Under Siege
|
00:01:11 |
Pearl Harbor outer marker, |
00:01:19 |
Hey, Case! |
00:01:20 |
What's happening? |
00:01:22 |
Where's your whites? |
00:01:24 |
He won't miss me. |
00:01:26 |
What's this? You're in the Navy, |
00:01:29 |
- Cue Ball! |
00:01:32 |
- Poor boy doesn't have a dress uniform. |
00:01:53 |
Tell him not to worry. |
00:01:56 |
Oh, my God. |
00:02:00 |
No, no, that's okay. |
00:02:04 |
Well, it's going to be a zoo. |
00:02:07 |
Chief Ryback. |
00:02:09 |
Send him in. |
00:02:16 |
Get in your dress uniform. |
00:02:18 |
You know how I feel about ceremonies. |
00:02:21 |
If I had your ribbons, |
00:02:24 |
Yes, sir. |
00:02:25 |
Get in your whites. |
00:02:28 |
- I appreciate that, but... |
00:02:32 |
For once, Commander Krill and I |
00:02:35 |
I have 50 gallons of bouillabaisse |
00:02:40 |
- My birthday? |
00:02:43 |
It's not for me, it's the crew. |
00:02:48 |
Just don't show your face |
00:02:53 |
You're a sorry-looking sailor. |
00:02:55 |
That I am. Thank you, sir. |
00:03:04 |
Sir... |
00:03:05 |
...why do you tolerate that clown? |
00:03:08 |
I know he's a good cook... |
00:03:10 |
He's more than a good cook. You have |
00:03:15 |
Yes, sir. |
00:03:23 |
Fifty years ago today... |
00:03:24 |
... the infamous Japanese attack |
00:03:28 |
... here in Pearl Harbor. |
00:03:29 |
In honor of those who died, |
00:03:34 |
Built to avenge Pearl Harbor, |
00:03:37 |
Days after we dropped the bomb |
00:03:40 |
... Japan surrendered |
00:03:43 |
... ending World War II. |
00:03:47 |
The Missouri fired the first shots |
00:03:50 |
Her powerful 16 inch guns destroyed |
00:03:53 |
Her Tomahawk missiles rocketed deep |
00:03:57 |
The fastest and most powerful |
00:04:04 |
Where's your tattoo? |
00:04:05 |
Where I got it, you don't want to see. |
00:04:08 |
Now the ship will be decommissioned. |
00:04:12 |
President Bush is paying final tribute |
00:04:15 |
... and her great history. |
00:04:17 |
Did you hear the joke about Andre |
00:04:23 |
"Where're the guns, Druillet?" |
00:04:26 |
That's about right. |
00:04:27 |
In the end this unity |
00:04:30 |
These ceremonies not only remember war, |
00:04:34 |
The President ordered the removal |
00:04:38 |
... from U.S. surface ships. |
00:04:40 |
Tomorrow the ship embarks for |
00:04:44 |
Her weaponry will be removed, |
00:04:50 |
The vessel will then take her place |
00:04:54 |
We will gain the inevitable triumph, |
00:05:02 |
Look at the money spent |
00:05:07 |
Ready to go, sir. |
00:05:10 |
Very well, let's single up. |
00:05:13 |
Aye, sir. |
00:05:45 |
- Captain, you have clear water to port. |
00:05:51 |
Krill ain't running this ship. |
00:05:54 |
The old man has to okay |
00:05:57 |
How's the captain going to authorize |
00:06:02 |
We already stowed all the gear. |
00:06:04 |
What's on this helicopter? |
00:06:07 |
This little sweetheart. |
00:06:10 |
- She's in the... |
00:06:13 |
That is Miss July '89. Jordan Tate. |
00:06:17 |
- We'll be ready for her. |
00:06:22 |
Lieutenant, we don't have time |
00:06:28 |
No time for the security |
00:06:31 |
Maybe I'm not being clear. |
00:06:33 |
Any watches not crucial shall be |
00:06:37 |
...including the Marine roving patrol. |
00:06:39 |
We're operating |
00:06:42 |
This is an order. |
00:06:43 |
The log will show I consider this |
00:06:48 |
Fine. |
00:06:53 |
Hey, Cue Ball. |
00:06:56 |
