Under Capricorn

en
00:01:22 In 1770 the master
00:01:26 60 years later, Sydney,
00:01:29 ... emerged over 4 million
00:01:34 The colony exported raw materials.
00:01:37 A material matter
00:01:41 Many convicted unjustly.
00:01:43 But settlers would
00:01:49 In 1831 the Crown of England
00:01:53 ... to govern the colony.
00:01:54 So begins our story.
00:01:57 Present arms!
00:02:42 As a representative of his majesty,
00:02:47 ... the King Guillermo,
00:02:49 ... acted fast for your interest...
00:02:52 ... for the welfare...
00:02:55 ... and progress of their community.
00:02:59 I know little of you e. ..
00:03:03 ... you little about me.
00:03:05 Many do not have good
00:03:08 I have the honor of
00:03:12 - Yes, who are you?
00:03:16 I am the director of the Bank
00:03:19 They told us to come
00:03:22 Will be grateful to the
00:03:24 Whatever.
00:03:26 - Strange place for business.
00:03:29 Possibly unconventional,
00:03:33 No doubt.
00:03:35 I had customers walking in January
00:03:39 - You will see amazing changes.
00:03:44 Give me some time before
00:03:46 See you tomorrow.
00:03:48 -You will be in the governor's house?
00:03:50 -It 's cousin of his excellence?
00:03:53 An interesting relationship.
00:03:55 - I hope to see again.
00:03:59 Magnificent.
00:04:00 Is ending.
00:04:04 Gentlemen, I have
00:04:07 Only that they appreciate
00:04:11 Viva the governor!
00:04:13 Viva the governor!
00:04:16 - Were not very effusive.
00:04:20 Wellington said that no matter
00:04:25 We do not know what to expect.
00:04:27 here.
00:04:29 WELCOME
00:04:42 -Have commercial experience?
00:04:46 I am the lowest of three
00:04:49 ... of little fortune.
00:04:51 Should learn to shoot and ride.
00:04:53 But I am short
00:04:55 - Poor thing.
00:04:57 Between!
00:05:01 Mr. Flusky want to see.
00:05:04 To wait a few minutes.
00:05:06 I am the cousin of the governor.
00:05:08 Flusky, is a curious name.
00:05:10 Reminds something.
00:05:13 Who is Flusky?
00:05:15 One of our
00:05:18 Has great properties.
00:05:19 Has invested
00:05:21 A financial genius. The best
00:05:25 Works like a slave,
00:05:29 Where to hear that name?
00:05:33 What is the secret
00:05:34 Working very much, Mr. Adare.
00:05:38 Ask the others,
00:05:41 How it started?
00:05:42 Long story.
00:05:46 We are not accustomed to speak of
00:05:47 past...
00:05:49 ... of notable citizens.
00:05:51 An ex-con.
00:05:54 Yes, an emancipated.
00:05:56 Condemned him for stealing
00:05:59 Do not speak of
00:06:03 The past of a man
00:06:05 Here only to the
00:06:08 That does not learn
00:06:11 When it stumbles in the past.
00:06:13 May submit to him?
00:06:14 - If you want to.
00:06:17 Among Mr. Flusky!
00:06:22 Come here.
00:06:25 Presenting the Charles Adare.
00:06:29 Cousin of the governor.
00:06:32 - Came to Sydney to fortune.
00:06:35 Very pleased.
00:06:36 I told you that is not
00:06:40 Yeah, I said.
00:06:42 I never saw a flea.
00:06:43 Are difficult to capture?
00:06:45 It depends on how fast it is.
00:06:47 In my country the flea
00:06:51 -What is your country?
00:06:57 Ireland.
00:07:00 -As it is called?
00:07:05 Maybe.
00:07:08 It is not the only one.
00:07:10 With that account to start?
00:07:12 With nothing to Impress
00:07:14 Of the Adare Killale?
00:07:16 My father is Lord Killale.
00:07:24 give me time to think...
00:07:27 ... and help you.
00:07:29 -If you come tomorrow...
00:07:32 If you come with me
00:07:35 No long thing.
00:07:37 See us another day, Mr. Potter.
00:07:44 Mr. Adare...
00:07:47 ... is a strange man.
00:07:50 It was nice.
00:07:53 I will give you a hint.
00:07:56 -If you invite to come to your home will not.
00:07:59 A gentleman of his position
00:08:01 Anytime.
00:08:12 Wants
00:08:14 Do you not understand.
00:08:15 'If the old Flusky
00:08:18 He said that?
00:08:20 -Not paying attention.
00:08:23 Bring the horse.
00:08:25 Want to make money?
00:08:28 There is a part of land
00:08:32 I want you to buy.
00:08:33 I wanted to buy
00:08:36 ... but no money.
00:08:39 Potter you will
00:08:42 I will buy you this land
00:08:46 I want to give
00:08:51 -Is it worth it.
00:08:53 Very simple.
00:08:55 bought all the land
00:08:59 -This is a particular business.
00:09:03 I'm still surprised.
00:09:06 that gives me
00:09:09 You may have my
00:09:12 This is the office of
00:09:14 I do some things.
00:09:16 Come and submit your offer.
00:09:25 Here, off
00:09:29 I have to pastures
00:09:31 Do not worry.
00:09:33 -And my secretary?
00:09:35 Read and write.
00:09:38 -What is your conviction?
00:09:41 give a look.
00:09:45 Winter!
00:09:53 Open your mouth.
00:10:04 Very thin arms.
00:10:07 Know-how accounts?
00:10:10 Therefore, here.
00:10:13 It is the fool or?
00:10:15 -was a fraud?
00:10:17 -A confusion of skirts.
00:10:20 His father did not want
00:10:22 Enough! In my house there
00:10:26 -What is your name?
00:10:28 If I accept, comply.
00:10:30 I give you my word.
00:10:32 The word of the young
00:10:36 If you do not comply,
00:10:39 -Accepted.
00:10:42 If well, treat well.
00:10:45 But if not...
00:10:49 -See this?
00:10:51 Your provisional.
00:10:52 If we put your name,
00:10:55 send it to me the house.
00:10:58 Workers who sent fathoms
00:11:00 A thief of horses
00:11:03 I do not want to be the next target.
00:11:05 I do not want murderers in my house.
00:11:09 meets the ballots.
00:11:12 If you say...
00:11:14 -Not like the cuatreros.
00:11:15 -Neither the murderers.
00:11:19 His scripture.
00:11:25 Learly, the lady is waiting.
00:11:28 -What do you think?
00:11:30 The hell of it.
00:11:33 Flusky!
00:11:45 It is a human head?
00:11:46 Reduced.
00:11:48 This traffic,
00:11:52 I pay for it.
00:12:01 Mr. Flusky,...
00:12:07 Come to my house tomorrow.
00:12:10 Any driver knows where it is.
00:12:13 Thank you for your kindness,
00:12:16 What do you mean?
00:12:17 I do not want to cause you problems.
00:12:20 why not?
00:12:21 I have not had time to get situated.
00:12:24 If you need money,
00:12:28 This option will.
00:12:31 Talk tomorrow
00:13:03 -Mr. Adare?
00:13:04 His excellence sends you greetings.
00:13:05 Want to talk to you.
00:13:08 It will be a pleasure.
00:13:27 -Where is your excellence?
00:13:32 -Who is it?
00:13:34 Between!
00:13:36 and if the desire is to serve
00:13:38 Thank you.
00:13:41 Where were we, Max?
00:13:43 Excuse me, Charles.
00:13:45 -His Excellency drew his attention...
00:13:48 Not said.
00:13:50 Yes, you say that the surroundings
00:13:53 I do not like the barrels
00:13:56 ... rotten cabbages,
00:13:57 That take all or
00:14:00 The attention it devotes to
00:14:03 ... leaves much to be desired.
00:14:05 Yes, that's what
00:14:08 Name-your attention...
00:14:09 I have to speak with Mr. Adare.
00:14:11 Do not go.
00:14:13 Yes, very much.
00:14:15 -It was the bank?
00:14:16 What you think of your projects?
00:14:18 No big deal.
00:14:19 Charles, I hope
00:14:24 Where's the soap?
00:14:27 I already have.
00:14:29 I was talking
00:14:32 Will meet here.
00:14:33 Who is it?
00:14:34 -Flusky.
00:14:37 Yes, I know.
00:14:40 -Something that you disapprove?
00:14:44 Only a few problems with Mr. Correct.
00:14:46 Who is Correct?
00:14:47 The supervisor-general.
00:14:50 Everyone has problems with it,
00:14:54 Receive the Flusky Box
00:14:56 No.
