05:40 |
Και αυτό με ανησυχεί γιατί ούτε κι |
| 00:05:44 |
Δεν θα έπρεπε να επιτρέπω στη |
| 00:05:45 |
Διοίκηση να μπλέκεται |
| 00:05:48 |
Είναι δική μου εκπομπή. Εγώ την |
| 00:05:51 |
Ίσως να μην έβγαινα |
| 00:05:53 |
Να μείνω σπίτι για να σκεφτώ καμιά |
| 00:05:56 |
Φυσικά όχι, ’μπι. Θα βγεις έξω για |
| 00:05:59 |
Η ανθρωπότητα είναι αυτοί |
| 00:06:01 |
Ναι, το 2,7% του συνόλου τους. |
| 00:06:04 |
Έχεις ήδη ακυρώσει |
| 00:06:06 |
Αν τον ακυρώσεις άλλη μια |
| 00:06:09 |
Κοίτα την οστική του δομή. |
| 00:06:11 |
Μιλάμε για την οστική δομή |
| 00:06:13 |
Δεν θέλεις να είναι συμμετρικά; |
| 00:06:15 |
Και αυτό το κατάλαβες |
| 00:06:17 |
Τι; Ναι, δεν τον έχουν αγγίξει |
| 00:06:20 |
οπότε πιστεύω ότι κάλλιστα μπορεί |
| 00:06:28 |
Ψάχνω έναν άντρα με αμμώδη καστανά |
| 00:06:32 |
Είναι 1,90... |
| 00:06:37 |
Βασικά είμαι 1,80 αλλά μπορώ να |
| 00:06:44 |
Θα θέλατε να σας φέρω νερό; |
| 00:06:46 |
Ναι, ένα μπουκάλι |
| 00:06:49 |
Μισό λεπτό, συγνώμη... Ήξερες |
| 00:06:53 |
το εμφυαλωμένο και το νερό της |
| 00:06:54 |
βρύσης είναι ουσιαστικά |
| 00:06:56 |
Μάλιστα ψηφίστηκε κι ένας νόμος ότι |
| 00:06:57 |
τα εστιατόρια πρέπει |
| 00:06:59 |
νερό τους, οπότε δεν πρόκειται για |
| 00:07:00 |
εμφυαλωμένο αλλά για |
| 00:07:01 |
το οποίο ουσιαστικά |
| 00:07:03 |
μόνο που δεν θα το |
| 00:07:05 |
Εγώ πιστεύω ότι το εμφυαλωμένο |
| 00:07:07 |
Θα μου φέρετε και ένα |
| 00:07:13 |
Νόμιζα πως... Στο προφίλ σου |
| 00:07:16 |
έλεγε πως σου αρέσει |
| 00:07:21 |
Εκτύπωσες το προφίλ μου; |
| 00:07:22 |
Βασικά το έκανε η |
| 00:07:24 |
Απλά για να μην είμαι |
| 00:07:25 |
Όχι ότι ποτέ δεν ήμουν |
| 00:07:27 |
Βέβαια υπάρχουν κάποια κενά στο |
| 00:07:28 |
σχέδιο ασφάλειας του |
| 00:07:30 |
Αυτό δεν ήταν στο προφίλ μου. |
| 00:07:32 |
Όχι, αλλά ήταν στον |
| 00:07:34 |
Μίλησέ μου για τον εαυτό σου. |
| 00:07:39 |
Δεν υπάρχει κάτι να πω που να μη |
| 00:07:41 |
Έχεις ένα δίκαιο... |
| 00:07:45 |
Βασικά εγώ, πήρα το ελεύθερο να |
| 00:07:49 |
εκτυπώσω μερικά θέματα |
| 00:07:51 |
σε περίπτωση που συνέβαινε |
| 00:07:54 |
- Δηλαδή έχει συμβεί στο παρελθόν; |
| 00:07:56 |
Αλλά έχεις 9 στα 10 προσόντα που |
| 00:08:00 |
Θεέ μου... |
| 00:08:02 |
Αυτό είναι καλό. Ας ξεκινήσουμε με |
| 00:08:40 |
Καλωσήρθατε και πάλι στην Γυμνή |
| 00:08:43 |
είναι αυτό που θέλουν πραγματικά, |
| 00:08:47 |
Κοίταξα μερικά βιβλία. |
| 00:08:49 |
.. "Έξυπνες γυναίκες, |
| 00:08:52 |
"’ντρες που αγαπάνε γυναίκες που |
| 00:08:55 |
"Γυναίκες που μισούν άντρες, |
| 00:08:57 |
που αγαπάνε γυναίκες που μισούν |
| 00:09:01 |
Δισεκατομμύρια χαμένα |
| 00:09:06 |
Ακούστε λοιπόν κυρίες μου, γιατί |
| 00:09:09 |
Είναι μονάχα 4 λέξεις: Οι άντρες |
| 00:09:17 |
Και δεν μπορείτε να μας |
| 00:09:18 |
εκπαιδεύσετε! Όλες |
| 00:09:20 |
"Ο ’ντρας ήρθε από την Αφροδίτη" |
| 00:09:24 |
Θέλετε να παραμείνετε ένας |
| 00:09:26 |
συνεχίστε να διαβάζετε |
| 00:09:29 |
Αν θέλετε μια σχέση, ακούστε πώς |
| 00:09:33 |
Με τα όργανα γυμναστικής! |
| 00:09:37 |
Και όσο το κάνετε διαβάστε |
| 00:09:40 |
Γιατί, στην τελική, ο κόσμος |
| 00:09:43 |
Κανείς δεν ερωτεύεται κεραυνο- |
| 00:09:46 |
Ερωτευόμαστε τα βυζιά |
| 00:09:49 |
Και σας περιτριγυρίζουμε γι' αυτό |
| 00:09:53 |
Αν θέλετε να κερδίσετε έναν άντρα, |
| 00:09:55 |
δεν σας χρειάζονται |
| 00:09:58 |
Ονομάζεται πίπα! |
| 00:10:05 |
Ας ακούσουμε τον πρώτο τηλεθατή. |
| 00:10:10 |
Πως τόλμησες να κάψεις |
| 00:10:11 |
Βοήθησαν πάρα πολύ την |
| 00:10:13 |
Πώς λένε το αγόρι |
| 00:10:16 |
Δεν είμαι με κάποιον τώρα... |
| 00:10:17 |
Ακριβώς αυτό εννοώ! Επόμενος |
| 00:10:22 |
Λες λοιπόν ότι οι άντρες είναι |
| 00:10:26 |
Και τι; Έσκασα τη σαπουνόφουσκα |
| 00:10:31 |
Αυτό που έσκασε είναι |
| 00:10:32 |
Οι άντρες είναι κάτι παραπάνω από |
| 00:10:35 |
Εντάξει λοιπόν... Ποιός είναι ο |
| 00:10:37 |
- Ορίστε; - Ο δικός σου. Ο κύριος |
| 00:10:40 |
Αυτός που νιώθει αγάπη. Ποιός |
| 00:10:43 |
Είναι έξυπνος, είναι όμορφος, αλλά |
| 00:10:47 |
Είναι επιτυχημένος αλλά σε μια |
| 00:10:49 |
δουλειά που πραγματικά |
| 00:10:51 |
Του αρέσει το κόκκινο κρασί, τα |
| 00:10:56 |
Αυτός είναι ένας άντρας |
| 00:10:58 |
Δεν τηλεφωνείς από Ευρώπη, έτσι; |
| 00:11:00 |
Του αρέσουν τα σκυλιά, αλλά |
| 00:11:02 |
Ποτέ δεν σηκώνεται πριν από |
| 00:11:05 |
Για μια στιγμή... Τώρα κατάλαβα, |
| 00:11:08 |
- Ορίστε; - Έτσι είναι... Μόλις |
| 00:11:12 |
Γιατί νιώθεις ότι απειλείσαι |
| 00:11:15 |
Μήπως φταίει το γεγονός |
| 00:11:16 |
ότι εσύ δεν έχεις καμία τους και για |
| 00:11:18 |
αυτό καμία γυναίκα δεν |
| 00:11:23 |
Θα σου δώσω 100 δολάρια, |
| 00:11:24 |
αν πάρεις αυτόν τον άντρα και μου |
| 00:11:30 |
- Είναι κάπου, εκεί έξω. - Μια |
| 00:11:36 |
Όχι, απλά περιγράφω τον τύπο του. |
| 00:11:39 |
Νόμιζα ότι αυτό έπρεπε |
| 00:11:42 |
Δεν τον ξέρεις καν; Μάλιστα, τώρα |
| 00:11:49 |
- Είσαι σκύλος. |
| 00:11:51 |
Αυτό είναι! |
| 00:11:52 |
Με άκουσες. |
| 00:11:56 |
να ραγίσεις την καρδιά |
| 00:11:59 |
αντί να περνάς τον χρόνο σου |
| 00:12:03 |
Παραδέξου το. Είσαι άσχημη! |
| 00:12:07 |
- Δεν είμαι άσχημη. |
| 00:12:12 |
Είναι προτιμότερο να αρχίσεις να |
| 00:12:14 |
συνειδητοποιείς ότι θα |
| 00:12:15 |
να γεμίζεις το μυαλό |
| 00:12:17 |
για ένα τύπο που δεν |
| 00:12:18 |
- Πως...; - Λάσι, την εκπομπή μας |
| 00:12:21 |
Αν δεν μπορείς να την |
| 00:12:25 |
Αρκετά λοιπόν για απόψε... |
| 00:12:26 |
Είμαι ο Μάικ Τσάντγουει και σας |
| 00:12:28 |
υπενθυμίζω ότι η αλήθεια |
| 00:12:31 |
Πώς πήγε το ραντεβού; |
| 00:12:33 |
Μου άρεσε η επιλογή |
| 00:12:35 |
- Τέλεια! |
| 00:12:37 |
- Καλημέρα σε όλους. |
| 00:12:41 |
Πριν σας τον παρουσιάσω, |
| 00:12:41 |
πρέπει να σας προειδοποιήσω ότι |
| 00:12:46 |
- Παραδέξου το, έτσι θα είναι. |
| 00:12:52 |
- Γιατί το βλέπουμε αυτό; |
| 00:12:55 |
Θα εμφανίζεται 2 φορές τη βδομάδα |
| 00:12:58 |
- Πλάκα μου κάνεις; |
| 00:13:00 |
Τον λένε Μάικ Τσάντγουει... |
| 00:13:02 |
Και είναι ένας ηλίθιος |
| 00:13:03 |
... που αντιπροσωπεύει ότι πάει |
| 00:13:05 |
άσχημα στην τηλεόραση |
| 00:13:07 |
Εμένα μου τη λέτε κάθε φορά που |
| 00:13:11 |
Ελάτε τώρα, ο καθένας |
| 00:13:13 |
Δεν χρειάζεται να μας αρέσει! |
| 00:13:14 |
Είμαστε άνθρωποι των ειδήσεων, |
| 00:13:15 |
πρέπει να είμαστε αντικειμενικοί! |
| 00:13:17 |
Φίλιπς πήρε συνέντευξη |
| 00:13:18 |
αλλά αυτό δεν σημαίνει |
| 00:13:20 |
Το έκανε για τα νούμερα. |
| 00:13:21 |
Έχω ένα σωρό ιδέες για |
| 00:13:23 |
- Θα σου αρέσουν, δεν μας |
