|
Baise moi Rape Me
|
| 00:01:05 |
-Είδες καθόλου τον Φρανσίς; |
| 00:01:09 |
'Εχει καιρό να φανεί. |
| 00:01:27 |
Η κοινωνική λειτουργός |
| 00:01:30 |
Παράτα με. |
| 00:01:34 |
'Ηρθαν κάτι γράμματα για σένα. |
| 00:01:41 |
Πέντε μέρες έχεις να 'ρθεις |
| 00:01:46 |
Επειδή ξενύχτησα μια φορά |
| 00:01:49 |
-'Ασε με ήσυχο, γαμώτο! |
| 00:01:52 |
Καιρό έχουμε να τα πούμε. |
| 00:01:55 |
-'Εχεις 10 φράγκα; |
| 00:01:59 |
Πλήρωσέ μου άλλο ένα παιχνίδι. |
| 00:02:13 |
-Την ξέρεις την τύπισσα; |
| 00:02:18 |
Τέλεια. Μπορείς να |
| 00:02:28 |
Ναντίν, τηλέφωνο. |
| 00:02:31 |
Είναι ο Φρανσίς. |
| 00:02:43 |
Μες τα πόδια μου θα σ' έχω; |
| 00:02:46 |
Θα τα πούμε το βράδυ. |
| 00:02:48 |
-Θ' αργήσεις; |
| 00:03:15 |
Δεν είναι κανείς εδώ. |
| 00:03:22 |
Μανού! |
| 00:03:25 |
'Ελα 'δώ. |
| 00:03:28 |
'Ελα 'δώ. Πού πήγε ο Ραντουάν; |
| 00:03:46 |
Πάλι βλέπεις |
| 00:03:52 |
-Δε σε περίμενα. |
| 00:03:58 |
Είσαι πολύ άρρωστη. Αν ήσουν |
| 00:04:03 |
Δεν πας στην κουζίνα; |
| 00:04:04 |
Βαρέθηκα να μαλακίζομαι |
| 00:04:11 |
-Πού είναι το χόρτο; |
| 00:04:16 |
-Από πότε καπνίζεις; |
| 00:04:19 |
Δώρο του Κing Ραντουάν. |
| 00:04:21 |
'Εγινες βαποράκι σαν |
| 00:04:24 |
Κάνω μπίζνες. |
| 00:04:27 |
Ναι, αλλά τις μπίζνες σου |
| 00:04:31 |
Θα σε πιάσουν οι μπάτσοι, |
| 00:04:37 |
Δεν είναι κανένας σαβουρογάμης. |
| 00:04:42 |
Δεν συνηθίζω να το κάνω |
| 00:04:45 |
αλλά ήρθε τελείως φυσικά. |
| 00:04:48 |
Ξέρεις τι πιστεύω; Τον φοβίζω. |
| 00:04:51 |
Οι άντρες φοβούνται τις γυναί- |
| 00:04:58 |
Κατά βάθος είναι όλοι αδερφές. |
| 00:05:05 |
Μανού, έλα 'δώ. |
| 00:05:09 |
-Είδες καθόλου τον Ραντουάν; |
| 00:05:13 |
Αν τον δεις, πες του |
| 00:05:16 |
-Γιατί, τι έκανε; |
| 00:05:20 |
-'Ετσι και τον πετύχω, πέθανε. |
| 00:05:24 |
Μίλα καλύτερα, |
| 00:05:26 |
Ξέρω ότι είναι |
| 00:05:28 |
Θα έρθουμε να τον βρούμε εκεί. |
| 00:05:32 |
Δρόμο! |
| 00:05:37 |
-'Εχεις καθόλου μαύρο; |
| 00:05:41 |
Καλά, μαλάκας είσαι; |
| 00:06:09 |
Πάμε να τα πιούμε; |
| 00:06:13 |
'Εχεις λεφτά; |
| 00:06:14 |
Είσαι τυχερή. |
| 00:06:17 |
Από πότε έγινες Γαλλίδα; |
| 00:06:21 |
-Πάω να δω τον αδερφό μου. |
| 00:06:36 |
'Εχεις παρτίδες |
| 00:06:40 |
Θες να γαμήσεις τη ζωή σου; |