00:14:58 Mr. Potter, director of the bank,
00:15:02 -A convicted.
00:15:04 Watch out, Charles.
00:15:08 Keep in mind...
00:15:10 ... that is my cousin.
00:15:11 I hope you have not seen
00:15:16 Tomorrow I shall dine at home.
00:15:19 What Flusky done?
00:15:21 It was nice, we talk about
00:15:24 I condemned it at the.
00:15:26 I have no idea.
00:15:28 I said that is
00:15:32 Max!
00:15:34 With the greatest respect,...
00:15:35 ... Mr. Adare is right.
00:15:39 It is customary that when
00:15:43 ... do not talk about its history...
00:15:46 ... if not breaking the law.
00:15:49 Flusky.
00:15:52 I heard it in some part.
00:15:54 The same I said.
00:15:57 It is equal.
00:15:58 Today
00:16:01 Flusky, something about a woman.
00:16:05 Can not be the same.
00:16:06 Give me those towels, Max
00:16:13 Thank you.
00:16:16 Come with me to take
00:16:21 See you at dinner.
00:16:24 Do not go to the house subject.
00:16:25 Must be alert.
00:16:28 Could I commit
00:16:30 Absolutely nothing.
00:16:33 It is an order.
00:16:48 I hope we can
00:16:50 No, go back to Sydney.
00:16:53 -So far?
00:16:56 I do not like this place.
00:16:59 Why?
00:17:03 His appearance is less.
00:17:05 There is something strange,
00:17:09 Afraid not.
00:17:10 Rights to him that I do not like.
00:17:12 I am not not a moment.
00:17:15 -What time should I come back?
00:17:19 Minyago Yugilla.
00:17:23 -What?
00:18:20 Charge that it
00:18:22 So have something than talk.
00:18:23 -The ladies?
00:18:27 Winter, dined
00:18:30 ... everything is in order.
00:18:31 entrusting a good wine,
00:18:34 deal with everything.
00:18:37 I ask you to you...
00:18:39 ask me, not the lady.
00:18:41 I run the house.
00:18:42 Pack with you.
00:19:04 What happened?
00:19:06 He said that I condemned
00:19:09 Certainly.
00:19:11 You open the door
00:19:13 gives them their ballots for
00:19:16 the return to the
00:19:18 Me take care of them.
00:19:20 good night.
00:19:21 I have not bothered.
00:19:27 good night.
00:19:28 the grid but not touched,
00:19:34 It is strange.
00:19:35 Delighted to see you.
00:19:37 Pass the restaurant,
00:19:42 I see that prepare a
00:19:47 -Winter.
00:19:50 Lady Flusky, should realize.
00:19:56 good night.
00:19:58 good night.
00:20:04 I present to you Reverend Smiley...
00:20:07 ... and to Mr. Riggs, local engineer.
00:20:09 My wife regrets very...
00:20:11 ... could not come.
00:20:15 Is not good e. ..
00:20:17 ... Ms. Riggs is with her.
00:20:20 My wife also feels.
00:20:23 Like these parties.
00:20:27 Come on, please.
00:20:28 It is a serious illness?
00:20:31 No, sir.
00:20:33 My wife is not strong,
00:20:38 Thank you, Mr. Flusky,...
00:20:41 ... their gift of the font.
00:20:46 The Lord bless the donor.
00:20:49 -Like to Sydney, Mr. Adare?
00:20:52 In particular, the goose,
00:20:56 With that not disregard the ants,
00:20:59 ... the laurels, cockatoo,...
00:21:03 ... iguanas and kangaroos.
00:21:06 Do not mention it,
00:21:10 There is?
00:21:12 Beautiful city, but
00:21:14 I do not care, but
00:21:17 -The Governor will receive a lot?
00:21:20 Do not forget our names.
00:21:22 Riggs.
00:21:23 -Mrs Riggs is all a lady.
00:21:27 A refined woman who lives
00:21:30 -I would like to know.
00:21:35 The refinement is important,
00:21:39 Yes, you see.
00:21:40 No, thanks.
00:21:41 My dear sir,
00:21:43 You may not feel Wilkins.
00:21:46 A terrible headache.
00:21:50 I have left it alone but
00:21:55 There is an epidemic among
00:21:59 It is difficult...
00:22:01 Mr. Adare, the largest Wilkins.
00:22:03 -The commander of the prison.
00:22:06 How is the governor
00:22:09 -His health is excellent.
00:22:12 Do not remember me.
00:22:13 I was assistant when he belonged
00:22:16 I hope that it will
00:22:18 It is a disgrace to the colony.
00:22:20 Do not stay there or a pig.
00:22:22 -Believes in pigs?
00:22:25 This is something Irish.
00:22:27 -Pardon, you are Irish.
00:22:31 -And the governor also.
00:22:33 A great race.
00:22:35 Great gentlemen,
00:22:37 I hope you talk to
00:22:39 It is a scandal.
00:22:41 My prime concern
00:22:43 Will have their sympathy.
00:22:44 Flusky, sorry.
00:22:47 My wife had some commitments.
00:22:51 Mr. Adare, I guess.
00:22:53 Very pleased.
00:22:54 I feel the delay, but
00:22:57 A last-minute compromise.
00:22:58 Do not worry, I understand it.
00:23:03 Mr. Correct, tax general.
00:23:06 -Both taste.
00:23:08 I talked to his father
00:23:11 Do not remember me.
00:23:12 -Milly!
00:23:16 None of these vipers.
00:23:17 -Where?
00:23:19 -Do not let down.
00:23:21 They should start to dinner.
00:23:26 Bring up your cups,
00:23:29 Can dinner, Mr. Adare.
00:23:35 follow me, gentlemen.
00:23:39 What about our patients?
00:23:40 -I hope you sleep better.
00:23:45 My wife presented his apologies.
00:23:49 Seems to be the focus of the evening.
00:23:52 See their names on the cards.
00:24:04 Do not we have to
00:24:07 Come, please.
00:24:13 -Benzo the table?
00:24:18 Yes, please.
00:24:20 Kind Lord.
00:24:21 It makes you the thanks for
00:24:25 Makes nourished by them
00:24:29 ... and able to meet
00:24:32 ... of his divine will.
00:24:35 Amen
00:24:36 Highest Wilkins,
00:24:39 I was just A. ..
00:24:58 Please, feel you.
00:25:01 I hope not too late to get
00:25:07 My wife, gentlemen.
00:25:10 Lady Henrietta Flusky.
00:25:14 Sit down.
00:25:30 Please, feel.
00:25:34 -I do not recall his name.
00:25:38 ... forgive me
00:25:41 ... for being so silly,
00:25:44 I think so, although
00:25:51 Where we saw?
00:25:55 Adare.
00:25:59 You must be the young Charles.
00:26:02 Strange coincidence.
00:26:04 Yes, I'm Charles.
00:26:09 Yes, remember it.
00:26:14 Adare was the only
00:26:19 His sister took him one day.
00:26:22 And you no longer lame
00:26:24 Sam has never forgiven the.
00:26:31 I serve it with wine?
00:26:33 No, thanks.
00:26:40 Married me with Sam Flusky.
00:26:43 But that was long after.
00:26:57 How is your sister Diana?
00:27:00 Do not write that much.
00:27:02 You are very good. married up.
00:27:06 -With the French?
00:27:09 It is natural.
00:27:13 Only two people know
00:27:17 A man and woman.
00:27:19 Nobody knows nothing of
00:27:26 ... unless...
00:27:29 I am not very good.
00:27:31 I can assist in your arm?
00:27:40 Excuse me, gentlemen.
00:27:43 was a pleasure to see.
00:27:47 Sam, do not you move,
00:27:49 This will then.
00:27:51 Sam.
00:27:52 Stay, and Mr. Adare
00:27:57 Friends of truth.
00:28:03 Thanks, was very nice.
00:28:08 Here I am railing.
00:28:11 Solid handrail.
00:28:24 -Mr. Adare!
00:28:25 Come soon, please.
00:28:27 Go!
00:28:33 -You have a gun?
00:28:36 Bring, fast.
00:28:39 The bed.
00:28:42 Where is it?
00:28:43 Then, in bed. Do not move.
00:29:11 Will no longer troubled her.
00:29:14 Thanks, I have troubled you.
00:29:21 I am very grateful to you,
00:29:27 good night.
00:29:43 -I understand that there are rats.
00:29:48 Each has their tastes.
00:29:49 The color is less.
00:29:52 Thus there are rats
00:30:02 I was young...
00:30:05 ... but my aunts did it.
