Un proph te A Prophet
|
00:00:44 |
Take off these cuffs! |
00:00:53 |
Think you can shut me up? |
00:00:56 |
Fuck you! Remove the cuffs, fag! |
00:01:01 |
I'll remember you, fags! |
00:01:05 |
Easy. |
00:01:10 |
Don't touch me. Raise your hands. |
00:01:13 |
I can walk alone. |
00:01:15 |
Fuck you, asshole! |
00:01:17 |
Where are you taking me? |
00:01:19 |
First, take off the handcuffs. |
00:01:22 |
Take them off or I'm not coming in. |
00:01:25 |
You think I'm stupid? |
00:01:43 |
Malik, can you hear me? |
00:01:46 |
- Do you understand? |
00:01:50 |
Now you're an adult. |
00:01:53 |
You're among the adults. |
00:01:59 |
Sign here. |
00:02:01 |
- What's this? |
00:02:04 |
- Money? |
00:02:07 |
So they pay me. Sign here. |
00:02:09 |
Money for you? |
00:02:24 |
Thank you. |
00:03:20 |
Raise your arms. |
00:03:23 |
Higher. |
00:03:24 |
Palms out. |
00:03:27 |
Open your mouth. |
00:03:31 |
Turn. |
00:03:33 |
The soles of your feet. |
00:03:36 |
Bend over. |
00:03:37 |
Cough. |
00:03:42 |
Money is not allowed here. |
00:03:46 |
Give him a uniform and shoes. |
00:03:53 |
- Do you have a family? |
00:03:56 |
- Somebody to send you money? |
00:03:58 |
Friends or enemies in here? |
00:04:01 |
No, sir. |
00:04:04 |
You'll be in observation. |
00:04:09 |
We'll see how you adapt. |
00:04:11 |
Then you'll have a permanent cell. |
00:04:14 |
- Are you a practicing believer? |
00:04:16 |
Your religion. |
00:04:18 |
Will you pray? |
00:04:21 |
Any special diet? |
00:04:24 |
Nothing special, sir. |
00:04:26 |
Do you eat pork? |
00:04:28 |
No. Yes... |
00:04:31 |
How will you receive any money sent? |
00:04:36 |
I don't know. |
00:04:37 |
Want to work? |
00:04:41 |
- What do you do besides attacking |
00:04:45 |
Vocational training? |
00:04:55 |
Stand back, please. |
00:06:19 |
Boss! |
00:06:56 |
Are you new? |
00:07:00 |
Did you get something from outside? |
00:07:03 |
- A mobile, drugs, pills? |
00:07:07 |
Do you get checks? |
00:07:10 |
- What do you want? |
00:07:14 |
Can I keep them? |
00:07:16 |
Fuck you. |
00:07:23 |
Faggot! |
00:07:56 |
Son of a bitch. |
00:08:01 |
To your cells. Closing time. |
00:08:12 |
Closing time. |
00:08:29 |
Line up. |
00:08:36 |
Cesar. |
00:08:39 |
Call Cesar. |
00:08:46 |
The guy on the right. |
00:08:50 |
- What's that dirty Arab doing here? |
00:09:10 |
Luciani. Ward. |
00:09:23 |
Luciani. Consultation. |
00:09:48 |
So? |
00:09:50 |
They've brought him |
00:09:54 |
His lawyer wants to negotiate. |
00:09:58 |
He will stay until the trial. |
00:10:02 |
Jacky Marcaggi wants you to do him. |
00:10:08 |
- When is the trial? |
00:10:11 |
In ten days? Not much time. |
00:10:16 |
- Does he suspect anything? |
00:10:19 |
Like any rat. He's asked for a |
00:10:24 |
And if left alone, |
00:10:37 |
Stays all day in the cell. Doesn't see |
00:10:44 |
He requested block B, |
00:10:50 |
We have to get him |
00:10:53 |
- Hit and run? |
00:10:57 |
Stay tuned. We'll find a |
00:11:02 |
Just the porter. |
00:11:06 |
Open. Dinner! |
00:11:09 |
- The door must always be open. |
00:11:12 |
- Nothing to eat? - No, just bread. |
00:11:17 |
The other. |
00:11:21 |
Bon appétit. |
00:11:22 |
- When is there mail? |
00:11:31 |
- How you doing? |
00:11:34 |
Bread? |
00:11:37 |
Bon appétit. |
00:12:09 |
- What the fuck? |
00:12:13 |
- What's your name? |
00:12:17 |
- Which block are you in? |
00:12:22 |
B. |
00:12:24 |
Ask for the B. |
00:12:28 |
Come closer. |
00:12:33 |
You want hashish? |
00:12:38 |
But... I have no money. |
00:12:40 |
- We'll manage. |
00:12:44 |
I'll bribe a guard and you suck me. |
00:12:47 |
- What? - You suck me off. |
00:12:51 |
Me, suck? Mother fucker! Fuck you! |
00:12:56 |
Shut up! Faggot! |
00:13:49 |
Are you okay? |
00:13:51 |
I found it in the yard. |
00:14:28 |
This way. |
00:14:33 |
- How old are you? |
00:14:37 |
- Don't look at me. Look at this guy. |
00:14:41 |
I heard you got 6 years. |
00:14:45 |
Think you can last |
00:14:49 |
I'll manage. |
00:14:53 |
- What do you want? |
00:14:56 |
- Do you speak Arabic? |
00:14:58 |
The guy in the shower yesterday... |
00:15:02 |
You know him? |
00:15:04 |
What did he want? |
00:15:06 |
To talk. |
00:15:09 |
I told you not to look at me. |
00:15:11 |
I want you to go on with him. |
00:15:14 |
Get close to him. |
00:15:18 |
Why? |
00:15:20 |
Because you're going to kill him. |
00:15:24 |
Come closer. |
00:15:26 |
Closer. Near to him. |
00:15:30 |
You can do it. |
00:15:33 |
You're not alone. |
00:15:37 |
But remember something. |
00:15:39 |
Now that you know, either you kill him, |
00:15:45 |
Go on, now. |
00:15:50 |
Understood? |
00:15:51 |
Kill him and be quiet. Understood? |
00:15:57 |
