Ultimate Avengers II

en
00:00:58 My gratitude to you all.
00:01:00 Many years have passed since your prince
00:01:05 So let us now welcome home
00:01:15 - They hate me.
00:01:19 Intruders! Intruders!
00:01:30 Father, you are in no condition
00:01:33 I implore you to listen
00:01:36 You have yet to heal
00:01:38 - The royal guard should...
00:01:40 - We cannot afford to lose any more.
00:01:45 I've missed you, son.
00:01:49 I promise.
00:01:51 At least allow me to go with you.
00:01:52 As you will one day come to accept...
00:01:55 this responsability belongs
00:02:42 Your prowess in battle
00:02:46 But after so many performances...
00:02:49 I am here to insure your retirement.
00:03:08 Father!
00:03:10 So, the prodigal prince has returned.
00:03:14 Now the royal bloodline
00:03:18 All over the jungle floor.
00:03:22 You will not touch my son!
00:03:32 Father!
00:03:44 Father.
00:03:58 No!
00:06:13 Father.
00:06:23 Your Highness.
00:06:27 Come with me.
00:06:34 The Eye of Kings.
00:06:39 The right of access has now been
00:08:37 - You were supposed to call for backup.
00:08:40 This is the last time
00:08:43 And look! You're wounded again.
00:08:45 Steve, I know what you're doing.
00:08:49 You cannot fill your life with this.
00:08:53 Then let it.
00:09:09 So what are we now?
00:09:12 You left me no choice.
00:09:13 I'm just doing my job, General. That's
00:09:18 You wanna be back on ice? Is that it?
00:09:21 - Feet first, with a toe tag.
00:09:24 I'm signed on with Bravo team
00:09:27 Not any more.
00:09:29 What's happened to you, son?
00:09:31 - Why are you such a mess?
00:09:34 No, you're not.
00:09:37 - I'm a super soldier!
00:09:38 Now be straight with me.
00:09:42 I'd just rather keep busy,
00:09:43 You got something against
00:09:46 It hurts less when
00:09:48 - You don't know anything about me.
00:09:52 Because the moment you have it,
00:09:56 and you don't want
00:09:58 Steve, listen. You got a right
00:10:01 after a sixty-year deep freeze.
00:10:05 You killed the Chitaurii,
00:10:08 It's time to start letting go.
00:10:10 Yes, General.
00:10:14 He will not listen, you know.
00:10:17 He'd better,
00:10:26 Dr. Banner, please
00:10:32 That's good. Very good.
00:10:35 At which point
00:10:39 Was it here...
00:10:42 I think so!
00:10:44 - Elaborate, please.
00:10:48 You do want the court to have a clear
00:10:53 Don't you, Dr. Banner?
00:10:55 Now let's start again.
00:10:57 You made a conscious decision
00:11:00 Why?
00:11:01 We were under attack by aliens.
00:11:04 - Elaborate, please.
00:11:08 The only way?
00:11:10 Are we being honest, Dr. Banner?
00:11:13 Weren't others involved?
00:11:15 The Avengers, perhaps.
00:11:17 Yet when they came to assist,
00:11:21 Why is that?
00:11:22 Please answer the question.
00:11:25 Here's a question for you, Oiler.
00:11:29 I mean, I'm the guy who booted
00:11:33 - So this is payback, right?
00:11:35 Attacking others is what you do!
00:11:38 I want to see Betty Ross.
00:11:40 She has been made aware
00:11:43 Get her down here now!
00:11:46 Hit him with the sedative.
00:11:59 We'll start again once
00:12:03 Keep the video on a continuous loop.
00:12:07 Yes, Doctor.
00:13:35 Who are you?
00:13:39 He's called the Black Panther.
00:13:42 All right, everyone, I got this.
00:13:46 You heard him, move it!
00:13:52 A little far from home, aren't you?
00:13:57 Where's T'Chaka?
00:14:00 He is... I, am king
00:14:04 And I demand to speak alone
00:14:06 Now look, your father and I never
00:14:09 - you and I do things differently?