00:30:07 When taking the tea
00:30:10 Yes?
00:30:11 Was the topic of conversation
00:30:14 I am not surprised.
00:30:17 I was a lad of-court.
00:30:21 I started with very little boy.
00:30:23 I was many years with Consity,
00:30:28 Ireland take be.
00:30:31 Taught her to ride.
00:30:34 If the visa had mounted
00:30:38 Had a great value.
00:30:40 Jumped a fence as the other side
00:30:46 So was this girl.
00:30:50 And so is...
00:30:52 ... but tonight
00:30:55 No.
00:30:57 Never dare
00:31:01 Although he was an angel.
00:31:05 Understand it.
00:31:07 She took the devil in the body.
00:31:10 And believe me too.
00:31:14 Had to arise
00:31:20 -You bored?
00:31:25 His family was determined
00:31:29 Not enter into details,
00:31:33 ... but was lucky to
00:31:36 mandrels for me here is 7 years.
00:31:41 He will say that everything is over with this,
00:31:44 Was sold as
00:31:51 -What did you do then?
00:31:57 Open and eyes from
00:32:02 Do not delay to make a fortune.
00:32:06 Wished only for her.
00:32:10 So had suffered.
00:32:14 Things have not went well.
00:32:19 Kept in a separate
00:32:24 We had that talk of
00:32:30 As the Bible says,...
00:32:34 ... a great chasm...
00:32:38 ... what was there.
00:32:42 I had my work.
00:32:44 But she...
00:32:48 Look...
00:32:51 ... I missed of the class.
00:32:55 That was what happened.
00:32:57 Never the mencionávamos.
00:33:00 But we can not stop thinking.
00:33:03 We do not care.
00:33:06 What could I do?
00:33:10 why not to send to England?
00:33:11 In England?
00:33:31 You know why I invited you tonight?
00:33:33 No, and I knew.
00:33:38 Believed that all the drafts
00:33:41 ... the governor's cousin.
00:33:43 Perhaps better than
00:33:47 I thought it would consolation...
00:33:52 ... even if met with
00:33:57 I want those gentlemen.
00:34:01 Gentlemen...
00:34:03 Can I buy them,
00:34:07 So I gave the one hundred pounds.
00:34:10 No, this is different.
00:34:13 I distinguish a true gentleman.
00:34:16 Tonight it went
00:34:18 No, it is different, you assure.
00:34:21 It was not her fault
00:34:25 This as the Henrietta
00:34:30 No, our agreement follows on foot.
00:34:33 I am not convinced
00:34:37 Absolutely.
00:34:39 Nothing prevents you from selling
00:34:43 -This is the letter of the law.
00:34:48 It is not my subject.
00:34:50 Milly!
00:34:54 Let go Milly.
00:35:00 Milly is very good.
00:35:03 I do not know what would have done without it.
00:35:06 Henrietta knows the deal.
00:35:09 We have to get
00:35:11 We?
00:35:14 I know that I am not responsible, but...
00:35:15 ... was a friend of my sister.
00:35:18 Appreciate it.
00:35:20 - I think I will mind.
00:35:27 You can that there is some hope.
00:35:29 Allow me to come
00:35:33 Maybe it can interest in
00:35:38 Or dresses. Women
00:35:41 We could go to Sydney.
00:35:45 If you speak to those times,
00:35:49 You never know.
00:35:52 Yes, really appreciate it.
00:35:58 Do not forget that we are
00:36:01 As I told you it was very friendly
00:36:05 Milly, why so long?
00:36:11 The other day I gave orders concrete.
00:36:13 I told you it was not the house
00:36:15 Now I know that I disobeyed.
00:36:17 Was in a meeting
00:36:21 It was Mr. Correct.
00:36:23 Where will Mr. Correct
00:36:25 Undoubtedly has something
00:36:27 What do you mean?
00:36:28 What bothers me coming.
00:36:30 Have you bother?
00:36:32 Mr. Correct is my legal adviser.
00:36:34 Come to resolve
00:36:37 ... and out for you.
00:36:38 Is that your signature?
00:36:41 Yes, Richard is my signature.
00:36:43 Do not call me Richard.
00:36:45 -All right, Mr. Do not change.
00:36:47 bought land from the government...
00:36:50 ... without a penny?
00:36:52 I know, sir.
00:36:54 On behalf of all the devils!
00:36:57 Suppose we have this land.
00:36:59 What you do with them?
00:37:02 -Possibly create sheep.
00:37:06 Black sheep.
00:37:08 These lands are in the
00:37:12 This exchange the picture.
00:37:16 will graze the sidewalks?
00:37:19 It would be shocking.
00:37:21 If msiturou with
00:37:25 Correct says Mr. Flusky
00:37:29 More worth it!
00:37:31 Charles...
00:37:33 ... is the son of my Aunt Carrie.
00:37:36 It forgive
00:37:39 But do not sujará
00:37:43 If I let it break the contract
00:37:48 If not, wash your hands and go.
00:37:51 If it was not the son of his aunt
00:37:55 I suppose.
00:37:56 Put the usual
00:37:59 -Where to live?
00:38:01 Insurance that Mr Flusky
00:38:04 -Where?
00:38:07 A luxurious mansion.
00:38:09 The name means:
00:38:12 Or why make a mountain
00:38:14 -It is the home of Flusky.
00:38:17 Mr. Correct me
00:38:21 Grape seed that is not escaped
00:38:24 It was a boy of blocks.
00:38:26 There is something worse.
00:38:28 It is quiet, but killed his
00:38:33 If they had done justice
00:38:35 The juror said
00:38:38 Sentenced to 7 years.
00:38:40 This is his friend
00:38:44 Not-so?
00:38:47 Charles does not know this country.
00:38:51 Think.
00:38:52 Re, think
00:38:56 Has nothing to do
00:38:58 Now reconsidered.
00:39:08 good morning.
00:39:15 you see was a puff of smoke
00:39:19 I am grateful
00:39:24 I also I am grateful.
00:39:26 It is a pleasure gathering darkness
00:39:30 I have said many things.
00:39:33 -It was kind to me at dinner.
00:39:39 I remember a little of everything.
00:39:43 -I was right.
00:39:46 I was completely drunk.
00:39:56 Nobody had told me
00:39:58 It is a shame.
00:40:00 Yes, but nobody did.
00:40:04 Not even Sam?
00:40:09 Does not understand the situation
00:40:12 Passed
00:40:16 ... and most of which do not speak.
00:40:21 My weakness has become
00:40:30 needs help.
00:40:35 It is too late.
00:40:38 Those 7 years.
00:40:41 I thought after suffering
00:40:46 Not so.
00:40:48 We lost.
00:40:51 -I not worth anything.
00:40:56 I hoped that everything changed.
00:41:00 Including myself lived the basis
00:41:09 that is tormenting?
00:41:11 I ridicule
00:41:16 I do not recall whether it was dressed.
00:41:21 It was a nightmare.
00:41:24 -I was wearing?
00:41:30 It is the first time
00:41:35 -It is very nice.
00:41:39 Obtained as M
00:41:43 I got to make housing
00:41:46 The Irish must cause
00:41:49 We?
00:41:50 It does not matter.
00:41:51 Has a good effect on me.
00:41:54 I always chin
00:41:56 ... and now boiling enthusiasm.
00:41:58 We have many things to do.
00:42:01 Mount you. Sam says
00:42:05 Must be a beautiful horse.
00:42:09 It is useless, I can not.
00:42:12 Learn to take home.
00:42:15 What do the ladies?
00:42:18 -Must have the food.
00:42:22 Must be punctual,
00:42:25 Fill the morning with your clothes
00:42:29 Charles, Milly takes care of everything.
00:42:32 I'm finished.
00:42:36 I tried everything by Sam,
00:42:41 I see myself as I am.
00:42:45 -Right?
00:42:48 Do not look in the mirror?
00:42:52 I have, I am disposing
00:43:06 What to see?
00:43:11 If you see what I...
00:43:15 ... will see a very beautiful woman.
00:43:19 What do you think?
00:43:23 I'll get you a mirror,
00:43:27 If you look it
00:43:30 ... sister Henrietta.
00:43:32 Come on someone?
00:43:34 The mirror will,...
00:43:36 ... yes, the riding itself
00:43:43 ... and again to be
00:43:53 I felt that someone
00:43:55 Milly-is.
00:43:58 It is a wonderful woman.
00:44:00 Want to much Sam
00:44:03 His appearance is normal, but
00:44:07 ... that would have scared the devil.
00:44:11 What is that funny?
00:44:13 You said things that have made him laugh.
