|
Umberto D
|
| 00:02:32 |
Aumento! Aumento! Aumento! |
| 00:02:36 |
Che si interessi il ministro! |
| 00:02:39 |
Sono stato uno statale tutta la vita! |
| 00:02:42 |
Ci pagano una miseria! |
| 00:02:46 |
Che ci riceva il ministro! |
| 00:02:50 |
Non ê giusto che |
| 00:02:53 |
Silenzio! |
| 00:02:56 |
Non avete il permesso! |
| 00:03:05 |
Andiamo, andiamo! |
| 00:03:13 |
Fuori da qui! |
| 00:03:19 |
Andiamo a casa, andiamo |
| 00:03:27 |
- Non ce ne andremo cosî |
| 00:03:32 |
- Tu, togliti da lî |
| 00:03:40 |
Forza, tutti a casa! |
| 00:04:13 |
Lo faccia tacere, per Dio! |
| 00:04:17 |
- Zitto Flike, basta |
| 00:04:22 |
Mascalzoni, canaglie! |
| 00:04:25 |
- Non si faccia sentire |
| 00:04:29 |
Non dico i poliziotti |
| 00:04:33 |
Era necesario il permesso |
| 00:04:35 |
Non ce I'hanno voluto dare |
| 00:04:39 |
Allora si stava a casa! |
| 00:04:42 |
lo ho bisogno del 20% di aumento, |
| 00:04:48 |
lo non ho debiti |
| 00:04:58 |
Ê il momento buono |
| 00:05:09 |
- Buongiorno |
| 00:05:16 |
Non ho piû nessuno che mi possa |
| 00:05:22 |
Giorgio Valenti |
| 00:05:25 |
Umberto Domenico Ferrari |
| 00:05:29 |
10.000 me le prende la proprietaria: |
| 00:05:35 |
Lo dica pure, siamo fra uomini: |
| 00:05:41 |
Ha bisogno di un orologio? |
| 00:05:44 |
No, ho giâ un buon orologio |
| 00:05:48 |
lo ne ho due, per questo lo vendo, |
| 00:05:56 |
ll suo che marca ê? |
| 00:05:59 |
Ê buono, ha anche la cassa d'oro |
| 00:06:07 |
Buongiorno |
| 00:06:09 |
Buongiorno |
| 00:06:58 |
[ Skipped item nr. 39 ] |
| 00:07:26 |
Chi ha finito? Chi ha finito? |
| 00:07:31 |
- Grazie, grazie |
| 00:07:35 |
- Grazie, grazie |
| 00:07:39 |
Senta. In negozio |
| 00:07:51 |
Quanto vuole? |
| 00:07:53 |
5.000 lire |
| 00:08:10 |
Ê come se avessi un po' |
| 00:08:13 |
Che ci vuol fare |
| 00:08:17 |
Cosî spero |
| 00:08:23 |
Arrivederci, a domani |
| 00:08:31 |
Eccoci qua! |
| 00:08:34 |
- L'ho vista, sa? Domani sbatto |
| 00:08:39 |
- Che esagerazione, cosî perdono |
| 00:08:43 |
Per I'amore di Dio! |
| 00:08:48 |
Permette che I'accompagni? |
| 00:08:51 |
Certo. Guardi, a lei |
| 00:08:55 |
Ê molto caro, 4.000 ê troppo |
| 00:08:58 |
Un orologio ê per sempre, ascolti |
| 00:09:01 |
Non mi convince |
| 00:09:04 |
3.000 e rotti. |
| 00:09:08 |
Ho detto 4.000 |
| 00:09:11 |
Ê tutto qui. Facciamo cosî: |
| 00:09:16 |
...porta al refettorio, |
| 00:09:21 |
...e arrivederci |
| 00:09:24 |
Arrivederci |
| 00:09:26 |
Fate la caritâ... |
| 00:09:31 |
Arrivederci |
| 00:09:37 |
Fate la caritâ |