| 00:06:42 |
Κοίτα τη δουλειά σου. |
| 00:06:58 |
Δε μπορεί να σου μιλήσει |
| 00:07:02 |
-Μου δίνεις 300 φράγκα; |
| 00:07:06 |
Δώσε. |
| 00:07:14 |
-'Αντε να βρεις καμιά δουλειά. |
| 00:07:20 |
Ευχαριστώ. |
| 00:07:26 |
Την κάνουμε. |
| 00:07:28 |
-Σε χτύπησε; |
| 00:07:31 |
Και δεν του έσπασες τα μούτρα; |
| 00:07:33 |
-Εγώ δε θα τον άφηνα έτσι. |
| 00:07:38 |
-Πάμε να πάρουμε τσιγάρα; |
| 00:07:43 |
Θέλεις να έρθω; |
| 00:07:47 |
Ναι, αν μπορείς. |
| 00:07:51 |
'Εγινε κάτι. |
| 00:07:54 |
Πρέπει να σου μιλήσω. |
| 00:07:59 |
Κοίτα... |
| 00:08:01 |
'Εχω ένα πολύ σημαντικό |
| 00:08:03 |
αλλά θα δω τα δρομολόγια |
| 00:08:07 |
-Εντάξει. |
| 00:08:10 |
Στο Ζουβισί, στο ξενοδοχείο |
| 00:08:14 |
Σε είδαν σε μια τσόντα. |
| 00:08:18 |
Μου είπαν ζουμερές λεπτομέρειες. |
| 00:08:21 |
Είσαι καλή με όλο τον κόσμο... |
| 00:08:23 |
και βρήκαν να πουν |
| 00:08:27 |
Γιατί μου το είπες; |
| 00:08:32 |
Καλύτερα να το μάθεις. |
| 00:08:34 |
Εντάξει, το έμαθα. |
| 00:08:36 |
Στ' αρχίδια μου. |
| 00:08:40 |
Τους βάζω στη σειρά |
| 00:08:48 |
Δώσε μια μπύρα. |
| 00:09:10 |
Το παίζεις δύσκολη; |
| 00:09:12 |
Θα δεις τι παθαίνουν |
| 00:09:20 |
Χόρτασες; |
| 00:09:22 |
Μην κουνηθείς. |
| 00:09:25 |
Βγάλ' την έξω. |
| 00:09:39 |
Βγάλε το παντελόνι σου, |
| 00:10:56 |
Αλλάζουμε; |
| 00:11:00 |
Βούλωσ' το επιτέλους. |
| 00:11:04 |
Πέσε στα γόνατα. |
| 00:11:06 |
Γρήγορα. |
| 00:11:34 |
Λες και γαμάω ζόμπι. |
| 00:11:41 |
Κούνα λίγο τον κώλο σου. |
| 00:11:45 |
'Εχεις τίποτα ανάμεσα |
| 00:11:49 |
Δε γουστάρω άλλο. |
| 00:12:09 |
Πώς μπόρεσες, Μανού; |
| 00:12:13 |
Πώς τους άφησες |
| 00:12:21 |
Πώς μπόρεσες; |
| 00:12:24 |
Μπορούσε να είναι |
| 00:12:29 |
Τουλάχιστον είμαστε ζωντανές. |
| 00:12:34 |
Πώς μπορείς να το λες αυτό; |
| 00:12:42 |
Το λέω γιατί τους γράφω |
| 00:12:46 |
'Εχω πάρει κι άλλους |
| 00:12:49 |
Αν έχεις αμάξι, δεν αφήνεις |
| 00:12:53 |
Είναι σίγουρο |
| 00:12:55 |
Δεν έχω τίποτα πολύτιμο στο |
| 00:13:00 |
'Ενα γαμήσι ήταν. Γυναίκες |
| 00:13:07 |
Γαμώτο! |
| 00:14:53 |
Θα σε κάνω να χύσεις. |
| 00:15:43 |
'Οχι μόνο πίνεις το ουίσκι, |
| 00:15:47 |
Να λες καλά που δεν το ήπια όλο. |
| 00:15:51 |
'Οποτε σου λέω κάτι, μου λες |
| 00:15:54 |