00:44:29 it has smiled.
00:44:40 -Who is that?
00:44:44 It is the image of Lady Henrietta or not?
00:44:48 looks like it.
00:44:50 -I am proud.
00:44:53 why not?
00:44:55 A respectful tribute
00:44:57 We were very respectful.
00:44:59 My intention was not another.
00:45:01 why would I observe?
00:45:05 Because it is a great lady.
00:45:07 promised to be a lady
00:45:14 The first work of art
00:45:17 -Stressed me.
00:45:22 We have done more to start.
00:45:24 Now the keys.
00:45:26 are with Milly.
00:45:28 Milly, who think he is?
00:45:30 The keys must have the
00:45:33 What to go tinkle. This
00:45:38 What is the first battle?
00:45:40 Milly would be furious
00:45:42 It is angry.
00:45:44 You who must give
00:45:46 Do not forget.
00:45:48 Okay, let music.
00:45:51 Who gives the orders in
00:45:54 What I would do without you?
00:45:57 Must do without me,
00:46:22 Come with me.
00:46:31 -You are a gentleman.
00:46:33 A gentleman must be discreet.
00:46:47 Always the same song.
00:46:54 Bottles and more bottles,
00:47:06 It is a liar, Susan,
00:47:08 Of course the esfreguei,
00:47:11 Not discussed.
00:47:13 Which of you is the cook?
00:47:20 What happens to these people?
00:47:22 Speak as Parakeets and
00:47:25 Some are ignorant,
00:47:27 No, from now on
00:47:31 However, many left
00:47:33 Come here every morning.
00:47:35 No, you all to my room
00:47:44 I would like to see the wardrobe of lingerie.
00:47:48 Give me the keys?
00:47:49 Are we.
00:47:51 Yes, give me the keys.
00:48:25 Will be difficult days,
00:48:28 It is useless, you assure.
00:48:32 Better to leave,
00:48:35 Do not talk like that.
00:48:37 You saw her more than me.
00:48:41 Do not want to talk to her?
00:48:43 Not discouraged,
00:48:46 Tonight does not appear.
00:48:49 Other times it locked and
00:48:52 Tonight is different.
00:48:54 Almost is itself
00:48:56 It is pointless and not fun.
00:49:00 I do not know what happened in the kitchen,
00:49:03 Do not know what Milly
00:49:06 That would
00:49:15 -It is not my thing.
00:49:18 Henrietta and I will help.
00:49:20 Do what you want.
00:49:28 Henrietta!
00:49:31 Henrietta!
00:49:46 -No answer.
00:49:50 -Not even you.
00:49:59 Henrietta, I am climbing.
00:50:23 Henrietta!
00:50:25 Henrietta!
00:50:34 Henrietta.
00:50:36 I do not want to see you again.
00:50:39 get outta here
00:50:41 I could not do what I said.
00:50:45 Go back to Ireland and
00:50:48 Do not say that.
00:50:49 Go back to Ireland...
00:50:52 ... and I leave this wonderful place.
00:50:56 -In this beautiful room.
00:51:00 You have to get up.
00:51:03 What? The one important...
00:51:06 ... if you are standing or head.
00:51:09 -This is better.
00:51:12 Yes that is much better.
00:51:13 You are standing.
00:51:16 -Do not ever leave.
00:51:22 Yes it does, or will.
00:51:26 I have never done anything serious
00:51:29 Have courage.
00:51:33 Courage was his birthday,
00:51:49 Charles, I am not brave.
00:51:54 I have a disease.
00:51:58 As I can,
00:52:02 What can not it.
00:52:05 Absolutely.
00:52:08 You know what happened in the kitchen?
00:52:13 I lose all control
00:52:16 Milly is right.
00:52:17 It would be the ruin of this house
00:52:21 I would prepare a dinner.
00:52:23 But I can not do anything.
00:52:25 Do not remember anything.
00:52:32 You have to remember.
00:52:35 Not remember the wind
00:52:40 Fill your eyes the grass
00:52:45 The grass remains on the hill.
00:52:49 Not feel the earth tremble
00:52:55 Sleep and dream of it.
00:52:58 Milly the call, the
00:53:08 Ride tomorrow
00:53:10 A sea is like another.
00:53:13 This will bring you memories.
00:53:15 It is very good to me.
00:53:17 I honor him for Ireland.
00:53:21 Between!
00:53:37 It is you.
00:53:41 -You have not done?
00:53:47 Insolent.
00:54:21 I can not avoid it,
00:54:25 Mr. Flusky, his wife has a problem
00:54:31 I have nothing against it,
00:54:36 What to do in other
00:54:39 ... but should open their eyes.
00:54:41 -Pardon, did not know...
00:54:45 has said he owed.
00:54:48 I do not want interference.
00:54:49 -Do not hold it all.
00:54:52 Those who put these ideas to
00:54:55 Who wants to take hat
00:54:58 One moment!
00:54:59 I believe you should hear something.
00:55:01 Beginning to understand
00:55:03 -Last night.
00:55:06 I could say some things
00:55:08 Might say, intriguing.
00:55:10 Speak clear.
00:55:12 You know what happened
00:55:16 The kitchen and was met
00:55:20 Last night I saw this man
00:55:23 The camera
00:55:25 This is rude, to the rest.
00:55:26 -What you said in the kitchen?
00:55:28 Already told Mr Flusky,
00:55:31 You do not!
00:55:32 Who believed, is not it?
00:55:34 Pardon is not as stated.
00:55:36 I was there e. ..
00:55:38 Yes, of course it was there.
00:55:39 Came calm and played
00:55:43 Your Lordship knows where appropriate,
00:55:46 Mr. Adare, you are
00:55:48 Damn gentleman,
00:55:50 You too.
00:55:52 Of course you will of this house.
00:55:57 If you accept these things as I do.
00:55:59 my work
00:56:03 -Let it go.
00:56:07 Everything will improve.
00:56:09 Not good.
00:56:10 All the gossip was
00:56:12 Do you believe?
00:56:13 Absolutely.
00:56:16 I do not know what to think.
00:56:18 What do you mean?
00:56:19 It is their word against that of Milly.
00:56:21 -Accept my.
00:56:25 Winter also is.
00:56:27 It seems that unite all
00:56:31 The garbage, the world's contempt.
00:56:33 Against Sam Flusky first.
00:56:39 The ex-convict.
00:56:43 My wife... is a lady.
00:56:47 The ladies and gentlemen
00:56:52 Can that Milly and I
00:56:56 He said I gave him hope.
00:56:57 -Did they despised?
00:56:59 I listen to myself and not
00:57:02 Milly here many years.
00:57:06 If you a slander of the Milly,
00:57:10 -I understood you wrong.
00:00:04 Prayer.
00:00:07 Pray to the Lord
00:00:09 Goodbye.
00:00:27 -What do I do with the breakfast?
00:00:28 -What do you think?
00:00:30 Milly was instructed that
00:00:34 I ask the lady Henrietta?
00:00:35 Never gets up before noon.
00:00:38 As a rule these mad?
00:00:40 -If you charge it.
00:00:44 Milly was where?
00:00:46 it was.
00:00:49 What do I know?
00:00:51 Can not be. Should not go.
00:00:54 It is stubborn as a mule.
00:00:56 Sam, this is terrible.
00:00:58 There must be a reason.
00:00:59 How are you?
00:01:00 I very well, thank you.
00:01:02 The post of governor's house.
00:01:03 There is no quote or invoice.
00:01:05 It is a wonderful morning.
00:01:07 -What happened?
00:01:09 It is a wonderful morning.
00:01:11 It is perfect.
00:01:12 What will I do without it?
00:01:14 -Mr Adare says everything.
00:01:19 Will speak
00:01:23 Who gives the orders
00:01:25 I will send the
00:01:27 Sam,...
00:01:29 ... I will.
00:01:30 Well-Henrietta.
00:01:36 So he said, is my good heart
00:01:37 who sent it.
00:01:40 It is the truth.
00:01:42 If a woman do if your heart,
00:01:43 it throws the ruin.
00:01:45 Where the guard?
00:01:47 Search genever?
00:01:49 Not to care.
00:01:50 Not enough on top.
00:01:52 The baby that arrives.
00:01:55 Not disapproved.
00:02:24 -See what I have done?
00:02:28 You know what?
00:02:34 As of today do not
00:02:37 -Understand?
00:02:39 yes, my lady.
00:02:41 Yes, my lady.
00:02:48 If you want to stay here
00:02:51 There are 3 things I dislike.
00:02:53 The noise, fights and robberies.