I can't kill anyone. |
00:16:23 |
- Yes? |
00:16:26 |
There is a procedure. |
00:16:33 |
The guard... |
00:16:39 |
Can I talk to the guard now? |
00:16:42 |
- Why? |
00:16:45 |
I'll check. |
00:17:00 |
I have a problem, sir. |
00:17:19 |
We give the orders. What do you want? |
00:17:51 |
Reyeb is careful. |
00:17:56 |
Are you listening? |
00:17:58 |
- Once again. Are you paying attention? |
00:18:02 |
It won't be easy. |
00:18:07 |
Talk to him... naturally. |
00:18:10 |
Normal talk. |
00:18:13 |
You cut here. |
00:18:18 |
You hit him on the balls. |
00:18:24 |
You grab his shoulder. |
00:18:29 |
You get up and do it. Understood? |
00:18:37 |
Can you give me some hash? |
00:18:41 |
I can't hear you. |
00:18:45 |
Some hash. |
00:18:47 |
Ok. I'll talk to the dealer. |
00:18:50 |
Move away. |
00:18:52 |
What? |
00:18:53 |
Move away, I said. |
00:18:56 |
Turn. |
00:19:01 |
Turn. |
00:19:05 |
Raise your hands. |
00:20:32 |
Guard! |
00:20:52 |
Is it that one? |
00:20:59 |
- El Djebena, move. |
00:21:11 |
Problems at work? |
00:21:15 |
- What did he do? |
00:21:19 |
Did you hit a guy? |
00:21:22 |
What did he do to you? |
00:21:25 |
Nothing? |
00:21:27 |
Nothing and you hit him? |
00:21:32 |
You know what I think? |
00:21:34 |
You did that to get caught. |
00:21:37 |
Am I wrong? |
00:21:39 |
You think we can't get to you |
00:21:43 |
Is that it? |
00:21:48 |
Bitch! |
00:21:50 |
Piece of shit! |
00:21:52 |
Asshole! |
00:21:53 |
Enough, Cesar! |
00:21:57 |
Stop, Cesar! Enough! |
00:22:09 |
He'll bleed a lot, so be careful. |
00:22:13 |
Check the soles of your shoes. |
00:22:17 |
Leave the blade in his hand. |
00:22:23 |
Your turn. You're the girl. |
00:22:35 |
Fast or it won't work. |
00:22:49 |
Come on. |
00:22:58 |
That's right. Fine. |
00:23:46 |
Come on. |
00:24:12 |
Come in. Don't move. |
00:24:22 |
Raise your hands. |
00:24:28 |
Sorry, but not everyone |
00:24:36 |
I decide. |
00:24:40 |
Sit. |
00:24:42 |
On the bed. |
00:24:47 |
You want something? |
00:24:52 |
Coffee. |
00:25:02 |
- Are you interested in this? |
00:25:07 |
- You want to read? |
00:25:10 |
Don't know what? |
00:25:14 |
You can't read, right? |
00:25:17 |
it's never too late. |
00:25:21 |
You can learn here. |
00:25:24 |
Sugar? |
00:25:29 |
The idea is to get out of here |
00:25:54 |
Here. |
00:26:03 |
I've seen you in the yard. |
00:26:06 |
Always wearing the same clothes. |
00:26:14 |
I'm just passing by. I won't stay. |
00:26:18 |
I can leave you some books. |
00:26:26 |
Shut up! |
00:26:36 |
Are you okay? |
00:26:42 |
Are you okay? |
00:26:45 |
What are you doing? |
00:26:48 |
Come. |
00:29:55 |
From Cesar Luciani. |
00:29:58 |
You are now under his protection. |
00:30:42 |
I have seen your profile. |
00:30:45 |
Are you interested? |
00:30:48 |
Why didn't you fill it out, then? |
00:30:51 |
- I don't understand. |
00:30:57 |
You wrote your name, so |
00:31:01 |
A little. |
00:31:02 |
- When did you leave school? |
00:31:07 |
Can you write "In" and "out"? |
00:31:13 |
Is your mother tongue French? |
00:31:16 |
Did you talk in French |
00:31:22 |
- I wasn't raised by them. |
00:31:26 |
Both. |
00:31:29 |
- Where was your school? |
00:31:34 |
There is a word with "a" |
00:31:39 |
The fourth. |
00:31:40 |
- The fourth. What is the word? |
00:31:45 |
Go to the second word. |
00:31:51 |
"Canard". |
00:31:53 |
This word has two syllables. |
00:31:58 |
Ca... |
00:32:00 |
...nard. |
00:32:01 |
Repeat, separating the syllables. |
00:32:08 |
Very good. |
00:32:10 |
In the first syllable, "ca", is the "a" |
00:33:41 |
Happy birthday, brother. |
00:33:46 |
1 year |
00:34:30 |
Stop it! |
00:34:33 |
Have you no shame? |
00:35:01 |
Who are the leaders? |
00:35:04 |
- You know them? |
00:35:05 |
The Muslims. |
00:35:12 |
These fucking Arabs! Dogs |
00:35:31 |
3.40 Euros. |
00:35:32 |
How much is that? |
00:35:34 |
In francs? |
00:35:36 |
Money is money. |
00:35:39 |
20 francs? |
00:35:41 |
Pass the biscuits. |
00:35:43 |
- Can you buy me something? |
00:35:47 |
- Not true. |
00:35:48 |
- What do you want? |
00:35:53 |
- No Coke. |
00:35:54 |
Not with my card. |
00:35:56 |
- But it's for me. |
00:35:59 |
Stop sponging. |
00:36:03 |
Or your friends out there. |
00:36:07 |
He's not one of us. |
00:36:10 |
Let him clean if you want. But he's |
00:36:15 |
Have you finished? Out. |
00:36:52 |
Fuck them! |
00:36:55 |
Fuck you. |
00:37:11 |
How much you got left? |
00:37:15 |
Two more... |
00:37:17 |
3 years. |
00:37:20 |
What about you? |
00:37:23 |
"Rabia": Rage. |
00:37:26 |
"Rabid": furious. |
00:37:33 |
"Raccia"... |
00:37:35 |
To caw. |
00:37:37 |
Who cares? |
00:37:39 |
"Radica": Root. |
00:38:02 |
Electricity is like water |