00:14:13 - I keep no secrets from General Fury.
00:14:17 By this man.
00:14:18 Kleiser!
00:14:20 I thought he died in 1945.
00:14:27 - I must know how to stop him.
00:14:29 Why?
00:14:30 Because I killed him twice,
00:14:32 You need to open your borders.
00:14:34 The Avengers are your only chance
00:14:37 No. Outsiders are forbidden.
00:14:40 You're the king now,
00:14:42 I've betrayed my people enough
00:14:47 There's nothing you can tell me?
00:14:58 Assemble the Avengers.
00:15:16 You're looking good, hun'!
00:15:27 Just a minor spike
00:15:35 Up the plasma I.G.F.
00:15:42 Muscular composition is fluctuating.
00:15:45 We're getting a dip
00:15:50 Lumbar spine density
00:15:56 Pulsatile et diurnal outputs
00:16:00 Hank, you're crashing,
00:16:02 No, no! Just get me to 61 ft.
00:16:08 Stabilize him.
00:16:09 Anabolic levels are too erratic,
00:16:14 Bring him down, slowly.
00:16:16 Yeah.
00:16:25 You just blew two months of work!
00:16:27 We were beyond the safety margin.
00:16:28 Hank, this is not worth your life!
00:16:30 - My life, my risks!
00:16:34 60 ft, it's the maximum strain
00:16:37 Let's just put a pin in it, and refocus
00:16:41 Other phase?
00:16:44 You can put a pin in that too, Janet.
00:16:47 If we don't start
00:16:49 it will never handle
00:16:51 Forget it!
00:16:52 I'm not going back to being
00:17:04 Janet, you have a call
00:17:22 Tell her we refuse to supply
00:17:25 unless their programming is compatible.
00:17:27 Oh and, Jarvis, send her flowers too.
00:17:30 With an apology for...
00:17:33 Certainly, Sir.
00:17:36 shall I reschedule your meeting
00:17:39 No need, I brought them with me.
00:17:50 Sir, I've got General Fury for you.
00:17:53 I have to call him back.
00:18:07 Come on!
00:18:21 Sir?
00:18:21 - What, Jarvis?
00:18:24 Tell Fury to sit tight.
00:18:26 I'll be there when I can.
00:18:29 OK, rest time is over.
00:19:24 Professor Ross!
00:19:26 What could have made it so brittle?
00:19:39 - Hey, Betty!
00:19:46 So, how are things going?
00:19:50 We're working things out.
00:19:52 What about you? How's Bruce?
00:19:55 I... haven't been to see him yet.
00:19:59 Daddy's home!
00:20:01 What? No hug for me?
00:20:05 - How about you, big guy?
00:20:08 Ah! It's good to be back.
00:20:20 - Bruce?
00:20:22 I'm so glad you're here.
00:20:25 Fury has brought me up on charges.
00:20:27 I know. I've been called as a witness.
00:20:31 I realize the Hulk made a disaster of
00:20:35 - No, he didn't.
00:20:37 - What are you saying?
00:20:40 I just thought you should know.
00:20:43 - Wait! What's Fury doing about it?
00:20:46 Please, Betty,
00:20:49 Something besides guilt.
00:20:54 Wer'e analyzing the alien wreckage
00:20:56 What have you found?
00:20:58 Not much, but sections of the vibranium
00:21:02 - We don't know why.
00:21:04 - If we work together...
00:21:06 No one wants your help,
00:21:09 Betty, don't go, Betty!
00:21:19 Steve, I know about Kleiser.
00:21:24 There's nothing to talk about.
00:21:28 Once and for all.
00:21:29 OK, listen up.
00:21:34 Herr Kleiser, commander of nazi Germany
00:21:40 Only Kleiser's allegiance
00:21:43 In reality, he was
00:21:47 The only one we know of.
00:21:49 Kind of their super soldier.