| 00:13:25 |
- Ένα πιο οικείο προφίλ του |
| 00:13:28 |
Του δημάρχου; |
| 00:13:31 |
Μπορεί να είναι ακραίο αλλά |
| 00:13:33 |
Αν δεν τον πετύχετε να |
| 00:13:36 |
ένα γερμανικό ποιμενικό |
| 00:13:38 |
... κανείς δεν πρόκειται να |
| 00:13:42 |
Λυπάμαι που σας κρυφάκουγα από το |
| 00:13:46 |
- Τι σας είπα; Δεν είναι υπέροχος; |
| 00:13:50 |
- Τον προσέλαβες ήδη; - Ποιό είναι |
| 00:13:56 |
Είμαι η παραγωγός σου. |
| 00:14:00 |
Μου αρέσουν οι γυναίκες από πάνω |
| 00:14:07 |
- Πλάκα κάνει. |
| 00:14:09 |
- Μάικ, είδες το γραφείο σου; |
| 00:14:11 |
Έλα να σου δείξω. Επιστρέφω σε 5 |
| 00:14:16 |
Κανένας σας δεν ήταν παρόν στο |
| 00:14:17 |
σεμινάριο για την σεξουαλική |
| 00:14:19 |
- Ναι... |
| 00:14:21 |
Δεν παρενοχλούσε σεξουαλικά εμένα. |
| 00:14:25 |
Είμαι μια επιτυχημένη παραγωγός. |
| 00:14:27 |
Είμαι μια επιτυχημένη |
| 00:14:32 |
- Είσαι μια επιτυχημένη παραγωγός. |
| 00:14:35 |
Χτύπησα αλλά δεν απάντησες. |
| 00:14:37 |
Βασικά λοιπόν, το χτύπημά σου |
| 00:14:40 |
σύμφυτης κοινωνικής σου παιδείας |
| 00:14:42 |
που θα έπρεπε να ακολουθεί |
| 00:14:45 |
- Είσαι άγρια... |
| 00:14:51 |
Είχαμε μια διασκεδαστική |
| 00:14:53 |
Ναι! Πού να το φανταστώ...! |
| 00:14:57 |
- Δεν είσαι καθόλου άσχημη. |
| 00:15:01 |
Πρέπει να σε ευχαριστήσω |
| 00:15:03 |
Δεν θα τα κατάφερνα |
| 00:15:05 |
Εσύ κι εγώ θα δημιουργήσουμε |
| 00:15:08 |
Εσύ είσαι δημιουργός ανόητων |
| 00:15:11 |
χαζοβιόλικα οικόσιτα ζώα που είναι |
| 00:15:13 |
τόσο απασχολημένα με |
| 00:15:14 |
παντελόνι τους που δεν μπορούν |
| 00:15:16 |
Δεν σε φανταζόμουν έτσι, αλλά δεν |
| 00:15:18 |
Δεν βλέπω την εκπομπή σου. |
| 00:15:20 |
Απλά η γάτα μου πάτησε |
| 00:15:24 |
Θα πεις ευχαριστώ στη γατούλα για |
| 00:15:30 |
Λάρι, Τζόρτζια, ακούστε με. Θέλω |
| 00:15:33 |
Θέλω ο Μάικ Τσάντγουει να "καεί" |
| 00:15:35 |
Θέλω ο Μάικ Τσάντγουει να είναι |
| 00:15:37 |
Θέλω να μπει ο επιστάτης |
| 00:15:39 |
ηλεκτρική του σκούπα και να |
| 00:15:42 |
και όταν τον πετάξει στα |
| 00:15:45 |
ξεράσουν και να χέσουν στις |
| 00:15:49 |
Και εκεί που έλεγα ότι εσύ είσαι |
| 00:15:53 |
Όχι, Λάρι... Μάλλον μιλάς για |
| 00:15:57 |
20 δευτερόλεπτα και είμαστε στον |
| 00:16:02 |
- Ήταν ένα πουλί στο καμαρίνι μου. |
| 00:16:03 |
- Αληθινό πουλί; - Ναι, απλά |
| 00:16:06 |
- Πώς βρέθηκε το πουλί εκεί μέσα; |
| 00:16:08 |
Δεν ξέρω τι πουλί ήταν. Ήταν ένα |
| 00:16:10 |
Η ασφάλεια εδώ πέρα |
| 00:16:11 |
Πρέπει να κρατάτε κλειστές |
| 00:16:16 |
Καλημέρα, είμαι ο Λάρι Φρίμαν. |
| 00:16:18 |
εδώ στο Σακραμέντο και είμαι |
| 00:16:24 |
Ευχαριστώ, Λάρι. Είμαι |
| 00:16:27 |
Κοντινό στην Τζόρτζια. |
| 00:16:28 |
Εδώ και χρόνια γίνεται λόγος για τα |
| 00:16:30 |
χαμηλά τηλεοπτικά πρότυπα. |
| 00:16:33 |
αυτός ο άνθρωπος, με |
| 00:16:34 |
εκπομπή του χαμήλωσε ακόμη |
| 00:16:38 |
Λέγοντας αυτά, ας καλωσορίσουμε |
| 00:16:41 |
- Πώς πάει, παιδιά; |
| 00:16:44 |
εκείνους που υποστηρίζουν πως η |
| 00:16:46 |
Έτσι είναι... Αλλά το ίδιο είναι |
| 00:16:49 |
Η αλήθεια για τι πράγμα, κύριε |
| 00:16:52 |
Για το τι είναι οι σχέσεις, όπως |
| 00:16:57 |
Πρόκειται για κοινωνική πίεση, |
| 00:17:02 |
Αν δεν υπήρχαν αυτά τα τρία, οι |
| 00:17:06 |
Εμένα μου φαίνεται σαν να |
| 00:17:08 |
και τώρα ξεσπάς στο θηλυκό κοινό. |
| 00:17:13 |
- Καλό αυτό! |
| 00:17:17 |
Παράξενο που παρατηρείς κάτι |
| 00:17:19 |
... όταν εσείς προσποιείστε |
| 00:17:21 |
ζευγάρι ενώ δεν είστε |
| 00:17:25 |
- Ορίστε; |
| 00:17:28 |
- Κόψε σε διαφημίσεις. |
| 00:17:30 |
Ο Στου είπε να συνεχίσουμε ότι και |
| 00:17:31 |
Τι; Πότε; Είναι δική μου εκπομπή |
| 00:17:34 |
Όχι τώρα... |
| 00:17:36 |
Έλα τώρα, Λάρι. Παρακολουθώ εδώ |
| 00:17:40 |
Συνήθιζες να είσαι αυτός ο |
| 00:17:43 |
Τι σου συνέβη; Κι εσύ, Τζώρτζια. |
| 00:17:49 |
πως θα έπαιρνες άδεια τα |
| 00:17:53 |
Αλλά στο φινάλε έγινε |
| 00:17:55 |
σένα! Κατέληξε να βγάζει |
| 00:17:58 |
Έλα, Λάρι! Ρίξ'του! |
| 00:18:01 |
Περίμενε, Μάικ. Είμαι περήφανος |
| 00:18:04 |
Για ποια επιτυχία μιλάς; Νιώθεις |
| 00:18:08 |
Και αυτό χαλάει τα κέφια σου... |
| 00:18:12 |
... άρα χαλάει και τον αντρισμό |
| 00:18:15 |
- Τι εννοείτε, κύριε Τσάντγουει; |
| 00:18:18 |
Τζώρτζια, εννοώ πως ο άντρας σου, |
| 00:18:26 |
- ... να πω 3 μήνες; |
| 00:18:30 |
- Το ξέρω, εκείνη φταίει. |
| 00:18:35 |
Τι να κάνω; Να αρνηθώ τα λεφτά για |
| 00:18:39 |
Είπε "να του σηκωθεί" |
| 00:18:41 |
Και οι άλλοι το κάνουν, |
| 00:18:42 |
Δεν είναι και κανένα μυστήριο το |
| 00:18:46 |
- Συμφωνώ... |
| 00:18:48 |
Οικονομικά ευνούχισες τον |
| 00:18:51 |
που κατέληξε να φοβάται |
| 00:18:53 |
Βέβαια, θα μπορούσες να τον |
| 00:18:57 |
.. Είδες κανέναν αξιόλογο |
| 00:19:01 |
Θα πήγαινες ξεβράκωτη στα αγγούρια |
| 00:19:08 |
Είπε την ηλικία της! Θα με |
| 00:19:14 |
Δεν θα βρεις κάτι καλύτερο από τον |
| 00:19:16 |
για αυτό άφησέ τον να γίνει άντρας. |
| 00:19:19 |
- ’φησέ τον! |
| 00:19:22 |
Δεν με αφήνεις, πρέπει να με |
| 00:19:24 |
Έτσι είναι. ’ντε λοιπόν |
| 00:19:31 |
- Δεν είμαι μαμόθρεφτο! |
| 00:19:34 |
Έλα λοιπόν, δώσε ένα φιλί σε αυτή |
| 00:19:37 |
- Σημαίνει αυτό που νομίζω; |
| 00:19:41 |
- Όχι, όχι! Δεν θα... |
| 00:19:44 |
Τζώρτζια, γαμώτο! ’φησέ με να γίνω |
| 00:19:50 |
- Όχι! |
| 00:19:52 |
Δεν θέλει να δει αυτό η Αμερική! |
| 00:19:54 |
Και αυτό φίλοι μου, είναι η Γυμνή |
| 00:20:02 |
- Έγινε άντρας! |
| 00:20:06 |
Τέλειο! Δεν ήταν τέλειο; |
| 00:20:08 |
Στο είπα ότι ο τύπος είναι |
| 00:20:13 |
’μπι; |
| 00:20:17 |
Την βρήκα. |
| 00:20:19 |
1. 143 κλήσεις, πάνω από 300 |
| 00:20:22 |
e- mail, 53% εκ των οποίων |
| 00:20:24 |
Αυτός ο τύπος είναι |
| 00:20:28 |
- Τους άρεσε; - Αν τους άρεσε; Τον |
| 00:20:33 |
- Πώς είναι δυνατόν; |
| 00:20:35 |
... αλλά θα περιορίσω |
| 00:20:37 |
ειδήσεων και θα τον δώσω |
| 00:20:39 |
Στούαρτ, θα είναι |
| 00:20:41 |
Ούτε καν τον ξέρουμε αυτό τον |
| 00:20:45 |
Μετακόμισε όταν ήταν 10 ετών, |
| 00:20:49 |
... μπήκε στην πρώτη σελίδα στο |
| 00:20:52 |
3 χρόνια στο Σάνοζειτ Στέιτ... |
| 00:20:53 |
... πωλητής της χρονιάς στα |
| 00:20:54 |
ιατρικά προιόντα της |
| 00:20:57 |
φορά επειδή παρεμπόδιζε |
| 00:20:59 |
.. Αυτό κι αν είναι πρόκληση. |
| 00:21:01 |
Δεν παντρεύτηκε ποτέ και μισεί τα |
| 00:21:03 |
Ας είμαστε καλοί λοιπόν |
| 00:21:05 |
θα καταφέρουμε να ανανεώσουμε |
| 00:21:10 |
Συγχαρητήρια;! |
| 00:21:28 |
Μάικ, είμαι η Λώρεν. |
| 00:21:30 |
ερχόμενο Σάββατο και ξέρεις τι |
| 00:21:38 |
Εγώ είμαι, η Νίκη. Τι συνέβη, γιατί |
| 00:21:44 |