| 00:10:03 |
Chi c'ê nella mia stanza? |
| 00:10:08 |
Che ne so? |
| 00:10:10 |
Ma che grida? Che ê questa |
| 00:10:15 |
Stia zitto! Ma mi faccia il piacere! |
| 00:10:20 |
Come sua? |
| 00:10:23 |
Sono amici, riposano un minuto |
| 00:10:27 |
Se ne va, se ne va. Buttare fuori |
| 00:10:32 |
lntanto paghi gli arretrati |
| 00:10:36 |
Pago, pago, ho qui i soldi. Pago! |
| 00:10:40 |
E non gridi! |
| 00:10:51 |
Chi vuole sfrattare? |
| 00:10:55 |
Dove vado? Prende tutti per |
| 00:10:59 |
...cosî e ci sono anche i topi |
| 00:11:19 |
Mi caccia via! |
| 00:11:52 |
Lei si fa pagare 1.000 lire |
| 00:11:58 |
1.000 lire ogni volta che vengono |
| 00:12:07 |
Hai un termometro? |
| 00:12:10 |
Sî |
| 00:12:29 |
Tieni |
| 00:12:32 |
Stai male? |
| 00:12:36 |
Piano. Hai sentito |
| 00:12:38 |
Sî |
| 00:12:40 |
Li ha messi nel salone |
| 00:12:43 |
Avrebbe dovuto farlo prima |
| 00:12:46 |
Ce n'erano altri due |
| 00:12:49 |
Che vergogna, che lavoraccio! |
| 00:13:12 |
Hai visto quante formiche? |
| 00:13:18 |
Signor Umberto, si vede niente? |
| 00:13:21 |
Niente |
| 00:13:24 |
Un poco sî. Lo sai che sono incinta? |
| 00:13:29 |
Dio mio, lo dici cosî! |
| 00:13:33 |
E come lo devo dire? |
| 00:13:39 |
E lei lo sa? |
| 00:13:42 |
Per caritâ |
| 00:14:17 |
Adesso puô entrare! |
| 00:14:28 |
Sei sicura di quello che dici? |
| 00:14:31 |
Tre mesi signor Umberto |
| 00:16:27 |
Scusa |
| 00:16:29 |
Avanti, avanti |
| 00:16:56 |
Vieni, vieni, vieni, guarda |
| 00:17:07 |
Quello alto ê di Napoli, |
| 00:17:11 |
Qual ê il tuo? |
| 00:17:13 |
Tutt'e due |
| 00:17:15 |
No, il padre, il papâ! |
| 00:17:19 |
lo credo quello di Napoli |
| 00:17:23 |
Come credi? |
| 00:17:25 |
Dicono di no tutt'e due |
| 00:17:34 |
Perché lo fai? |
| 00:17:55 |
Vieni |
| 00:17:58 |
E vieni, piange! |
| 00:18:07 |
Perdonami per favore, perdonami |
| 00:18:13 |
Ha finito di cantare |
| 00:18:17 |
Portami dell'acqua calda, una borsa |
| 00:18:27 |
Che fai? |
| 00:18:29 |
Vuole dell'acqua calda |
| 00:18:32 |
Dai su, su, bravo! |
| 00:18:38 |
Vuoi giocare a palla, Flike? |
| 00:18:44 |
Avanti |
| 00:18:46 |
La serva la pago io. Se vuole |
| 00:18:53 |
ll 30 la metto in strada |
| 00:19:06 |
Taci |
| 00:19:12 |
Ciao |
| 00:19:14 |
Ciao. E un bacio al bebê |
| 00:19:40 |
Ha capito? |
| 00:19:49 |
Vieni qui Flike, vieni qui, su. |
| 00:19:59 |
Accidenti alle formiche! |
| 00:20:07 |
Che vuoi? |
| 00:20:09 |
Dov'ê il termometro? |
| 00:20:12 |
Ê lî, sul comô |
| 00:20:18 |
Lo porto di lâ che se no |
| 00:20:23 |
