|
Unbelievable The
|
| 00:00:36 |
"The Unbelievable" |
| 00:00:39 |
Our crew has visited over many countries |
| 00:00:42 |
in search of bizarre cases |
| 00:00:44 |
and races |
| 00:00:45 |
Human beholds, ghosts be exterminated |
| 00:00:49 |
You still proceed even you heard noises |
| 00:00:52 |
In fact, over the years |
| 00:00:54 |
There are a lot of classified cases |
| 00:00:56 |
that can"t be shown on TV due to censorship |
| 00:00:58 |
so that the crew |
| 00:01:02 |
I hear voices! |
| 00:01:04 |
Burn spell first! |
| 00:01:06 |
That"s fine! |
| 00:01:07 |
Sammie, I am frighten! |
| 00:01:08 |
These cases are finally revealed! |
| 00:01:13 |
L"m scared! It touched my back |
| 00:01:15 |
It went in there from the stairs! |
| 00:01:17 |
Lt"s growing in numbers |
| 00:01:21 |
Something just came out from the lift again |
| 00:01:22 |
Don"t move! |
| 00:01:23 |
Is this a human head? |
| 00:01:25 |
Master! |
| 00:01:27 |
I can feel something spying on us |
| 00:01:30 |
Gain me strength |
| 00:01:53 |
The tsunami on 26 Dec 2004 |
| 00:01:58 |
took away lives |
| 00:02:00 |
and destroyed families |
| 00:02:47 |
Our crew... |
| 00:02:48 |
went to Phuket |
| 00:02:51 |
to help a woman |
| 00:02:53 |
searching for the remains of her dead son |
| 00:02:55 |
I call upon The Dragon God Prince |
| 00:02:58 |
Follow the Chinese tradition, |
| 00:03:02 |
Son, go home |
| 00:03:05 |
a watermelon was thrown into the sea |
| 00:03:08 |
the corpse was found 3 days later |
| 00:03:12 |
We contacted a Thai organization |
| 00:03:15 |
It"s called The Pohtecktung Foundation |
| 00:03:18 |
The Pohtecktung Foundation |
| 00:03:19 |
is a charity founded by a Thai Chinese |
| 00:03:23 |
to assist accident... |
| 00:03:25 |
scene cleanup |
| 00:03:27 |
Most members are volunteers |
| 00:03:31 |
They must go through trainings |
| 00:03:33 |
before they are allowed to operation |
| 00:03:50 |
It was said that seven day |
| 00:03:52 |
the souls will return to the sites of death |
| 00:03:55 |
According to the Chinese Tradition, |
| 00:03:59 |
This "soul" is what we called "spirit" |
| 00:04:01 |
This time... |
| 00:04:02 |
we are going to work with the foundation |
| 00:04:04 |
and see corpses first-hand |
| 00:04:07 |
We wanted to capture the "spirit" on film |
| 00:04:23 |
Master, |
| 00:04:23 |
regarding our main purpose, |
| 00:04:27 |
what exactly is a "spirit"? |
| 00:04:29 |
There are a lot of explanations |
| 00:04:31 |
To put it simply, |
| 00:04:37 |
In the first 7 days of his death, |
| 00:04:39 |
he does not know that he was dead |
| 00:04:42 |
and is still wandering around |
| 00:04:44 |
This is what we called "spirits" |
| 00:04:47 |
If we want to film the spirit, |
| 00:04:49 |
when should we capture its appearance? |
| 00:04:52 |
If we chance upon an accident today, |
| 00:04:57 |
at the particular moment |
| 00:05:01 |
the spirit leaves the body |
| 00:05:07 |
So that is when we could film a spirit? |
| 00:05:08 |
Possibly, that"s why we come so eagerly |
| 00:05:14 |
to witness those dying of fatal accidents |
| 00:05:18 |
Let"s go in and greet them |
| 00:05:20 |
This is the moment |
| 00:05:26 |
When we had reached |
| 00:05:30 |
I could see a lot of photos... |
| 00:05:32 |
taken at death scenes on the desk |
| 00:05:34 |
I kept my sight away |
| 00:05:39 |
Until a staff... |
| 00:05:41 |
came to explain |
| 00:05:43 |
every individual case |
| 00:05:46 |
Call Rin come to see it |
| 00:05:48 |
The uniform of Pohtecktung Foundation |
| 00:05:50 |
is the only key to access all trauma scenes |
| 00:05:53 |
We are in the front line today |
| 00:05:58 |
which means we"ll be the first |
| 00:06:03 |
ahead of even the ambulance and the police |
| 00:06:14 |
As soon as we are ready |
| 00:06:15 |
we will be assigned a pitch stop in Bangkok |
| 00:06:19 |
to await orders |
| 00:06:20 |
A member from the foundation told us, |
| 00:06:23 |
10:00 p. m. To 02:00 a. m. Is the peak period |
| 00:06:27 |
We were stationed near a highway, |
| 00:06:30 |
a traffic accident black spot in Bangkok |
| 00:06:37 |
New case! Everyone gets in the car |
| 00:07:20 |
It is too crowded here, it"s dangerous! |
| 00:07:22 |
Let"s get out of here |
| 00:07:24 |
or we will in their way |
| 00:07:39 |
Save him first! |
| 00:07:44 |
Still alive! Save him first! |
| 00:07:48 |
I am fine but I am still shaking |
| 00:08:18 |
Other than handling corpses, |
| 00:08:22 |
the foundation is also responsible |
| 00:08:24 |
Whenever accidents occur, |
| 00:08:26 |
the Police will receive calls at once, |
| 00:08:28 |
as well as foundation |
| 00:08:31 |
The foundation will be the first... |
| 00:08:34 |
carry out preliminary investigation |