.. Δεν μπορώ να πάψω να |
| 00:21:48 |
- Ποιός είναι; |
| 00:21:51 |
- ... και να βρέχεται το... |
| 00:21:55 |
Πώς πήγε το σχολείο; |
| 00:21:59 |
- Με έκαψες. |
| 00:22:02 |
Μου είπες να είμαι |
| 00:22:04 |
γκόμενες και έτσι θα |
| 00:22:06 |
Το δοκίμασα με την Τζοάνα |
| 00:22:09 |
Και μετά με τιμώρησαν. |
| 00:22:11 |
Πρώτα απ'όλα μην ακούς τι λέω στην |
| 00:22:14 |
Δεύτερον, υποτίθεται ότι |
| 00:22:17 |
25άρες που νομίζουν ότι μπορούν |
| 00:22:21 |
Όχι σε 14χρονες! Περνάνε την |
| 00:22:24 |
εφηβεία και έχουν ήδη |
| 00:22:27 |
Η μαμά λέει ότι όταν ήταν 14 |
| 00:22:29 |
χρονών ήταν η ομορφότερη |
| 00:22:31 |
Εκεί ήμουν κι εγώ όταν ήταν 14 |
| 00:22:34 |
Λέει ψέματα. |
| 00:22:35 |
Μην ακούς τον θείο Μάικ. |
| 00:22:37 |
Είχε τυφλωθεί επειδή χαϊδολογιόταν |
| 00:22:39 |
Ωραία πράγματα λες στον γιο σου. |
| 00:22:43 |
Λες και δεν τα ακούει στην εκπομπή |
| 00:22:46 |
Ας ελπίσουμε ότι θα διορθωθείς τώρα |
| 00:22:47 |
που είσαι στην καλωδιακή. |
| 00:23:06 |
Νταρτανιάν! Πες μου ότι δεν το |
| 00:23:09 |
Νταρτανιάν, έλα δω! Όχι, όχι! |
| 00:23:17 |
Νταρτανιάν! |
| 00:23:26 |
Καλά... Αυτό σημαίνει ότι θα |
| 00:23:31 |
Περίμενε, σε έπιασα. Κρατήσου. |
| 00:23:38 |
Έλα εδώ, μωρό μου. Όχι, όχι... |
| 00:23:41 |
Καλό αγόρι... Εντάξει, τώρα θα |
| 00:23:48 |
Ας ελπίσω ότι θα μπορέσουμε να |
| 00:23:57 |
Θεέ μου... Θεέ μου! |
| 00:24:13 |
Χρησιμοποιεί οδοντόνημα! |
| 00:24:22 |
Θεέ μου! Ας με βοηθήσει κάποιος! |
| 00:24:32 |
Ηρέμησε, ηρέμησε! Θα σε βοηθήσω! |
| 00:24:38 |
Συγνώμη... Θεέ μου. |
| 00:24:40 |
Μόλις μετακόμισες; Τέλεια... |
| 00:24:44 |
Η γειτόνισσά σου... Είσαι |
| 00:24:49 |
Ορθοπεδικός χειρούργος... |
| 00:24:51 |
λεκάνες κυρίως, αλλά καμιά φορά |
| 00:24:55 |
Ο αστράγαλός σου μου |
| 00:24:56 |
Είναι απλά ένα ελαφρύ διάστρεμμα, |
| 00:24:58 |
Τέλεια... Τι τύχη που |
| 00:25:01 |
δέντρο έξω από το σπίτι |
| 00:25:05 |
Φώναξέ με όποτε με χρειαστείς. |
| 00:25:07 |
Κοίτα, θα σου γράψω και το |
| 00:25:09 |
από την κάρτα μου |
| 00:25:10 |
πρόβλημα με τον αστράγαλό |
| 00:25:13 |
Τέλεια, ευχαριστώ. |
| 00:25:18 |
Τι παράξενο. Συνήθως δεν του |
| 00:25:21 |
Ξέρεις, οι σκύλοι είναι ωραίοι... |
| 00:25:22 |
Αλλά σε εμένα αρέσουν |
| 00:25:34 |
Καλύτερα να πηγαίνω τώρα... |
| 00:25:45 |
Ευχαριστώ και πάλι |
| 00:25:48 |
Πάντα στη διάθεσή σου. |
| 00:25:53 |
- Ξέχασες τη γάτα σου. - Ήταν μια |
| 00:26:00 |
- Ευχαριστώ και πάλι. |
| 00:26:06 |
Δεν θα πιστέψεις πόσο τέλειος ήταν. |
| 00:26:09 |
- Συμμετρικός; |
| 00:26:12 |
Και πως αποχαιρετιστήκατε; Ζήτησε |
| 00:26:15 |
Όχι, αλλά μου έδωσε το δικό του. |
| 00:26:15 |
Τι να κάνω, να του τηλεφωνήσω; |
| 00:26:19 |
Πάρε μια ανάσα πρώτα και... |
| 00:26:21 |
Γλυκιά μου, απαγορεύεται |
| 00:26:29 |
Περίμενε λιγάκι. |
| 00:26:38 |
Αντίο, Κάρεν. |
| 00:26:42 |
Συνέχισε έτσι αλλά φρόντισε |
| 00:26:45 |
Είσαι σε ιδιωτική τηλεόραση και δεν |
| 00:26:47 |
έχεις την ελευθερία να συνδυάσεις |
| 00:26:50 |
Αν πεις οτιδήποτε σχετικό, |
| 00:26:53 |
- Αλήθεια; |
| 00:26:55 |
Και εγώ γιατί είχα την εντύπωση ότι |
| 00:26:56 |
εσύ θα απολυθείς αν δεν |
| 00:27:01 |
Ναι, έχω μια λίστα με αιτήματα |
| 00:27:04 |
της εκπομπής και πρέπει να σε |
| 00:27:14 |
Επειδή είσαι όμορφη σήμερα |
| 00:27:16 |
- φαλικό υφάκι που πήρες. |
| 00:27:18 |
’κου τη φωνή μου και να κάνεις ότι |
| 00:27:21 |
Μου υπόσχεσαι ότι θα μου μιλήσεις |
| 00:27:24 |
Καλημέρα, Σακραμέντο. Είμαι ο Λάρι |
| 00:27:26 |
... και εγώ η Τζώρτζια Μπορντενέ. |
| 00:27:28 |
Εγώ είμαι ο Μάικ Τσάντγουει και |
| 00:27:32 |
Θα σπαταλάμε λίγα λεπτά κάθε μέρα |
| 00:27:36 |
τις γυναίκες και τις σχέσεις. |
| 00:27:39 |
Ας ξεκινήσουμε με τους άντρες. |
| 00:27:42 |
αποδείξω τα λεγόμενά μου, |
| 00:27:44 |
σας έχουμε ετοιμάσει ένα |
| 00:27:47 |
Κεριά, σαμπάνια και ακόμη και ο |
| 00:27:55 |
Εδώ έχουμε κάτι διαφορετικό. |
| 00:28:02 |
- Πού σκατά πάει; |
| 00:28:06 |
Ακολούθησέ τον Κινητή 1. |
| 00:28:10 |
- Γκομενάρες που παλεύουν στο ζελέ. |
| 00:28:14 |
’μπι... ’μπι, τηλεφωνεί ο κόσμος. |
| 00:28:19 |
- Κάτσε κάτω! |
| 00:28:21 |
Ας κάνουμε ένα γκάλοπ λοιπόν, για |
| 00:28:26 |
Κλασική μουσική και δείπνο στο φως |
| 00:28:28 |
... ή ημίγυμνες γκομενάρες που |
| 00:28:30 |
παλεύουν σε μια σάλτσα |
| 00:28:39 |
Αν είναι να το κάνουμε αυτό, ας το |
| 00:28:43 |
2 κάνε μακρινή λήψη, 1 ζούμαρε στο |
| 00:28:47 |
Γλείψε το ζελέ από το δάχτυλό της. |
| 00:28:53 |
Κάν'το! |
| 00:29:03 |
Έκανα λάθος... Γεύση κεράσι |
| 00:29:07 |
Επιστρέφουμε στο στούντιο, |
| 00:29:12 |
Αμέσως μετά, θα επισκεφτούμε |
| 00:29:16 |
Πένυ η φώκια καθάρισε την πισίνα |
| 00:29:20 |
Όταν επιστρέψουμε... |
| 00:29:32 |
Πολύ καλή δουλειά, κυρίες μου. Έχω |
| 00:29:41 |
Συνειδητοποιείς ότι κάποτε |
| 00:29:43 |
μου τον ’ρμοντ Μπίσοπ και |
| 00:29:46 |
Ποιοί είναι αυτοί; |
| 00:29:47 |
Δεν μπορώ καν να σου δείξω |
| 00:29:49 |
γιατί είσαι τόσο ηλίθιος που δεν |
| 00:29:51 |
Νόμιζα ότι σχηματίσαμε |
| 00:29:54 |
Εσύ μου είπες να γλείψω το ζελέ. |
| 00:29:56 |
Ξέρεις πόσο μισώ τον εαυτό μου για |
| 00:29:59 |
Τώρα πάω να συνδεθώ ζωντανά |
| 00:30:01 |
μετεωρολογικό δελτίο που θα |
| 00:30:03 |
παρουσιάσει μια γυμνή |
| 00:30:05 |
Σοβαρά; Έχουμε για μετεωρολόγο |
| 00:30:10 |
Μπορούμε να τη φωνάξουμε; |
| 00:30:12 |
Πρέπει να το κάνεις |
| 00:30:14 |
Κάν'το για το γιο μου που το |
| 00:30:18 |
Σκέψου την Τζόι... Κάν'το για |
| 00:30:23 |
Σήμερα θα επικρατεί ηλιοφάνεια, |
| 00:30:24 |
με ένα σύννεφο να κινείται |
| 00:30:28 |
Χαμηλές πιέσεις θα κινούνται |
| 00:30:36 |
Παρακολουθείστε τον |
| 00:30:37 |
στο Σακραμέντο Π. Μ. |
| 00:30:41 |
Κάθε μέρα στις 9 π. μ. εδώ στο |
| 00:30:51 |
Παλιά μου άρεσε το χαβιάρι, |
| 00:30:52 |
αλλά όταν έμαθα ότι το φτιάχνουν |
| 00:30:54 |
- Το χαβιάρι είναι αηδιαστικό. |
| 00:30:58 |
- Τζον... |
| 00:31:00 |
Ευχαριστώ, Τζον. |
| 00:31:05 |
Μάλλον θα έπρεπε να είμαι |
| 00:31:07 |
Ναι, ποτέ δεν είχες τηλεμερίδιο |
| 00:31:11 |
- Νιώθω βρώμικη. |
| 00:31:15 |
Ναι, εγώ είμαι η παραγωγός. |
| 00:31:18 |
Ακούσατε ότι θα έρθουν |
| 00:31:19 |
επόμενη βδομάδα να με |
| 00:31:21 |
Για να δούμε πως θα μασάς με |
| 00:31:25 |
- Γιατί με μισείς; - Τα λόγια σου |
| 00:31:29 |
Μου τι δίνει αυτό που εκπροσωπείς. |
| 00:31:30 |
- Μισείς την αλήθεια; |
| 00:31:33 |
για τη γυναικεία υπόσταση |
| 00:31:35 |
Αλλά ο δικός σου φανταστικός |
| 00:31:38 |
Προς πληροφόρησή σου, πρέπει να |
| 00:31:42 |
Ελπίζω να είναι αληθινός |
| 00:31:44 |