00:21:58 He was assumed killed on May 2nd, 1945,
00:22:01 when his nuclear warhead was
00:22:14 So like our Captain,
00:22:17 We know this because he just
00:22:21 That tells me there's some kind
00:22:25 What do we know about Wakanda?
00:22:27 Very little.
00:22:28 They're an isolationist nation
00:22:32 Satellite surveillance is blocked.
00:22:36 Bottom line:
00:22:39 Sounds like a reason
00:22:42 General, I want to go in alone.
00:22:43 - No one knows Kleiser and...
00:22:46 - this one is a team effort.
00:22:48 Just let him go, Fury!
00:22:50 If old Stars and Stripes is nursing
00:22:54 why drag us into it?
00:22:55 Like I said, it's a team effort.
00:22:58 We go in under the radar, gather
00:23:01 I don't need an international
00:23:05 All the more reason
00:23:07 This one needs a clear head
00:23:10 You're carrying too much baggage.
00:23:12 Widow, you'll be in command.
00:23:15 Demoted!
00:23:16 I guess that makes him
00:23:19 This is for certain.
00:23:21 The Chitaurii wouldn't assassinate
00:23:24 They're up to something over there.
00:23:26 And I want to know what it is.
00:24:12 - Father?
00:24:14 What are you doing here?
00:24:15 I heard you arguing with the elders.
00:24:19 We do not always see eye to eye.
00:24:21 They don't want you to send me
00:24:24 No, they do not.
00:24:25 Then why do it?
00:24:26 Because I believe
00:24:30 should know something
00:24:32 I do not understand.
00:24:34 Changes are on the horizon, son.
00:24:36 Our nation must know
00:24:38 - But if the elders believe...
00:24:42 Even when others tell him it is wrong.
00:24:44 I do not ever want to be king, Father.
00:24:47 Some day, T'Challa,
00:25:13 Fan out, 20 meters spread.
00:25:20 Wasp, check above the canopy.
00:25:22 Got it!
00:25:27 Hey, Cap', you know, ever since
00:25:32 - there's something I've wanted to know.
00:25:35 - Well, there may not be another time.
00:25:38 When you decided to jump out
00:25:41 did you think
00:25:44 Non.
00:25:45 - Really? You're a better man than me.
00:25:49 Hey, I'm fine with it. You got
00:25:52 I'm not interested
00:25:54 You'll never really know
00:26:06 Taylor, report. Taylor!
00:26:18 I'm sorry, Cap'!
00:26:59 - Stop!
00:27:01 - You should not be here.
00:27:03 You must leave immediately!
00:27:05 We came for answers, and we're not
00:27:14 I will not warn you again.
00:27:16 Please, you wanted my help,
00:27:18 - I'm here to give it to you.
00:27:20 Not your involvement.
00:27:21 This man, Kleiser,
00:27:24 but he also killed
00:27:27 You and I, we're after the same thing.
00:27:29 All right, come with me. But only you.
00:27:43 Come.
00:27:46 - You must not be seen.
00:27:50 Wouldn't your people understand
00:27:52 No. Because we never needed any help.
00:28:16 Is that a chitauri ship?
00:28:18 Yes, shot down in 1942.
00:28:22 Wait...
00:28:25 Your people shot it down?
00:28:27 There's more to Wakanda
00:29:16 What is this place?
00:29:17 The Hall of Kings. All of
00:29:23 This one holds my grandfather.
00:29:25 Azari the Wise. It was during his reign
00:29:30 My grandfather met with their leader
00:29:34 That leader... was Kleiser.
00:29:38 He wanted war,
00:29:41 Life blood?
00:29:43 Our most sacred possession.
00:29:49 Kleiser sought to take it by force.
00:29:56 The Wakandans rose up,
00:29:57 and eventually defeated them.
00:30:01 We became an untrusting people,and
00:30:05 So, what could Kleiser be planning now?
00:30:09 No. But I believe my father did. He had
00:30:14 I intend to avenge his death, Captain.
00:30:17 I understand.
00:30:20 - Sire! Intruders have been...
00:30:23 What have you done?
00:30:28 They have found your friends.