| 00:08:36 |
If the death is found unnatural, |
| 00:08:39 |
the polices will further investigate |
| 00:08:41 |
Otherwise, the victims... |
| 00:08:45 |
will be sent to the hospital |
| 00:08:46 |
for rescuing or body identification |
| 00:08:53 |
As this is a charity organization, |
| 00:08:57 |
free volunteers... |
| 00:08:58 |
are always welcomed |
| 00:09:02 |
They have to go through specific training |
| 00:09:05 |
before being officially assigned duties |
| 00:09:16 |
According to the organization, |
| 00:09:18 |
thousands of uncertain death cases |
| 00:09:22 |
or unclaimed dead bodies |
| 00:09:24 |
Part of the donations to the foundation |
| 00:09:27 |
is spent on handling these corpses |
| 00:09:42 |
He was hit and is now... |
| 00:09:44 |
foaming in coma |
| 00:09:50 |
Let"s go, another case again! |
| 00:10:03 |
Hold tight! |
| 00:10:26 |
Inside the house, follow me! |
| 00:10:30 |
Calm down! |
| 00:10:32 |
Inside this house, |
| 00:10:33 |
we do not know what has happened |
| 00:10:37 |
but it"s stinks |
| 00:10:38 |
Check upstairs |
| 00:10:46 |
It"s here |
| 00:10:54 |
Do you have any torches? |
| 00:10:57 |
There"s another room |
| 00:10:59 |
Only this room? But it"s locked |
| 00:11:06 |
Look out! |
| 00:11:16 |
Calm down! |
| 00:11:34 |
Whole pants got wet! |
| 00:11:40 |
Why don"t we just cut it! |
| 00:11:44 |
Be careful, it"s falling off |
| 00:11:51 |
It can"t be! |
| 00:12:12 |
Lt"s unbearable. Let me out |
| 00:12:19 |
Be careful! Slow down! |
| 00:12:30 |
Come to help! |
| 00:12:31 |
Hold him! |
| 00:12:34 |
Anyone help to hold her up? |
| 00:12:38 |
Hold her up! |
| 00:12:44 |
See if Rachel"s okay |
| 00:12:47 |
- Sorry - Okay? |
| 00:12:49 |
Look, Master! See if Rachel"s okay |
| 00:12:58 |
Bring her out first |
| 00:12:59 |
Let"s Master to settle |
| 00:13:00 |
Wait for car now |
| 00:13:06 |
Wait to send him back now |
| 00:13:13 |
That dead body was taken away |
| 00:13:16 |
but Master thought |
| 00:13:17 |
that spirit might |
| 00:13:21 |
Four days later, we went back to the scene |
| 00:13:23 |
We will call upon the spirit shortly |
| 00:13:27 |
Rachel and Rin |
| 00:13:30 |
are females and possess negative field, |
| 00:13:33 |
it is easier for them to attract spirits |
| 00:13:37 |
I"m not asking you... |
| 00:13:39 |
to communicate with them |
| 00:13:42 |
but to attract them to appear. |
| 00:13:44 |
Understand? |
| 00:13:45 |
We set for the ceremony here |
| 00:13:50 |
After that, you go upstairs |
| 00:13:51 |
and follow my instructions |
| 00:13:55 |
When I sense their existence, |
| 00:14:01 |
I will ask you to leave |
| 00:14:03 |
It is believed the spirit of a person |
| 00:14:06 |
who hung himself will sink downwards |
| 00:14:09 |
It takes over 10 hours |
| 00:14:11 |
for the soul to leave the body |
| 00:14:15 |
The spirit of those |
| 00:14:16 |
who died with strong antagonism |
| 00:14:19 |
will look purplish |
| 00:14:21 |
As they have unfinished business |
| 00:14:24 |
they will linger around the site of death |
| 00:14:27 |
Our aim tonight... |
| 00:14:29 |
is to locate them |
| 00:14:58 |
Are we going back to that room? |
| 00:15:00 |
Yes, the previous one |
| 00:15:29 |
Rachel, sit down |
| 00:15:31 |
You have to sit... |
| 00:15:32 |
facing where the man died |
| 00:15:35 |
near the window, got it? |
| 00:15:38 |
Got it! |
| 00:15:39 |
Rachel, tell Rin to sit... |
| 00:15:41 |
facing to the mirror |
| 00:15:43 |
You sit here and face to the mirror |
| 00:15:51 |
Sit down, Rachel |
| 00:15:52 |
Face to where the man hung himself |
| 00:15:54 |
Got it! |
| 00:15:58 |
- Wait - Don"t move, sit down |
| 00:16:01 |
I dropped my microphone |
| 00:16:04 |
Wait... Sorry |
| 00:16:10 |
Light up the candles |
| 00:16:12 |
Okay! |
| 00:16:12 |
Light up the candles |
| 00:16:17 |
Yes, every single one |
| 00:16:24 |
Don"t separate. |
| 00:16:27 |
If you"re scared, catch my hand, okay? |
| 00:16:44 |
How about the incenses? |
| 00:16:46 |
Yes, |
| 00:16:47 |
put them inside that bottle |
| 00:16:57 |
After done, let me know |
| 00:17:04 |
Sorry, we are here for work only |
| 00:17:06 |
Please forgive us. Apologies |
| 00:17:12 |
Burn the paper money after that |
| 00:17:19 |
Where to? |
| 00:17:20 |
In front of you |
| 00:17:24 |
Here? |
| 00:17:25 |
Burn them one by one? |
| 00:17:27 |
Yes, yes. |
| 00:17:28 |
Rachel, read the spell and burn them |
| 00:17:32 |
I call upon Heaven and Earth |
| 00:17:36 |
Spirits of all corners come forth |
| 00:17:40 |
and take your positions |
| 00:17:43 |
Return to and show yourself... |
| 00:17:47 |
at your site of death! |
| 00:17:52 |
Lot of lights are coming out |
| 00:17:57 |
I tell you there are more than one here |
| 00:18:00 |