γιατί αλλιώς το βρίσκω |
| 00:31:45 |
Είναι αληθινός! Πολύ αληθινός! |
| 00:31:48 |
την απίστευτη ομορφιά του, |
| 00:31:51 |
- Είναι χειρουργός! Ορθοπεδικός. |
| 00:31:54 |
Τι; |
| 00:31:56 |
Βάζει το δάκτυλο του στον κώλο |
| 00:31:58 |
κάποιου που γνώρισε |
| 00:31:59 |
Με αηδιάζεις! |
| 00:32:04 |
Ο "πισωκολλητός" σου ζήτησε να |
| 00:32:07 |
Όχι ακόμη. Απλά πρώτα |
| 00:32:12 |
Γιατί πρέπει να |
| 00:32:14 |
Με άλλα λόγια λοιπόν, δεν σου |
| 00:32:23 |
Τι κάνεις; |
| 00:32:30 |
Γειά σας, είμαι η ’μπι Ρίχτερ |
| 00:32:32 |
’ντερσον. Ναι, περιμένω. |
| 00:32:35 |
Τι κάνεις; |
| 00:32:37 |
- Δρ. ’ντερσον. |
| 00:32:41 |
- Η γειτόνισσά σου από χτες. |
| 00:32:47 |
- Πώς πάει ο αστράγαλός σου; |
| 00:32:52 |
Απλά ήθελα να σου πω ότι χάρηκα |
| 00:32:57 |
Ευχαριστώ. |
| 00:33:01 |
Σκεφτόμουν μήπως να βγαίναμε για |
| 00:33:05 |
Έχει ανοίξει ένα καινούριο Γαλλικό |
| 00:33:09 |
εντυπωσιακές κριτικές και έλεγα |
| 00:33:15 |
- Την Παρασκευή; |
| 00:33:19 |
Βασικά, ’μπι... Δεν έχω ακόμη |
| 00:33:27 |
- Τι σκατά κάνεις; |
| 00:33:30 |
- Δεν με έφτυσε. |
| 00:33:33 |
και όταν δεν το κάνεις |
| 00:33:37 |
- Πού το ξέρεις εσύ; - Γιατί ξέρω |
| 00:33:39 |
Αν θες να τα βρείς μαζί του, |
| 00:33:41 |
τότε θα με ακούσεις και |
| 00:33:44 |
Ίσως να έκανες ήδη ζημιά |
| 00:33:46 |
ψυχωτικό τηλεφώνημά σου και |
| 00:33:50 |
Και αν δεν σώσεις την κατάσταση, |
| 00:33:52 |
για αυτόν θα παραμείνεις η ’μπι, |
| 00:33:55 |
Δεν είμαι απελπισμένη! Γιατί, σου |
| 00:34:00 |
’κου τον εαυτό σου! Με ρωτάς |
| 00:34:02 |
απελπισμένα αν ακούστηκες |
| 00:34:09 |
Ακόμη κι αν δεν θες |
| 00:34:10 |
ξέρεις ότι ξέρω για |
| 00:34:14 |
- Σου τηλεφώνησε. |
| 00:34:18 |
Σήκωσε το τηλέφωνο και πες του, |
| 00:34:20 |
- Γιατί να... |
| 00:34:23 |
- Γειά σου, Νταγκ. |
| 00:34:27 |
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. |
| 00:34:31 |
Ποιός είναι ο Νταγκ; |
| 00:34:35 |
Είναι κάποιος που βγαίνω, τίποτα |
| 00:34:38 |
Απλά ένας τύπος με τον οποίο |
| 00:34:44 |
Περίμενε λίγο. |
| 00:34:49 |
- Τώρα τι; |
| 00:34:51 |
Αν περιμένει 3 ακόμη δευτερόλεπτα, |
| 00:34:56 |
Κανείς δεν περιμένει κάποιον που |
| 00:34:58 |
- Ελπίζω να έχεις δίκαιο. - Αν με |
| 00:35:01 |
Δεν θέλω να τον κάνω σκυλάκι μου. |
| 00:35:03 |
Και ο Κόλιν δεν θα γίνει |
| 00:35:05 |
Είναι ένας καλλιεργημένος |
| 00:35:07 |
ώριμα συναισθήματα και βαθιά |
| 00:35:12 |
Ίσως όχι, αλλά γνωρίζω από |
| 00:35:16 |
Πράγματα τα οποία |
| 00:35:19 |
’μπι, θα κάνουμε μια συμφωνία. |
| 00:35:21 |
Αν κάνεις ότι σου πω |
| 00:35:23 |
τον τύπο, τότε θα |
| 00:35:25 |
μαζί μου και θα συνεργαστείς |
| 00:35:27 |
Ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ, |
| 00:35:28 |
ότι μπορούμε να κάνουμε |
| 00:35:30 |
Κι αν δεν πιάσει, εγώ τι θα πάρω; |
| 00:35:35 |
- Τότε θα παραιτηθώ. |
| 00:35:45 |
Πέρασαν παραπάνω από 3 |
| 00:35:53 |
- Εντάξει, σύμφωνοι. Τώρα τι; |
| 00:35:57 |
Πάμε να ασχοληθούμε με τη συμφωνία |
| 00:36:00 |
- Μα, τι...; |
| 00:36:07 |
Εντυπωσιακό! |
| 00:36:10 |
Κανόνας νούμερο 1: Ποτέ μην |
| 00:36:13 |
Ακόμη κι αν είναι επικοδομητικό; |
| 00:36:15 |
Ποτέ. Οι άντρες είναι ανικανοί να |
| 00:36:16 |
Η εξέλιξη για τους άντρες |
| 00:36:19 |
τελειώνει στο καζανάκι |
| 00:36:24 |
Κανόνας νούμερο 2: Να γελάς με ό, |
| 00:36:27 |
- Κι αν δεν είναι αστείο. |
| 00:36:29 |
Το ψεύτικο γέλιο είναι |
| 00:36:31 |
Και είναι καλός ο |
| 00:36:33 |
Όχι, αλλά είναι πάντα καλύτερος |
| 00:36:36 |
Ο ψεύτικος οργασμός είναι |
| 00:36:37 |
Μονάχα για σένα. Αλλά δεν |
| 00:36:40 |
Οπότε ας μην είμαστε εγωιστές. |
| 00:36:43 |
- Αυτό ήταν τέλειο. Αληθινό ή |
| 00:36:51 |
Κανόνας νούμερο 3: Οι άντρες είναι |
| 00:36:55 |
- Πρέπει να αλλάξουμε την εμφάνισή |
| 00:36:58 |
Είσαι πολύ ελκυστική γυναίκα, αλλά |
| 00:37:01 |
Σε νοιάζουν μονάχα η άνεση και η |
| 00:37:05 |
Τι έχουν η άνεση και η |
| 00:37:06 |
Τίποτα, αλλά κανείς δεν θέλει να |
| 00:37:10 |
- Γειά σας, μπορώ να βοηθήσω; |
| 00:37:12 |
- Ναι, μπορείτε. Χρειαζόμαστε |
| 00:37:14 |
για κοκτέιλ, χαμηλοκάβαλο παντελόνι |
| 00:37:16 |
και ένα σουτιέν που να |
| 00:37:19 |
Δεν λέει "Γειά σου" τώρα; Τι |
| 00:37:22 |
Μάλλον περισσότερο "Απαγορεύεται η |
| 00:37:25 |
διέλευση" παρά "Ανοικτός |
| 00:37:29 |
Γιατί δεν δοκιμάζεις κάτι τέτοιο. |
| 00:37:32 |
Αυτό είναι σουτιέν! Τα |
| 00:37:35 |
"Βάλε μας στο στόμα σου, |
| 00:37:39 |
Κι εγώ φοράω τα ίδια τώρα. Το |
| 00:37:44 |
Το μήκος είναι σημαντικό. Το |
| 00:37:48 |
δούμε λιγάκι γοφό αλλά όχι πολύ |
| 00:37:51 |
- Το βρακάκι δείχνει ότι το |
| 00:37:55 |
Τα τζιν έχουν να κάνουν με |
| 00:37:58 |
Έχεις καλό υλικό οπότε σου |
| 00:38:02 |
- Μου λες ότι έχω ωραίο κώλο; |
| 00:38:06 |
Κανόνας νούμερο 4: |
| 00:38:08 |
προβλήματά σου γιατί οι άντρες |
| 00:38:11 |
- Μερικοί νοιάζονται. - Όχι, απλά |
| 00:38:15 |
Όταν σε ρωτάνε "Πώς πάει", |
| 00:38:17 |
να πουν: "’σε με να βάλω το |
| 00:38:20 |
Ξέρω ότι πιστεύεις πως |
| 00:38:21 |
αλλά εμπιστέψου με: Είναι άντρας. |
| 00:38:23 |
Αν σε γουστάρει έστω και λίγο, |
| 00:38:24 |
θα σκέφτηκε τα "μπαλκόνια" |
| 00:38:28 |
Γουστάρω πόσο ωμός και |
| 00:38:31 |
Εγώ δεν υποθέτω... Γνωρίζω. |
| 00:38:35 |
Περίμενε, πρέπει να κάνουμε μία |
| 00:38:38 |
- Σταματήσαμε τόσες φορές... - |
| 00:38:41 |
Οι άντρες θέλουν να χουφτώνουν |
| 00:38:43 |
Τα μαλλιά μου είναι μια χαρά, δεν |
| 00:38:45 |
’μπι, μια αλογοουρά υποδεικνύει ότι |
| 00:38:48 |
δουλεύεις στα χωματουργικά |
| 00:38:51 |
- Κανένα από τα 2 δεν προκαλεί |
| 00:38:54 |
δουλειά μου να προκαλέσω στύση. |
| 00:38:57 |
Σκάσε. |
| 00:39:18 |
- Λοιπόν, πως σου φαίνομαι; |
| 00:39:24 |
Απλά δεν θέλω να μοιάζω |
| 00:39:27 |
Δεν θέλω να είσαι Μπάρμπι. |
| 00:39:29 |
Θέλω να είσαι 2 άτομα: |
| 00:39:32 |
Βιβλιοθηκάριος και στριπτιζέρ. |
| 00:39:36 |
Η μία θα απωθεί τον άντρα με |
| 00:39:40 |
και η άλλη πρέπει να είναι η |
| 00:39:45 |
- Τώρα πρέπει να μάθεις να |
| 00:39:48 |
Ξέρεις να φλερτάρεις; Είμαι η ’μπι |
| 00:39:52 |
λατρεύω τις γάτες και τα ρομαντικά |
| 00:39:58 |
Μωρό, φοράς εσώρουχα; |
| 00:40:01 |
Εγώ δεν θα το έλεγα αυτό |
| 00:40:03 |
Τι έχει το χούφτωμα; Τι άσχημο |
| 00:40:05 |
χούφτωμα; Είσαι απλά ένα ζευγάρι |
| 00:40:12 |
- Είσαι πολύ διαταραγμένο άτομο. |
| 00:40:20 |
- Το σταματάς αυτό; |
| 00:40:23 |
Να περνάς τα δάχτυλά σου... εκεί |
| 00:40:27 |
Γιατί; Σε ανάβει; |
| 00:40:31 |
Ίσως... |
| 00:40:34 |
Πολύ παράξενο. Μου αρέσει... |
| 00:40:37 |
- Αλήθεια; |
| 00:40:40 |