Cue Ball in the house. |
00:06:58 |
Show me a move! |
00:06:59 |
Turn up the tunes! Turn up the tunes! |
00:07:03 |
Come on, show me some moves. |
00:07:07 |
Go, Cue Ball! |
00:07:08 |
Go, Cue Ball! Go, Cue Ball, go! |
00:07:29 |
That was cute. |
00:07:32 |
Petty Officer Ryback? |
00:07:33 |
- Ensign Taylor. |
00:07:36 |
You don't have to "sir" me. |
00:07:40 |
I'd watch it. |
00:07:43 |
So I won't get to see you |
00:07:48 |
What is it? |
00:07:50 |
I have orders from the XO |
00:07:53 |
We're having dinner flown in |
00:07:56 |
This galley will be cleared by 1700. |
00:07:58 |
You are to report to the mess deck |
00:08:03 |
Negative. |
00:08:04 |
Excuse me? |
00:08:06 |
Only I cook for the captain. |
00:08:10 |
I don't believe you get it. |
00:08:12 |
See, this is a surprise party. |
00:08:16 |
No one is going to talk |
00:08:20 |
You know something? |
00:08:23 |
He don't like surprises. |
00:08:25 |
Then I guess we'll just see |
00:08:38 |
"I guess we'll just see |
00:08:42 |
Krill's going to skin you alive. |
00:08:45 |
Why is it that I'm |
00:08:48 |
...and there's this deep fear in me... |
00:08:51 |
...thinking about Mr. Krill and |
00:09:01 |
Commander Krill. |
00:09:03 |
Send him in. |
00:09:13 |
You wanted to see me, Captain? |
00:09:16 |
Commander Krill... |
00:09:17 |
...how'd you expect to land |
00:09:21 |
- It was a mistake to think... |
00:09:25 |
Your actions are |
00:09:28 |
I want an explanation. Now. |
00:09:31 |
Admiral Bates wants to thank you |
00:09:36 |
He has a surprise for your birthday. |
00:09:39 |
He's flying in from Hawaii. |
00:09:42 |
I see. If the admiral wants a party, |
00:09:47 |
Let's keep it simple. |
00:09:51 |
...but watches remain. |
00:09:52 |
Yes, sir. |
00:09:54 |
Captain... |
00:09:56 |
...since he wants this to be |
00:09:59 |
...if you could stay here |
00:10:01 |
- I'll be engrossed in a novel. |
00:10:21 |
How's that bouillabaisse? |
00:10:38 |
If I'm not mistaken... |
00:10:39 |
...every one of you has orders |
00:10:44 |
...for the party. |
00:10:47 |
Stand fast. |
00:10:51 |
Everyone else go! Now. |
00:10:54 |
See you at the party. |
00:10:59 |
You know... |
00:11:01 |
...this does look delicious. |
00:11:06 |
It smells like a lard omelet. |
00:11:09 |
I put up with your shit... |
00:11:11 |
...because the captain likes |
00:11:14 |
But this time he won't be here |
00:11:17 |
Is that right? |
00:11:24 |
Little flavor. |
00:11:29 |
You like that? |
00:11:31 |
That's striking an officer! |
00:11:33 |
It is not! |
00:11:36 |
That's striking an officer! |
00:11:44 |
- Okay! All right! |
00:11:48 |
- In the brig! |
00:11:52 |
Good point. |
00:11:53 |
Secure him in the meat locker. |
00:11:56 |
Now! |
00:11:58 |
Let's go. |
00:12:00 |
Now I know why you're a cook. |
00:12:05 |
Steel. |
00:12:10 |
Private Nash... |
00:12:12 |
...you came on board in Hawaii? |
00:12:14 |
Then you don't know about Ryback? |
00:12:19 |
He is an extreme psychopath. |
00:12:22 |
He hates officers. |
00:12:26 |
This is the captain's birthday. |
00:12:30 |
No one speaks to him |
00:12:33 |
If he tries to escape, |
00:12:37 |
I'm counting on you. |
00:12:39 |
Yes, sir. |
00:12:42 |
Let's go. |
00:12:55 |
Another cold day in hell. |
00:13:02 |
It speaks well for the Navy |
00:13:07 |
It's so human. |
00:13:09 |
And I love that. Don't you? |
00:13:11 |