Δεν μπορείς να συζητήσεις. |
| 00:15:56 |
Συγκατοίκηση σημαίνει |
| 00:16:01 |
Εσύ δεν είσαι για τέτοια. |
| 00:16:10 |
Σίγουρα σου τέλειωσε το μαύρο; |
| 00:16:36 |
Τι έχεις; |
| 00:16:39 |
Δε βαρέθηκες να |
| 00:16:44 |
Μου βάζεις ένα Τζακ Ντάνιελς; |
| 00:16:49 |
'Ελα... |
| 00:17:02 |
Ορίστε, πριγκίπισσα. |
| 00:17:11 |
'Ελα 'δώ, πούστη! |
| 00:17:25 |
Σκότωσέ τον! |
| 00:17:30 |
Αφήστε τον, μωρό είναι. |
| 00:17:32 |
Μην ανακατεύεσαι. |
| 00:17:34 |
Παιδί είναι, μαλάκες! |
| 00:17:36 |
Κι εσύ τι κόβεσαι; |
| 00:17:39 |
Θες να σε καθαρίσουμε |
| 00:17:42 |
'Αφησέ τη, ακούς; |
| 00:17:48 |
-Πάρε δρόμο εσύ. |
| 00:17:50 |
-Ηρέμησε. |
| 00:17:52 |
Μπρος, δρόμο! |
| 00:17:57 |
Φύγε, Μητέρα Τερέζα. |
| 00:18:00 |
Πήρε ο φίλος σου, ο Φρανσίς. |
| 00:18:04 |
Τι του βρίσκεις; |
| 00:18:07 |
Τι είπε; |
| 00:18:09 |
Λιώμα ήταν. Δε θέλω |
| 00:18:12 |
Δεν πρόκειται. Πότε πήρε; |
| 00:18:15 |
'Ερχεται και ξεχνάει να φύγει, |
| 00:18:20 |
πίνει καφέ και χύνει το μισό... |
| 00:18:23 |
και μου βάζει |
| 00:18:26 |
Μου έβαλε τις φωνές |
| 00:18:29 |
Πού να ξέρω ότι όταν δεν έχει |
| 00:18:33 |
Είναι στον κόσμο του. |
| 00:18:35 |
Ηρέμησε. |
| 00:18:39 |
Ηρέμησε. |
| 00:18:42 |
Είσαι μεγάλος μαλάκας. |
| 00:18:52 |
Τι μελανιές είναι αυτές; |
| 00:18:54 |
Τι μελανιές είναι αυτές; |
| 00:19:00 |
Κάτι μαλάκες σαν εσένα |
| 00:19:03 |
δε μπορούν. |
| 00:19:06 |
Τι πήρες πάλι; |
| 00:19:10 |
Μονίμως φτιαγμένη. |
| 00:19:19 |
Σε βίασαν; |
| 00:19:22 |
Σε βίασαν; |
| 00:19:30 |
Ποιος; |
| 00:19:31 |
Ο τύπος είναι πολύ μαλάκας. |
| 00:19:33 |
Είναι κολλητός μου! |
| 00:19:37 |
Εσύ ξέρεις τι του είσαι; |
| 00:19:39 |
Η σκλάβα του. |
| 00:19:41 |
και στ' αρχίδια του, |
| 00:19:50 |
Ποιος ήταν; Ποιος το έκανε; |
| 00:19:53 |
'Αντε γαμήσου. |
| 00:19:55 |
Ούτε που σου περνάει απ' το |
| 00:20:00 |
Σε βλέπω και θέλω |
| 00:20:11 |
Δε μου φαίνεσαι |
| 00:20:13 |
Με αηδιάζεις. |
| 00:20:17 |
Πουτάνα! |
| 00:21:01 |
Καλησπέρα. |
| 00:21:03 |
Παρακαλώ σε ποιο δωμάτιο |
| 00:21:06 |
Στο 26, δεύτερος όροφος. |
| 00:21:09 |
Πλήρωσε για ένα άτομο. |
| 00:21:13 |
Θα του πάρω μια πίπα |
| 00:21:18 |
Πώς πάει; |
| 00:21:19 |
Μου τελείωσε το Subutex. |
| 00:21:22 |
Το πιο βασικό. |