Fammi un favore, vieni qui |
| 00:20:26 |
Che vuoi? |
| 00:20:32 |
Guarda un po' se c'ê... |
| 00:20:34 |
Che devo fare? |
| 00:20:37 |
Guardami in gola, |
| 00:20:41 |
Sî. Quant'ê grande! |
| 00:20:44 |
Ma la placca, c'ê? |
| 00:20:47 |
Sî |
| 00:20:50 |
Quella spera che muoia, |
| 00:21:08 |
Portale queste, sono 3.000 |
| 00:21:14 |
Fatti fare una ricevuta |
| 00:21:17 |
Va bene |
| 00:21:43 |
Signor Umberto |
| 00:21:48 |
Signor Umberto |
| 00:21:51 |
Dice che sono 15.000. Tutto o niente. |
| 00:22:33 |
Buona sera |
| 00:22:35 |
Buona sera |
| 00:22:38 |
2.500? |
| 00:22:39 |
leri le ho detto 2.000, e anche oggi |
| 00:22:43 |
2.400 |
| 00:22:46 |
Sono un caro ricordo, |
| 00:22:51 |
...per non sciuparli |
| 00:23:06 |
Cedo perché ho la febbre |
| 00:23:30 |
Maria, Maria |
| 00:23:33 |
Con tutte 'ste formiche... |
| 00:23:36 |
2.000 |
| 00:23:38 |
4.000 |
| 00:23:42 |
5.000. ll resto |
| 00:23:51 |
Dammi il termometro, mi ha fatto |
| 00:23:56 |
15.000 per sistemare i miei guai. |
| 00:24:04 |
Hai fatto il compito? |
| 00:24:07 |
No |
| 00:24:09 |
Giâ, non avevi tempo, eh? |
| 00:24:13 |
Certe cose accadono |
| 00:24:16 |
Tutti si approfittano degli |
| 00:25:09 |
Qui ce n'ê di piû. Per il resto |
| 00:25:14 |
Cos'ê questa storia? Prima |
| 00:25:19 |
O mi dâ tutte le 15.000 lire |
| 00:25:35 |
Beh? |
| 00:25:45 |
Buona sera |
| 00:25:47 |
Buona sera. Vada, vada, avanti |
| 00:25:57 |
Scusi |
| 00:25:59 |
Ma che fa qui? |
| 00:26:04 |
Maria chiudi |
| 00:26:07 |
Ê il fidanzato |
| 00:28:22 |
L'unico a Macerata che ha avuto |
| 00:28:26 |
- Sî, senti, senti te lo dico io |
| 00:28:30 |
[ Skipped item nr. 185 ] |
| 00:28:33 |
Va bene, va bene cosî |
| 00:28:36 |
Ciao |
| 00:28:41 |
A domani. Arrivederci |
| 00:30:46 |
Sî, sî |
| 00:30:48 |
Che ê? |
| 00:30:54 |
Prenda nota. San Martino della |
| 00:30:58 |
Presso Belloni. Grazie, grazie |
| 00:31:06 |
Dormi, dormi. |
| 00:35:21 |
E che ê? |
| 00:35:24 |
Avanti, avanti |
| 00:35:27 |
Non si muovano, vengo io |
| 00:35:31 |
Chi ê Ferrari? |
| 00:35:34 |
Sono io. Ho preferito vestirmi |
| 00:35:52 |
Scusino, Umberto Domenico Ferrari |
| 00:35:57 |
Prego, avanti |
| 00:36:02 |
Chiudo la valigia |
| 00:36:08 |
Signor Umberto, ê qualcosa di grave? |
| 00:36:14 |
Sî, grave. Grave |
| 00:36:23 |
E che, ci lasci al buio? |
| 00:36:26 |
Zitto! |
| 00:36:28 |
Ma che c'ê, che guardi? |
| 00:36:33 |
- Le sei e mezza |
| 00:36:36 |
Vieni qui, bravo, bravo |
| 00:36:40 |
Se si accorge che |
| 00:36:45 |
Giû, giû, bravo |
| 00:36:49 |