I just hope I don't throw up. |
00:13:15 |
You'll be fine. |
00:13:32 |
I love it. I love it! |
00:13:55 |
Welcome to the USS Missouri. |
00:14:09 |
Fantastic! |
00:14:12 |
We're looking forward |
00:14:19 |
I love this business! |
00:14:22 |
My future wife. |
00:14:25 |
She's landed. |
00:14:27 |
The Bunny's landed. See you. |
00:14:31 |
Private! |
00:14:33 |
Doesn't it seem strange |
00:14:37 |
I ain't listening to you. |
00:14:38 |
Welcome aboard. |
00:14:40 |
Guys, make a hole. |
00:14:42 |
Don't let them bother you. |
00:14:46 |
I still feel really queasy. |
00:14:49 |
We'll go to the wardroom, |
00:14:54 |
Let the lady through! |
00:15:01 |
Be careful with the cake. |
00:15:06 |
That's the way it goes. |
00:15:08 |
- Are you lost? |
00:15:11 |
- Is the band ready? |
00:15:13 |
You're over here. |
00:15:15 |
Starboard side, right now. |
00:15:20 |
You'll knock the captain |
00:15:24 |
For motion sickness. Take two. |
00:15:26 |
Thanks. |
00:15:28 |
Cut myself shaving. |
00:15:31 |
We have a room for you to change. |
00:15:36 |
I'm going to go put on |
00:15:43 |
Don't worry. You can play |
00:15:54 |
Private! |
00:15:55 |
Let me out! |
00:15:57 |
You follow Krill's orders, you'll |
00:16:03 |
Go get my pies out of the oven! |
00:16:14 |
I must be nuts. |
00:16:22 |
Very sick. |
00:16:28 |
We want to give you |
00:16:33 |
...to the big, |
00:16:38 |
...out here in the middle |
00:16:43 |
I'm Bad Billy. |
00:16:46 |
And these are |
00:16:51 |
I have orders not to talk to you. |
00:16:55 |
You could be held accountable... |
00:16:57 |
...keeping me in here like this. |
00:17:00 |
You have to think about that. |
00:17:02 |
Private? |
00:17:04 |
He didn't say |
00:17:07 |
Go ask him if he wants me in here. |
00:17:12 |
You little E-1 prick. |
00:17:20 |
Lieutenant, |
00:17:39 |
Old man says keep her level. |
00:17:41 |
How about an hors d'oeuvre? |
00:17:48 |
What have we here? |
00:17:51 |
All right. There's the Twinkies. |
00:17:55 |
And there she is. |
00:17:57 |
Miss July 1989. |
00:18:00 |
Wait a minute. Wait a minute. |
00:18:02 |
That's not Miss July. |
00:18:04 |
My God, look at him. |
00:18:07 |
Commander Krill. |
00:18:17 |
Welcome to the revolution. |
00:18:22 |
This party'll make history. |
00:18:31 |
Maybe Krill isn't |
00:18:35 |
That's great. Go get the old man. |
00:18:41 |
All right. |
00:18:43 |
Miss July! |
00:18:51 |
We're going to surprise the captain now. |
00:18:55 |
- Have a good party! |
00:19:03 |
Where's the chief? |
00:19:04 |
In the meat locker |
00:19:07 |
It's only like 40 degrees in there. |
00:19:10 |
He'll be fine. He's got a guard. |
00:19:15 |
Krill's a maniac. |
00:19:19 |
You got a fire in here. |
00:19:22 |
Get my pies out of the oven! |
00:20:02 |
These pantyhose feel good! |
00:20:07 |
It's okay. I'm here to escort |
00:20:11 |
Aye, Commander. |
00:20:14 |
- Commander Krill. |
00:20:23 |
I'm your date tonight, Captain. |
00:20:38 |
Wait. Wait a minute! |
00:20:44 |
Who is the highest |
00:20:46 |
Who is the highest ranking officer |
00:20:50 |
Stand up. |
00:20:52 |
Stand up and be recognized. |
00:20:56 |
Part the waves there. |
00:20:59 |
Put a light on the man. |
00:21:01 |
Now you, sir, are the highest |
00:21:06 |
Yes. Operations officer. |
00:21:09 |
It's a pleasure to meet you, |
00:21:17 |
Get down! |
00:21:22 |
What's going on? |
00:21:23 |