Δεν δασκαλεύουμε τον δάσκαλο! |
| 00:40:44 |
- Ποιός είναι; |
| 00:40:46 |
Είμαι έτοιμη; Όχι δεν είμαι |
| 00:40:51 |
Να κρατάς τη συζήτηση κάτω από ένα |
| 00:40:53 |
Περίμενε! |
| 00:41:00 |
Είσαι πολύ μαλάκας! |
| 00:41:04 |
- Είσαι υπέροχη. |
| 00:41:11 |
- Τι σηνέβη σήμερα; |
| 00:41:13 |
Με άφησες στην αναμονή και δεν με |
| 00:41:15 |
Θεέ μου! Εσύ ήσουν; Λυπάμαι πολύ. |
| 00:41:19 |
- Δεν πειράζει. - Κόλιν, θα σε |
| 00:41:24 |
Είμαι πολύ απασχολημένη |
| 00:41:27 |
- ’μπι, περίμενε... |
| 00:41:30 |
Πήγε μια χαρά. Κάν'τον να υποφέρει. |
| 00:41:34 |
- Υπέφερε! |
| 00:41:37 |
να πάμε μαζί στο παιχνίδι |
| 00:41:57 |
Εντάξει, σας βλέπω. Χαίρομαι που |
| 00:42:01 |
Τώρα ηρέμησε, όλα θα πάνε μια χαρά. |
| 00:42:05 |
Απλά να κάνεις ό, τι |
| 00:42:10 |
- Σου αρέσει το μπέιζμπολ; |
| 00:42:18 |
- Είσαι καλά; |
| 00:42:20 |
- Το παράκανες, αλλά άξιζε η |
| 00:42:24 |
- Για τι πράμα; |
| 00:42:31 |
Παρακαλώ. |
| 00:42:45 |
Θεέ μου, είσαι ο Μάικ Τσάντγουει! |
| 00:42:49 |
- Μεγάλε, τι κάνεις; |
| 00:42:51 |
- Τι σκατά! |
| 00:42:53 |
- Όχι, δεν μιλάω σε σένα! |
| 00:42:56 |
Έκανα κάτι λάθος; |
| 00:43:00 |
Πες του ότι τον είδες που κοιτούσε |
| 00:43:05 |
Σε είδα που κοίταζες μια άλλη |
| 00:43:09 |
- Ποιά; |
| 00:43:11 |
Απλά ήθελα να παραγγείλω 2 χοτ |
| 00:43:17 |
Εντάξει, το σώσαμε. |
| 00:43:22 |
βάλεις το χοτ ντογκ στο στόμα |
| 00:43:29 |
Στους άντρες αρέσει να |
| 00:43:32 |
σε μορφή πέους να μπαίνει |
| 00:43:36 |
- Λυπάμαι πάρα πολύ! |
| 00:43:38 |
Μπορώ να το βγάλω εύκολα. Τι |
| 00:43:43 |
- Δεν ξέρω. . . Βαμβάκι; |
| 00:44:06 |
’μπι, ίσως να έπρεπε να κοιτάξεις |
| 00:44:14 |
Μπράβο, ’μπι. |
| 00:44:19 |
Εντάξει, είμαι μαζί σου. Είμαι σε |
| 00:44:21 |
- Δεν μπορώ να πω ότι βαρέθηκα |
| 00:44:24 |
- Σε έφερα σε αμηχανία. - Όχι, |
| 00:44:29 |
- Το ξέρω. |
| 00:44:32 |
Ήμουν συνηθισμένος σε γυναίκες που |
| 00:44:35 |
αλλά δεν μπορώ να το κάνω μαζί σου. |
| 00:44:38 |
Είναι ηλίθιος, εγώ σε κατάλαβα σε |
| 00:44:41 |
Πες του καληνύχτα τώρα |
| 00:44:44 |
Θα του δώσεις μια |
| 00:44:47 |
Καληνύχτα, λοιπόν. |
| 00:44:59 |
Αυτό πιστεύω το άξιζα για το |
| 00:45:01 |
Κι εγώ! Όχι, άσ'το εγώ δεν έπαθα |
| 00:45:07 |
- Τα ξαναλέμε. |
| 00:45:14 |
- Καληνύχτα. |
| 00:45:25 |
- Τα κατάφερες! |
| 00:45:29 |
Εσύ τα κατάφερες. |
| 00:45:30 |
Μη με ρωτάς γιατί, αλλά |
| 00:45:33 |
- Είναι πολύ καλό παιδί, έτσι; |
| 00:45:37 |
Και καλύπτει όλα τα κριτήριά μου |
| 00:45:40 |
Από το 1 έως το 9 όμως, είχε |
| 00:45:44 |
Θα το αγνοήσω αυτό, γιατί είμαι σε |
| 00:45:48 |
Ναι, το έμαθα, ''βρεγμένο καβάλο''. |
| 00:46:03 |
Από όλους του ανθρωποειδείς |
| 00:46:05 |
είναι πιο κοντινοί συγγενείς του |
| 00:46:10 |
Ειδικά όσον αφορά το σεξ. |
| 00:46:13 |
λύσουν ένα μάλωμα. Μια τεχνική |
| 00:46:17 |
Βασικά, όταν ανακαλύπτουν |
| 00:46:19 |
ξεκινάνε μια παρτούζα ώστε |
| 00:46:23 |
Μικρός άνθρωπος στο στούντιο. |
| 00:46:27 |
- Δεν είναι για μικρά παιδιά αυτό. |
| 00:46:31 |
Κι εσύ; |
| 00:46:36 |
. . . μου φαίνεται για καλός λόγος |
| 00:46:39 |
Και αυτή φίλοι μου, είναι η Πικρή |
| 00:46:43 |
- Καλή δουλειά, Μάικ. |
| 00:46:48 |
Κι εγώ έχω έναν ''ευλύγιστο'' |
| 00:46:52 |
Θα ήθελα να το δω αυτό. |
| 00:46:55 |
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα ότι δεν |
| 00:46:57 |
κάνει να βλέπεις την |
| 00:47:00 |
Χρειαζόμουν μια επείγουσα συμβουλή. |
| 00:47:02 |
Η Τρέισι ζήτησε να πάμε μαζί στο |
| 00:47:06 |
Χαζό; Φυσικά όχι! Πλάκα κάνεις; |
| 00:47:11 |
Είσαι ο επικεφαλής του παιχνιδιού |
| 00:47:14 |
Ξέρεις πόσο γαμάτο είναι αυτό; |
| 00:47:16 |
Φρόντισε να εκμεταλλευτείς |
| 00:47:19 |
Και τώρα φύγε από δω. Θα τα πούμε |
| 00:47:23 |
- Μην ξεχάσεις την πίτσα, Κινγκ |
| 00:47:27 |
- Μένει μαζί σου; |
| 00:47:33 |
Είναι ο ανιψιός μου. Καλό παιδί. . |
| 00:47:37 |
Βοήθα με. |
| 00:47:41 |
Μάντεψε. . . Ο Κόλιν τηλεφώνησε |
| 00:47:48 |
- Θεέ μου. . . - Πόσο θα πρέπει να |
| 00:47:53 |
Όσο τον κάνεις να παρακαλάει, τόσο |
| 00:47:57 |
Οπότε θα κάνεις τα πάντα πέρα από |
| 00:48:03 |
. . . θα του δείξεις ότι κάτω |
| 00:48:07 |
κρύβεται ένα σεξουαλικό |
| 00:48:11 |
- Δεν είμαι σεξουαλικό τέρας. |
| 00:48:16 |
Να υποθέσω ότι είσαι αγύμναστη. . |
| 00:48:19 |
- Όχι. . . 11 μήνες. |
| 00:48:28 |
- Και πόσο συχνά. . . ; |
| 00:48:33 |
- Πόσο συχνά τι; - Πόσο συχνά |
| 00:48:41 |
Αηδία! Έτσι το λες; Ποιό είναι το |
| 00:48:44 |
Βασικά το ονομάζω αυνανισμό, |
| 00:48:45 |
αλλά αυτό θα μπορούσε να προσβάλει |
| 00:48:51 |
Πόσο συχνά το τρίβεις, λοιπόν; |
| 00:48:53 |
Δεν ξέρω, εσύ πόσο |
| 00:48:55 |
Με ρωτάς για να μπορέσεις να |
| 00:48:56 |
φαντάζεσαι εμένα να |
| 00:48:58 |
έτσι ώστε να καταφέρεις |
| 00:49:00 |
Όχι, ποτέ δεν θα μπορούσα να |
| 00:49:02 |
. . Που βέβαια δεν |
| 00:49:04 |
- Κι όμως. . . |
| 00:49:06 |
- Ποτέ; |
| 00:49:10 |
Τι θα μπορούσε να είναι περισσότερο |
| 00:49:11 |
προσωπικό από τον εαυτό σου |
| 00:49:13 |
- Δεν βλέπω έτσι τον εαυτό μου, |
| 00:49:18 |
Καλά θα κάνεις να το ξεκινήσεις. |
| 00:49:21 |
να κάνεις σεξ με τον εαυτό |
| 00:49:40 |
Τι είναι αυτό; Τι είναι, μωρό μου; |
| 00:49:48 |
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. |
| 00:49:54 |
Μα τι είναι; |
| 00:49:58 |
Αστρέα 1; |
| 00:50:03 |
Εσώρουχο δονητής. . . . |
| 00:50:23 |
Τέλεια. . . |
| 00:51:07 |
Είπε ότι θα καθυστερούσε! |
| 00:51:09 |
Τι κάνει εδώ από τώρα; |
| 00:51:22 |
- Ωραία, είσαι έτοιμη. |
| 00:51:25 |
Το δείπνο με τους μετόχους. Δεν |
| 00:51:27 |
Όχι! Δεν μπορώ εξάλλου. Έχω |
| 00:51:31 |
Δεν μπορείς να έρθεις επειδή έχεις |
| 00:51:33 |
Δεν φαντάζεσαι πόσο δύσκολο είναι |
| 00:51:38 |
Εντάξει, ας περάσουμε να τον |
| 00:51:46 |
Συγνώμη που καταστρέψαμε |
| 00:51:48 |
Κανένα πρόβλημα. |
| 00:51:49 |
- Και εσύ είσαι παραγωγός; |
| 00:51:53 |
- Είσαι παρουσιαστής; |
| 00:51:57 |
Δεν έχεις δει ποτέ την εκπομπή μας; |
| 00:51:59 |
Έλα, Στούαρτ. Η εκπομπή μας είναι |
| 00:52:01 |
πολύ χαμηλού επιπέδου |
| 00:52:04 |
- Είναι γιατρός. |
| 00:52:07 |
Δεν θέλει να ακούει για |
| 00:52:11 |
- Μιλάς για στοματικό σεξ; |
| 00:52:17 |
- Κάλεσες τις αδερφές Ζελέ; |
| 00:52:21 |
- Δεν είναι κακό. |
| 00:52:29 |
Χάρολντ, Μπομπ, θυμάστε |
| 00:52:34 |
Γειά σας. Από δω ο. . . |
| 00:52:35 |
Ο Μάικ Τσάντγουει και ποιές είναι |
| 00:52:38 |
Κάτι μου λέει ότι δεν θα μιλήσουμε |
| 00:52:46 |
- Κάνεις σπουδαία δουλειά. |
| 00:53:00 |
Παιδιά ήρθατε για να μου δώσετε |
| 00:53:09 |
Αυτός είναι ο δικός μου. Πάντα με |
| 00:53:20 |