Mi faccia un favore, giochi con il |
| 00:36:53 |
Ma io non voglio giocare |
| 00:36:56 |
Non lo saluto, se no capisce e |
| 00:37:00 |
E giochiamo. Prendi bello |
| 00:37:07 |
- Che fai? |
| 00:37:10 |
Vieni a giocare qua, vieni |
| 00:37:13 |
- Ma chi ê, il tuo fidanzato? |
| 00:37:15 |
Ma che vuoi? Signor Umberto! |
| 00:37:29 |
Non gli dare mai latte |
| 00:37:33 |
Sî, sî |
| 00:37:37 |
Bastardo |
| 00:37:40 |
Sta bene, sta giocando |
| 00:37:44 |
Curalo. Non mi dimenticherô |
| 00:37:48 |
Signor Ferrari, ce ne andiamo? |
| 00:37:52 |
Mi dâ la valigia? |
| 00:37:55 |
Non pesa niente, ho solo un |
| 00:37:59 |
Allora se la tenga |
| 00:38:14 |
Ciao |
| 00:38:16 |
Ciao |
| 00:38:51 |
Questo qui sta meglio di me |
| 00:38:54 |
- Voglio tenerlo ancora un po' |
| 00:38:59 |
- Sî |
| 00:39:06 |
Fai "a" |
| 00:39:11 |
Con poche gocce di tintura di iodio |
| 00:39:16 |
Scusi dottore. Ho un dolore qui |
| 00:39:24 |
Che dolore? |
| 00:39:29 |
Niente |
| 00:39:31 |
Vedi che non hai piû febbre? |
| 00:39:36 |
Se fossi piû giovane ti toglierei |
| 00:39:41 |
...toglierti alla tua etâ? |
| 00:39:47 |
No, no, lei doveva insistere |
| 00:39:53 |
Signor Umberto, lei doveva |
| 00:39:57 |
Mi farebbe comodo |
| 00:40:01 |
Le insegno come restare qui |
| 00:40:05 |
Per me sarebbe sufficiente |
| 00:40:09 |
Si sta meglio che in un hotel |
| 00:40:14 |
No |
| 00:40:16 |
Grazie sorella. Sorella, ê una cosî |
| 00:40:21 |
...fermarsi per rimettersi del tutto |
| 00:40:27 |
Gli danno una pensione che non |
| 00:40:38 |
- Vedremo |
| 00:40:42 |
Signor Umberto le dica del rosario |
| 00:40:45 |
Sorella! Potrei avere un rosario? |
| 00:41:06 |
Maria! |
| 00:41:11 |
Maria! |
| 00:41:15 |
Maria! |
| 00:41:21 |
Come stai Maria? |
| 00:41:24 |
Bene, sto bene |
| 00:41:30 |
Una banana! Siediti cara, |
| 00:41:40 |
Che faccio? |
| 00:41:43 |
E Flike? |
| 00:41:47 |
lo volevo che entrasse, ma |
| 00:41:53 |
In cortile! In cortile! |
| 00:41:58 |
Flike. In cortile. In cortile. In cortile |
| 00:42:18 |
Flike! Flike! |
| 00:42:22 |
Chiuda la finestra! |
| 00:42:26 |
Flike! Flike! |
| 00:42:38 |
Flike! Flike! |
| 00:43:09 |
Quello ê il padre? |
| 00:43:14 |
Guarda signor Umberto anche |
| 00:43:18 |
Ma io sento che ê lui |
| 00:43:21 |
E lui che dice? |
| 00:43:25 |
Niente |
| 00:43:27 |
Quando esco gli parlo |
| 00:43:32 |
Anche al basso, quello di Firenze |
| 00:43:37 |
Buongiorno sorella |
| 00:43:44 |
- Sua figlia? |
| 00:43:47 |
Sî |
| 00:43:49 |
No, no |
| 00:43:52 |
Scusi sorella. Come sta papâ? |