00:38:04 |
Whatever the tube diameter |
00:38:10 |
The current remains constant |
00:38:14 |
You have to change "he" for "us". |
00:38:19 |
"We ate earlier". |
00:38:21 |
the "we" is fine, but " to eat"... |
00:38:30 |
We had eaten. |
00:38:33 |
Okay. Now in the indefinite past. |
00:38:37 |
- We... ate. |
00:38:42 |
It's complicated. I don't, |
00:38:45 |
One day I saw an ad. |
00:38:49 |
I had no dog. I bought |
00:38:53 |
In my ignorance I bought a Rottweiler. |
00:38:56 |
You know how they are? |
00:38:59 |
He came with a name: Tyson. |
00:39:05 |
You see this? |
00:39:08 |
His poops were bigger than mine. |
00:39:12 |
I went to work at a supermarket. |
00:39:16 |
I left the dog inside and |
00:39:22 |
When I tried to enter again, |
00:39:25 |
- He didn't recognize me. |
00:39:29 |
He was mad. Tyson was a psychotic. |
00:39:32 |
I went in and he pounced. |
00:39:36 |
I panicked and pulled out the gun. |
00:39:40 |
I sprayed him with gas. No effect. |
00:39:47 |
I left him inside. |
00:39:49 |
Three hours later the employees arrived. |
00:39:56 |
The dog had a field day. |
00:40:04 |
He was like Karim in Block B. |
00:40:11 |
- What are you doing here? |
00:40:14 |
Out. You come with me. |
00:40:19 |
- Why are you with him? |
00:40:24 |
Dirty bastard! |
00:40:26 |
- Pig! |
00:40:31 |
Who is the pig? |
00:40:33 |
Me a pig? |
00:40:35 |
Me a pig? |
00:40:36 |
Let me go! |
00:40:42 |
This is not right! |
00:40:43 |
This isn't Corsica. |
00:40:46 |
You are being disrespectful. |
00:40:54 |
El Djebena! |
00:40:58 |
Tell your boss I have to |
00:41:06 |
- You bring the papers? |
00:41:11 |
- Make coffee. |
00:41:16 |
Did you see Ilbanez? |
00:41:18 |
He'll come later with the new prisoner. |
00:41:35 |
Luciani. |
00:41:36 |
Vettori. |
00:41:38 |
- Antarro. |
00:41:40 |
- Ceccaldi. |
00:41:42 |
Mosconi. |
00:41:43 |
Pilicci. |
00:41:44 |
- Valpato. |
00:41:46 |
El Djebena. |
00:41:57 |
The Minister said that Corsicans will |
00:42:02 |
The law will be published on Sunday. |
00:42:05 |
This is due to the revaluation of |
00:42:12 |
Currently there are no comments |
00:42:17 |
Cesar! |
00:42:29 |
Are you there? |
00:42:31 |
Did you hear the news? |
00:42:36 |
- When the bill is passed. |
00:42:43 |
No idea. |
00:42:49 |
Luciani. For Mr. Sampiero. |
00:43:01 |
I can tell you who won't benefit. |
00:43:08 |
Neither Pilicci, Antarr nor Prof. |
00:43:13 |
"Fuck up" wasn't used back then. |
00:43:18 |
Santi and Vettori are expecting |
00:43:24 |
- Are you saying I'm going to die alone |
00:43:33 |
You're not alone. |
00:43:38 |
And here? |
00:43:41 |
Here! |
00:43:43 |
Guard! I already pinned three. |
00:43:49 |
Do you work for the Imam Moussab? |
00:43:51 |
He helps to rehabilitate sick prisoners. |
00:43:55 |
I'm doing some work for him. |
00:43:59 |
- Are you sick? |
00:44:03 |
Are you leaving this place? |
00:44:08 |
- Do you have AIDS? - Of course not! |
00:44:18 |
- What have you got? |
00:44:23 |
- Cancer in the balls? |
00:44:28 |
- Besides, I'm cured. |
00:44:31 |
Thank God. |
00:44:34 |
Does it hurt? |
00:44:36 |
No. |
00:44:37 |
Chemotherapy is what hurts. |
00:44:41 |
You feel like you're 80. |
00:44:44 |
But thank God it's over. |
00:44:52 |
- Here, for your balls, bro. |
00:44:57 |
- What's your sign? |
00:45:00 |
Just kidding. I'm Aries. |
00:45:10 |
See you, Cesar! |
00:45:12 |
Take care, friend! |
00:45:16 |
We won't forget you, Cesar! |
00:45:19 |
Be strong, Volfoni! |
00:46:14 |
Got your phone? |
00:46:32 |
Why don't you leave it with someone? |
00:46:44 |
I speak Corsican. |
00:46:51 |
I speak your language. |
00:46:56 |
Did you understand me when |
00:47:01 |
You were talking to a layer. |
00:47:04 |
A what? |
00:47:08 |
A lawyer? |
00:47:12 |
- Who taught you? |
00:47:16 |
- Looking, listening. |
00:47:21 |
I didn't spy on you. |
00:47:24 |
You were here. If you weren't spying, |
00:47:32 |
If I had been having fun, |
00:47:35 |
Why are you tellimg me, then? |
00:47:40 |
Look at me, Arab. Because |
00:47:46 |
Yes |
00:47:49 |
Does anyone else know? |
00:47:59 |
It has a life of its own. |
00:48:01 |
Come sit. |
00:48:16 |
Keep it. |
00:48:20 |
Keep it, but don't use it. |
00:48:22 |
Not everyone is like Ilbanez. |
00:48:29 |
Go on with the cleaning, |
00:48:34 |
Ilbanez will transfer you to the |
00:48:38 |
I'll have them make you a porter. |
00:48:41 |
You'll get paid, you can buy stuff |
00:48:47 |
You'll be my eyes and ears. |
00:48:53 |
- What about the others? |
00:48:56 |
Watch them as well. |
00:49:04 |
Are you happy? |
00:49:08 |
- I'm fine. |
00:50:23 |
eyes and ears |
00:50:39 |
- What did Cesar say? |
00:50:44 |