| 00:21:24 |
Μπορείς να μου γράψεις |
| 00:21:28 |
...γράμματα; |
| 00:21:34 |
Γράψε πάνω δεξιά |
| 00:21:38 |
Ξέρω, δεν το κάνω πρώτη φορά. |
| 00:21:43 |
Πολλά δεν είναι; |
| 00:21:47 |
Βρήκες την ώρα να |
| 00:21:51 |
Δε νομίζεις; |
| 00:21:57 |
Κάτι ακόμα. |
| 00:22:00 |
Θυμάσαι τη Νοέλ; |
| 00:22:03 |
Ξέρεις ότι περνάει λαθραία |
| 00:22:07 |
Πρέπει να της δώσω |
| 00:22:10 |
αλλά δεν μπορώ να πάω. |
| 00:22:12 |
Στις 13 του μηνός, μεσημέρι, |
| 00:22:16 |
στο μπαρ του σταθμού |
| 00:22:18 |
-Πού είναι αυτό; |
| 00:22:21 |
Δεν θα μπορέσω να πάω. |
| 00:22:23 |
Θέλω να της πας |
| 00:22:26 |
Περνάει τα σύνορα με ποδήλατο |
| 00:22:32 |
Πρέπει να πας, τα πράγματα |
| 00:22:37 |
Μείνε ήσυχος. |
| 00:22:39 |
Ωραία. Πάω. |
| 00:22:43 |
Ευχαριστώ. |
| 00:22:46 |
-Σ' ευχαριστώ που ήρθες. |
| 00:22:53 |
Δε μου λες... |
| 00:22:56 |
το πρόσεξες; |
| 00:22:58 |
'Εχει φαρμακείο |
| 00:23:01 |
Σοβαρά; Ξέρεις να |
| 00:23:11 |
Δώσ' το μου! Μην κουνηθείς! |
| 00:24:28 |
Σε ρώτησα κάτι. |
| 00:24:34 |
Δεν έχει άλλο |
| 00:24:39 |
Θα τη βγάλουμε εδώ απόψε. |
| 00:24:44 |
Το επόμενο τραίνο |
| 00:24:48 |
Λες πολλά εσύ. |
| 00:24:51 |
Πού πας; |
| 00:24:54 |
Μάλλον στο Παρίσι. |
| 00:24:57 |
Στο Παρίσι; |
| 00:24:59 |
Οδηγείς; |
| 00:25:02 |
Ναι. |
| 00:25:06 |
Αν οδηγείς, έχω αμάξι. |
| 00:25:10 |
Δεν έχω αντίρρηση |
| 00:25:40 |
Σε περιμένουν στο Παρίσι; |
| 00:25:42 |
'Οχι ακριβώς. |
| 00:25:49 |
Ωραία. |
| 00:25:52 |
Πολύ ωραία. |
| 00:25:56 |
'Εχω μπλέξει άσχημα. |
| 00:26:00 |
Θα μου πεις, τι φταις εσύ. |
| 00:26:04 |
Πρέπει να δω τη θάλασσα. |
| 00:26:08 |
Μετά κράτα το αμάξι. |
| 00:26:11 |
Ωραία. |
| 00:26:38 |
Να σε ρωτήσω κάτι; |
| 00:26:40 |
Τι πράγμα; |
| 00:26:42 |
'Εχεις παίξει σε πορνό; |
| 00:26:44 |
Σε τσόντες; |
| 00:26:47 |
Πού το ξέρεις; Γουστάρει |
| 00:26:51 |
Δεν έχω γκόμενο. |
| 00:26:57 |
Μπράβο σου. |
| 00:27:01 |
Διψάω, γαμώτο. Σταμάτα κάπου, |
| 00:27:07 |
Πλησιάζουμε σε βενζινάδικο. |
| 00:27:12 |
Ωραία. |
| 00:27:14 |
Μη μου κάνεις ιστορίες |
| 00:27:18 |
Δεν το είχα σκοπό. |
| 00:28:39 |
Αν θέλεις, πάρε το αμάξι |
| 00:28:51 |
Εγώ θα πάω για φαγητό. |
| 00:28:55 |
Δεν ξέρω. 'Ερχομαι κι εγώ. |
| 00:29:09 |
Πολύ περίεργο να συναντηθούμε |