00:30:34 Come out, come out!
00:30:47 Don't make me hurt you!
00:30:54 Knock it...
00:31:02 Get away from him!
00:31:20 Spears? I'm afraid you'll have
00:31:24 Or not.
00:31:32 Well, that's embarrassing.
00:31:40 End this fighting now!
00:31:46 I said stop! It is I who allowed
00:31:54 Hank's been poisoned!
00:31:56 I will provide him with an antidote,
00:31:58 but only if you leave here now.
00:32:02 And if you return, they will kill you.
00:32:15 I recommend regrouping with
00:32:18 Then we can return...
00:32:20 I'm not picking a fight with
00:32:23 But, General...
00:32:23 - Return to base for Cap's debriefing.
00:32:28 General, Prof. Ross is still waiting
00:32:31 Tell her I'm on my way.
00:32:34 Sorry, Sir.
00:32:35 He's been a no show at every
00:32:38 Keep checking every hippy rally
00:32:49 Father, I seek your guidance.
00:33:07 The death vision I have been given...
00:33:10 Reveal to me...
00:33:14 What befalls the Avengers?
00:33:22 I must warn them!
00:33:24 Midgaard has turned
00:33:27 You are not to become involved, my son.
00:33:30 But I am involved.
00:33:32 You have meddled in the affairs
00:33:35 Now leave them to their fate.
00:33:37 Father, I must do what is right.
00:33:40 I forbid you from aiding them.
00:33:44 Return to Asgaard, at once.
00:33:46 I cannot. Forgive me.
00:34:26 Prof. Ross.
00:34:28 This. The inner core of each ship
00:34:31 of vibranium denser
00:34:34 Some kind of power source?
00:34:36 I think so.
00:34:37 We know vibranium absorbs energy.
00:34:41 Now, watch what happens
00:35:00 There's probably enough energy
00:35:02 to power New-York for six months.
00:35:06 What about
00:35:08 - Any connection?
00:35:10 But they do seem to be concentrated
00:35:24 Now, when you developed the super soldier
00:35:30 did you feel remorse
00:35:33 I need to see Professor Ross.
00:35:35 Please answer the question, Dr. Banner.
00:35:38 No, look! That's the answer!
00:35:40 Dr. Banner, try to stay focused...
00:35:43 Shut up, you pandering quack,
00:35:48 No! I have to tell her!
00:35:53 Dr. Oiler, isn't that an unsafe dosage?
00:35:56 What's unsafe is letting that man
00:36:16 There's a Chitauri down there.
00:36:22 There's nothing we can do.
00:36:32 Steve, don't do this!
00:36:44 - Follow that shuttle!
00:36:47 I mean it! If the guy wants to go rogue,
00:36:50 Are you serious?
00:36:53 Hey, if you ask me,
00:36:57 I can't believe you just said that.
00:36:59 OK, this ship's suddenly
00:37:03 You know what, Hank?
00:37:05 I'm done massaging your ego,
00:37:10 And I'm done supporting you!
00:37:12 Supporting me?
00:37:19 Don't tempt me.
00:37:22 Honoring the past,
00:37:24 pledging your life to defend
00:37:27 protecting Wakanda
00:37:30 These are the sacred decrees
00:37:33 The decrees are obsolete.
00:37:35 Blindly adhering to them will only
00:37:38 Nakinda, as advisor to the royal family,
00:37:41 do you wish to dispute these charges?
00:37:44 No. I cannot.
00:37:47 These western philosophies...
00:37:50 were learnt beyond our borders.
00:37:52 We warned your father
00:37:56 - My father was a wise man.
00:38:00 As such, we are forced to relieve you
00:38:05 The elders hereby assume
00:38:32 - Panther!
00:38:35 For that thing.
00:38:38 I have tried.
00:38:41 However, perhaps S.H.I.E.L.D
00:38:44 We might, let us try.
00:38:49 Agreed, but only if I go with you.
00:38:56 General, the transport ship
00:38:59 Patch me through to it.