He doesn't give a shit about my brother. |
00:50:47 |
My wife left him 10 messages. |
00:50:52 |
As with Santi and Castelli. |
00:50:57 |
Play. |
00:51:53 |
Did you masturbate? |
00:51:54 |
Jordi, the Gypsy |
00:51:57 |
The girls are prettier, cleaner. |
00:52:03 |
- When? |
00:52:08 |
Remember with the driver? |
00:52:13 |
He fucks her from behind |
00:52:17 |
And she sucks off the blonde's husband! |
00:52:27 |
I'll give you the rest tomorrow. |
00:52:33 |
No. Enough for shopping and my drugs. |
00:52:37 |
To purchase... |
00:52:41 |
Want to work with me? |
00:52:46 |
I don't understand your game. |
00:52:48 |
- It's not a game. |
00:52:51 |
I work for me. |
00:52:53 |
You don't know anybody in Block C. |
00:53:08 |
What will you do after you get out? |
00:53:15 |
- When you leave, what will you do? |
00:53:21 |
- Same as here, but big. |
00:53:25 |
Yes, hash. |
00:53:29 |
But in large quantities. |
00:53:33 |
600 kilos per trip. |
00:53:38 |
You don't believe me? |
00:53:41 |
I was just trying to imagine 600 kilos. |
00:53:48 |
Something like this. |
00:53:51 |
You see nothing beyond. |
00:54:35 |
Got it. |
00:54:57 |
They died for no reason! |
00:55:35 |
Do you still need me? |
00:55:40 |
- Do you know my business? |
00:55:44 |
I don't know. Things with the Italians. |
00:55:50 |
What's wrong? |
00:55:55 |
- How long will you be in here? |
00:55:59 |
You did half, right? |
00:56:03 |
- You can get furloughs. Did you request |
00:56:08 |
- Has he requested them? |
00:56:15 |
Ask for parole. I'll get you |
00:56:21 |
Meanwhile, you can get furloughs. |
00:56:24 |
You go out for me, come back, I'll pay. |
00:56:30 |
- What's the risk? |
00:56:48 |
As soon as the judge considers the |
00:56:54 |
and answer in 5 or 6 months. |
00:56:57 |
I mean an answer, |
00:57:03 |
Do you have a card with your number? |
00:57:13 |
I'll telephone a lawyer, |
00:57:16 |
Give him what he asks. |
00:57:20 |
Present the case as soon as he |
00:57:25 |
- What about the trial? |
00:57:38 |
Who is he? Who are these guys? |
00:57:42 |
You never told me about it. Do you know |
00:57:47 |
- It's not what I need. |
00:57:54 |
From now on you're a model prisoner. |
00:57:57 |
You're a porter. |
00:58:03 |
Study for your exams. |
00:58:07 |
- He'll suspect something. |
00:58:22 |
Peace be with you. I was glad |
00:58:25 |
In the first place to hear from you. |
00:58:31 |
You write like a professional and I'm |
00:58:36 |
Now I can tell you |
00:58:40 |
About your request, |
00:58:43 |
I'll send a request to visit you. |
00:58:47 |
Life here isn't easy. |
00:58:50 |
I will avoid saying that it's better |
00:58:55 |
Djamila has a part-time job |
00:59:00 |
Imam Moussab's Center got |
00:59:06 |
I get paid shit, but I |
00:59:10 |
Keep your head up! |
00:59:14 |
For the girls, Martine, |
00:59:17 |
- A question. |
00:59:20 |
You are Jean-Pierre. You already made |
00:59:25 |
Be careful, put your hand |
00:59:32 |
Issam... this is Malik. |
00:59:48 |
It's a garage. The owner |
00:59:52 |
He'll meet you in your day off. |
00:59:55 |
It's the guy who fixes the Imam's cars. |
01:00:03 |
Do you know what you do for them? |
01:00:06 |
Does it bother you? |
01:00:09 |
I go out and they pay me. If it's risky |
01:00:13 |
Risky? Are you crazy? I'm |
01:00:23 |
Outside of Paris there are radars. |
01:00:28 |
Suddenly... the car breaks down. |
01:00:31 |
It skids a bit. Where? |
01:00:34 |
Near a gas station. |
01:00:39 |
Guess who shows up to help them? |
01:00:43 |
- Who? |
01:00:45 |
- I have no idea. |
01:00:50 |
100 kilos. |
01:01:23 |
- What is the point then? |
01:01:28 |
This is a business. |
01:01:32 |
Are they going to screw me for |
01:01:37 |
- Fuck you! |
01:01:39 |
- My dessert, sir! |
01:01:46 |
What does the accusation say? |
01:01:49 |
In view of the case, I have no objection |
01:01:56 |
But he can't be out more than 12 hours, |
01:02:02 |
Thank you. Do you have anything to add? |
01:02:09 |
Let the prisoner in. |
01:02:10 |
Hello, Mr. El Djebena. |
01:02:15 |
I authorize a furlough. You'll leave |
01:02:44 |
That's disgusting. |
01:03:23 |
The door. |
01:03:26 |
- Have a good day. |
01:04:17 |
Roll up the window. |
01:04:30 |
Your phone. That's my number. |
01:04:37 |
Want to meet Djamila? |
01:04:42 |
Do you have a TV in your cell? |
01:04:57 |
- For a day? |
01:05:44 |
- How is Cesar? |
01:05:49 |
You'll leave this someplace for us. |
01:05:52 |
- What then? |
01:05:56 |
- Cesar says you don't ask questions. |
01:06:03 |
Later, all right? |
01:06:07 |
- What do we do? |
01:06:12 |
What if something goes wrong? |
01:06:16 |
Who cares? |
01:06:32 |
In the middle of nowhere. |
01:06:36 |