There should be more than one |
| 00:18:02 |
- It"s gone - Yes, disappeared |
| 00:18:06 |
It"s a circular light |
| 00:18:07 |
There"s anything |
| 00:18:08 |
Yes, there are three or more |
| 00:18:14 |
We might have a chance to film them. |
| 00:18:16 |
maybe we can see other spirits |
| 00:18:19 |
Does she have cite the spells? |
| 00:18:21 |
Cite the spells |
| 00:18:22 |
I call upon Heaven and Earth |
| 00:18:25 |
Spirits of all corners come forth |
| 00:18:28 |
and take your positions |
| 00:18:39 |
Return to and show yourself |
| 00:18:56 |
Lt"s cat |
| 00:19:01 |
The cats are moaning |
| 00:19:11 |
This way, part of it disappeared! |
| 00:19:14 |
It just flashed through |
| 00:19:18 |
Right here! |
| 00:19:22 |
Rachel, stop burning the paper money now |
| 00:19:27 |
Take the black cloth |
| 00:19:28 |
Tell Rin to cover your eyes, |
| 00:19:31 |
this is a very important step... |
| 00:19:33 |
must be followed |
| 00:19:36 |
Something"s happening |
| 00:19:41 |
Rin, stop burning the paper money |
| 00:19:46 |
We have to cover our eyes |
| 00:19:51 |
Remember to put it inside |
| 00:19:57 |
First of all, wrap it |
| 00:19:58 |
Something strange happened on the left, |
| 00:20:00 |
but don"t worry |
| 00:20:01 |
Cover your eyes |
| 00:20:23 |
Okay, it"s done! |
| 00:20:24 |
Okay, cite the spells! |
| 00:20:35 |
I call upon Heaven and Earth |
| 00:20:41 |
Spirits of all corners come forth |
| 00:20:48 |
and take your positions |
| 00:20:52 |
Return to and show yourself |
| 00:21:00 |
Show yourself! |
| 00:21:07 |
Show yourself! |
| 00:21:15 |
Don"t be scare, |
| 00:21:20 |
Something"s walked through |
| 00:21:26 |
How"s it? Tell me! |
| 00:21:31 |
Keep quiet, |
| 00:21:40 |
Rin |
| 00:21:41 |
Don"t be scare, |
| 00:21:42 |
now say "Goddess of Mercy" (Guanyin)! |
| 00:21:48 |
Something"s there in your left hand side |
| 00:21:50 |
Don"t move! Don"t take off the black cloth |
| 00:21:52 |
Leave the room only |
| 00:21:58 |
Now take off the black cloth, |
| 00:22:02 |
Don"t look, don"t look around |
| 00:22:11 |
The door is locked! |
| 00:22:12 |
Leave once you open the door. |
| 00:22:13 |
What are you doing? |
| 00:22:16 |
I can"t open the door! |
| 00:22:25 |
Step back! Step back! |
| 00:22:32 |
I can"t open the door |
| 00:22:34 |
Step back! We will break in! |
| 00:22:38 |
Step back! We will break in! |
| 00:22:45 |
As Rin from the Thai Crew |
| 00:22:50 |
the ceremony was terminated |
| 00:23:05 |
Each year, we receive thousands of emails |
| 00:23:08 |
of bizarre |
| 00:23:09 |
and unexplicable stories |
| 00:23:12 |
Most of them are even seeking help |
| 00:23:14 |
We received... |
| 00:23:15 |
an email from a Thai called Fa |
| 00:23:18 |
His mother was under a curse |
| 00:23:21 |
and hoped that Master Szeto could cure her |
| 00:23:29 |
Is Fa living somewhere here? |
| 00:23:35 |
I don"t know |
| 00:23:46 |
The address is correct. |
| 00:23:48 |
We are now in the right district |
| 00:23:49 |
Not even the local knows where it is |
| 00:23:51 |
Let"s ask the taxi driver |
| 00:23:53 |
Okay |
| 00:24:08 |
The driver said, |
| 00:24:09 |
"Just follow this path. " |
| 00:24:11 |
His car can"t go through |
| 00:24:19 |
There is no one called Fa here |
| 00:24:21 |
Let"s keep searching |
| 00:24:25 |
He said he will take us there |
| 00:24:27 |
Okay |
| 00:24:32 |
They are crew from Hong Kong, |
| 00:24:38 |
they want to find Fa |
| 00:24:40 |
Do you know him? |
| 00:24:41 |
I do |
| 00:24:42 |
He knows where it is |
| 00:24:45 |
Let"s get on the boat, okay? |
| 00:24:50 |
As the emails are coming from |
| 00:24:52 |
the information provided |
| 00:24:55 |
may come from deserted areas |
| 00:24:58 |
We are not familiar with the route |
| 00:24:59 |
and often end up in the wrong place |
| 00:25:02 |
or even got lost, |
| 00:25:03 |
that"s why... |
| 00:25:05 |
we always come across |
| 00:25:07 |
many unbelievable situations |
| 00:25:23 |
Fa |
| 00:25:35 |
Is there anyone here? |
| 00:25:36 |
I doubt it! |
| 00:25:37 |
Fa? |
| 00:25:41 |
There"s not even a phone, |
| 00:25:43 |
how could Fa send the email? |
| 00:25:46 |
Ben, someone"s coming! |
| 00:25:50 |
What are you doing here? |
| 00:25:54 |
Is Fa here? |
| 00:25:55 |
Nobody called Fa is living here and around |
| 00:25:58 |
The landlord here is a shaman |
| 00:26:04 |
He is not Fa, nor a woman |
| 00:26:08 |
Maybe this shaman helped Fa"s mom? |
| 00:26:13 |
Please ask her |
| 00:26:15 |
if Fa has come here to find the shaman |
| 00:26:18 |
No |
| 00:26:20 |
This is the wrong place |
| 00:26:21 |
What should we do now? |
| 00:26:22 |
- Leave - Leave |
| 00:26:23 |
Don"t shoot here |
| 00:26:25 |
The landlord isn"t here |
| 00:26:27 |