Πραγματικά είμαστε ενθουσιασμένοι |
| 00:53:23 |
αύξηση στην τηλεθέαση και |
| 00:53:28 |
- Θεέ μου! |
| 00:53:33 |
Με συγχωρείτε. . . Σκατά! |
| 00:53:43 |
- Τι κάνεις; |
| 00:53:46 |
- Ποιό τηλεχειριστήριο; |
| 00:53:51 |
- Το εσώρουχο! |
| 00:54:00 |
- Είσαι καλά; |
| 00:54:08 |
Αυτό το Σαβίτσε είναι... |
| 00:54:13 |
Θεέ μου! Είναι ότι |
| 00:54:17 |
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. . . |
| 00:54:19 |
’μπι, περίμενε! Μίλησέ |
| 00:54:22 |
διαφημιστική καμπάνια που |
| 00:54:24 |
- Θα σας αρέσει. |
| 00:54:33 |
Θα έχουμε 15 δευτερόλεπτα κάθε |
| 00:54:40 |
Είναι τόσο. . . . τόσο. . . Πες |
| 00:54:51 |
Πες τους το εσύ, Μάικ! Ναι, εσύ! |
| 00:54:56 |
Βασικά μου άρεσε έτσι όπως τους το |
| 00:55:01 |
- Εσύ τους το έλεγες. |
| 00:55:11 |
Δεν μοιάζει με τίποτα άλλο που να |
| 00:55:16 |
Είναι στην αρχή. . . που ο Μάικ. . |
| 00:55:24 |
Τόσο διαφορετικό. . . τόσο |
| 00:55:30 |
Θα νιώσετε υπέροχα! Θα το |
| 00:55:37 |
Ο ενθουσιασμός της μονάχα φτάνει, |
| 00:55:42 |
Θα. . . πάω στην τουαλέτα. . . αν |
| 00:55:51 |
Συγνώμη μικρέ, αυτό είναι δικό μου |
| 00:55:55 |
Το ήξερες από την |
| 00:55:58 |
Όχι, από την αρχή. . |
| 00:56:01 |
- Σκέφτηκα να σου επέτρεπα να |
| 00:56:05 |
Σε ευχαριστώ που ήρθες σήμερα, στο |
| 00:56:13 |
Του αρέσεις πάντως. . . Του Κόλιν. |
| 00:56:19 |
- Αλήθεια; |
| 00:56:23 |
- Η ’μπι σίγουρα είναι έτοιμη. |
| 00:56:26 |
Να προσέχεις, ευχαριστώ. |
| 00:56:36 |
- Πιστεύω πήγε καλά. |
| 00:58:46 |
Επικοινώνησε μαζί μου όταν την |
| 00:58:50 |
Έχουμε το φεστιβάλ Αερόστατου |
| 00:58:52 |
ετοιμάσουμε ένα ρεπορτάζ |
| 00:58:57 |
- Καλό δεν είναι; |
| 00:58:59 |
Όπως και να έχει, καλό θα είναι |
| 00:59:02 |
γιατί είσαι τέλειος όταν |
| 00:59:04 |
- Συγνώμη, είπες ότι είμαι τέλειος; |
| 00:59:13 |
Και εσύ το ίδιο, μωρό. |
| 00:59:17 |
Εξήγησέ μου κάτι. . |
| 00:59:20 |
κλέψει ακόμη καμία πρωτοκλασάτη |
| 00:59:24 |
Προτιμώ το Σακραμέντο από τη Νέα |
| 00:59:27 |
Έλα τώρα, εδώ είσαι σαν ένα μεγάλο |
| 00:59:31 |
Όχι. . . Το Σακραμέντο |
| 00:59:35 |
Είναι σαν λίμνη. Ή |
| 00:59:39 |
Και είναι ωραίο μέρος για να |
| 00:59:42 |
καλό εκπαιδευτικό σύστημα, τα |
| 00:59:46 |
. . . και επιπλέον |
| 00:59:48 |
είναι πολύ χαμηλότερο εδώ |
| 00:59:58 |
Ναι. . . Ευτυχώς που ο Κόλιν ποτέ |
| 01:00:03 |
Ναι, ξέχασα. Επειδή στον Κόλιν |
| 01:00:04 |
αρέσουν μονάχα οι ποιοτικές |
| 01:00:06 |
Αυτός τουλάχιστον δεν είναι |
| 01:00:09 |
Τσούλος; Γιατί να είμαι εγώ |
| 01:00:13 |
Σε είδα με τις δίδυμες, θυμάσαι; |
| 01:00:15 |
Με είδες να κάνω τι; |
| 01:00:17 |
Να διασκεδάζω ανώτατα διοικητικά |
| 01:00:20 |
Θέλουν να γίνουν ηθοποιοί. |
| 01:00:22 |
Ποιός είμαι εγώ που θα |
| 01:00:26 |
Τι γενναιόδωρος άντρας... |
| 01:00:27 |
Εννοείς φυσικά ότι ποτέ |
| 01:00:29 |
- Όχι, δεν είπα κάτι τέτοιο. . . |
| 01:00:32 |
Οι άντρες ή τσούλοι, προτιμάνε |
| 01:00:37 |
τσουλέ ρούχα τα οποία |
| 01:00:39 |
Όλοι οι άντρες το θέλουν αυτό! |
| 01:00:43 |
έχω κοιμηθεί μονάχα με κείνες |
| 01:00:46 |
- Μια στιγμή. . . Είπες πούτσος; |
| 01:00:52 |
Δεν ξέρεις τη λέξη; Πούτσος, |
| 01:00:58 |
Πριν μια βδομάδα θα έβαζες τα |
| 01:01:01 |
της λέξης δονητής και τώρα είσαι |
| 01:01:07 |
- Κοιμήθηκες με τον Κόλιν, έτσι; |
| 01:01:13 |
Θα περιμένουμε για αυτό |
| 01:01:15 |
Θα πάμε στην λίμνη Τάχο. |
| 01:01:30 |
Στην υγεία των ψευτοφαντασμένων. |
| 01:01:34 |
Είμαι άντρας παρεξηγημένων |
| 01:01:35 |
αντιλήψεων και εσύ με |
| 01:01:38 |
Ευχαριστώ. |
| 01:01:44 |
Ορίστε λοιπόν, ποτέ |
| 01:01:47 |
ότι μια γυναίκα είναι |
| 01:01:50 |
Υπάρχουν πολλά ενδιάμεσα τοιχώματα. |
| 01:01:54 |
ξεφλουδίσετε αυτά |
| 01:01:55 |
ανακαλύψετε με τι είδους |
| 01:02:00 |
Σαν να του έχει έρθει επιφοίτηση. |
| 01:02:02 |
Γιατί όταν θα ξεφλουδίσετε αυτά |
| 01:02:05 |
. . . θα σας περιμένει το |
| 01:02:08 |
Μόλις επέστρεψε. |
| 01:02:09 |
Και είμαι σίγουρος, |
| 01:02:11 |
γονιμοποιήσετε αυτό το |
| 01:02:13 |
Ευχαριστούμε, Μάικ. |
| 01:02:16 |
Αμέσως μετά τα διαφημιστικά |
| 01:02:18 |
μας πει αν οι δικές σας πετούνιες θα |
| 01:02:19 |
δουν καθόλου βροχή αυτό |
| 01:02:22 |
Ελπίζω να δουν οι δικές μου. . . |
| 01:02:25 |
Θέλω να πάω σπίτι αλλά καλύτερα να |
| 01:02:27 |
Ναι, ας το περάσουμε στα γρήγορα. |
| 01:02:36 |
Δε θα το πιστέψεις. |
| 01:02:39 |
στη βραδινή εκπομπή με |
| 01:02:41 |
Θα είσαι ο γκεστ σταρ. |
| 01:02:43 |
Ο Γκρεγκ Μπέργκουσον με |
| 01:02:45 |
- Ναι! |
| 01:02:47 |
Δεν σου κάνω πλάκα. |
| 01:02:53 |
- Γειά. Ποιός είσαι εσύ; |
| 01:02:57 |
- Ο μάνατζέρ του. |
| 01:03:01 |
Και από πότε επιτρέπεται |
| 01:03:03 |
βραδινές εκπομπές δίχως την |
| 01:03:05 |
Βασικά είναι αργά, πολύ αργά. |
| 01:03:08 |
Και αφού έγινε η πιο καυτή προσω- |
| 01:03:11 |
Είδες τα νούμερα του τύπου; |
| 01:03:13 |
Ναι, τα είδα. |
| 01:03:17 |
Όλα εντάξει για σήμερα, είσαι |
| 01:03:30 |
- Στούαρτ, ήθελες να με δεις; |
| 01:03:33 |
δουλειά στον Μάικ από το CBS στο |
| 01:03:37 |
Ο Γκρεγκ Μπέργκουσον είναι απλά η |
| 01:03:40 |
Αστειεύεσαι. |
| 01:03:41 |
Καθόλου. Αν το μάθουν ο Μπομπ |
| 01:03:45 |
Θέλω να πας εκεί και |
| 01:03:47 |
Θα πάω στο Τάχο αυτό |
| 01:03:49 |
Απλά μη του δώσεις να καταλάβει |
| 01:03:53 |
’σ'τον να κάνει την εκπομπή και |
| 01:03:55 |
. . . και μετά πείσε |
| 01:03:57 |
υπογράψει συμβόλαιο μαζί μας |
| 01:03:59 |
Αυτό μπορούμε να κάνουμε μονάχα. |
| 01:04:19 |
Γειά σου, παλιό |
| 01:04:20 |
- πεό- φατσα που ακόμη θα ήσουν σε |
| 01:04:25 |
- Και τώρα θες το CBS. |
| 01:04:28 |
Ναι, απλά ετοίμαζα το λόγο μου. |
| 01:04:33 |
’μπι, τι κάνεις εδώ; Νόμιζα |
| 01:04:37 |
Δεν μπορούσες ούτε μια |
| 01:04:39 |
Ναι, δεν αντέχω δίχως την |
| 01:04:43 |
Ο Στούαρτ θεώρησε |
| 01:04:45 |
περισσότερο τον παραγωγό |
| 01:04:47 |
οπότε πρέπει να κάνω τσεκ ιν |
| 01:04:50 |
- 5 λεπτά. . . Τικ τακ. . . Τικ |
| 01:04:57 |
Ας ρίξουμε μια ματιά στις |
| 01:05:00 |
Λυπάμαι που δεν μπόρεσες |
| 01:05:01 |
τον μικρό Κόλιν αυτό |
| 01:05:03 |
Με το ''μικρό'' δεν εννοώ |
| 01:05:06 |
αλλά πολύ φοβάμαι ότι αυτή |
| 01:05:09 |
Το πέος του Κόλιν. Για αυτό θέλεις |
| 01:05:12 |
Γιατί εγώ σκεφτόμουν ότι θα ήθελες |
| 01:05:20 |
Πες μου, Μάικ, πως ξεκίνησε η |
| 01:05:23 |
Λοιπόν, κύριε Ιρλανδέ Γκρεγκ |
| 01:05:27 |
και έπρεπε να ταξιδεύω συχνά και |
| 01:05:30 |
- εκπομπή στο ραδιόφωνο. |
| 01:05:31 |
’ρχισα να τηλεφωνώ και |
| 01:05:33 |
ότι είμαι εξυπνότερος |
| 01:05:35 |
Ρωτήστε την παραγωγό μου, |
| 01:05:37 |
ιδιοφυία τις μέρες εκείνες που |