00:02:55 If any commit any
00:02:59 ... back to the prison.
00:03:01 Yes, my lady.
00:03:05 What is your name?
00:03:09 Susan, the soft.
00:03:13 that soft?
00:03:16 Why am.
00:03:18 Smooth as butter,
00:03:21 -Call him Susan.
00:03:26 Who is the cook?
00:03:27 Often-I.
00:03:30 -I am the chef, she a killer.
00:03:35 -Marta, knows casserole?
00:03:38 The three will make the breakfast.
00:03:42 Coffee, toast, eggs and bacon.
00:03:45 3 cafes in the morning match.
00:03:46 Each prepare a breakfast.
00:03:48 What you do best
00:03:50 Yes, my lady.
00:03:52 Well, no noise, no fights.
00:03:56 To work.
00:03:58 leave me alone.
00:04:56 -Charles...
00:05:01 On behalf of your
00:05:03 ... Flusky Mr. Sam and his wife,
00:05:04 lady Henrietta Flusky,...
00:05:07 ... are invited to the prom
00:05:09 ... in the palace of government
00:05:11 -I do not like these games.
00:05:14 I got the invitation in the mail.
00:05:15 Do not understand. Never in
00:05:19 Do not invite an ex-convict.
00:05:22 My cousin is always
00:05:24 It is a family inheritance.
00:05:25 Have to go.
00:05:27 You heard what
00:05:29 I agree with him.
00:05:30 I want it
00:05:33 Could this new dance
00:05:34 French dance. Meet the waltz?
00:05:36 It is seductive and a respectable time.
00:05:39 Do not say nonsense.
00:05:40 For years already danced in Ireland.
00:05:42 -Once you know dance.
00:05:44 -There.
00:05:47 What I heard, no?
00:05:49 No woman in fashion
00:05:51 What would the governor
00:05:54 You have to show them to all...
00:05:56 ... which is a real lady.
00:06:01 I have that dress.
00:06:03 -I find something.
00:06:05 Fixed then.
00:06:07 No, do not talk anymore.
00:06:10 It is his return to society.
00:06:13 Will the sound of trumpeter
00:06:15 Do not be coward.
00:06:19 Okay.
00:06:21 Would you, Sam?
00:06:22 I do not dance, and much suo.
00:06:26 Take Mr. Adare.
00:06:27 No one can compare it
00:06:30 I will be proud of you.
00:06:32 Is the end of everything.
00:06:36 Be... keys.
00:06:39 guard that ask
00:06:43 No, I want you to have.
00:06:45 Hanging at the waist, as Milly.
00:06:48 So do not lose
00:06:54 Buy a beautiful dress.
00:06:56 Today I will go to Sydney.
00:06:58 Monitor or better
00:07:02 You are right.
00:07:04 I only buy chairs and harness.
00:07:08 So the shoemaker shoes.
00:07:13 I just write my sister,
00:07:14 or put a few lyrics?
00:07:17 No, make on my behalf.
00:07:19 I write.
00:07:21 How do I start?
00:07:22 As you said in my
00:07:24 No, put: Diana, mi...
00:07:29 ... dear friend.
00:07:31 I hope you can
00:07:36 certain that his brother
00:07:39 From my story.
00:07:41 But it has said,
00:07:45 ... how grateful we are.
00:07:49 The happier we feel
00:07:52 I believe
00:07:53 Your company.
00:07:56 I appreciate it very much...
00:07:58 ... and should feel proud of him.
00:08:02 Your stay means...
00:08:05 ... more than I can express.
00:08:08 Someday you will
00:08:13 Then you tell it.
00:08:24 Must not do
00:08:49 -How do I look, Sam?
00:08:52 Well? The lakes are well.
00:08:55 The twilight of
00:08:57 The Taj Mahal is well.
00:08:58 Sam, you say something more original.
00:09:01 I think that was a jewel not bad.
00:09:04 I think so, Sam?
00:09:05 It is a suggestion,
00:09:09 With that outfit?
00:09:11 They seem
00:09:13 You are right.
00:09:15 Do not go with this dress
00:09:20 said it was a suggestion.
00:09:22 Be perfect.
00:09:28 -Goodbye, Sam.
00:10:00 Very beautiful, I
00:10:06 They make a cute couple,
00:10:13 I collect my chest.
00:10:17 Tomorrow beginning at
00:10:19 Admitted to me today,
00:10:24 Can I sleep in my
00:10:27 Will get a car
00:10:30 Yes
00:10:39 It allows me to bring
00:10:40 something hot as before?
00:10:44 Do cold in this house tonight.
00:10:47 Should not expose themselves to a cold.
00:10:51 Not enough care of himself.
00:10:56 You will, though
00:11:01 That is well, it was wonderful.
00:11:05 As if it had produced
00:11:13 The dance of the governor.
00:11:18 Not just the miracles.
00:11:20 All the talk of your town
00:11:24 If instructed him, Mr. Adare himself.
00:11:25 Not a minute left or
00:11:28 Everyone says that you
00:11:31 ... because it is strange that a man
00:11:32 deals with things of women.
00:11:36 Although it has nothing to bad.
00:11:39 Are noble.
00:11:41 They have our standards.
00:11:46 They leaflet for everything.
00:11:51 Here I am chatting.
00:11:54 Is loneliness.
00:12:00 It is fair that you have fun
00:12:01 since you do not lose your head.
00:12:03 I should not ask me about it.
00:12:06 Not ceased to
00:12:09 It is no longer the
00:12:14 You are a man
00:12:20 So you respect everybody.
00:12:24 Or almost all.
00:12:31 But it is wonderful that
00:12:37 ... in a car in the dark.
00:12:40 Surrounded by lights and music.
00:12:44 There is a new style of dance.
00:12:48 Man and woman dancing
00:12:51 Call waltz.
00:12:54 I do not believe that the dance party.
00:12:56 No woman
00:12:58 strange embrace it
00:13:04 Although...
00:13:06 Mr.... Flusky, I am worried.
00:13:12 I hope you do not
00:13:15 ... were in
00:13:18 She had no guilt.
00:13:20 not
00:13:24 was dressed in half and gave
00:13:30 Made me fear what
00:13:35 I could have mistaken me.
00:13:39 I wish I had wrong.
00:14:07 Sorry, is not on the list.
00:14:10 should be an official
00:14:12 The right to the governor.
00:14:14 Sorry, sir.
00:14:24 The Honorable Charles Adare
00:14:26 This is not my letter.
00:14:28 must satisfy
00:14:30 -Allows me?
00:14:33 But lack of practice.
00:14:42 Had not seen in my life.
00:14:44 -It is a great lady.
00:14:47 -Who is it?
00:14:51 -Who?
00:14:55 A large Irish lady.
00:14:57 Who is that
00:15:00 Who refers?
00:15:01 Who knows. Do not get
00:15:05 That, sir?
00:15:08 Ask.
00:15:10 Can you talk a moment?
00:15:12 Yes, what happens?
00:15:13 produced by a
00:15:16 You can see this invitation?
00:15:21 It is intolerable.
00:15:22 His Excellency stressed
00:15:24 Of course I said.
00:15:26 Where is this person?
00:15:30 good night.
00:15:32 -What party so beautiful!
00:15:35 Why are you here?
00:15:36 Nothing yet.
00:15:37 I dance a little.
00:15:39 Was not invited.
00:15:41 Banks, which is forgotten
00:15:45 He has nothing to do.
00:15:46 I personally
00:15:49 -why?
00:15:51 Disobeyed my orders.
00:15:53 Vai in bad company and
00:15:56 Devi lheenviar Ireland
00:15:59 Richard, with respect to their dependents,
00:16:02 Plenty...
00:16:06 As both,
00:16:08 go away.
00:16:10 I have just arrived.
00:16:12 If you do not leave before
00:16:24 Sir, lady Henrietta Flusky.
00:16:27 Charming.
00:16:28 Hatty consists.
00:16:30 Go,...
00:16:32 ... met his father.
00:16:33 We saw
00:16:35 Yes we saw.
00:16:37 But the master of his majesty
00:16:38 give little attention...
00:16:40 ... the girls with delantalitos.
00:16:41 I imagine with a smock.
00:16:44 I am confused,
00:16:47 it has more in our horses
00:16:50 Mount the horse now?
00:16:52 -My days went from amazon.
00:16:55 We will give a tour one day.
00:16:57 Dinner?
00:16:59 I love, but Mr. Adare...
00:17:00 Lady Henrietta, I am sorry.
00:17:03 received urgent orders.
00:17:05 I have to obey the next.