The party's just beginning. |
00:21:27 |
Captain! |
00:21:29 |
Good shot. |
00:21:31 |
Lay down! Hands up! |
00:21:33 |
Heads down! |
00:21:34 |
What are you looking at? |
00:21:37 |
Put your head down. |
00:21:39 |
You want to be good now? |
00:21:41 |
What is this, a joke? |
00:21:43 |
No joke! |
00:21:46 |
I hear gunfire. What's going on? |
00:21:54 |
It's done. |
00:22:01 |
Four minutes ahead of schedule. |
00:22:10 |
Mother Goose, |
00:22:18 |
It's just the music. |
00:22:19 |
You got shit for brains. |
00:22:24 |
I don't know who you're talking to. |
00:22:27 |
I ain't asking you to listen to me. |
00:22:30 |
Call the captain. Listen to him. |
00:22:41 |
Seal it! |
00:23:03 |
Eyes on the man in front of you! |
00:23:05 |
Goddamn it, |
00:23:19 |
Let this be a learning experience. |
00:23:21 |
If you resist, we will kill you |
00:23:24 |
Now move out of here |
00:23:30 |
Now! |
00:24:06 |
Turn around. Hands on your head. |
00:24:31 |
Where is it? |
00:24:34 |
Here it is. |
00:24:37 |
Listen to the shit |
00:24:42 |
"Commander Krill has become |
00:24:46 |
...possibly due to anger over |
00:24:50 |
I recommend psychological |
00:24:59 |
Do I look like I need a |
00:25:03 |
Not at all. |
00:25:07 |
I got to change. |
00:25:18 |
Behind your head. |
00:25:23 |
Up against the wall. |
00:25:29 |
XO on the bridge. |
00:25:31 |
Listen up. |
00:25:33 |
Hands on your head and move |
00:25:38 |
Your destination is the fo'c's'le. |
00:25:48 |
Change of watch. |
00:25:53 |
You've done a good job, |
00:25:58 |
Get your hand off that console. |
00:26:09 |
You're a cheeky bastard. Move out! |
00:26:15 |
My God! Bunch of wussies. |
00:26:25 |
The disk, Mr. Pitt. |
00:26:29 |
Guard it with your life. |
00:26:31 |
Of course. |
00:26:33 |
Bring up the layout, if you will. |
00:26:39 |
- We've overridden their systems. |
00:26:42 |
...engine rooms, boiler rooms, |
00:26:46 |
We've welded shut the hatches. |
00:26:49 |
A few loose sailors may be berthing... |
00:26:52 |
...or they're caught in nonessential |
00:26:55 |
- The rest are in the fo'c's'le. |
00:26:59 |
Reactivate the weapons systems, |
00:27:02 |
Mr. Daumer... |
00:27:04 |
...you may deploy the welding crews |
00:27:10 |
Commander Krill, |
00:27:14 |
Congratulations. The ship is yours. |
00:27:18 |
The ship is mine. |
00:27:20 |
Thank you, Billy. |
00:27:23 |
Can we get something to eat in here?! |
00:27:28 |
Get some food! |
00:27:34 |
Krill warned me you were tricky. |
00:27:37 |
I'm not tricky, I'm just freezing. |
00:27:42 |
Call the bridge. |
00:27:44 |
It's just your job. |
00:27:47 |
All right. |
00:27:50 |
That's all. |
00:27:51 |
Do that. And be careful. |
00:27:57 |
'Tis a rare thing. |
00:28:00 |
This is good. It'll work. |
00:28:02 |
Got a call from Private Nash |
00:28:07 |
Pitt, pull it up. |
00:28:09 |
That's an unsecured area. |
00:28:17 |
Ryback. A cook. |
00:28:20 |
Give me that. |
00:28:23 |
Private Nash. |
00:28:25 |
I'm glad you checked in. |
00:28:28 |
Keep Ryback under control |
00:28:31 |
Tell him you're sending relief. |
00:28:34 |
Tell him you are sending |
00:28:40 |
Stand your station fast. |
00:28:44 |
Is everything okay? |
00:28:50 |
Gunshots? Oh, that. |
00:28:52 |
Those are party poppers. Firecrackers. |
00:28:55 |
Part of the party. |
00:28:56 |
Stand firm until you're relieved. |
00:28:59 |
- Yes, sir. |
00:29:06 |