| 00:43:55 |
- Ê grave |
| 00:44:05 |
Mi ha chiesto 4.000 lire |
| 00:44:10 |
- Hai fatto bene |
| 00:44:12 |
No! |
| 00:44:14 |
Si sposa il direttore del cinema. |
| 00:44:18 |
Spero non faccia figli |
| 00:44:21 |
Ha detto che le serve la stanza, te |
| 00:44:25 |
lo pago gli arretrati |
| 00:44:29 |
Signor Umberto mi stanno aspettando |
| 00:44:32 |
Non mi manda |
| 00:44:34 |
Guarisci bene signor Umberto |
| 00:44:37 |
Diglielo che non andrô al |
| 00:44:42 |
Ave Maria gratia plena, |
| 00:44:47 |
- Santa Maria Mater dei |
| 00:44:51 |
Ave Maria gratia plena, |
| 00:44:57 |
- Santa Maria Mater dei |
| 00:45:03 |
Ave Maria gratia plena, ora |
| 00:45:07 |
Durante la guerra mi chiamava |
| 00:45:13 |
Dopo la guerra ê impazzita. |
| 00:45:18 |
Se vede il mio cane. Non capisco |
| 00:45:27 |
Santa Maria mater dei, ora |
| 00:45:44 |
Arrivederci signor Umberto, stia bene |
| 00:45:50 |
Auguri e la vengo a trovare |
| 00:45:54 |
Via San Martino della Battaglia, 14 |
| 00:45:57 |
Ne sono sicuro. Arrivederci |
| 00:46:01 |
Tanti auguri |
| 00:46:46 |
Maria! Scusi, non c'ê la ragazza? |
| 00:46:50 |
No, c'ê la padrona |
| 00:47:12 |
Che fa? |
| 00:47:15 |
Sto lavorando |
| 00:47:17 |
Questa ê la mia camera! |
| 00:47:20 |
E chi le dice di no? |
| 00:47:22 |
Cosa dovete fare? |
| 00:47:24 |
Molte cose |
| 00:47:33 |
La ragazza ê uscita con il cane? |
| 00:47:36 |
Che cane? |
| 00:47:38 |
ll cane! ll cane! |
| 00:47:41 |
Forse ê obbligatorio vedere il cane? |
| 00:47:47 |
Flike! |
| 00:47:56 |
Flike! |
| 00:48:07 |
Sono incinta, hai capito? |
| 00:48:13 |
Buongiorno |
| 00:48:20 |
Dov'ê Flike? |
| 00:48:23 |
Non lo so |
| 00:48:25 |
Come non lo sai? |
| 00:48:29 |
La signora ha aperto |
| 00:48:32 |
Ma tu dov'eri, disgraziata? |
| 00:48:35 |
Se lo hanno ammazzato, ammazzo lei |
| 00:48:50 |
Svelto, faccia presto |
| 00:48:52 |
Se investo qualcuno paga lei? |
| 00:48:55 |
Pago io, corra, corra |
| 00:49:04 |
Quanto ê? |
| 00:49:06 |
200 lire. |
| 00:49:13 |
Mi puô cambiare mille lire? |
| 00:49:16 |
No |
| 00:49:21 |
Mi puô cambiare mille lire? |
| 00:49:26 |
Mi dâ quel bicchiere? |
| 00:49:34 |
Qui c'ê il suo resto |
| 00:49:48 |
Ecco |
| 00:49:51 |
Lei che vuole? |
| 00:49:54 |
Cerco il mio cane |
| 00:49:57 |
Quindici |
| 00:50:23 |
Scusi, li ammazzate qui? |
| 00:50:30 |
Tredici! |
| 00:50:35 |
Flike |
| 00:50:40 |
Quattordici! |
| 00:50:46 |
Quindici! |
| 00:50:55 |
Grazie professore |
| 00:50:59 |
E lei? |
| 00:51:01 |
Un bastardo, con occhi intelligenti, |
| 00:51:06 |