There, to the right. Here, here, |
01:06:47 |
There's a car in front. |
01:07:12 |
The messenger's an Arab! |
01:07:18 |
What the fuck? |
01:07:38 |
- Who are you? |
01:07:41 |
- Who sent you? |
01:07:44 |
Luciani is in jail! |
01:07:48 |
I'm doing time with him. |
01:07:50 |
- Are you in jail or out? |
01:07:54 |
- Do you work for those bums? |
01:08:03 |
- Everything in there? |
01:08:08 |
- Can I go now? |
01:08:12 |
You don't know about the exchange? |
01:08:27 |
Let's go. |
01:08:46 |
Shut up. |
01:08:52 |
Call Cesar... |
01:08:56 |
You have to call Cesar. |
01:09:18 |
Hello. It's me. |
01:09:20 |
I'm not alone. |
01:09:56 |
- Calle de Madrid. They're waiting. |
01:10:03 |
- Any message for Cesar? - I'll |
01:10:08 |
Maybe we'll work together again. |
01:10:13 |
- What? |
01:12:15 |
God! |
01:12:17 |
- How much? |
01:12:24 |
Take this too. |
01:12:28 |
5,000. |
01:12:31 |
5,000... and 25 kilos of hash? |
01:12:38 |
We have guys to keep it and sell. |
01:12:42 |
We use convoys and buy from |
01:12:46 |
We need three large cars. |
01:12:51 |
The first car to explore. |
01:12:55 |
The third car as an escort. |
01:12:57 |
They stay in contact by phone all night. |
01:13:01 |
Each car has an exit. |
01:13:03 |
- Wait, I've never done this before. |
01:13:07 |
None. |
01:13:11 |
You focus on the city, I do the prison. |
01:13:17 |
Jordi knows a trucker |
01:13:21 |
We invest half the money. We divide |
01:13:25 |
Okay. |
01:13:27 |
Put a part in my account. |
01:13:31 |
- What time is it? |
01:13:36 |
Let me tell you something. |
01:13:40 |
Come out whenever you want! |
01:13:46 |
- Be careful. |
01:13:51 |
El Djebena Malik. |
01:13:57 |
- How was the test? |
01:13:59 |
- Do you like mechanics? |
01:14:03 |
I'm in rehab. |
01:14:06 |
Bend over. |
01:14:08 |
Cough. |
01:14:11 |
- Sampiero said we could do it again. |
01:14:15 |
- It's legal. |
01:14:19 |
- Who did you see after Sampiero? |
01:14:25 |
Any problems? |
01:14:29 |
I'll make myself clear. Your |
01:14:34 |
- Here I am still your "Arab"? |
01:14:50 |
Put your names on the |
01:14:55 |
You have one hour for French. |
01:15:00 |
- Do we write here? |
01:15:11 |
ECONOMICS |
01:15:39 |
You! |
01:15:40 |
I've heard about your mother. |
01:16:09 |
Gentlemen, go back. |
01:16:17 |
- El Djebena. |
01:16:23 |
- And the batteries? |
01:16:43 |
- Malik. |
01:17:17 |
Am I crazy or do they multiply? |
01:17:22 |
Soon the carpets will come out. |
01:17:25 |
We used to control the court. |
01:17:34 |
If they'd stop thinking with |
01:17:41 |
You should get closer |
01:17:45 |
I don't understand. |
01:17:48 |
What don't you understand? |
01:17:53 |
- Want me to get a beating? |
01:17:57 |
- Are you crazy? To them I'm a Corsican. |
01:18:16 |
Sends some guards to mingle with them. |
01:18:24 |
Good thinking. |
01:18:27 |
Just another Arab |
01:19:08 |
YOU ONLY LIVE TWICE |
01:19:24 |
Let me introduce you to some friends. |
01:19:28 |
- This is Khalid! |
01:19:33 |
This is Mishka! |
01:19:35 |
This is Damien. And here is Olivier. |
01:19:39 |
- What's your name? |
01:19:50 |
Marbella! |
01:19:56 |
There, in Block C. What are the |
01:20:03 |
- They do their own things. |
01:20:10 |
Don't you think it would be nice |
01:20:16 |
- Press them a little bit. |
01:20:20 |
Why? To show them who's boss, |
01:20:27 |
Isn't it obvious? |
01:20:30 |
Before you were 20. Now you're 5. |
01:20:38 |
- What kind of difference? |
01:20:46 |
If you can do nothing what good are you? |
01:20:51 |
- No, it's all right. |
01:20:54 |
- I'll manage. I'll see what... |
01:20:57 |
Use your head! Tomorrow you tell |
01:21:22 |
We have a problem, brother. |
01:21:39 |
- Make a petition. What can I say? |
01:21:45 |
I don't understand. I was his lapdog |
01:21:51 |
Not for myself, for our brothers. |
01:21:54 |
To stop being his slave and be yours? |
01:21:59 |
If you want a favor, learn to ask. |
01:22:03 |
- What do you want? |
01:22:07 |
- Respect. |
01:22:09 |
- You think they trust you? |
01:22:35 |
Luciani. |
01:22:45 |
- Now the meetings are here? |
01:22:52 |
- Sit down. |
01:22:55 |
- So, what do you want? |
01:23:00 |
A cousin of yours, Brahim Lattrache. |
01:23:07 |
Tell him Luciani wants to talk |
01:23:13 |
- I'll see. What about the guards? |
01:23:20 |
Brahim Lattrache in Marseille. |
01:23:30 |
See the guy in red? He'll go to the end, |
01:23:39 |
The two that are running... |
01:23:43 |
He'll do some push-ups. |
01:23:50 |
Check the game. |
01:23:58 |
- Missed. Fuck him! |
01:24:10 |
For me you see nothing? |
01:24:16 |
Yes.. snow. |
01:24:37 |
Ok. I'll move aside. |
01:24:42 |
Fuck you... |
01:24:45 |
Quick, quick! |
01:24:51 |
Ok |
01:24:55 |