00:17:07 You have to monitor the house.
00:17:11 Sir Richard, I...
00:17:12 I received the instructions
00:17:15 -We gotta go.
00:17:17 No, sir.
00:17:18 The minutes are
00:17:21 -after all...
00:17:23 spent the two minutes.
00:17:26 -I have no remedy to obey.
00:17:27 -We see another...
00:17:29 There is no other in any position
00:17:30 like mine.
00:17:33 I would urge you to be fired
00:17:36 What should I do?
00:17:37 What I say and dinner.
00:17:39 Mr. Adare, if there
00:17:42 ... know that if they
00:17:44 ... will meet later.
00:17:46 Ordering him to stay.
00:17:47 Give me the honor?
00:17:53 Charles is the son of a
00:18:06 Highest Wilkins, I'm Mrs Riggs,
00:18:11 Certainly, may I?
00:18:14 Thank you.
00:18:27 Sam, who changed opinion.
00:18:30 allow me.
00:18:31 Everything went well.
00:18:33 Be proud, it was
00:18:34 for dinner with the governor.
00:18:36 -Take a cup and you explain.
00:18:38 Dining with the governor.
00:18:40 Would not there is
00:18:42 Not the damage.
00:18:44 Damage it?
00:18:44 I believe, not worth for my wife
00:18:46 when you poke the nobility.
00:18:48 Do not be ridiculous.
00:18:49 Has not dressed for the prom.
00:18:50 Put it into a compromise.
00:18:52 I take your hands off.
00:18:54 I do not know
00:18:59 prior to ten years now
00:19:00 had me all the broken bones.
00:19:02 Great.
00:19:05 A husband likes the horses?
00:19:11 Sam.
00:19:14 What surprised me this.
00:19:16 Sir Richard, I present to you
00:19:22 Talking of horses.
00:19:24 I grew up in a
00:19:27 Sir Richard bought the Rocks to the Pride
00:19:29 Dad died when we take the court.
00:19:33 -Remember the Rocks Pride?
00:19:38 I left him lame and Dad thought
00:19:40 that would have to kill him.
00:19:43 Sam the healed.
00:19:45 It was more, brush him.
00:19:48 Gave him to eat,
00:19:51 ... cleaned him because pesebre
00:19:52 was a boy in court.
00:19:54 -married with one created.
00:19:57 There should be between
00:20:00 It is a party beneficiente.
00:20:04 My money is as true
00:20:07 With the greetings of Sam Flusky.
00:20:09 This pay for dinner for my wife.
00:20:11 I imagine that his cousin
00:20:15 We also invite.
00:20:17 Do not have a penny
00:20:20 Here is your part.
00:20:22 I do not know what is being proposed.
00:20:25 But I have very good memory
00:20:26 for this class of incidents.
00:20:40 What drove him to do that?
00:20:42 Insisted that outside
00:20:44 -You are jealous.
00:20:47 You know which is lower
00:20:50 Are you top of their brightness, their world.
00:20:53 You are crazy, go back to Ireland.
00:20:58 suffered much.
00:21:01 I have done so much damage you...
00:21:05 I love to...
00:21:13 By not giving him children.
00:21:17 I was a burden for him as
00:21:18 to repeat these in this country.
00:21:20 How will not hate me?
00:21:22 Their debt is liquidated.
00:21:24 Now it should not.
00:21:25 This is not to pay a debt.
00:21:30 Sam is part of me and
00:21:36 This makes the learning
00:21:37 much when I was a girl.
00:21:40 It was well and nothing could change it.
00:21:49 Together cavalgávamos
00:21:54 For hours.
00:21:59 Sam five steps backwards.
00:22:02 In respectful silence
00:22:06 I shudder to content
00:22:08 because I knew what love was.
00:22:14 My father does not worry
00:22:15 tardança on our return.
00:22:18 Sam knew it was trust.
00:22:21 Would return unharmed.
00:22:27 Sit on the grass.
00:22:30 Facing the bay,
00:22:35 ... deep and quiet...
00:22:41 ... as their love for me.
00:22:46 I knew because of his love
00:22:50 With soft and sweet
00:22:58 We never said anything.
00:23:01 One day we went to Dublin
00:23:06 Sam subjects my horse
00:23:12 When grabbed the stirrup
00:23:14 ... said with his voice rough,...
00:23:17 ... 'I condemn this. "
00:23:22 I said: 'Sam baby,...
00:23:27 ... I will save. "
00:23:33 That night grabbed the jewels
00:23:37 ... to the dance of the viceroy
00:23:39 and ride for hours...
00:23:43 ... in the rain until druggist.
00:23:46 We found a fisherman who
00:23:48 led us to Scotland by the channel.
00:23:52 A thief of horses in
00:23:56 ... with those that did
00:24:01 A pastor in the united
00:24:09 I was exhausted.
00:24:18 We take our first
00:24:20 breakfast in an inn.
00:24:24 Sam looked to the front of me.
00:24:29 Was also tired.
00:24:33 But Sam has always
00:24:36 Was cleaning and pressing the
00:24:38 gun that had brought it.
00:24:41 ria as hum
00:24:48 Then came Dermot,
00:24:51 It was a great rider,
00:24:56 Carrying a pistol in his hand.
00:24:59 With the death in the eyes said...
00:25:02 ... who married them?
00:25:04 Not enjoy it '.
00:25:07 Pointed his gun at me.
00:25:09 Sam stood up for a jump.
00:25:12 Grabbed the gun on the table
00:25:14 and shot against my brother.
00:25:17 Shot under the arm of Sam.
00:25:35 There was an expression
00:25:38 Dermot dropped.
00:25:41 The gun he shot to fall.
00:25:45 They found the bullet in
00:25:51 This saved the power of Sam...
00:25:55 ... as found guilty.
00:26:12 Did not know that he is accused.
00:26:16 I was so sick that
00:26:20 My family will not let me talk
00:26:25 They wanted to avoid the scandal.
00:26:31 Delirei for weeks.
00:26:35 Once I knew what he did for me.
00:26:39 Was arrested on a ship
00:26:43 ... across the world.
00:26:49 I wrote...
00:26:52 ... 'if something is worth what
00:26:57 ... not say anything.
00:26:59 Do for me, my love. "
00:27:09 I. ..
00:27:12 ... could not talk after that.
00:27:14 Had to meet him.
00:27:20 I did what was
00:27:23 Follow it up here and talk to
00:27:25 him through the bars of prison.
00:27:29 How you lived these years?
00:27:37 What matters?
00:27:42 I thought it was a consolation
00:27:43 to know that he was here.
00:27:47 Wanted to offer a home...
00:27:51 when to leave...
00:27:56 I thought we could redo
00:27:58 our life in this country.
00:28:03 But...
00:28:05 ... I was surrounded by terrible things.
00:28:12 That hut...
00:28:15 ... in the port.
00:28:18 Full of moisture
00:28:22 Those women drunk.
00:28:25 Boys looking at
00:28:29 That misery.
00:28:33 Once again,...
00:28:38 Sam tried... I forget
00:28:40 when his sentence expired.
00:28:44 There is nothing.
00:28:48 It was part of me.
00:28:54 Still would
00:28:58 ... how far could not
00:29:01 Where to now nothing could hurt me.
00:29:04 No man deserves
00:29:07 Believes that he understands
00:29:09 No, still have to live your life.
00:29:12 Is inconsistent with this.
00:29:14 When Sam came in tonight
00:29:16 hall, paid as it could be.
00:29:20 Not understand.
00:29:23 Not understand.
00:29:25 This could not do it
00:29:29 You may be alone.
00:29:34 Out!
00:29:35 Sam, makes a mistake.
00:29:37 -I heard?
00:29:39 You heard what he said.
00:29:41 Not worth the sacrifice
00:29:43 Please.
00:29:44 Tomorrow-speak.
00:29:46 -Please, Sam.
00:29:48 -Don 't understand.
00:29:53 I listen well, back tomorrow
00:29:59 Sam, like going back to Sydney?
00:30:01 Re walking, whatever.
00:30:04 vai grab your horse.
00:30:06 Prevent it, not let him.
00:30:10 Mount does not know if killing.
00:30:11 Dane-up him.
00:30:14 What happened?
00:30:16 Never been so.
00:30:17 Appeared in a crazy dance.
00:30:20 -What is it?
00:30:22 Your caballerete too.
00:30:25 It is a...
00:30:26 ... shameless.
00:30:37 Go see the mare.
00:30:39 Do not let me near.
00:30:41 Can not raise.
00:30:45 Damn the time
00:30:49 Where you going?