Quando? |
| 00:51:08 |
leri o I'altro ieri |
| 00:51:13 |
Allora cosa facciamo: questo cane |
| 00:51:17 |
- E se non lo ritiro? |
| 00:51:22 |
- Lo ammazzate? |
| 00:51:25 |
- Sî, dottore |
| 00:51:30 |
...abbiamo preso ieri e I'altro ieri |
| 00:51:33 |
Grazie |
| 00:51:35 |
Allora, lo ammazzate? |
| 00:51:42 |
450 lire? |
| 00:51:49 |
Questo avant'ieri, questo ieri |
| 00:51:54 |
Questo avant'ieri |
| 00:51:58 |
Questo dieci giorni fa |
| 00:52:01 |
Questo ieri e questo avant'ieri |
| 00:52:05 |
Attenzione al carrello! |
| 00:53:06 |
Flike! |
| 00:53:10 |
Flike |
| 00:53:14 |
Flike, Flike |
| 00:53:41 |
Eccolo qui, |
| 00:53:44 |
Buonasera signora, |
| 00:53:47 |
Che vuole? Ma cosa vuole lei? |
| 00:53:51 |
Siamo noi che veniamo al suo |
| 00:53:55 |
Forse le devo qualcosa? |
| 00:54:00 |
Paghi i debiti! |
| 00:54:03 |
Debiti? Ci sono altre ragioni |
| 00:54:08 |
Domani verranno a sfrattarla |
| 00:54:11 |
Esistono le leggi! |
| 00:54:14 |
Sono stato funzionario del ministero |
| 00:54:20 |
Ho pagato sempre |
| 00:54:27 |
Debiti! Ma se non so neppure |
| 00:54:51 |
Sette persone a carico, |
| 00:55:01 |
Sette persone a carico, |
| 00:55:05 |
Sette persone a carico, |
| 00:55:08 |
Sette persone a carico, |
| 00:55:14 |
Grazie |
| 00:55:17 |
Sette a carico, fate la caritâ! |
| 00:55:46 |
Battistini! Battistini! |
| 00:55:50 |
Mio caro Ferrari. Come va? |
| 00:55:53 |
E a te? Come va? |
| 00:55:56 |
Tiriamo avanti, non mi posso |
| 00:55:59 |
Non del tutto male |
| 00:56:01 |
Scusa, vado a prendere I'autobus |
| 00:56:05 |
Ne prenderô un altro |
| 00:56:10 |
Male, ho un problema |
| 00:56:16 |
Perô vinco, sicuro. Fermo |
| 00:56:21 |
Se pago 7.500 lire, il problema |
| 00:56:26 |
Dovrei pagare la metâ dell'importo, |
| 00:56:33 |
Continui a vivere in quella casa? |
| 00:56:36 |
Sî, da lî non mi muovo, la padrona |
| 00:56:41 |
Capisci? Per 2.000 lire |
| 00:56:48 |
Scusa, non voglio perdere questo. |
| 00:56:58 |
Ferrari, se vedi Carloni salutalo! |
| 00:57:02 |
Ê morto! |
| 00:57:04 |
Ê morto? |
| 00:57:09 |
Grazie. Signora ho due bambini! |
| 00:57:15 |
Sette in famiglia, fate la caritâ. |
| 00:59:06 |
Sta' fermo! |
| 00:59:29 |
Flike! Cosa fai lî? |
| 00:59:31 |
Commendatore! Come sta? |
| 00:59:34 |
Stavo guardando Flike |
| 00:59:39 |
Gioca. Fa cosî tutto il giorno |
| 00:59:42 |
Ê fantastico, incredibile |
| 00:59:46 |
Bene grazie |
| 00:59:49 |
La corriera parte subito |
| 00:59:52 |
Un caffê, prenda un caffê |
| 00:59:55 |
Un liquore, qualche cosa |