| 00:29:13 |
Καθόλου περίεργο. |
| 00:29:16 |
'Η τότε ή ποτέ. |
| 00:29:20 |
-'Οπως το πάρεις. |
| 00:29:25 |
Με τις δέκα χιλιάδες σου; |
| 00:29:27 |
Δεν μπορώ, πρέπει να είμαι |
| 00:29:31 |
Το υποσχέθηκα στον Φρανσίς. |
| 00:29:34 |
Δεν θέλω να κρεμάσω τη Νοέλ. |
| 00:29:39 |
Ας μείνουμε μαζί ως τότε. |
| 00:31:31 |
Ας πρόσεχε. |
| 00:31:34 |
Φοβάμαι. |
| 00:32:39 |
'Ηταν παράξενο. |
| 00:32:44 |
'Εγινε πολύ γρήγορα. |
| 00:32:48 |
Στεκόσουν πολύ κοντά της. |
| 00:32:52 |
-Θέλει προσοχή. |
| 00:32:57 |
Πώς σου φάνηκε; |
| 00:33:01 |
Αμέσως μετά ένιωσα |
| 00:33:05 |
'Ηθελα να βάλω τα κλάματα. |
| 00:33:07 |
Σαν να ήρθε το τέλος του κόσμου. |
| 00:33:10 |
Τώρα όμως... |
| 00:33:12 |
Είμαι μια χαρά. |
| 00:33:15 |
-'Ετσι μου 'ρχεται... |
| 00:33:24 |
Το κακό είναι ότι δεν ξέρουμε |
| 00:33:29 |
Οι μπάτσοι είναι |
| 00:33:33 |
Ναι, αλλά δεν πήραμε |
| 00:33:43 |
Να γίνουμε λιώμα. |
| 00:33:46 |
Από 'δώ και πέρα |
| 00:33:50 |
Θα το κάψουμε. |
| 00:33:54 |
'Οσο περισσότερο γαμιέσαι, |
| 00:33:57 |
Και κοιμάσαι πολύ καλύτερα. |
| 00:36:10 |
Είστε ωραίες γκόμενες. |
| 00:36:12 |
Θέλω να σας δω να κάνετε |
| 00:36:21 |
Φύγε. |
| 00:37:20 |
Είδες για πότε ηρέμησε |
| 00:37:23 |
Μπαμ και κάτω. |
| 00:37:26 |
'Ενα ύφος που πήρε! |
| 00:37:29 |
Το αρχίδι! |
| 00:37:33 |
-Πού πάμε τώρα; |
| 00:37:36 |
Θα ακολουθήσουμε το αστέρι μας... |
| 00:37:39 |
και θα ξεσκίσουμε τη γαμημένη |
| 00:37:47 |
-'Εχω κοπεί παντού. |
| 00:37:51 |
Δεν ξέρεις τι σου γίνεται. |
| 00:37:56 |
Θα είμαστε στα Βόσγια |
| 00:38:00 |
Τι να κάνουμε εκεί; |
| 00:38:01 |
Είναι μακριά, κάνει ψόφο |
| 00:38:05 |
Δεν σου είπα ότι πρέπει |
| 00:38:08 |
Την είχα ξεχάσει αυτή. |
| 00:38:14 |
Η Μπερέτα 92 F... |
| 00:38:16 |
με ανοξείδωτη λαβή Ρachmayr. |
| 00:38:19 |
Προσωπικά είναι |
| 00:38:22 |
Είναι ένα όπλο... |
| 00:38:24 |
πολύ αρρενωπό. |
| 00:38:32 |
Βάζετε το γεμιστήρα |
| 00:38:35 |
Τραβάτε πίσω το κλείστρο |
| 00:38:39 |
Είναι έτοιμο να ρίξει. |
| 00:38:42 |
'Οταν βάζετε το γεμιστήρα... |
| 00:38:45 |
να τον σπρώχνετε ως το τέρμα. |
| 00:38:48 |
Ξαναρίχνετε, βάζετε |
| 00:38:51 |
Αν ο άντρας σας... |
| 00:38:53 |
Η γυναίκα της γουστάρει |
| 00:39:04 |
Είμαστε άχρηστες. |