She"s telling us not to shoot |
| 00:26:31 |
Is she the landlord? |
| 00:26:32 |
No, she"s just a neighbor |
| 00:26:33 |
Well, if she"s not the landlord, |
| 00:26:34 |
we will wait here till he gets back |
| 00:26:39 |
Please wait outside |
| 00:26:42 |
Can we wait here? |
| 00:26:45 |
She said it"s our call |
| 00:26:46 |
but waiting inside here is not an option |
| 00:26:47 |
Then we go out and wait |
| 00:26:49 |
Don"t shoot here |
| 00:26:53 |
Though we"d found the wrong place |
| 00:26:54 |
We felt that we might find something new |
| 00:26:57 |
Our crew decided to stay finally |
| 00:27:03 |
After four hours, |
| 00:27:05 |
the landlord returned |
| 00:27:09 |
Be careful, someone"s coming back! |
| 00:27:17 |
The landlord? |
| 00:27:24 |
Did Fa find you? |
| 00:27:33 |
What is he doing? |
| 00:27:35 |
- Can you show us? - Sure |
| 00:27:44 |
He said he will show us |
| 00:27:56 |
What is he holding? |
| 00:28:06 |
Don"t touch, It"s a "tamed ghost" |
| 00:28:09 |
I"ll bring you for the dinner |
| 00:28:15 |
He said he will take him |
| 00:28:17 |
Don"t touch those things |
| 00:28:19 |
He said this is good thing |
| 00:28:21 |
Good thing for him |
| 00:28:53 |
It stinks! |
| 00:29:04 |
Son, eat it |
| 00:29:07 |
Just feed him like this? |
| 00:29:19 |
He"s using blood to feed him, |
| 00:29:21 |
better stay away |
| 00:29:23 |
It is said that Shanman usually use |
| 00:29:25 |
Fruits or aroma to feed the baby |
| 00:29:29 |
When the "ghost" ages older, |
| 00:29:32 |
the subtle shaman will use blood |
| 00:29:37 |
since it is believed |
| 00:29:43 |
Isn"t he going to eat it raw? |
| 00:30:02 |
- Disgusting! - Master, let"s stop him |
| 00:30:05 |
Wait a minute |
| 00:30:13 |
Master, let"s stop him |
| 00:30:24 |
Doesn"t he feed this way? |
| 00:30:41 |
That"s enough! Stop him! |
| 00:30:45 |
Crazy |
| 00:30:48 |
It seems he is tearing out |
| 00:30:51 |
What is he looking for? |
| 00:30:54 |
Watch out the blood |
| 00:31:08 |
Is he crazy? |
| 00:31:12 |
Are we done? |
| 00:31:15 |
Is it done? |
| 00:31:17 |
Let"s go. Let"s go Master! |
| 00:31:19 |
Ben, settle it! |
| 00:31:22 |
Lt"s disgusting! |
| 00:31:23 |
Tell him to let me go, please! |
| 00:31:26 |
Calm down, calm! |
| 00:31:31 |
Go! |
| 00:31:33 |
Calm down, calm! |
| 00:31:36 |
Lt"s amazing |
| 00:31:39 |
Sorry, |
| 00:31:43 |
- Let"s Go! - Go! |
| 00:31:44 |
Go! |
| 00:31:45 |
- Hurry! - Let"s go! |
| 00:32:02 |
Don"t wait for the boat, |
| 00:32:04 |
leave! |
| 00:32:06 |
One by one... hey, stop that |
| 00:32:16 |
Save him! |
| 00:32:23 |
Come and give us a hand! |
| 00:32:25 |
Stop shooting! Come over and help him |
| 00:32:35 |
Let"s go! |
| 00:32:43 |
Go! Go! Leave first! |
| 00:32:58 |
According to folklore, |
| 00:33:01 |
most commonly used |
| 00:33:03 |
Those under its curse must obey the wizard |
| 00:33:07 |
and will require special medication |
| 00:33:11 |
The wizard is the only one |
| 00:33:17 |
We got the wrong address last time |
| 00:33:20 |
This time, |
| 00:33:22 |
and finally reached our destination |
| 00:33:24 |
This is Master Szeto, |
| 00:33:26 |
he comes here to help you |
| 00:33:27 |
My mum"s upstairs |
| 00:33:29 |
She is here, we found her |
| 00:33:46 |
Her mum is here |
| 00:33:53 |
We are crew from Hong Kong, |
| 00:33:56 |
we want to shoot your ceremony |
| 00:33:59 |
Keep some distance, he is holding a ritual |
| 00:34:01 |
The curse will come out from here |
| 00:34:31 |
Can someone pass me a tissue? |
| 00:34:39 |
Don"t let it land on you |
| 00:34:45 |
Look! Lt"s on the camera! |
| 00:34:47 |
Those are "wugs" |
| 00:35:17 |
Ben, let him know we are leaving, |
| 00:35:18 |
we will interview him later |
| 00:35:20 |
Tell him yourself |
| 00:35:25 |
He is still eating |
| 00:36:03 |
Can you ask him |
| 00:36:04 |
why does he eat those worms? |
| 00:36:23 |
He said the worms should be taken in |
| 00:36:27 |
The worms will... |
| 00:36:29 |
demolish inside his stomach |
| 00:36:33 |
otherwise... |
| 00:36:34 |
it will multiply quickly |
| 00:36:35 |
and soon become a large quantity |
| 00:36:38 |
So he is using his power |
| 00:36:41 |
How did... |
| 00:36:41 |
Fa"s mother become this way? |
| 00:36:54 |
He said it"s not necessary for us to know! |
| 00:36:56 |
Most of the time, |
| 00:36:58 |
Master, how can we help his mother? |
| 00:37:02 |
I believe it should take 2 more ceremonies |
| 00:37:04 |
but we should not interfere |
| 00:37:09 |
According to the famous |
| 00:37:11 |
the most venomous of "wugs" |
| 00:37:15 |
They have extreme defense power |
| 00:37:16 |
No fear of water or fire |
| 00:37:19 |
If they enter someone"s body, |
| 00:37:21 |
they will tuck in all the organs |
| 00:37:22 |