Anything else you didn't tell us? |
00:29:08 |
Any further memory lapses |
00:29:11 |
No other memory lapses |
00:29:15 |
There's two men. One's locked up. |
00:29:20 |
We'll handle it. Secure the galley. |
00:29:24 |
This Marine's armed. |
00:29:26 |
We need more. I'll go. |
00:29:29 |
Don't worry. They're professionals. |
00:29:31 |
They can handle twenty Marines... |
00:29:34 |
...and 100 cooks. |
00:29:42 |
You're wrong, Ryback. You're wrong. |
00:29:45 |
- They were party poppers. |
00:29:48 |
I know they brainwashed you, |
00:29:53 |
Trust me, boy. |
00:29:55 |
That's gunfire. |
00:29:59 |
I'll be relieved in a few minutes, |
00:30:03 |
Something's going on. |
00:30:07 |
Do what you got to do. Let me out. |
00:30:09 |
Or when I'm out, |
00:30:17 |
Commander Krill? |
00:30:21 |
Is that you? |
00:30:26 |
Get your hands on your head. |
00:30:30 |
Get down on your knees. |
00:30:32 |
Cross your ankles. |
00:30:39 |
Where's the cook? |
00:30:41 |
In the reefer. |
00:30:43 |
Which one? |
00:31:16 |
Son of a bitch! |
00:33:38 |
We've got an F-18. |
00:33:43 |
They sent an F-18 |
00:33:47 |
Heading 315 miles, speed 430, |
00:33:55 |
207, 61 miles now. |
00:34:20 |
430. 5000 now, into descent. |
00:34:24 |
We're going down now. |
00:35:04 |
Looks like one helo on deck. |
00:35:11 |
Going in for a closer look. |
00:35:18 |
31 to Missouri, over. |
00:35:22 |
Goodbye! |
00:35:25 |
Are you tracking me? |
00:35:28 |
Negative. |
00:35:30 |
He's locked me up! Mayday. |
00:35:44 |
Welcome to the revolution. |
00:35:52 |
Better call the office. |
00:36:17 |
You're in deep kimchi, buddy. |
00:36:19 |
Better have it all |
00:36:23 |
Claims he was a company man |
00:36:26 |
What's his name? |
00:36:27 |
William Strannix. |
00:36:30 |
Jesus Christ! |
00:36:33 |
Not good. |
00:36:35 |
Not good. |
00:36:46 |
Mr. Breaker... |
00:36:49 |
...you better be candid |
00:36:52 |
We need answers, |
00:36:56 |
Gentlemen, if any ships or aircraft |
00:37:01 |
... we will kill the crew and |
00:37:07 |
Bill, this is Tom. What's going on? |
00:37:11 |
I have 32 Tomahawks under my thumb... |
00:37:14 |
...and all you can do |
00:37:17 |
You don't have the launch codes. |
00:37:19 |
Let me guess. |
00:37:23 |
"5-6-6-0-4-9-9-7-8-0?" |
00:37:29 |
This is insane. |
00:37:31 |
Be careful with that word, Tom. |
00:37:34 |
This is Admiral Bates speaking. |
00:37:39 |
Hi, Admiral! |
00:37:40 |
Six months ago, Tom Breaker |
00:37:44 |
Shortly thereafter, two young men |
00:37:50 |
Didn't you receive each man's |
00:37:58 |
Yes. |
00:37:59 |
Did you expect us |
00:38:03 |
I know things are a little... |
00:38:06 |
...chaotic for you right now. |
00:38:09 |
Wake up! |
00:38:12 |
You and I know that chaos and |
00:38:17 |
UV rays are only the beginning. |
00:38:21 |
Topsoil? |
00:38:22 |
Sexually transmitted diseases, |
00:38:28 |
It adds up to oblivion. |
00:38:29 |
Governments will fall. |
00:38:32 |
It's a brave new world. |
00:38:35 |
What are you planning to do? |
00:38:37 |
Do you realize that whatever I do |
00:38:43 |
Not necessarily. |
00:38:45 |
There you go. |
00:38:46 |
You can't argue with me |
00:38:51 |
You have to reconsider your philosophy. |
00:38:54 |
All right, I'm sorry. |
00:38:58 |
Look at my life. |
00:39:00 |
The life you tried to take. |
00:39:04 |
I missed the 60s, |
00:39:08 |
...to contribute, |
00:39:11 |