| 00:39:10 |
Κάνουμε καλά τις κινήσεις, |
| 00:39:14 |
Δεν είμαστε και τόσο κακές. |
| 00:39:19 |
'Οχι! |
| 00:39:20 |
Οι άνθρωποι πεθαίνουν. Πρέπει |
| 00:39:25 |
Στρωτός και σαφής. |
| 00:39:28 |
Μη μου πεις ότι |
| 00:39:31 |
'Εχεις δίκιο... |
| 00:39:32 |
Θα ήταν αντιδεοντολογικό. |
| 00:39:36 |
Πάμε να πάρουμε ποτά. |
| 00:39:46 |
'Εφερες ποτά; |
| 00:39:54 |
Μικρή λέρωνα τα πάντα επίτηδες |
| 00:39:58 |
Γινόταν έξω φρενών. |
| 00:40:00 |
Θα γούσταρα ένα γαμήσι τώρα. |
| 00:40:44 |
Ευχαριστώ. |
| 00:40:56 |
Δεν παίζεις; |
| 00:40:59 |
Θέλετε κέρματα; |
| 00:41:05 |
Δοκιμάστε, θα μου |
| 00:42:01 |
Ο πούτσος σου χωρίς καπότα. |
| 00:42:03 |
Είναι βλακεία να το κάνεις |
| 00:42:07 |
Είσαι τρελή. |
| 00:42:09 |
Δεν μπορώ να το κάνω, |
| 00:42:19 |
Δε σου σηκώνεται. Βαρέθηκα. |
| 00:42:28 |
Κοίτα... |
| 00:42:30 |
Πρώτη φορά μου συμβαίνει. |
| 00:42:34 |
να μου το κάνεις με το στόμα; |
| 00:42:39 |
Είσαι τυχερός |
| 00:43:15 |
Πουτάνα! |
| 00:43:17 |
Πουτάνα! Είναι αηδιαστικό! |
| 00:43:28 |
Πού βρίσκετε το αστείο; Σκατά! |
| 00:43:33 |
Πνίγηκα! |
| 00:43:46 |
Πουτάνες! Ανώμαλες! |
| 00:43:50 |
Ποιος σου είπε να φύγεις; |
| 00:43:57 |
Μάγκα. |
| 00:43:58 |
Αυτό που δε μας γουστάρει |
| 00:44:02 |
Σε καταλάβαμε, μάγκα. |
| 00:44:06 |
Δεν ακολουθούν έτσι |
| 00:44:10 |
Ξέρεις πού έπεσες... |
| 00:44:13 |
...μάγκα; |
| 00:44:15 |
Στις δολοφόνους |
| 00:46:08 |
Γαμώτη μου! |
| 00:46:11 |
'Εχουν φωτογραφίες μας; |
| 00:46:15 |
Ποιος να μας αναγνωρίσει; |
| 00:46:19 |
Είμαστε απλά δυο κοπέλες, |
| 00:46:34 |
Γουστάρεις να σου χαστουκίσω |
| 00:46:50 |
Πουτάνας γιε! |
| 00:46:57 |
Ξέρεις πώς πάνε στο Μπιαρίτς; |
| 00:46:59 |
Δεν έχω ιδέα. |
| 00:47:01 |
Δεν βλέπω καλά τις ταμπέλες. |
| 00:47:04 |
Τρελάθηκες; |
| 00:47:07 |
Ακούς εκεί να σε οδηγώ εγώ! |
| 00:47:10 |
Δηλαδή με χέζεις. |
| 00:47:22 |
Θα θέλαμε ένα δωμάτιο. |
| 00:47:26 |
Το πιο κυριλέ. |
| 00:47:30 |
- Δεν υπάρχει πιο κυριλέ. |
| 00:47:34 |
'Οχι, αλλά έχει εδώ. |
| 00:47:36 |
Κυριλέ! |
| 00:47:41 |
-Τι σας οφείλω; |
| 00:47:58 |
Ωραίο ξενοδοχείο. |
| 00:48:08 |
Θα τα ξαναπούμε. |
| 00:48:46 |
Δεν είναι περίεργο |
| 00:48:51 |
Τίποτα το λες εσύ αυτό; |
| 00:49:00 |
Είμαστε αραχτές σε ένα |