00:39:07 I arrive with news of the Chitaurii.
00:39:10 You're a little late,
00:39:12 The real danger is not upon the ground,
00:39:18 Reposition the orbital scope.
00:39:39 Have you lost your mind?
00:39:41 We have to find out
00:39:44 But by bringing it onboard,
00:39:47 She's right, you know.
00:40:14 Fire at this position!
00:40:45 No!
00:41:02 Alert the infirmary to expect wounded.
00:41:04 I'll take her.
00:41:10 - Stark, do you need a medic?
00:41:15 Just send Jarvis for me.
00:41:21 General, the warship remains
00:41:25 And now, some kind of energy field
00:41:29 How long before
00:41:32 Within minutes, Sir.
00:41:48 Somewhere in the african continent,
00:41:50 a translucent membrane
00:41:52 dimming the light over the entire land.
00:41:55 ...apparently flowing from
00:41:57 that remains in a geosynchronous
00:42:27 You're quite correct, Sir.
00:42:30 So much for Iron Man, version 6.7.
00:42:33 Shall I prepare
00:42:36 Nice to see you
00:42:38 It was my favorite model.
00:42:40 They were all your favourites
00:42:43 True. Now let's pick up
00:42:51 I've always fancied the design and
00:42:56 Nah, I believe
00:42:59 The War Machine,
00:43:03 And handles like ten tons of tractor.
00:43:06 Yeah, but it's got some sweet guns.
00:43:10 Indeed, Sir.
00:43:20 Bruce!
00:43:23 I was told you had something
00:43:35 - There! You see?
00:43:38 When the Hulk strikes
00:43:41 it flashes, just before breaking.
00:43:44 Are those the same areas
00:43:50 They are!
00:43:52 What's its meaning?
00:43:53 It's gamma!
00:43:54 The Hulk radiates it. I think that's
00:43:59 - That could be it!
00:44:02 How?
00:44:03 There's a small gamma
00:44:05 Betty, just get me out of here.
00:44:06 I can't. Fury is the only one
00:44:10 - And he doesn't...
00:44:37 I'm going to make things right, Jan.
00:44:40 I promise.
00:44:42 I... I can't be the man
00:44:48 What are you doing here?
00:44:50 I am sorry, Hank.
00:44:51 Save it! You know, Jan thought
00:44:54 Well thanks, hero! Because of you,
00:44:57 Look, I just wanted to...
00:44:58 Get out of here,
00:45:06 Move! Get inside!
00:46:17 Stay here until we get
00:46:20 Do you understand?
00:46:23 Do you see now? We will never need
00:46:27 I do not share your confidence.
00:47:01 There is chaos in the streets,
00:47:05 The sky is darkening
00:47:08 releasing an army of unstoppable
00:47:10 - General, Wakanda is contacting us.
00:47:14 General Fury, I am personally
00:47:18 You and everyone else!
00:47:21 Yes, but what the aliens are after
00:47:25 No more secrets, T'Challa.
00:47:28 It is what you call vibranium.
00:47:31 - How much of it?
00:47:33 An ancient meteorite buried
00:47:36 And extending to depths
00:47:41 It has given us protection.
00:47:43 For in its unrefined state, we can
00:48:14 Without assistance, Wakanda will fall.
00:48:17 And so will the rest of the world.
00:48:19 You have betrayed your country
00:48:23 If we do not get help, there will be
00:48:53 They're using our technology
00:48:56 Destroy the ship!
00:49:29 - I thought you were all dead.
00:49:38 Kill them!
00:49:55 I have commanded you to end
00:49:58 Humanity may have abandoned us, father,
00:50:00 but I will not abandon them!
00:51:25 Now, you die, for the last time.
00:51:28 My words exactly!
00:51:52 Oh no!
00:52:12 It works!
00:52:58 Come on!
00:53:11 No!
00:53:26 Don't kill me, please,
00:53:30 What? You want that opened?
00:53:33 I can't!
00:53:35 Wait! Wait!
00:53:40 What? No...
00:53:43 No!