| 01:05:40 |
Ναι, η σοφία σου άγγιξε χιλιάδες |
| 01:05:44 |
Να με συγχωρεί η αφεντιά σου, |
| 01:05:46 |
αλλά αυτή τη στιγμή έχεις |
| 01:05:47 |
Μπορεί να ξεκίνησε χάρη σε σένα, |
| 01:05:50 |
Πάλι λοιπόν άρχισες να |
| 01:05:52 |
ψυχωτικό φρικιό. |
| 01:05:54 |
Δεν είμαι αυτοελεγχόμενο φρικιό. |
| 01:05:55 |
Όταν έκανες τσεκ |
| 01:05:57 |
δεν επέμεινες για ένα ανατολικό |
| 01:05:58 |
δωμάτιο σε όροφο όχι |
| 01:06:04 |
Μου αρέσει να ξυπνάω με τον ήλιο |
| 01:06:08 |
Γνώμη μου είναι ότι |
| 01:06:11 |
έκδοσή σου αλά Μάικ και όχι |
| 01:06:15 |
Οπότε μην κοροϊδεύεις |
| 01:06:17 |
όταν εσύ είσαι το ζωντανό |
| 01:06:20 |
Θα μπορούσα να έκανα σεξ αυτή την |
| 01:06:22 |
Από δω παρακαλώ. |
| 01:06:24 |
Δεν είναι εντυπωσιακό; Θα |
| 01:06:28 |
- Δεν με βοηθάει αυτό, Ρικ. - Απλά |
| 01:06:33 |
Τι κάνω συνήθως; |
| 01:06:38 |
Διασκεδάζεις εκατομμύρια |
| 01:06:39 |
τις ηλίθιες ιδέες σου και |
| 01:06:43 |
Νομίζω πως αυτό ήταν το ωραιότερο |
| 01:06:45 |
Παρακαλώ... |
| 01:06:46 |
. . . και τώρα για να μας μιλήσει |
| 01:06:48 |
για τους άντρες και τις γυναίκες, |
| 01:07:01 |
Καλωσήρθες. |
| 01:07:03 |
Λοιπόν, εμείς οι άντρες, |
| 01:07:07 |
τους, αλλά αυτοί ενός |
| 01:07:10 |
. . . δεν είμαστε γνωστοί ως |
| 01:07:15 |
Αλλά εσύ έχεις κάποιες ενδιαφέρουσες |
| 01:07:17 |
ιδέες και θεωρίες. Τι |
| 01:07:21 |
όλους τους καλούς ανθρώπους |
| 01:07:23 |
Η συμβουλή μου θα ήταν. . . Μη το |
| 01:07:28 |
Αναζητήστε καλύτερα τη λαγνεία |
| 01:07:32 |
Θα μπερδευτείτε λιγότερο. |
| 01:07:34 |
Αυτά θα σας διαρκέσουν |
| 01:07:36 |
αλλά μια ραγισμένη καρδιά |
| 01:07:42 |
- Για πες μου λοιπόν το όνομά της. |
| 01:07:47 |
Της κοπέλας που στην έφερε. Πρέπει |
| 01:07:56 |
Όπως προείπα, καλύτερα πέντε και |
| 01:08:06 |
Γειά σας, είμαι μαζί με την ’μπι |
| 01:08:22 |
- Τα κατάφερες; Είναι δικός μας; |
| 01:08:29 |
- Που είναι ο Ρικ; |
| 01:08:32 |
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να |
| 01:08:32 |
γιορτάσουμε μόνοι |
| 01:08:36 |
Και τι ακριβώς γιορτάζουμε; |
| 01:08:39 |
Τον Γκρεγκ Μπέργκουσον. |
| 01:08:43 |
- . . . Ίσως να με είδες. . . |
| 01:08:49 |
- Ίσως να έμαθες τότε ότι την |
| 01:08:55 |
- Γιατί; |
| 01:09:01 |
Μπορεί να μην είμαι και η καλύτερη |
| 01:09:04 |
. . . αλλά είμαι ο μοναδικός |
| 01:09:06 |
δεν θέλω να πηγαινοέρχομαι |
| 01:09:11 |
- Ήταν πολύ καλή επιλογή. |
| 01:09:15 |
Μπορούμε να σταματήσουμε να μιλάμε |
| 01:09:17 |
για τη δουλειά τώρα |
| 01:09:20 |
Να πιούμε; Να διασκεδάσουμε; |
| 01:09:26 |
Πες μου για το ''κάλλιο |
| 01:09:28 |
Τη γυναίκα που σου |
| 01:09:30 |
- Προσπαθείς να χαλάσεις τα κέφια |
| 01:09:34 |
Απλά ενδιαφέρομαι να μάθω τι είναι |
| 01:09:39 |
Προς πληροφόρησή σου, ήταν |
| 01:09:45 |
... Σαν παρέλαση. |
| 01:09:49 |
Εξαρτημένες κοπέλες, |
| 01:09:51 |
άπιστες κοπέλες, καταθλιπτικές |
| 01:09:55 |
κοπέλες, κίβδηλες κοπέλες. |
| 01:09:58 |
. . Κοπέλες που τελικά αποδείχτηκε |
| 01:10:03 |
Τότε συνειδητοποίησα ότι πάντα |
| 01:10:08 |
μιας και δεν υπάρχει πουθενά |
| 01:10:10 |
Έλα τώρα, δεν πιστεύω ότι θεωρείς |
| 01:10:16 |
Μέχρι το μεδούλι μου. |
| 01:10:19 |
- Γειά σας, να σας φέρω κάτι; |
| 01:10:22 |
- Φυσικά, θέλετε κάτι άλλο; |
| 01:10:26 |
- Μεταλλικό ή αφρίζον; |
| 01:10:33 |
Τι; Είναι το ίδιο, έτσι; |
| 01:10:40 |
- Έτσι μου έχουν πει. |
| 01:10:47 |
Σοβαρά. Έχω δει το χορό |
| 01:10:51 |
ενθουσιασμού σου και τώρα |
| 01:10:53 |
- Όχι, δεν μπορώ να χορέψω έτσι. |
| 01:11:02 |
Μάικ, όχι. . . Όχι. |
| 01:12:35 |
Έχουμε πρωινή πτήση το πρωί. |
| 01:12:44 |
Ναι, καλύτερα να φύγουμε. |
| 01:13:16 |
Το αμάξι θα έρθει να μας |
| 01:13:19 |
Θέλεις να σε ξυπνήσω; |
| 01:13:22 |
Όχι, έχω κλήση αφύπνισης. |
| 01:13:29 |
- Πέρασα καλά σήμερα. |
| 01:13:42 |
- Ο όροφός μου. Τα λέμε αύριο. |
| 01:13:49 |
Καληνύχτα. |
| 01:13:53 |
Καληνύχτα. |
| 01:13:57 |
Πέρασα καλά. |
| 01:14:17 |
Καλύτερα να πηγαίνω. . . Καληνύχτα. |
| 01:14:48 |
Τι σκατά ήταν αυτό; Γιατί θέλω να |
| 01:15:06 |
- Σου έλειψα; |
| 01:15:07 |
- Περίμενες κάποιον άλλο; |
| 01:15:13 |
Μιας που δεν ήρθες εσύ στη λίμνη |
| 01:15:16 |
- Πως ήξερες ότι είμαι εδώ; |
| 01:15:20 |
Σκέφτηκα όλα αυτά που θα κάναμε |
| 01:15:24 |
Έλα δω. Σκέφτηκα ότι δεν θα |
| 01:15:28 |
- Λίγη σαμπάνια; |
| 01:15:31 |
Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι |
| 01:15:35 |
- Τι τρέχει; |
| 01:15:38 |
- Μου είπες ότι είσαι αυθόρμητη. |
| 01:15:42 |
Σου ετοιμάζω και κάτι άλλο που θα |
| 01:15:50 |
Δεν περίμενα ότι θα έβγαινε τόσο |
| 01:15:52 |
Μου φαίνεται ότι θα μείνω γυμνός |
| 01:15:55 |
Θα σου φέρω πετσέτα. |
| 01:16:09 |
’μπι, θα ήθελα να το ξανακάναμε |
| 01:16:22 |
Είσαι ο Μάικ Τσάντγουει. Μπορείς |
| 01:16:33 |
Δεν είσαι η υπηρεσία δωματίου. Πως |
| 01:16:38 |
Ήρθα απλά να ενημερώσω την ’μπι για |
| 01:16:47 |
... Είναι αργότερα. . . |
| 01:16:53 |
- Τι κάνεις εδώ; |
| 01:16:58 |
Είναι στις 8 το πρωί. . . Στο |
| 01:17:04 |
Μεγάλη μέρα σήμερα. . . Να φεύγω |
| 01:17:20 |
Μάικ. . . Ήρθε να μου κάνει |
| 01:17:28 |
- Πολύ βολικό. |
| 01:17:33 |
Όλοι αλλάζουν. . . |
| 01:17:37 |
Σε δίδαξα καλά. Ίσως να |
| 01:17:50 |
Πες μου τι συνέβη στο ασανσέρ. . . |
| 01:17:57 |
Όχι, τράβηξες πολλά για να φτάσεις |
| 01:18:08 |
Αυτό ήταν; Αυτό είχες να πεις |
| 01:18:12 |
- Τι ήθελες να πω; |
| 01:18:20 |
Αυτό προσπαθώ να σου πω τόσο καιρό. |
| 01:18:27 |
Τα λέμε. |
| 01:18:56 |
- Λυπάμαι για αυτό. |
| 01:19:03 |
Τώρα, η υπόλοιπη νύχτα είναι δικιά |
| 01:19:07 |
Στο πρώτο από τα πολλά ρομαντικά |
| 01:19:22 |
Κόλιν, γιατί σου αρέσω; |
| 01:19:29 |
Είσαι όμορφη, έξυπνη. . . Δεν |
| 01:19:38 |
Ποτέ δεν προσπάθησες να ελέγξεις |
| 01:19:40 |
την κατάσταση και |
| 01:19:42 |
καθαρού αέρα γιατί ξέρω τόσες |
| 01:19:44 |
γυναίκες που είναι αυτοελεγχόμενα |
| 01:19:48 |
- Εφιάλτης. Ευτυχώς δεν είσαι έτσι. |
| 01:19:52 |
- Είμαι ακριβώς έτσι. |
| 01:19:56 |
Θα έπρεπε να είναι κρύα και το |
| 01:20:01 |
Και όσο φρικτό κι αν ακούγεται έχω |
| 01:20:04 |
βγάλει και εγώ η ίδια το |
| 01:20:07 |
Και όταν με τάιζες χαβιάρι, |
| 01:20:12 |
Μισώ να με ταΐζουν σαν |
| 01:20:15 |
Ορίστε λοιπόν το αυτοελεγχόμενο |
| 01:20:20 |
στα δείξω όλα αυτά, γιατί ποιός |
| 01:20:24 |
Κανείς. . . |
| 01:20:42 |
Λυπάμαι πάρα πολύ. Είσαι σπουδαίο |
| 01:20:49 |
Για αυτό έπρεπε να σου πω ότι δεν |
| 01:20:52 |
Ούτε για ένα δευτερόλεπτο από όλο |
| 01:20:56 |
- Και ποιά ήσουν; - Ένα κορίτσι |
| 01:21:31 |
- Καλημέρα, Φρέντι. |
| 01:21:36 |