| 00:49:06 |
'Ολα επιτρέπονται. |
| 00:49:11 |
Από άποψη τακτικής, |
| 00:49:14 |
Πρέπει να σκεφτόμαστε θετικά. |
| 00:49:17 |
Γιατί χαλάς το Τζακ σου με Κόκα; |
| 00:49:22 |
Γιατί έτσι γουστάρω. |
| 00:49:28 |
Συγγνώμη... |
| 00:49:30 |
Διψάω. |
| 00:49:33 |
Θέλεις μια μπύρα; |
| 00:49:55 |
Μια μπύρα, παρακαλώ. |
| 00:50:30 |
Πού πας; |
| 00:50:32 |
- Στο κλαμπ. |
| 00:52:26 |
Ευχαριστώ. Γεια χαρά. |
| 00:52:46 |
Γαμώτο! |
| 00:52:53 |
Ας πρόσεχαν. |
| 00:53:06 |
Αστυνομία. Μπορώ να δω |
| 00:53:09 |
Βεβαίως. |
| 00:53:13 |
Θα είναι στην τσάντα μου. |
| 00:53:28 |
Συγγνώμη. |
| 00:53:34 |
Μη μ' αφήνετε εδώ μόνη μου. |
| 00:53:36 |
Ξέρω ποιες είστε. |
| 00:54:06 |
Για κυνηγημένες... |
| 00:54:08 |
είστε πολύ άνετες. |
| 00:54:11 |
Είναι γιατί δεν έχουμε φαντασία. |
| 00:54:14 |
Μαλακίες. |
| 00:54:16 |
'Ολοι φοβούνται το θάνατο |
| 00:54:20 |
Εκεί θα καταλήξετε, |
| 00:54:24 |
Στην τηλεόραση είπαν ότι |
| 00:54:28 |
και μια γυναίκα χωρίς λόγο. |
| 00:54:31 |
Θα σου φαινόταν πιο ηθικό |
| 00:54:35 |
Δεν έχουμε ελαφρυντικά. |
| 00:54:42 |
Αν σας έβλεπα στο δρόμο, |
| 00:54:46 |
Αυτό είναι το κόλπο. |
| 00:54:54 |
Αδελφούλα... |
| 00:54:56 |
Πάμε. |
| 00:54:57 |
'Ωρα για ύπνο. |
| 00:55:01 |
Θα έρθεις; |
| 00:55:09 |
Πάμε για ύπνο. |
| 00:55:13 |
-Καληνύχτα. |
| 00:55:24 |
Μου θυμίζει τον αδελφό μου. |
| 00:55:32 |
Εμένα μου θυμίζει το σπίτι |
| 00:55:45 |
Πάρε. |
| 00:55:48 |
Θέλεις; |
| 00:55:54 |
Γιατί δεν πάτε στο εξωτερικό; |
| 00:55:58 |
Και τι σκατά θα κάνουμε |
| 00:56:05 |
Δεν έχει νόημα. |
| 00:56:08 |
Και θα αφεθείτε να πεθάνετε |
| 00:56:13 |
-Μπορούμε. |
| 00:56:15 |
Θα κάτσετε και θα περιμένετε |
| 00:56:31 |
Σκέφτηκα να πέσουμε στο γκρεμό |
| 00:56:36 |
Αλλά η αυτοθυσία |
| 00:56:39 |
Προτείνω ελεύθερη πτώση |
| 00:56:46 |
Είμαστε τυχερές που |
| 00:56:50 |
Θέλω να τελειώσουν όλα |
| 00:56:54 |
Καταλαβαίνεις, |
| 00:56:58 |
Θα πρέπει να με σπρώξεις. |
| 00:57:04 |
Δε θα μπορέσω. |
| 00:57:07 |
Μην ανησυχείς, |
| 00:57:12 |
Θα πρέπει να αφήσουμε |
| 00:57:15 |
''Πήδησαν χωρίς αλεξίπτωτο.'' |
| 00:57:18 |
Να μην το γράψουν |
| 00:57:21 |
Καλά λες, να ετοιμάσουμε κάτι. |
| 00:57:24 |
Συγκεντρώσου. |
| 00:57:27 |
Πασαλείφτηκα! |
| 00:57:31 |