00:54:27 Bruce!
00:54:35 Bruce!
00:54:37 That gamma generator...
00:54:41 - You were right!
00:54:44 No! We have to get you
00:54:46 - It's too late for me.
00:54:49 Just turn into the Hulk.
00:54:53 I can't.
00:54:54 I won't leave you like this!
00:54:57 Betty, I am sorry...
00:54:59 I am sorry for hurting you.
00:55:02 I love you!
00:55:04 I love you...
00:55:08 Bruce!
00:55:13 We have to go, Betty.
00:55:15 We have to get to the hangar
00:56:04 This is Widow.
00:56:07 We'll be ready.
00:56:09 Iron Man!
00:56:16 Sorry for the delay, Natalia.
00:56:18 Got it. On my way.
00:56:35 Be patient! You are next.
00:57:06 We need that distraction now.
00:57:09 Warriors, attack!
00:57:15 Fire!
00:57:19 Fire!
00:57:28 Again! Fire!
00:57:33 Fire!
00:57:55 Nice work, Betty.
00:57:58 It's not the most stylish accessory,
00:58:05 Janet!
00:58:11 Are you all right?
00:58:13 I'm OK, Hank.
00:58:16 Once you get into the ship,
00:58:18 The vibranium power source
00:58:20 Can you get through its defenses?
00:58:22 Hey, piece of cake!
00:58:26 Not a fan of the big canon.
00:58:29 - Leave that one to me.
00:58:32 Hold on! You gonna need someone
00:58:35 Hank, what are you doing?
00:58:37 Sorry, big guy,
00:58:40 I know how to make room.
00:58:41 No! Your body can't handle it.
00:58:44 Shrinking now will tear you up inside.
00:58:46 Honey, I'll be fine.
00:59:01 OK then.
00:59:03 Hank, please.
00:59:05 I told you I'd be fine.
00:59:06 So stop babying me, huh?
00:59:14 Nothing like flying first class!
00:59:26 So, er... If Thor misses, can we
00:59:31 Let's just say you won't feel a thing.
00:59:33 OK, we're going in!
00:59:47 - Close your ears, Hank!
01:00:11 So what are we hoping to find?
01:00:13 The power core.
01:01:08 - Can you make it?
01:01:12 Foolish boy. Do you think the power
01:01:16 any better than it did you father?
01:01:18 - You can't kill me.
01:01:23 I don't have to kill him to stop him.
01:01:25 I just need you to get him over there.
01:01:30 OK.
01:01:31 Military efforts are failing
01:01:34 continue driving the population
01:01:36 They're coming from
01:02:22 We have to flood the chamber!
01:02:30 It's not enough!
01:02:54 We're close.
01:02:57 With these energy readings,
01:03:00 You mean like that thing?
01:03:02 Exactly.
01:03:12 What are you doing?
01:03:13 I'll be all right! Go!
01:03:48 No! No!
01:04:29 Hank! Wake up!
01:04:35 Hank!
01:04:48 I got you, buddy.
01:05:11 Hank! Hank!
01:05:14 No!
01:05:18 See? I told...
01:05:23 the man you always...
01:05:25 You are, Hank. You are.
01:05:37 It's going to hit the city!
01:05:44 - I think I can deflect it.
01:05:47 If not, I'll take
01:05:58 Warning: Fuel cell at 2% and falling.
01:06:03 Divert power from life support.
01:06:09 Total system failure in:
01:06:31 No! No... not another one.
01:07:08 You really are a god.
01:07:12 Your Highness.
01:07:19 What shall we do with Kleiser?
01:07:22 Bury him.
01:07:24 It's over.
01:08:04 Betty...
01:08:22 At least he's still out there, Betty.
01:08:33 Hey!
01:09:14 Steve. Things have been strained
01:09:20 That's in the past. I think we should
01:09:34 Come on, Goldy Locks!
01:09:41 It's not every day we save the world.
01:09:48 Actually, General, I have saved
01:09:52 Did you not hear of my victory
01:09:55 They speak of it still