Bill, if this is about reliving |
00:39:15 |
The movement is dead. |
00:39:17 |
Hence the name. |
00:39:19 |
It moves a certain distance, |
00:39:22 |
Revolution gets its name by always |
00:39:26 |
You tried to kill me, |
00:39:30 |
So welcome to the revolution. |
00:39:32 |
There's more to follow. |
00:39:39 |
He's flipped. |
00:39:42 |
He's completely flipped. |
00:39:44 |
I want a list of everything |
00:39:51 |
General, here's what we know. |
00:39:54 |
The threat is verifiable. It is real. |
00:40:01 |
Shit! You son of a bitch. |
00:40:03 |
Think they believe you? |
00:40:05 |
They believe I'm crazy, paranoid |
00:40:08 |
I have a harpoon locked on. |
00:40:10 |
Fire when ready. |
00:40:20 |
Pipe down, men! |
00:40:24 |
Missile away. |
00:40:32 |
Missile away. |
00:40:33 |
Oh, boy. |
00:40:36 |
Oh, boy, oh, boy. |
00:40:47 |
Bang! You're dead. |
00:40:52 |
- He's taken out satellite relay. |
00:40:56 |
He wants to blind us. |
00:40:57 |
It's illogical. We can |
00:41:01 |
You can vector an AWACS. |
00:41:03 |
- Or send E-2C from Nimitz. |
00:41:07 |
Wake up the President. |
00:41:13 |
Bring it in. |
00:41:16 |
Keep it coming in. |
00:41:19 |
Cut it fast. |
00:41:24 |
- They better be competent. |
00:41:29 |
Watch your heads. |
00:41:37 |
Glad I sent you the blueprints. |
00:41:42 |
I have 4 sections this way, |
00:41:45 |
I'll have it cut and up in an hour. |
00:41:53 |
Time is money, on this job! |
00:41:59 |
Time is money. |
00:42:02 |
This will cut them to the bone. |
00:42:09 |
What's that noise? |
00:42:11 |
That's my beloved crew. |
00:42:17 |
Keep trying. Keep pounding. |
00:43:34 |
Shut the music off. |
00:43:46 |
What the hell's going on? |
00:43:50 |
What happened to them? |
00:43:57 |
- Who are you and why are you here? |
00:44:01 |
I'm Miss July '89. |
00:44:04 |
I was hired to jump |
00:44:07 |
...but I got airsick |
00:44:11 |
...this guy gave me these pills. |
00:44:13 |
- I guess I fell asleep. |
00:44:17 |
I am an actress, okay? |
00:44:20 |
I did a Hunter episode |
00:44:23 |
My agent said I was |
00:44:26 |
How many on the chopper? |
00:44:29 |
I don't know. |
00:44:30 |
It was full. |
00:44:33 |
Where's the crew? |
00:44:35 |
I don't know. I didn't see anything. |
00:44:39 |
You didn't see or hear anything |
00:44:43 |
I've done stupid things in my life... |
00:44:45 |
...but believe me, |
00:44:50 |
All right, I believe you. |
00:44:55 |
So who are you? Are you |
00:45:00 |
I'm just a cook. |
00:45:02 |
A cook? |
00:45:04 |
Just a lowly, lowly cook. |
00:45:07 |
My God, we're going to die. |
00:45:10 |
The ship contains 40,000 rounds |
00:45:14 |
Over 100016-inch projectiles. |
00:45:16 |
We believe there's 15 harpoon |
00:45:21 |
...and 32 Tomahawks. |
00:45:22 |
What kind of Tomahawks? |
00:45:25 |
It's all right. It's okay. |
00:45:27 |
Eight of them are specials. |
00:45:29 |
Nuclear-tipped. 220 kilotons each. |
00:45:33 |
Mr. Breaker, would you explain how |
00:45:37 |
...in an intelligence agency? |
00:45:39 |
Would you answer that? |
00:45:41 |
High-level covert operatives |
00:45:46 |
They're creative thinkers |
00:45:50 |
Tom trains everyone |
00:45:53 |
All we want to know |
00:45:59 |
That's his specialty. |
00:46:03 |
North Korea was refitting a sub |
00:46:07 |
...so we sent Strannix in. |
00:46:09 |
You've been financing |
00:46:13 |
You didn't think |