If one falls under its curse, |
| 00:37:25 |
unless you sought for his help |
| 00:37:27 |
Hearsay that shaman uses blood... |
| 00:37:27 |
to increase luck in Thailand |
| 00:37:31 |
He is the one we"re looking for |
| 00:37:32 |
Master, can blood really increase luck? |
| 00:37:36 |
Lt"s common for a shaman |
| 00:37:39 |
but using it to increase luck |
| 00:37:41 |
There are rumors that many artists |
| 00:37:48 |
Are they expecting us? |
| 00:37:51 |
In fact, as usual |
| 00:37:53 |
we only have the address |
| 00:37:54 |
but without reservation nor permission |
| 00:37:56 |
Therefore when we get inside |
| 00:37:58 |
we have to hide our equipment |
| 00:38:02 |
Start filming |
| 00:38:06 |
or else they won"t agree |
| 00:38:09 |
- Let"s go and have a look |
| 00:38:24 |
Let"s have a short meeting like before |
| 00:38:34 |
Be Careful! |
| 00:38:46 |
Let"s go to the second floor |
| 00:38:49 |
Don"t let them spot your camera |
| 00:38:54 |
Is Master Ming here? |
| 00:38:58 |
Is Master Ming here? |
| 00:39:01 |
Who? |
| 00:39:02 |
Hi, we are crew from Hong Kong, |
| 00:39:05 |
Master Ming is not here |
| 00:39:08 |
What did he say? |
| 00:39:10 |
He said Master Ming is not here |
| 00:39:12 |
- Ask him again - Sure he"s here |
| 00:39:15 |
Is Master Ming here? |
| 00:39:18 |
I said he"s not here |
| 00:39:21 |
Why don"t you understand? |
| 00:39:21 |
Sorry, we are crew from Hong Kong |
| 00:39:24 |
Let them in! Let them in! |
| 00:39:27 |
Let them in! |
| 00:39:37 |
We are crew from Hong Kong, |
| 00:39:42 |
She is a Hong Kong star, |
| 00:39:48 |
Okay |
| 00:39:51 |
We are having ceremony, |
| 00:39:53 |
you can come in but keep quiet |
| 00:39:56 |
Don"t let too many people in, enough! |
| 00:39:59 |
- He said - Fetch me chicken |
| 00:40:03 |
They said they"re having a ceremony |
| 00:40:11 |
Can we shoot? |
| 00:40:13 |
Don"t ask! |
| 00:40:40 |
They need to get the chicken blood |
| 00:40:55 |
What is he trying to get? |
| 00:40:59 |
Grab it |
| 00:41:08 |
Stay back! Stay Back! |
| 00:41:39 |
Lt"s a lizard |
| 00:42:27 |
Master, what he uses are all very evil |
| 00:42:30 |
It"s for making venom |
| 00:42:40 |
This look so vicious, |
| 00:42:42 |
will there be any side effect? |
| 00:42:45 |
I can"t tell now, |
| 00:42:51 |
- What is this? |
| 00:42:58 |
- He"s making a venomous frog |
| 00:43:00 |
They"re extracting poisons to make a potion |
| 00:43:04 |
Making poisonous potions |
| 00:43:05 |
To exorcize bad luck? |
| 00:43:08 |
I doubt it |
| 00:44:47 |
Let"s them have a look on the fortune thing |
| 00:44:52 |
Head! Lizard"s head! |
| 00:44:54 |
Something good |
| 00:44:55 |
This is limited |
| 00:44:57 |
Want some? |
| 00:44:59 |
No need! |
| 00:45:02 |
This is good thing, ask me if you want some |
| 00:45:07 |
Fetch me a cup |
| 00:45:31 |
Calm down! |
| 00:45:36 |
Sit down and talk |
| 00:45:47 |
- Stay Back! - Crazy! |
| 00:45:51 |
Leave first! |
| 00:46:17 |
He said it"s worth 500,000 Baht |
| 00:46:21 |
we have to pay them 100,000 Baht |
| 00:46:22 |
If we don"t believe it, |
| 00:46:24 |
He asks for money? |
| 00:46:26 |
Yes, he wants 100,000 Baht |
| 00:46:27 |
He"s crazy, of course we won"t pay! |
| 00:46:45 |
Go, leave first, go |
| 00:46:57 |
Sit, sit down first! |
| 00:47:04 |
Call an ambulance |
| 00:47:07 |
Somebody get some medicine |
| 00:47:22 |
Ben, you"re seriously injured |
| 00:47:25 |
I got hit |
| 00:47:30 |
I"m alright, the sunglasses lens cut me |
| 00:47:44 |
Stop shooting, hold me |
| 00:47:51 |
After the confrontation, |
| 00:47:53 |
some of our crew members were injured |
| 00:47:56 |
As Master Szeto |
| 00:47:59 |
he had to rest at the hotel |
| 00:48:02 |
but the time was running out, |
| 00:48:04 |
Wah, a student of Master Szeto, |
| 00:48:07 |
was invited to assist us |
| 00:48:13 |
Thai people do not fear of death |
| 00:48:15 |
They believe death is only leading them |
| 00:48:17 |
Coffin is not a taboo as well |
| 00:48:20 |
Our crew followed a Thai production team |
| 00:48:24 |
to leave Bangkok |
| 00:48:26 |
and head north to a place |
| 00:48:29 |
We visited a famous |
| 00:48:38 |
Old mortuary looked like this |
| 00:48:44 |
Corpses are just placed here? |
| 00:48:46 |
These bodies are unclaimed |
| 00:48:49 |
Most of them don"t have families, |
| 00:48:53 |
When it is filled up, |
| 00:49:00 |
and place them at the back |
| 00:49:07 |
It"s believed if the man died less than |
| 00:49:09 |
49 days get a breath from a living person, |
| 00:49:13 |
the spirit will be summoned from the hell |
| 00:49:16 |
Especially those "Yin" young females |
| 00:49:19 |
Their negative field is a lot stronger |
| 00:49:21 |
This time we planned to open a coffin |
| 00:49:23 |