Δεν του έκανα τίποτα. Μόνος του |
| 01:21:39 |
Παραιτήθηκε σήμερα το πρωί και με |
| 01:21:43 |
συμβόλαιο μαζί τους, οι μέτοχοι με |
| 01:21:47 |
Παραιτήθηκε και υπέγραψε συμβόλαιο |
| 01:21:52 |
Δεν χρειαζόμαστε τον Μάικ |
| 01:21:54 |
Ηλίθιους σαν κι αυτόν |
| 01:21:56 |
Εύχομαι να έχεις δίκαιο. Πρέπει |
| 01:21:58 |
άλλο μέχρι το τέλος της βδομάδας, |
| 01:22:01 |
Θα σου βρω άλλον μέχρι το τέλος |
| 01:22:03 |
Δεν ήταν αλήθεια. . . Αστειευόμουν |
| 01:22:07 |
Δεν το πιστεύω ότι επέτρεψα στον |
| 01:22:09 |
Ένιωσες όμως κάτι που σε έκανε να |
| 01:22:12 |
Λυπάμαι. . . Ορίστε οι |
| 01:22:15 |
Ναι, όχι, ναι, όχι, όχι, ποτέ των |
| 01:22:20 |
- Πως σου φαίνονται τα νέα σκηνικά; |
| 01:22:25 |
Το διοικητικό συμβούλιο θεώρησε |
| 01:22:27 |
την εκπομπή σου. Οπότε σε ονομάσαμε |
| 01:22:34 |
- Υπέροχο. - Και από δω ο Τζο, ο |
| 01:22:41 |
Ξέρεις τι μου αρέσει σε σένα, Τζο; |
| 01:22:46 |
Χαίρομαι που το ακούω. |
| 01:23:17 |
Ποιά πλευρά είναι καλύτερη; Δεξιά, |
| 01:23:25 |
Όλες είναι μια χαρά. |
| 01:23:26 |
Θα προβάρουμε την εισαγωγή |
| 01:23:28 |
Είμαι ο Τζακ Μάγκνουμ και βλέπετε. |
| 01:23:31 |
- Την Γυμνή Αλήθεια! |
| 01:23:45 |
Ξεκινάμε σε 5, 4, 3. . . |
| 01:23:50 |
- Λες να είναι καλός αυτός ο τύπος; |
| 01:23:54 |
Είμαι ο Τζακ Μάγκνουμ και βλέπετε |
| 01:23:59 |
Πολιτικοποιήθηκε! |
| 01:24:02 |
Λοιπόν, θα κάνουμε μερικές ερωτήσεις |
| 01:24:05 |
σχετικά με το πόσο συχνά |
| 01:24:07 |
και μετά τελειώσαμε. |
| 01:24:11 |
- Κοίτα, ο αντικαταστάτης σου. |
| 01:24:15 |
- Ο αντικαταστάτης σου. |
| 01:24:17 |
την εκπομπή για να μπορέσετε |
| 01:24:20 |
Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω |
| 01:24:24 |
Βλέπετε έναν άντρα που έχει κάνει |
| 01:24:30 |
Οι περισσότερες εκ των οποίων |
| 01:24:33 |
- Τέλεια. - Είμαστε εδώ στο |
| 01:24:37 |
. . . και εγώ πρέπει να σας πω πως |
| 01:24:38 |
οι άντρες είναι γεμάτοι |
| 01:24:40 |
Νομίζω όμως ότι οι γυναίκες είναι |
| 01:24:44 |
Απλά και μόνο επειδή λέει όχι, δεν |
| 01:24:49 |
Αν ίσχυε κάτι τέτοιο, θα τα είχα |
| 01:24:54 |
Τι σκατά; |
| 01:24:56 |
Καλωσήρθατε πάλι πίσω. |
| 01:24:59 |
Από ότι φαίνεται έχουμε κάποια |
| 01:25:03 |
Ναι, όταν θα έχουμε φεστιβάλ |
| 01:25:10 |
- Επιστρέψαμε! |
| 01:25:13 |
. . . ο Τζακ Μάγκνουμ δεν θα μπορεί |
| 01:25:15 |
πια να παρουσιάζει |
| 01:25:17 |
Το οποίο δεν με εκπλήσσει αφού οι |
| 01:25:23 |
- Τι κάνει; |
| 01:25:27 |
Ναι, ξέρω, θα το διορθώσουμε. |
| 01:25:29 |
Πάρτε για παράδειγμα |
| 01:25:31 |
Σηκώθηκε και παράτησε την εκπομπή |
| 01:25:34 |
Νομίζει ότι ξέρει τι |
| 01:25:36 |
Νομίζει πως ξέρει τι θέλουν |
| 01:25:38 |
Αλλά όταν έρθει η |
| 01:25:40 |
ανάστημα και να κάνουν |
| 01:25:43 |
- . . . χέζονται πάνω τους! |
| 01:25:48 |
- Που πας; Θα είμαστε στον αέρα σε |
| 01:25:52 |
Οι μεγάλοι, δυνατοί και θαρραλέοι |
| 01:25:54 |
άντρες που διαβάζαμε |
| 01:25:56 |
στις ταινίες από όταν |
| 01:25:58 |
είναι απλή φαντασία. Δεν υπάρχουν! |
| 01:26:01 |
Οι άντρες δεν είναι δυνατοί. |
| 01:26:02 |
Οι άντρες δεν είναι γενναίοι. |
| 01:26:06 |
Είναι όλα κομμάτι της εκπομπής. . . |
| 01:26:10 |
Ακόμη και αν βρουν μια στιγμή, στο |
| 01:26:16 |
. . . είναι απολύτως ρομαντικά και |
| 01:26:20 |
οι άντρες είναι ανίκανοι |
| 01:26:23 |
Γιατί; Επειδή οι άντρες είναι |
| 01:26:27 |
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι για |
| 01:26:32 |
Οι γυναίκες έχουν την εντύπωση |
| 01:26:36 |
Ότι εμείς ραγίζουμε την καρδιά |
| 01:26:38 |
- Νόμιζα ότι παραιτήθηκε. |
| 01:26:42 |
. . . λένε ότι θέλουν |
| 01:26:44 |
αλλά το μόνο που θέλουν είναι |
| 01:26:46 |
Είναι τέλειος, είναι όμορφος, |
| 01:26:50 |
’ντρες φοβάστε αυτά τα κριτήρια; |
| 01:26:53 |
δεν θα κοιμηθούν μαζί σας. |
| 01:26:55 |
Θα κοιμηθούν με τον προσεγμένο, |
| 01:27:00 |
Λεφτά καλύτερα της ουσίας, |
| 01:27:01 |
εμφάνιση καλύτερη από την ψυχή, |
| 01:27:04 |
Καμία χειρονομία, αληθινή |
| 01:27:08 |
δεν θα ικανοποιήσει τη λίστα |
| 01:27:12 |
Και αυτό το λέει ένας |
| 01:27:14 |
έκανε καμία άλλη χειρονομία |
| 01:27:16 |
Το ασανσέρ δεν ήταν χειρονομία; |
| 01:27:18 |
Το ασανσέρ ήταν |
| 01:27:20 |
Που ακολουθήθηκε από |
| 01:27:22 |
ξεκάθαρα από δικής σου πλευράς. |
| 01:27:24 |
- Πανικός; Ήρθα στο δωμάτιό σου! |
| 01:27:28 |
Δεν ήταν πανικός αυτός, γλυκιά |
| 01:27:30 |
συναγωνιστώ με την βαδίζουσα λίστα |
| 01:27:33 |
αιτημάτων που καθόταν |
| 01:27:36 |
- Θα έπρεπε να με ευχαριστείς! |
| 01:27:39 |
- Έτοιμοι για αναχώρηση; |
| 01:27:41 |
Αυτή είναι η Γυμνή Αλήθεια. Μια |
| 01:27:45 |
πάντα θα διαλέξει τον τύπο |
| 01:27:48 |
Αυτά είναι μαλακίες! |
| 01:27:51 |
Και φύγαμε! |
| 01:27:54 |
Θεέ μου! Σε μισώ τόσο πολύ που |
| 01:27:57 |
Μισείς τον εαυτό σου επειδή είσαι |
| 01:27:59 |
- Πάμε! |
| 01:28:02 |
Δεν πάω πουθενά μαζί σου. |
| 01:28:07 |
- Τι παράξενο. . . Δείλιασες. |
| 01:28:10 |
Κρατήστε την κινητή κάμερα. |
| 01:28:15 |
Τι κάνεις; Ποιό είναι το πρόβλημά |
| 01:28:23 |
Δεν ξέρουν ότι είναι στον αέρα, |
| 01:28:25 |
Υπάρχει κάποιος τρόπος να τους |
| 01:28:29 |
- Όχι. |
| 01:28:45 |
Ποιός θέλει σαμπάνια; |
| 01:28:49 |
Το βρήκα. Γιατί δεν περνάμε |
| 01:28:53 |
διηγείσαι πόσο διασκέδασες κάνοντας |
| 01:28:56 |
Χώρισα με τον Κόλιν στο Λος |
| 01:28:59 |
- Στα αριστερά σας, θα δείτε. . . |
| 01:29:02 |
Ναι, τώρα έχω το ενδιαφέρον |
| 01:29:06 |
συνεχίσουμε ότι ξεκινήσαμε στο |
| 01:29:09 |
- Έχασες την ευκαιρία σου. |
| 01:29:11 |
Ποτέ δεν είχα ευκαιρία μαζί σου. |
| 01:29:13 |
Και στα δεξιά σας, θα δείτε |
| 01:29:15 |
Διασχίζοντας στην πορεία του το |
| 01:29:18 |
Σταματάς να μιλάς λίγο; Έχεις |
| 01:29:22 |
κρίση μου όταν νόμισα ότι |
| 01:29:24 |
αλλά τελικά δεν ήσουν. |
| 01:29:26 |
- Τι εννοείς; |
| 01:29:28 |
- Είμαι ο Μάικ Τσάντγουει, |
| 01:29:30 |
ζελέ, θέλω να πηδάω σαν πίθηκος και |
| 01:29:33 |
Για όνομα του Θεού. . . Να η |
| 01:29:37 |
Ναι, είναι τρομακτικό, |
| 01:29:40 |
Ειδικά όταν ερωτεύομαι |
| 01:29:43 |
Δεν είμαι τρελαμένη! |
| 01:29:48 |
Μόλις σου είπα ότι |
| 01:29:49 |
μόνο που άκουσες είναι |
| 01:29:51 |
Είσαι ο ορισμός του νευρωτικού |
| 01:29:53 |
Όχι, ο ορισμός του νευρωτικού είναι |
| 01:29:55 |
παρανοϊκές σκέψεις, παράλογες |
| 01:29:59 |
Σκάσε! Κι όμως στέκομαι δίπλα σου |
| 01:30:03 |
και εσύ μου κάνεις μαθήματα |
| 01:30:19 |
Είσαι ερωτευμένος μαζί μου. . . |
| 01:30:26 |
Δεν έχω ιδέα, αλλά είμαι |
| 01:30:59 |
- Μάικ, είσαι τρομερός! |
| 01:31:18 |
Είμαι στα αλήθεια τόσο καλός, ή |
| 01:31:26 |
Ποτέ δεν θα μάθεις. |