Latif, the Egyptian. They let a car |
01:24:59 |
He was caught with hash. |
01:25:02 |
Now they want money. |
01:25:04 |
Who are those guys? |
01:25:07 |
Nothing. I know their boss is called |
01:25:14 |
They use the same road. |
01:25:20 |
What do we do? |
01:25:24 |
Give them what they ask. |
01:25:28 |
Boss! |
01:25:29 |
- Any news of his friend? - None. |
01:25:34 |
Calm down! There are many people |
01:25:37 |
If anyone knows the Egyptian |
01:25:42 |
And he's going to hurt when I find him! |
01:25:46 |
- How are you doing with the beards? |
01:25:48 |
Talk to them... and investigate. |
01:26:09 |
- I need a favor. |
01:26:11 |
- I need information about someone. |
01:26:16 |
Latif? What can I do? |
01:26:19 |
- Tell me who he knows here. |
01:26:32 |
- What's the deal? |
01:26:35 |
See him? |
01:26:38 |
The one over there. |
01:26:40 |
With the blue cap. |
01:26:43 |
Are the other two with him? |
01:26:47 |
- Seems that way. |
01:26:49 |
- They give us two guys. - No problem. |
01:27:26 |
Shut up! |
01:27:36 |
Boss! His ankle. |
01:28:07 |
Lights! |
01:28:24 |
Mohammed Gaziler? |
01:28:27 |
- You know him? |
01:28:29 |
Sit down. |
01:28:35 |
Ouassila is your mother? |
01:28:40 |
Look. |
01:28:44 |
If you want to see her alive, tell Latif |
01:28:49 |
- Okay? |
01:28:51 |
Call. |
01:29:03 |
- Where were you? |
01:29:06 |
Everything Ok? |
01:29:08 |
- Have you eaten? |
01:29:10 |
It can wait. |
01:29:20 |
Help yourself. |
01:29:30 |
I want to talk to you. I've seen you in |
01:29:37 |
What's the business? |
01:29:41 |
- Hashish. |
01:29:44 |
- Want a part? |
01:29:50 |
- How does it come in? |
01:29:53 |
- So you bought off some guards. |
01:29:58 |
- So that's how it works? |
01:30:06 |
What if you get caught? |
01:30:12 |
The hole. |
01:30:14 |
And no furloughs. |
01:30:19 |
What did I say last time? To be careful. |
01:30:25 |
What do you do? Fight with some guys. |
01:30:31 |
You're valuable with furloughs, Djebena. |
01:30:38 |
Get out. |
01:30:45 |
Get out! |
01:31:08 |
Bastard! |
01:31:15 |
I'll kill you... |
01:31:28 |
You don't fear me any more? |
01:31:35 |
If you get around, |
01:31:41 |
If you eat it's thanks to me. If you |
01:31:50 |
You say you have no guards. |
01:31:54 |
You have Luciani etched on your face! |
01:32:03 |
They look at you and they see me. Who |
01:33:39 |
Are you here? |
01:34:29 |
Come here. |
01:34:32 |
Enough already. |
01:34:37 |
I have something fun |
01:34:45 |
You're going to Marseille. |
01:34:50 |
Your next leave will be to Marseille. |
01:34:54 |
From Brecourt to Marseille in a day? |
01:34:58 |
There is a flight at 9 am |
01:35:02 |
There you will see Brahim Lattrache. |
01:35:06 |
Should I take anything? |
01:35:10 |
No. You talk and listen. |
01:35:13 |
Find out the cost of cutting |
01:35:19 |
Tell him I'm interested in negotiating |
01:35:27 |
Sampiero will contact your friend |
01:35:37 |
Have you ever flown? |
01:36:25 |
Good morning, Truette. |
01:36:28 |
- Morning, El Djebena. |
01:36:30 |
Open up, please. |
01:37:03 |
- Look at the time, I arrived on time! |
01:37:08 |
- How should I talk? I'm at risk here. |
01:37:14 |
This car is a piece of shit! |
01:37:19 |
- You're becoming an idiot. |
01:37:23 |
Who made you the boss? |
01:37:29 |
Keep that for Latif's trunk. |
01:38:00 |
Get Latif out of your head. |
01:38:04 |
I'll find him and I'll finish him. |
01:38:07 |
You won't finish anyone. Wake up. |
01:38:11 |
It's nothing personal. |
01:38:16 |
We got back the hash, |
01:38:20 |
They even fucked us up in the city. |
01:38:27 |
Fuck them! |
01:38:30 |
You look like a lawyer. |
01:38:41 |
Boarding at 9:55, |
01:38:45 |
Bon voyage. |
01:39:03 |
Come forward. |
01:39:06 |
Raise your arms. |
01:40:51 |
- Hands! |
01:40:53 |
Hands! |
01:41:45 |
Move.. |
01:42:01 |
Is this necessary? |
01:42:04 |
I'm not worried. |
01:42:06 |
What does Luciani want? |
01:42:08 |
He wants to know your price to quit the |
01:42:13 |
If you agree, he'll gurantee your |
01:42:18 |
How will he guarantee our work? |
01:42:23 |
No, with the Council. |
01:42:24 |
Sampiero will guarantee your place |
01:42:32 |
- How long have you known Luciani? |
01:42:39 |
Have you worked for him |
01:42:43 |
How was it? Did you arrive |
01:42:49 |
- Does he protect you? |
01:42:52 |
- You're his Arab. He protects you. |
01:42:56 |
At what price? |
01:42:59 |
Are you the mole? |
01:43:03 |
- Do you suck him off? |
01:43:09 |
Why does an Arab work for the Corsicans? |
01:43:14 |
Are you his girl? I had a friend there. |
01:43:20 |
His name was Reyeb. |
01:43:25 |
Sound familiar? |
01:43:29 |
Was it Luciani who killed him? |
01:43:34 |
What do you know? |