We arranged a girl to do this with me |
| 00:49:27 |
Though Wah opposed this plan, |
| 00:49:29 |
the crew insisted on... |
| 00:49:32 |
validating the legend |
| 00:49:38 |
According to Wah"s explanations, |
| 00:49:39 |
if the spirits are successfully... |
| 00:49:41 |
summoned from the hell, |
| 00:49:43 |
may refuse to leave |
| 00:49:46 |
or even follow the one who summons it |
| 00:49:48 |
For precaution, |
| 00:49:51 |
Wah set up the Eight Diagrams for the ritual |
| 00:49:54 |
to hinder the summoned spirit |
| 00:49:58 |
Stand by, everybody |
| 00:50:01 |
Rachel, we"ve placed a cameraman... |
| 00:50:03 |
near you |
| 00:50:04 |
If you are too panic, |
| 00:50:06 |
look for the cameraman, okay? |
| 00:50:09 |
Stand by now |
| 00:50:22 |
Sorry, please forgive me, |
| 00:50:26 |
Sorry to bother you |
| 00:50:31 |
Let"s start! Let me explain the procedure |
| 00:50:41 |
There is a crowbar in front of you |
| 00:50:44 |
First, |
| 00:50:47 |
Then, open the coffin slowly |
| 00:50:51 |
Look inside when it"s opened half |
| 00:50:55 |
Will see the name inside... |
| 00:50:58 |
when the cover is fully opened |
| 00:51:00 |
Holding the mirror |
| 00:51:04 |
Mirror the back of you... |
| 00:51:06 |
and unpack the corpse |
| 00:51:09 |
Loosen the wrapping cloth and unwrap it |
| 00:51:12 |
Okay |
| 00:51:22 |
Sorry to bother you |
| 00:51:40 |
The nails are all removed |
| 00:51:43 |
Go on |
| 00:51:45 |
Open it now? |
| 00:51:47 |
Sit down first, then unveil it |
| 00:52:11 |
Rachel, sit down. |
| 00:52:23 |
Sit down... |
| 00:52:25 |
Rachel, sit down. |
| 00:52:26 |
Now, call out his name |
| 00:52:31 |
I can"t read Thai words |
| 00:52:35 |
Show the paper to the camera |
| 00:52:40 |
Rachel, his name is "Dai" |
| 00:52:44 |
Mirror the back... |
| 00:52:48 |
and call his name |
| 00:52:51 |
Is it "Dai"? |
| 00:52:54 |
Yes, "Dai" |
| 00:52:55 |
Rachel, it may appears in the mirror |
| 00:52:59 |
Dai... |
| 00:53:05 |
Dai... |
| 00:53:08 |
never put down your mirror |
| 00:53:11 |
Dai... |
| 00:53:14 |
Okay, Rachel, stand by |
| 00:53:15 |
Put down the mirror, |
| 00:53:21 |
Rachel |
| 00:53:22 |
In case you breathe in, |
| 00:53:25 |
don"t panic, |
| 00:53:29 |
Don"t intake the corpse air, understand? |
| 00:53:39 |
Rachel, |
| 00:53:41 |
and unveil it |
| 00:53:46 |
Rachel, are you ok? |
| 00:53:49 |
Pardon? Copy? |
| 00:53:51 |
I afraid it will break apart |
| 00:53:55 |
The knot is tight |
| 00:54:00 |
Don"t think too much, |
| 00:54:06 |
Slowly, OK? |
| 00:54:09 |
Rachel, just get ready and open it slowly |
| 00:54:30 |
Really I can"t open it, I"m not lying |
| 00:54:36 |
It can hardly lossen, |
| 00:54:40 |
Slowly, try your best |
| 00:55:02 |
Give him a breath |
| 00:55:11 |
Hurry up! |
| 00:55:15 |
What are you guys doing? |
| 00:55:19 |
You are sick! |
| 00:55:21 |
Do you know it can be fatal? |
| 00:55:28 |
Come back, don"t go |
| 00:55:31 |
Don"t be scare, I"m going to save you |
| 00:55:35 |
Kin, chase up |
| 00:55:40 |
Don"t be afraid, I am here! |
| 00:55:44 |
This way |
| 00:55:51 |
Go with her! |
| 00:55:55 |
She passed out |
| 00:55:58 |
it doesn"t matter |
| 00:55:59 |
Too heavy! |
| 00:56:01 |
Just stay here |
| 00:56:09 |
I call upon Heaven and Earth |
| 00:56:11 |
It"s fine |
| 00:56:14 |
Why don"t you tell me |
| 00:56:16 |
If such thing happens at the wrong moment, |
| 00:56:18 |
it kills |
| 00:56:19 |
Okay, let"s stop right now |
| 00:56:22 |
Seal the coffin first |
| 00:56:24 |
Seal them now |
| 00:56:34 |
put it back to original place |
| 00:56:38 |
Seal the hell passage |
| 00:56:41 |
for the living for all |
| 00:56:49 |
I guess it is because of either |
| 00:56:51 |
or the evil things, |
| 00:56:52 |
I suddenly felt sick |
| 00:56:55 |
Just let her take some rest first |
| 00:57:00 |
Should we go back to the hotel |
| 00:57:02 |
My stomach hurts, I wanna throw up |
| 00:57:04 |
I feel really uncomfortable |
| 00:57:10 |
Get in. |
| 00:57:21 |
Ben, help with the registration |
| 00:57:34 |
One, Two, Three, Up |
| 00:57:45 |
Ben, what did the doctor say about her? |
| 00:57:48 |
It is preliminary classified |
| 00:57:50 |
A further diagnosis report |
| 00:57:54 |
I did warn you before |
| 00:57:56 |
Opening coffins is really dangerous |
| 00:57:59 |
It can be disastrous |
| 00:58:03 |
Scientifically saying, |
| 00:58:05 |
if you open a long sealed coffin, |
| 00:58:07 |
there are a lot of bacteria and germs |
| 00:58:10 |
Are we still filming in the afternoon? |
| 00:58:12 |
Wait for her feel better |
| 00:58:15 |
Can we shoot in two hours? |
| 00:58:19 |
Let her take some rest |
| 00:58:22 |
We"re going to resume the jobs on hand |
| 00:58:27 |
Shaman is very popular in Thailand |