00:30:50 Neither I nor my mind.
00:31:03 Kill the horse.
00:31:29 A gentleman, a bloody murderer.
00:31:50 Not yet?
00:31:51 lost another job?
00:31:53 The first is the first.
00:31:55 need someone.
00:31:58 It's terrible suffering
00:32:02 I refer to Mr. Adare.
00:32:04 The had warned.
00:32:15 Where is it?
00:32:16 Lady Henrietta did not see
00:32:18 Wait until you see.
00:32:23 Milly will be
00:32:33 Can I see Mr. Adare?
00:32:35 Do hours of hope.
00:32:37 We have specific orders
00:32:39 not between you, lady Henrietta.
00:32:43 I knew it would something.
00:32:45 How could I bring to
00:32:47 Do not understand.
00:32:50 Charles, sorry, I
00:32:54 Here is the general tax.
00:32:56 You must declare
00:32:58 The suit does not make him talk.
00:33:00 His life in danger.
00:33:03 I do not think it protects the woman.
00:33:06 If you die, for nothing
00:33:12 Be equal at all.
00:33:14 Charles has nothing to fun.
00:33:17 I agree.
00:33:18 Should begin now,
00:33:23 It is important to rest.
00:33:25 I believed that was what
00:33:28 Where is the general tax?
00:33:30 You are here, come,
00:33:37 How are you?
00:33:39 you ask the doctor.
00:33:41 For my part tell you something,
00:33:43 ... Charles is to recover the
00:33:47 If you die, hang your husband.
00:33:50 I will in my colony to
00:33:52 Flusky as a wild beast.
00:33:55 Return to the penitentiary.
00:33:57 This is impossible.
00:33:58 It is not impossible.
00:34:01 Only one release emancipated
00:34:03 remains good.
00:34:05 was an accident.
00:34:09 Last night I learned how
00:34:14 He knows by his violence.
00:34:16 Escaped the gallows by miracle.
00:34:18 No, make mistakes.
00:34:20 It is a former prison.
00:34:24 This is not exact.
00:34:27 You should never condemn.
00:34:30 For all the Saints!
00:34:32 Killed his brother.
00:34:36 No,...
00:34:39 ... was I who killed him.
00:34:43 it gives an account of the case?
00:34:46 Yes, I give.
00:34:50 Sam found guilty.
00:34:53 Promised to never
00:34:58 Perhaps forgive me...
00:35:00 ... when you know you did.
00:35:03 If this is true, I
00:35:09 I am an old soldier of
00:35:14 The general tax the
00:35:16 Yes, its excellence is right.
00:35:19 If ratify his confession
00:35:22 ... it has to return
00:35:24 Ireland to be judged.
00:35:27 It is the truth and I must say
00:35:30 Sam and I shirk, We A. ..
00:35:42 Rented a cart for
00:35:46 I no longer see the Charles.
00:35:49 Believe they can die.
00:35:54 If you survive, to expel
00:36:01 Gives the impression that
00:36:12 I saw the governor.
00:36:14 It was the general tax.
00:36:20 As is known, correct?
00:36:23 Yes, correct.
00:36:27 No one believed
00:36:30 It was a nightmare.
00:36:33 Will send to Ireland.
00:36:40 They said I killed Dermot.
00:36:43 I know, Sam.
00:36:46 I know I have broken my oath,
00:36:47 but had to do it.
00:36:48 It was the only way.
00:36:52 my god.
00:36:55 take me with you.
00:36:57 With which Ireland.
00:37:00 There the linked too.
00:37:03 It was neat
00:37:07 The Honorable Charles
00:37:10 ... and the noble lady will later.
00:37:16 What do I do?
00:37:17 Taking care of the house while
00:37:22 They keep
00:37:24 ... your friend is tired of you
00:37:26 Is wrong.
00:37:29 If you think so, see me.
00:37:31 Go for what?
00:37:33 To return to be created?
00:37:34 Swap it for what?
00:37:37 after that I made there,
00:37:41 Well I will not.
00:37:44 Shame of years that you paid for.
00:37:46 was so silly
00:37:48 Now you pay, not me.
00:37:51 I got it done for you.
00:37:54 Hang it by cheat.
00:37:56 saw the other night.
00:37:58 It is very serious.
00:38:00 Go with this if you like.
00:38:04 go.
00:38:05 Sam does not know what to say.
00:38:08 You are wrong.
00:38:12 Do not take seriously.
00:38:14 I would.
00:38:17 is saying without thinking.
00:38:19 Looks sick,
00:38:31 I did not know what was left.
00:38:34 I taão little.
00:38:36 -A lucky.
00:38:39 Forgive.
00:38:43 Too hot.
00:38:45 we have a storm.
00:38:46 The doctor says he is better.
00:38:48 Insect-bad...
00:38:50 Leaving the next week.
00:38:52 What do we do with you?
00:38:54 What rights to his father
00:38:57 I have to send him over there.
00:39:00 Sure.
00:39:01 I think we can take so
00:39:03 I can not tolerate scandals.
00:39:06 It is very bad.
00:39:07 You can go back and lady Henrietta
00:39:11 What do you mean?
00:39:13 -Left to Ireland?
00:39:16 It does not matter,
00:39:19 What is more
00:39:20 Comply with its duty,
00:39:23 -For more unpleasant it is.
00:39:27 What will do with it?
00:39:29 confessed the crime by
00:39:32 According to her killed her
00:39:34 Confessed.
00:39:38 I missed that you have made.
00:39:42 feeling well?
00:39:43 asks the doctor.
00:39:46 returned to their old habits.
00:39:51 I will dispense.
00:40:04 Good night, Doctor.
00:40:19 The doctor is gone.
00:40:21 Then leave the dinner.
00:40:23 What say?
00:40:25 Can I sit?
00:40:33 I could not believe the
00:40:34 Some said they see strange things.
00:40:37 As horrible as before.
00:40:38 You know, delira.
00:40:40 Recipes you more
00:40:44 5 drops every 4 hours.
00:40:46 Said that more
00:40:48 I had no more to ask when
00:40:50 be able to travel.
00:40:52 -He said that?
00:40:56 Knows more than he says.
00:40:58 You are always with the governor.
00:41:00 Adare said it is better.
00:41:02 Get me a weight from above.
00:41:07 The Lord follows mysterious ways
00:41:09 for his miracles.
00:41:13 All ends well.
00:41:17 When you went,
00:41:23 I never had peace.
00:41:26 I will with it.
00:41:31 Will?
00:41:32 We need the state
00:41:35 But the house,
00:41:39 Sell everything.
00:41:41 Sank forever.
00:41:43 Here is someone you,
00:41:45 I know all this.
00:41:49 She has friends there.
00:41:51 Will do that by
00:41:53 Leave it to the noble and
00:41:55 with Adare. She will feel good.
00:41:58 Should not go, Mr. Flusky.
00:42:01 Do not go.
00:42:06 Stay with me, take care of you.
00:42:09 Work you to death.
00:42:13 In taking a decision...
00:42:16 ... never go back.
00:42:18 Milly!
00:42:19 Milly!
00:42:21 I will.
00:42:21 May not rise, Mr. Flusky.
00:42:23 Is not likely that
00:42:24 see. Close the windows.
00:42:26 Instructed me to look after it,
00:42:32 Do what I said.
00:42:46 Hatty.
00:42:47 Hatty.
00:43:00 Hatty.
00:43:04 Sam, come on.
00:43:07 away from me, I tell you.
00:43:11 Does that go.
00:43:13 Please make it go.
00:43:17 Then in bed.
00:43:19 Where is there.
00:43:21 Always the same, looking at me.
00:43:22 Nothing.
00:43:24 be calm.
00:43:26 You have to kill you, Sam.
00:43:30 Not to see?
00:43:32 Charles saw her.
00:43:33 Shot and the mouse was gone.
00:43:35 Nothing.
00:43:37 They are visions.
00:43:39 Nothing, assure you that.
00:43:42 See.
00:43:47 You can see it yourself.
00:43:50 Nothing.
00:43:54 Was dreaming.
00:43:58 The wind...
00:44:00 moved and the lights...
00:44:04 Do not see what you doing?
00:44:06 Must be strong.
00:44:08 If you continue,
00:46:59 Come on, lady Henrietta.
00:47:02 Not discouraged.
00:47:04 I brought you something to drink.
00:47:06 Logo throws and sleeps.
00:47:10 Drink up.
00:47:16 Sam!
00:47:18 Calm down, you will awaken
00:47:20 Flusky not want to see that.
00:47:21 -Sam!
00:47:23 -Sam!