01:43:46 |
Animals coming! |
01:44:01 |
There! Two more! |
01:44:05 |
Kill it! |
01:44:22 |
What are you about? |
01:44:26 |
What are you? What are you? |
01:44:34 |
I killed Reyeb. |
01:44:40 |
Fuck. You've come a long way. |
01:45:11 |
- What's your name? |
01:45:14 |
- I'll wash your shirt and pants. |
01:45:21 |
Then give me the shirt. |
01:45:46 |
Here's your shirt, son. I washed it, |
01:46:00 |
Hey, prophet! Tell me. The Muslims want |
01:46:10 |
You speak with the Muslims, |
01:46:14 |
You deal with everyone. That's |
01:46:20 |
Do you also talk to Lingherri? |
01:46:25 |
Looks like someone is spying among the |
01:46:30 |
- Are you sure? |
01:46:33 |
- Do you know him well? |
01:46:39 |
Well, tell this to Luciani. |
01:46:41 |
I accept his offer with one condition. |
01:46:52 |
I need a favor. I'm having |
01:46:56 |
His name is Latif, the Egyptian. |
01:47:00 |
What can I do for you? |
01:47:03 |
Can you tell him we know each other? |
01:47:06 |
That we work together? |
01:47:10 |
We work together... |
01:47:12 |
You think I can say that? |
01:47:20 |
Let's eat before you go. |
01:47:24 |
- Can I go to the beach? |
01:48:07 |
Hurry! |
01:48:12 |
Has everything gone well? |
01:48:23 |
- You'll see Latif and talk to him. |
01:48:29 |
- Lattrache will talk to him. |
01:48:36 |
His problem is the Corsicans and ours, |
01:48:41 |
I proposed a deal. Let's be partners. We |
01:48:48 |
- We occupy the market and control it. |
01:48:54 |
We'll settle all accounts when the time |
01:49:05 |
I'm sick again. |
01:49:09 |
The test results are not |
01:49:19 |
Will you be okay? |
01:49:26 |
Take care, brother. |
01:49:34 |
You're 30 minutes late. |
01:49:37 |
- All day working with car doors... |
01:49:42 |
I'll let it go this time, but think |
01:49:47 |
Use your watch. |
01:50:05 |
I don't care about Marcaggi's gratitude. |
01:50:10 |
What I want is for him to move |
01:50:16 |
As we speak one of us is sleeping |
01:50:24 |
- Does he know? - Yes |
01:50:28 |
He's negotiating with him... |
01:50:31 |
- He thinks of himself. |
01:50:37 |
- Do you know who he is? |
01:50:43 |
Wait, Cesar. Jacky wants |
01:50:47 |
Neither on one side nor the other. |
01:50:53 |
- He says if you need anything... |
01:51:04 |
I have good news. |
01:51:07 |
About creating a hotel company. I've |
01:51:16 |
- Why do you say "good news"? |
01:51:20 |
Wait. We are talking about |
01:51:23 |
You tell me not to interfere and |
01:51:28 |
- The ones before were not good? |
01:51:31 |
- Why then "good news now"? |
01:51:36 |
- I can tell you two good things. |
01:51:42 |
Thanks, boss. |
01:52:00 |
Pass the papers. |
01:52:09 |
- You got the results? |
01:52:21 |
Why do you make coffee? |
01:52:26 |
Because you're still a servant? |
01:52:30 |
You go out for me, you see Sampiero, |
01:52:34 |
You take care of my business... |
01:52:40 |
And when I ask for coffee, you make it. |
01:52:54 |
- Don't you have anything to say? |
01:52:59 |
Why do I do it, or how I feel? |
01:53:05 |
- Want to know how I feel? |
01:53:10 |
- Do you still need me? |
01:53:18 |
Can I go? |
01:53:30 |
You hear me? |
01:53:34 |
Listen. Give my whole part |
01:53:42 |
No idea. |
01:53:45 |
I want him to know the money |
01:53:49 |
He'll know how to find me. |
01:53:52 |
Do as I say. Leave me |
01:54:25 |
Move that ass, nigger. |
01:54:38 |
- How you doing? |
01:55:35 |
Is the money at the mosque yours? |
01:55:41 |
Of course it's dirty! |
01:55:44 |
But it's better in his hands |
01:55:48 |
Do you think the Imam will accept it? |
01:55:52 |
It depends on you, friends. |
01:55:56 |
I understand what you do here and I |
01:56:02 |
The Corsicans control the guards. |
01:56:05 |
You pray in pigsties, you sleep in |
01:56:09 |
and they crush you again. Perhaps the |
01:56:16 |
What do you want? |
01:56:18 |
Just like you, Hassan. |
01:56:22 |
You think I'm stupid or what? |
01:56:26 |
So? As long as it's good for everyone. |
01:56:34 |
Listen. If you ever talk to |
01:56:39 |
You talk money to me. |
01:56:47 |
Is that why you gave him the money? |
01:56:54 |
- From a killer to a killer? |
01:56:57 |
Just kidding. |
01:57:35 |
Christmas |
01:57:54 |
Handmade. No gifts, no Christmas. |
01:58:01 |
- I am the gift. 100% handmade. |
01:58:07 |
Want some? |
01:58:15 |
Is it made from wild boar? |
01:58:18 |
Are you kidding? |
01:58:21 |
Shall we stop? |
01:58:27 |
Why? |
01:58:31 |
I have to ask you a favor, |
01:58:37 |
but because I trust you. |
01:58:43 |
I'm not sure. |
01:58:52 |
I saw Vettori. He has some information. |
01:58:55 |
He knows that I'm dealing |
01:58:58 |
Form a team. |
01:59:03 |
- A team for what? |
01:59:05 |