| 00:58:29 |
Lots of artist, businessmen, prostitutes |
| 00:58:33 |
visit these powerful shaman |
| 00:58:35 |
to enhance their luck or charisma |
| 00:58:39 |
According to information |
| 00:58:41 |
there is an experienced shaman in Bangkok |
| 00:58:43 |
claiming that he can invite the |
| 00:58:46 |
to help people enhance their charisma |
| 00:58:49 |
Let"s go inside |
| 00:58:51 |
The shaman is inside |
| 00:59:02 |
This is Master Szeto from Hong Kong |
| 00:59:07 |
They are having a ceremony now |
| 00:59:11 |
He told us, the customer is performing |
| 00:59:17 |
As usual, this shaman... |
| 00:59:18 |
welcomes interviews |
| 00:59:22 |
but he reminded us |
| 00:59:24 |
that his customers may refuse the interview |
| 00:59:26 |
We understood that |
| 00:59:29 |
don"t want to be shot |
| 00:59:31 |
So we called several customers |
| 00:59:34 |
We finally got consent from a lady |
| 01:00:09 |
Her name is Yam |
| 01:00:11 |
Yam is a prostitute |
| 01:00:12 |
At first Yam refused to be shot, |
| 01:00:16 |
but she finally agreed on condition |
| 01:00:19 |
that we pay for the cost |
| 01:00:24 |
of 200,000 Baht |
| 01:00:43 |
Put off the clothes |
| 01:00:59 |
Stick you tongue out |
| 01:01:23 |
Stand up |
| 01:01:26 |
Turn about |
| 01:01:40 |
Sit down |
| 01:02:05 |
I"ll help you, I"ll help you |
| 01:02:23 |
It"s a male |
| 01:02:53 |
Lie down, I"ll help you |
| 01:04:08 |
go over there, please |
| 01:04:18 |
That shaman is transferring |
| 01:04:24 |
of whom you call a shemale |
| 01:04:25 |
Using the hermaphroditic for the ritual |
| 01:04:26 |
She/he will control the power? |
| 01:04:28 |
It will only come upon |
| 01:04:31 |
but is controlled by the shaman |
| 01:04:35 |
Most people may think, |
| 01:04:36 |
merely for enhancing charisma, |
| 01:04:38 |
to be naked in front of others, |
| 01:04:41 |
as well as be a subject... |
| 01:04:43 |
to such strange mating rituals |
| 01:04:45 |
is kind of absurd |
| 01:04:47 |
but there are always |
| 01:04:50 |
There were lots of women... |
| 01:04:53 |
waiting for the ceremony |
| 01:04:59 |
Master, is this really mating ritual? |
| 01:05:01 |
Yes |
| 01:05:02 |
In fact a lot of people |
| 01:05:04 |
for rituals |
| 01:05:06 |
I think he is legitimate |
| 01:05:09 |
For the matter of mating, |
| 01:05:11 |
why not believe in our fate! |
| 01:05:27 |
You looked a lot better today |
| 01:05:29 |
For you had contacted the evil, |
| 01:05:31 |
I better perform a ritual on you |
| 01:05:37 |
Offer the incense |
| 01:05:53 |
Don"t be scared, |
| 01:05:57 |
- The middle founder looks like |
| 01:06:08 |
- Bow three times |
| 01:06:15 |
Stand up |
| 01:06:28 |
Drink it! |
| 01:06:37 |
You"ll feel better after that |
| 01:06:39 |
seal her up |
| 01:06:43 |
Human beholds, ghosts is exterminated |
| 01:07:01 |
Nothing can harm this body |
| 01:07:02 |
Bless her with indestructible power |
| 01:07:12 |
Stretch yourself |
| 01:07:21 |
Palms together |
| 01:07:41 |
After Master Szeto performing the ritual, |
| 01:07:44 |
our crew kept on the production schedule |
| 01:07:47 |
We received information |
| 01:07:50 |
they claimed Ipoh |
| 01:07:53 |
that we could film |
| 01:07:55 |
After discussion, |
| 01:07:56 |
we decided to head to Ipoh |
| 01:07:58 |
and continue our mission |
| 01:08:11 |
Ipoh, Malaysia |
| 01:08:12 |
There is an abandoned village |
| 01:08:16 |
A century ago, |
| 01:08:18 |
this village was rich and crowded |
| 01:08:21 |
but once misled by a shaman |
| 01:08:23 |
They dug out all the remains |
| 01:08:26 |
And put them under the sun |
| 01:08:27 |
that greatly disrupted Feng Shui |
| 01:08:29 |
Strange things |
| 01:08:33 |
Rumors of ghosts |
| 01:09:06 |
Our crew along with a Malaysian reporter |
| 01:09:11 |
invited a teenage girl |
| 01:09:14 |
We searched for spirits with Ka Ka |
| 01:09:22 |
I saw a white thing over there |
| 01:09:26 |
It"s too fast, I can"t see it clearly |
| 01:09:30 |
It is just stand beside the door |
| 01:09:33 |
Light up that upper part |
| 01:09:40 |
Look at the ceiling |
| 01:09:41 |
It seems collapsing |
| 01:09:42 |
Come back? |
| 01:09:45 |
There isn"t anybody inside |
| 01:09:46 |
It was there a while ago, really! |
| 01:09:47 |
It disappeared as soon as we came in |
| 01:09:55 |
Watch out! Watch out! |
| 01:09:56 |
Come to see |
| 01:09:57 |
Does that thing look like a human? |
| 01:10:00 |
It seems like some spells for me |
| 01:10:02 |
Not this one, the one next to the bed... |
| 01:10:04 |
looks like a pair of eyes |
| 01:10:14 |
I am scared it is gonna fall |
| 01:10:16 |
Tat, you better come out first |
| 01:10:17 |
Let"s go! Let"s go! |
| 01:10:19 |
It can"t stand anymore |
| 01:10:29 |