00:47:25 -Sam!
00:47:27 It has nothing to fear.
00:47:28 -What happens?
00:47:30 -Want to kill me.
00:47:33 Do not know what it says.
00:47:34 tried to give me the drug
00:47:37 -I.
00:47:39 Look in the basket.
00:47:53 It was this that plot.
00:47:55 Work for me until death.
00:47:57 Okay, even death.
00:48:01 You drove me to do so.
00:48:04 How would let go?
00:48:07 If you believe that it would leave
00:48:10 I know how are these aristocrats.
00:48:13 Do not understand.
00:48:15 -Hatty not believe that...
00:48:17 why did it?
00:48:19 I am not your friend.
00:48:20 Sink to you and
00:48:22 It easier to drink.
00:48:24 Do not understand.
00:48:27 You are in love with my husband?
00:48:30 Do not say that.
00:48:33 The Lord does not forgive
00:48:36 All this time...
00:48:38 ... trying to kill me.
00:48:40 Treated to kill you.
00:48:42 When I felt hopeless...
00:48:44 ... I brought you a drink.
00:48:48 -You asked.
00:48:50 I wanted to convert
00:48:54 ... to my husband that I hated.
00:48:56 Today we wanted to finish once.
00:48:58 Do not mind.
00:49:01 It is the drink.
00:49:04 The doctor said
00:49:06 The Lord punished him.
00:49:08 Simply, viper.
00:49:10 I saw that this was done.
00:49:13 I know it, Sam.
00:49:15 I know...
00:49:16 ... that kind of love drives
00:49:18 to do terrible things.
00:49:21 I do not understand that kind of love.
00:49:23 When you and I talk about
00:49:25 love do differently.
00:49:27 You know.
00:49:30 In spite of that we
00:49:33 that wanted to kill me?
00:49:36 Believes that love a killer?
00:49:37 With a married.
00:49:39 No, Mr. Flusky am not enough
00:49:44 Only serve to work
00:49:48 -Take care of this drunk.
00:50:03 Sam, let it
00:50:15 -Let me your covers?
00:50:26 It is a little late.
00:50:29 Yes, believed it would be better
00:50:31 The governor wants to avoid
00:50:33 the scandal if possible.
00:50:34 What do you want?
00:50:35 Take-statement.
00:50:38 No, you give legal form
00:50:42 Know without doubt that his wife is
00:50:44 confessed to having killed his brother.
00:50:50 We need
00:50:52 This will shorten the procedure.
00:50:55 Avoid delays.
00:50:57 And can be excused.
00:51:00 I help them to
00:51:03 Hurry to save them work.
00:51:05 Do not dare to
00:51:06 In short, can not
00:51:08 you do anything without my explanation.
00:51:11 In a sense, it is.
00:51:13 The law differently.
00:51:14 Leave this house now.
00:51:18 Okay.
00:51:21 I must notify you that it delivered
00:51:24 ... against you by intent
00:51:26 If you persist in your attitude, if
00:51:28 give way to that commandment.
00:51:30 It was an accident.
00:51:31 I must remind you that
00:51:33 ... and we are in
00:51:35 It is his second offense.
00:51:38 Yes, I know.
00:51:41 committed an act of violence.
00:51:43 You can not hang more.
00:51:46 Do not believe that.
00:51:48 We will not do so, return to activities
00:51:50 I was familiar with.
00:51:53 Is it easy to get used to
00:51:56 ... in jail for inmates.
00:51:58 I shot against Adare.
00:52:00 It was an accident.
00:52:02 I explained him the situation.
00:52:04 I was generous with you.
00:52:06 Offered him the opportunity to not
00:52:08 be a real ex-convict.
00:52:09 It would be a huge difference.
00:52:12 I will give you time to
00:52:17 What happens, Sam?
00:52:19 -What?
00:52:22 What do you want?
00:52:23 Nothing.
00:52:25 I do not humor
00:52:27 -told them walk.
00:52:29 confessed.
00:52:31 -Yes, confessed.
00:52:35 I declare.
00:52:40 Was prepared to
00:52:45 -What else could we do?
00:52:49 Sacrifice.
00:52:52 Are we sacrificing
00:52:56 This must have an end.
00:53:01 The law says that there was a death.
00:53:04 Have you paid for it.
00:53:07 that following the chase?
00:53:10 Not dare to touch him.
00:53:12 Nobody can do you harm.
00:53:13 I saved you.
00:53:15 Always be together.
00:53:18 Do not say anything.
00:53:21 Tomorrow we talk about this.
00:53:27 -Sam.
00:53:42 Platoon, turn around.
00:53:46 Ready to mount, assemble.
00:53:49 Above you,
00:53:52 The head high, not
00:53:54 Ready? That between now.
00:53:56 Winter, ask the car.
00:53:59 I go to Sydney.
00:54:08 What is talk that way?
00:54:11 Are you treated as a
00:54:12 ex-convict and are not entitled.
00:54:13 Mr. Correct gave
00:54:16 You just have to say a word.
00:54:19 I talked to him this morning,
00:54:22 be where you are.
00:54:23 Sir Richard, I'm desperate.
00:54:26 What you do?
00:54:29 confessed that killed the Dermot
00:54:31 to show that never...
00:54:32 ... should you order.
00:54:34 He said as such as
00:54:37 Do not count it?
00:54:40 Mr. Adare is hurt.
00:54:43 It is not necessary at this time.
00:54:45 Listened to those created
00:54:48 I saw her husband a
00:54:50 Was capable of something.
00:54:52 This is intolerable.
00:54:54 What is here, for
00:54:56 -Hatty, told me that he had been.
00:54:59 And that is sick.
00:55:01 What is this a confession?
00:55:04 I am not sick.
00:55:07 that come from?
00:55:09 imprisoned for Sam again.
00:55:11 Do not understand.
00:55:14 Is quieting their
00:55:16 Should be the last
00:55:18 You helped me.
00:55:21 more than anyone knows.
00:55:24 help me now.
00:55:27 What to leave Sam in freedom.
00:55:29 tell them what happened.
00:55:31 Have to leave you free.
00:55:35 return it to me Charles.
00:55:40 They say they tried to kill him.
00:55:43 they explain it was an accident.
00:55:45 Best is between 4 walls.
00:55:48 Best to you, to
00:55:52 -The murderer.
00:55:55 Mr. Adare-know...
00:55:57 Lady Henrietta, you know what happened.
00:55:58 I know what happened.
00:55:59 Have something to say?
00:56:01 If so, say it and
00:56:11 Accompanied the lady Henrietta
00:56:13 your house after the dance.
00:56:16 Flusky came to little time.
00:56:20 I was furious.
00:56:22 You know, Richard, you saw.
00:56:25 No matter the reasons,
00:56:27 but I played for his home.
00:56:29 Grabbed his horse to return.
00:56:32 It was very dark.
00:56:35 In a shock to some high
00:56:37 that had not seen...
00:56:38 ... and just in a gutter.
00:56:40 I was hurt and
00:56:42 horse broke a leg.
00:56:44 I came back and told Flusky.
00:56:48 was seeking a gun.
00:56:52 Went out and killed the animal.
00:56:55 When I returned...
00:56:57 ... wanted to grab the gun.
00:56:59 Was double barrel.
00:57:02 ... received a shot in the shoulder.
00:57:04 Lady Henrietta said
00:57:05 This was said?
00:57:08 Flusky was not very happy by
00:57:10 have lost their favorite horse.
00:57:11 Do not remember discussing.
00:57:13 I warn you I do not believe it.
00:57:16 This will be my statement.
00:57:19 Give me your word of
00:57:22 ... that was all that happened?
00:57:25 Word of honor.
00:57:27 Correct, you leave in freedom.
00:57:29 But excellence...
00:57:30 ... is not so easy.
00:57:33 -Not yet started.
00:57:38 Lady Henrietta, I
00:57:44 Have the goodness to leave.
00:57:46 I have no time to
00:57:50 I mind me, sir,
00:57:53 ... and I am very grateful.
00:58:01 Goodbye, Sam.
00:58:02 Mr. Adare, is very
00:58:05 Goodbye, for now.
00:58:08 Be the first immigrant to
00:58:09 returns to the homeland without fortune.
00:58:11 Be the fool of Dublin.
00:58:13 -Bye, Hatty.
00:58:18 I forget.
00:58:21 I can never forget it.
00:58:29 -Sorry to go.
00:58:34 This place is not bad.
00:58:36 It is a great country.
00:58:37 -that part?
00:58:40 Is not large enough.
00:58:43 Goodbye and good luck.