Συγκεντρώσου επιτέλους. |
| 00:57:34 |
Μη μου μιλάς εμένα έτσι. |
| 00:57:41 |
-Τι τύπος είναι αυτός; |
| 00:57:43 |
Χαίρομαι που θα |
| 00:57:46 |
-Σε πούλησε; |
| 00:57:50 |
Δε θα ήθελα να ήμουν |
| 00:57:54 |
Το χρηματοκιβώτιο είναι εδώ. |
| 00:58:40 |
'Εχει και γαμώ τα σπίτια |
| 00:58:46 |
-Καλημέρα. |
| 00:58:49 |
Κάνουμε ένα γκάλοπ. |
| 00:58:52 |
Να σας κάνουμε μερικές ερω- |
| 00:58:57 |
Πολύ ευχαρίστως. Περάστε. |
| 00:59:02 |
Ορίστε. |
| 00:59:04 |
Είμαι έτοιμος. |
| 00:59:07 |
Μπορούμε να ξεκινήσουμε; |
| 00:59:22 |
Δεν έχω τηλεόραση... |
| 00:59:25 |
αλλά έχω ακούσει για σας. |
| 00:59:27 |
Μου κινήσατε το ενδιαφέρον. |
| 00:59:33 |
Σας φανταζόμουν αλλιώς. |
| 00:59:36 |
Δεν περίμενα να σας συναντήσω. |
| 00:59:40 |
-Δεν ρωτάω γιατί ήρθατε εδώ. |
| 00:59:44 |
Κανένα νόημα. |
| 00:59:48 |
Δεν ξέρω κανέναν σαν εσάς. |
| 00:59:52 |
Προφανώς δεν μοιάζετε |
| 00:59:58 |
Αυτό που κάνετε είναι |
| 01:00:04 |
Θα πρέπει να υποφέρατε πολύ |
| 01:00:13 |
Δεν ξέρω από πού περάσατε... |
| 01:00:17 |
αλλά κάτι πάνω σας |
| 01:00:21 |
'Ανοιξέ το! |
| 01:00:24 |
Σας διαβάζω σαν ανοιχτό βιβλίο. |
| 01:00:27 |
Θα έκανα ευχαρίστως |
| 01:00:32 |
Κάνε πέρα, μαλάκα. |
| 01:00:36 |
Δεν το πιστεύω, το άνοιξε |
| 01:00:41 |
'Ετσι, καριόλη; |
| 01:00:48 |
Δεν είσαι πια τόσο άνετος, |
| 01:01:08 |
Εγώ δε θα σε σκοτώσω. |
| 01:01:13 |
Φιλενάδα; |
| 01:01:14 |
Σκότωσέ τον το μαλάκα. |
| 01:02:01 |
ΛΕΣΧΗ ΤΗΣ ΑΚΟΛΑΣΙΑΣ |
| 01:02:15 |
Καλησπέρα. |
| 01:02:18 |
Σαμπάνια, παρακαλώ. |
| 01:02:28 |
Πάω να κόψω κίνηση. |
| 01:03:27 |
'Αντε γαμήσου, μαλάκα! |
| 01:03:31 |
Σε σεξ-κλαμπ ήρθατε. |
| 01:03:33 |
'Οχι σε τζαμί. |
| 01:04:42 |
Κάνε το γουρούνι, μαλάκα! |
| 01:04:46 |
Κάνε το γουρούνι! |
| 01:04:53 |
Κατέβασε το παντελόνι σου! |
| 01:05:31 |
Ελπίζω να έχουν καφέ. |
| 01:05:33 |
Και σάντουιτς, |
| 01:08:18 |
Ας μείνουμε μαζί ως τότε. |
| 01:08:28 |
Δε θα γίνω χώμα. |
| 01:08:31 |
Δεν υπάρχει λόγος. |
| 01:08:43 |
Ναι... |
| 01:10:50 |
Ακίνητη! Κουνηθείτε! |
| 01:11:00 |
Κουνηθείτε, γαμώτο! |
| 01:11:07 |
Ακίνητη! |
| 01:11:10 |
Ακίνητη, σκύλα! |
| 01:11:12 |
Πού είναι η πουτάνα |
| 01:11:15 |
Απόδοση: ’κης Τσινάρης |
| 01:11:19 |
Επιμέλεια Υποτιτλισμού |