Which one? |
| 01:10:31 |
- This one - Yes |
| 01:10:33 |
you sure this one |
| 01:10:36 |
you can feel it? |
| 01:10:37 |
I can feel, |
| 01:10:44 |
There were 4 people living here, including an old |
| 01:10:48 |
a lady who died while delivering |
| 01:10:50 |
and her husband |
| 01:10:52 |
while whose spirit came back after death |
| 01:10:54 |
and a child |
| 01:10:59 |
Stop provoking it! |
| 01:11:00 |
Lt"s angry now! Just leave him! |
| 01:11:05 |
Get out first! |
| 01:11:06 |
Ka Ka finally found this house most haunted |
| 01:11:10 |
After discussion, |
| 01:11:12 |
we decided to play the Ouija board |
| 01:11:21 |
With limited time, we gave it a try |
| 01:11:32 |
I am not encouraging you |
| 01:11:35 |
but for shooting, we"ve no choice |
| 01:11:39 |
I have to explain clearly: |
| 01:11:41 |
The spirits you invite |
| 01:11:43 |
or they have been here for a long time |
| 01:12:05 |
Who? Are you sure no one is pushing? |
| 01:12:07 |
No, not me! |
| 01:12:10 |
Okay, understood! |
| 01:12:14 |
How many are there in this house in total? |
| 01:12:19 |
Lt"s really going to the numbers! |
| 01:12:20 |
Shit! |
| 01:12:23 |
Seven... |
| 01:12:25 |
Were there only four here? |
| 01:12:28 |
Master said there may few families |
| 01:12:30 |
Sorry for disturbance |
| 01:12:32 |
We are trying to... |
| 01:12:34 |
film spirits, |
| 01:12:38 |
can you show yourself among us? |
| 01:12:52 |
Keep your hands on the plate! |
| 01:12:54 |
Don"t... don"t frighten me |
| 01:13:01 |
Hurry! Any more questions? |
| 01:13:04 |
What did she said? |
| 01:13:05 |
L"ll tell you later |
| 01:13:08 |
Firstly, it pointed at the word "hang" |
| 01:13:10 |
Stop! Stop it. |
| 01:13:12 |
Spirits! Spirits! |
| 01:13:18 |
Master! Ka Ka passed out! |
| 01:13:30 |
What? What do you want? |
| 01:13:32 |
Piss off! |
| 01:13:35 |
What? What? |
| 01:13:39 |
You happy now that I show myself? |
| 01:13:42 |
Get the camera down! |
| 01:13:44 |
What do you want? |
| 01:13:45 |
Master, come out first! |
| 01:13:50 |
Do other thing right now! |
| 01:13:51 |
Are you the one |
| 01:14:01 |
Catch her |
| 01:14:04 |
She"s crazy! |
| 01:14:06 |
Catch her |
| 01:14:16 |
Hold on to her! |
| 01:14:19 |
Are you ok? |
| 01:14:20 |
Master is injured! |
| 01:14:24 |
What"s going on? |
| 01:14:28 |
Write a spell to restrain the spirit |
| 01:14:30 |
and spray water onto her body |
| 01:14:31 |
Give her a chair. |
| 01:14:37 |
Hold on to her! |
| 01:14:42 |
What? |
| 01:14:44 |
Are you awake? |
| 01:14:46 |
What do you want from me? |
| 01:14:48 |
Still possessed |
| 01:14:50 |
What"s the matter? Say it! |
| 01:14:52 |
Say it! What"s the matter? |
| 01:14:56 |
What do you want from me? |
| 01:14:56 |
Brother Wah! Brother Wah! |
| 01:15:02 |
You all had a lot of fun just now? |
| 01:15:11 |
You asked me to show myself |
| 01:15:13 |
What do you want from me? |
| 01:15:16 |
Say it! |
| 01:15:45 |
Is it gone? |
| 01:15:47 |
Everything is fine now! |
| 01:15:51 |
Ka Ka, are you alright? |
| 01:15:56 |
Do you know what just happened? |
| 01:16:00 |
A lot of people asked me |
| 01:16:01 |
if ghosts really exist |
| 01:16:05 |
I don"t know either |
| 01:16:08 |
In the past years, |
| 01:16:09 |
I have exorcized for many people |
| 01:16:11 |
For sure they are were terrified |
| 01:16:13 |
However, scarcely the spirits were seen |
| 01:16:15 |
Most of the "seen" spirits are illusion, |
| 01:16:17 |
they are only made up by human"s dismay |
| 01:16:18 |
Those illusion of spirits can undoubtedly |
| 01:16:21 |
Be disillusioned by human"s courage |
| 01:16:45 |
16 January 20093:12 A.M. |
| 01:16:54 |
Get inside! |
| 01:16:55 |
Right here! |
| 01:16:56 |
It looks near but in fact |
| 01:17:04 |
Our crew went on the long haul |
| 01:17:10 |
Get downstairs... |
| 01:17:17 |
Yes! |
| 01:17:18 |
Okay |
| 01:17:22 |
So we will wait for here tonight |
| 01:17:25 |
Okay! |
| 01:17:26 |
- Camera ready? - Almost |
| 01:17:30 |
- your camera ready? - Ready |
| 01:17:32 |
Better stay where we are |
| 01:17:35 |
This castle is too huge. |
| 01:17:41 |
Something happened... |
| 01:17:52 |
Hey! This way! |
| 01:17:54 |
What"s up? |
| 01:18:03 |
Our preset camera felt down unexpectedly |
| 01:18:10 |
Shit! The camera fell! |
| 01:18:15 |
Hold on, looks like someone is here |
| 01:18:19 |
Don"t you said it was mounted securely? |
| 01:18:20 |
It was! |
| 01:18:23 |
Did you double check? |
| 01:18:24 |
Let"s rewind the tape and have a look |
| 01:18:29 |
I can"t open it! |
| 01:18:30 |
Lt"s a trash now! |
| 01:18:31 |
It doesn"t seem to have any wind here |
| 01:18:32 |
Play the tape |
| 01:18:34 |
Not now, it has to go for maintenance! |
| 01:18:37 |
We found "this" on the tape... |