| 00:59:57 |
Almeno mi lasci accompagnarla |
| 01:00:00 |
Con piacere. Che fa adesso? |
| 01:00:03 |
Sono pensionato e quindi si campa, |
| 01:00:08 |
Beato lei! |
| 01:00:13 |
- Buongiorno ingegnere |
| 01:00:40 |
Lei crede che ci sarâ la guerra? |
| 01:00:50 |
- Si parte! |
| 01:00:52 |
Arrivederci |
| 01:00:57 |
Di nuovo tanti auguri! |
| 01:01:00 |
Arrivederci |
| 01:01:03 |
[ Skipped item nr. 427 ] |
| 01:01:06 |
Auguri cara |
| 01:01:10 |
Promesso |
| 01:01:12 |
Vieni a vedere il bebê. Ê cresciuto |
| 01:01:15 |
D'accordo. Un bacio al bebê |
| 01:01:29 |
Auguri cara |
| 01:01:35 |
Grazie |
| 01:01:37 |
Restiamo d'accordo che ci chiamiamo |
| 01:01:44 |
Allora, mi raccomando: domani |
| 01:01:48 |
Sî tesoro, stai tranquilla |
| 01:01:51 |
Sai, lî non si puô tardare |
| 01:01:54 |
Ciao |
| 01:01:56 |
Paolo! |
| 01:02:00 |
Dimmi |
| 01:02:06 |
Che c'ê Olga? |
| 01:02:11 |
Cara! |
| 01:02:15 |
Ciao tesoro |
| 01:02:31 |
Attenta! |
| 01:03:43 |
Flike! Che spavento |
| 01:03:52 |
Mangia un poco di dolce |
| 01:04:02 |
Vuole fare una |
| 01:04:10 |
Signor Umberto, mangia il dolce |
| 01:04:13 |
No, no |
| 01:04:19 |
Che c'ê signor Umberto? |
| 01:04:23 |
Sono stanco |
| 01:04:27 |
Di quella lâ? |
| 01:04:31 |
Un po' di tutto |
| 01:04:38 |
Ovunque andrai |
| 01:05:03 |
Bene. Che ci vuoi fare? |
| 01:05:19 |
E mangia! |
| 01:07:53 |
Flike! Flike! |
| 01:08:45 |
Dove vai? |
| 01:08:49 |
Te ne vai di giâ signor Umberto? |
| 01:08:52 |
Sî |
| 01:08:54 |
E dove vai? |
| 01:08:57 |
Ho trovato... |
| 01:08:59 |
Vicino? |
| 01:09:01 |
Sî |
| 01:09:03 |
Ci vedremo qualche volta? |
| 01:09:07 |
Senti, cambia anche tu. Ci sono |
| 01:09:14 |
Quando si accorgerâ della |
| 01:09:18 |
Non puoi tornare al tuo paese? |
| 01:09:21 |
Mio fratello mi ammazzerebbe |
| 01:09:25 |
Ci possiamo vedere qualche |
| 01:09:33 |
Ho lasciato alcune cose, prendile tu |
| 01:09:40 |
Ciao |
| 01:09:42 |
Ciao |
| 01:09:46 |
Lascialo stare quello di Firenze |
| 01:09:50 |
Sî signor Umberto |
| 01:10:35 |
No, no, con il cane |
| 01:10:40 |
Prima delle otto si puô |
| 01:10:43 |
Lo insegna a me? |
| 01:10:47 |
Posso dire che vado a caccia |
| 01:10:51 |
Con che? |
| 01:10:53 |
Potrei portare un fucile |
| 01:10:55 |
Dove scende? |
| 01:10:57 |
In via Leccosa |
| 01:11:02 |
Vai! |
| 01:12:31 |
Buongiorno |
| 01:12:36 |
Piccolo, ma cattivo |
| 01:12:39 |
No, non ha mai fatto male a nessuno |
| 01:12:44 |
Una ventina. Perché? |
| 01:12:47 |
Stanno qui tutto il giorno? |
| 01:12:50 |
Qui c'ê aria e posto |