- Eliminate the Lingherris? |
01:59:10 |
Kill Marcaggi? Is that it? |
01:59:13 |
Nobody must know. You, me, |
01:59:19 |
It will be in Paris. |
01:59:21 |
Vettori will provide the stuff. He'll |
01:59:27 |
Can you do that for me? |
01:59:49 |
Any plans for when you get out? |
01:59:55 |
When we have the casinos, |
02:00:00 |
With Lattrache. |
02:00:21 |
We'll do it. We'll do it. |
02:00:25 |
- Six more months and that's it. |
02:00:29 |
Give me time. |
02:00:32 |
- Kill those guys? |
02:00:35 |
We don't know them. |
02:00:38 |
Think about when you get out. |
02:00:41 |
I won't be here. |
02:00:43 |
You can think of your future, I can't. |
02:00:46 |
Malik... there's Djamila. |
02:00:50 |
- What'll I leave them? A fridge? A TV? |
02:00:56 |
You'll take care of them. |
02:01:01 |
That's what I ask you, brother. |
02:01:03 |
You'll say we agree. |
02:01:30 |
I talked to my outside friend. |
02:01:34 |
He's put together a first class team. |
02:01:38 |
I'll talk to my people. Give me the |
02:02:47 |
Have you tried this? |
02:02:51 |
I'll give you some. |
02:04:38 |
Are you listening? It's bad. |
02:04:41 |
Our guys are good for drugs. |
02:04:45 |
- You were the one who wanted to do it. |
02:04:50 |
When the Corsicans took out the |
02:04:54 |
That bastard Vettori |
02:04:58 |
There was a fight on the way. |
02:05:04 |
- Find some other guys. |
02:05:06 |
- For a contract? |
02:05:11 |
You got a minute. |
02:05:19 |
I lost my time and money |
02:05:23 |
just look at him! |
02:05:25 |
- Be careful what you say. |
02:05:28 |
- Hands off! |
02:05:32 |
Hush! We will do it our way. |
02:05:34 |
- What? |
02:05:40 |
- Listen. We'll kill them. |
02:05:43 |
We'll kill them, |
02:05:48 |
- I'm going to hit you. Lower you head. |
02:05:51 |
I'll hit you and you lower your head. |
02:05:57 |
I get it. Can I go on? |
02:06:15 |
Pick me up without the others. |
02:06:21 |
Will you be able to do it? |
02:06:29 |
Guard! |
02:06:31 |
Are you ready to complete your |
02:06:35 |
- It's a support center for detainees. |
02:06:42 |
You requested two days. |
02:06:47 |
I propose a practice module of one day. |
02:06:51 |
- Is that all right? |
02:07:08 |
Muhammed, peace be upon him, reached |
02:07:14 |
The angel Gabriel appeared. |
02:07:20 |
He said, "Pray, pray, Muhammed. |
02:07:25 |
"He created mankind from scratch. |
02:07:33 |
Wonderful! |
02:07:35 |
Wonderful, brother! |
02:07:40 |
Prayer. |
02:08:00 |
The door. |
02:08:09 |
Have a good day, Djebena. |
02:08:25 |
- What about the others? |
02:08:56 |
The car comes out here. |
02:09:00 |
A bodyguard and a driver. The guard |
02:09:09 |
He wears a bulletproof vest. |
02:09:14 |
We hit the bodyguard first, |
02:09:19 |
Come on. |
02:10:15 |
They're coming out. |
02:10:16 |
Coming. |
02:10:17 |
Black car. |
02:10:19 |
Wait for them to come out. |
02:10:22 |
I'll go for the bodyguard. |
02:10:49 |
What's going on? |
02:11:37 |
Come on, come on! |
02:11:43 |
See them? |
02:11:46 |
Yes, now I see them. |
02:11:49 |
- Three cars in front. |
02:11:58 |
It's turning. What do we do? |
02:12:02 |
- Go on. I'll kill them. |
02:12:07 |
I tell you it's armored. If they don't |
02:12:19 |
What's he doing? |
02:12:21 |
Buying tobacco. |
02:12:37 |
- I'll go. |
02:13:31 |
Macarggi here! |
02:13:34 |
Down! |
02:14:08 |
I can't hear! |
02:14:39 |
This blood is not mine. |
02:15:01 |
We've fucked you up, pigs! |
02:15:13 |
Are you Jacky Marcaggi? |
02:15:16 |
Don't talk. I can't hear. Just signs. |
02:15:23 |
Your friend Luciani sent us to kill you. |
02:15:26 |
I won't do it. He's all yours. |
02:15:29 |
- Get revenge! |
02:16:07 |
- Are you sleeping? |
02:16:12 |
- Have you talked to Djamila? |
02:16:18 |
- You won't go back tonight? |
02:16:24 |
- They'll put you in a punishment cell. |
02:16:31 |
Need anything? |
02:16:37 |
I'm not doing chemo. |
02:16:41 |
You're screwed. |
02:16:55 |
Watch your sleeve. |
02:17:04 |
- Eat a little, Riyad. |
02:17:07 |
- Want some more? |
02:17:10 |
- Any good? |
02:18:31 |
El Djebena, Malik. |
02:19:49 |
40 days - 40 nights |
02:21:32 |
Are you there? |
02:22:23 |
Are you there? |
02:26:00 |
Make sure you have everything |
02:26:29 |
Garbage. |
02:26:49 |
Your exit papers. |
02:26:55 |
- Good luck, Djebena. |
02:27:26 |
How are you? |
02:27:33 |
- It's cold. |
02:27:37 |
It's not a good time to come out. |
02:27:45 |
- Have you come by bus? |
02:27:49 |
- When's the next one? |
02:27:55 |
- Want to walk a little? |
02:27:59 |
Do you know where you're going to live? |
02:28:02 |
Come home. I'll sleep with the |
02:28:07 |
- I don't want to disturb. |
02:28:11 |
Okay. |
02:28:48 |
A PROPHET |
02:29:36 |
a film by |