| 01:12:53 |
Voglio lasciarlo qui in pensione |
| 01:12:56 |
Dormono con noi, stanno bene |
| 01:13:01 |
Dormono accanto a me tutta la notte |
| 01:13:07 |
Parto per un viaggio, |
| 01:13:11 |
Per quanto tempo? |
| 01:13:15 |
Un po' |
| 01:13:16 |
La retta ê di 100 lire al giorno. |
| 01:13:21 |
E poi tutto il resto: la trippa, |
| 01:13:27 |
...perché qui li trattiamo bene |
| 01:13:32 |
...la candeggina. |
| 01:13:36 |
la segatura e la candeggina anche |
| 01:13:42 |
Le do 5.000 lire |
| 01:13:54 |
Anzi, quasi 6.000 |
| 01:14:01 |
E la valigia, piena di cose |
| 01:14:16 |
Quando torna? |
| 01:14:21 |
Non lo so, vedremo |
| 01:14:34 |
Lo sa che molti portano |
| 01:14:38 |
E lei che fa? |
| 01:14:41 |
Li mando via. Che me ne faccio? |
| 01:14:43 |
Li porta a passeggiare? |
| 01:14:46 |
C'ê un ragazzo, ma bisogna pagarlo |
| 01:14:52 |
No, non so |
| 01:15:00 |
No, non glielo lascio |
| 01:15:09 |
Buongiorno |
| 01:15:11 |
Piû soldi e meno storie |
| 01:16:18 |
Daniela! Daniela! |
| 01:16:44 |
Mamma! |
| 01:16:53 |
Bravo! |
| 01:17:05 |
Non correre, va' piano! |
| 01:17:08 |
Buongiorno Daniela |
| 01:17:12 |
Daniela, tu... |
| 01:17:15 |
...vuoi molto bene a Flike, vero? |
| 01:17:19 |
Sî |
| 01:17:22 |
Allora te lo regalo |
| 01:17:25 |
Oh, no! |
| 01:17:27 |
Sî, sî. E ti do anche la museruola |
| 01:17:31 |
Signorina, il cane ê mio |
| 01:17:35 |
- Sî ê mio |
| 01:17:40 |
Lo regalo alla bambina |
| 01:17:43 |
E chi lo pulirâ? I cani sporcano. |
| 01:17:48 |
- Lo pulisco io |
| 01:17:54 |
Ê un cane che non dâ fastidio a |
| 01:18:00 |
Vedrâ che sarâ contenta |
| 01:18:03 |
Che affare! |
| 01:18:06 |
Ma se glielo do per niente! |
| 01:18:09 |
Giâ, e intanto se ne libera |
| 01:18:13 |
- No ê mio, lo voglio! |
| 01:18:17 |
- Su, avanti Daniela, cammina! |
| 01:20:16 |
E non suonare! |
| 01:20:21 |
- Questo lo decido io! |
| 01:20:26 |
Smetta di suonare! |
| 01:20:32 |
Ma non vede che il treno sta per |
| 01:20:38 |
Smetta di suonare! |
| 01:20:48 |
Flike! Flike! |
| 01:20:56 |
Flike! |
| 01:21:04 |
Flike! |
| 01:21:09 |
Flike! |
| 01:21:15 |
Flike! |
| 01:21:22 |
Flike! |
| 01:21:28 |
Flike vieni qui! |
| 01:21:36 |
Flike, vieni! |
| 01:21:58 |
Flike! |
| 01:22:06 |
Flike! |
| 01:22:10 |
Flike! Vai! |
| 01:22:30 |
Flike, guarda la pigna! Vieni! |
| 01:22:34 |
Vieni, su! |
| 01:22:38 |
Su, vieni! |
| 01:22:44 |
Flike |
| 01:22:48 |
Vieni, vieni qui, corri! |
| 01:22:56 |
Bravo Flike! Flike su, forza! |
| 01:23:03 |
Forza! Bravo Flike! |
| 01:23:11 |
Corri Flike! Corri! |