00:46:16 |
Once we realized we'd |
00:46:20 |
...we tried to neutralize him. |
00:46:25 |
Excuse me. |
00:46:26 |
This North Korean sub... |
00:46:29 |
How do you know he sunk it? |
00:46:33 |
Oh, we're positive he sunk it. |
00:46:36 |
Positive. |
00:46:45 |
Roadrunner to Tweety Bird. |
00:46:49 |
Tweety Bird to Roadrunner. |
00:46:52 |
- How's it going? |
00:46:55 |
- It's all rock and roll to me. |
00:46:58 |
No. Meet at the birdcage. |
00:47:02 |
You're the Roadrunner? |
00:47:03 |
Never been caught. |
00:47:07 |
Problem. Cates and Ziggs are missing. |
00:47:10 |
I radioed them repeatedly. |
00:47:13 |
- The last location? |
00:47:16 |
I told you to send more men. |
00:47:19 |
Please don't leave me here alone. |
00:47:22 |
Believe me, this is the safest place |
00:47:28 |
Let me out of here! |
00:47:35 |
Let me out! |
00:47:37 |
Do you understand what'll happen |
00:47:41 |
They'll try to kill us. |
00:47:44 |
Now be quiet. |
00:47:51 |
I hate being alone. |
00:47:53 |
Do you hate being dead? |
00:48:03 |
Clear! |
00:48:15 |
Put those on. |
00:48:27 |
You're coming with me, |
00:48:30 |
If you're by a hatch and see the enemy, |
00:48:34 |
I'm giving you this rifle |
00:48:39 |
One is fully automatic, |
00:48:42 |
The definition of semiautomatic is, |
00:48:46 |
...one round will go off. |
00:48:48 |
That's what I want to give you. |
00:48:54 |
Turn on the lights. |
00:48:55 |
Check the breaker box. |
00:49:02 |
Man who did this is a professional. |
00:49:07 |
- Who is he and why is he on my ship? |
00:49:10 |
You wouldn't be on this battleship |
00:49:14 |
He's a cook, plain and simple. |
00:49:16 |
- A cook didn't do this. |
00:49:19 |
I know his routine front and back. |
00:49:24 |
Cooking knives! |
00:49:28 |
He got lucky. |
00:49:31 |
In my professional opinion, |
00:49:34 |
...in command of a galley. |
00:49:37 |
Get down! |
00:49:53 |
- What was that? |
00:49:55 |
He used the microwave as a detonator. |
00:49:58 |
Secure everything |
00:50:01 |
You see anything, radio at once |
00:50:04 |
Put these fires out! |
00:50:09 |
I'd like to see the personnel file |
00:50:14 |
Put out these goddamn fires! |
00:50:19 |
SEAL Team 5 will launch from Nimitz |
00:50:23 |
...with an Apache gunship in support. |
00:50:25 |
At the objective area, the Apache |
00:50:29 |
...and her electronic warfare systems. |
00:50:32 |
Then SEAL Team 5 will board |
00:50:35 |
And the odds of success? |
00:50:37 |
If it's a lunatic who only |
00:50:41 |
...the odds are good. |
00:50:43 |
But if he's ready for us... |
00:50:46 |
...if he's prepared to repel boarders... |
00:50:49 |
...the odds are not good. |
00:50:51 |
Bear in mind, the operators |
00:50:55 |
This is our only hope of saving |
00:51:00 |
Let me make one thing |
00:51:04 |
If the SEAL team fails... |
00:51:06 |
...we will have no alternative |
00:51:11 |
...and destroy the Missouri. |
00:51:16 |
You know what that means. |
00:51:18 |
We'll get her back for you. |
00:51:21 |
Make it happen. Make it happen. |
00:51:24 |
22... 12... perfect. |
00:51:27 |
It's 44 feet from the weather deck |
00:51:31 |
It'll take a half hour to assemble |
00:51:35 |
Ryback's file was in the captain's |
00:51:41 |
Ryback is an ex-SEAL. |
00:51:43 |
The goddamn cook's a SEAL? |
00:51:45 |
Shut up and listen. |
00:51:48 |
...explosives, weapons, tactics. |
00:51:51 |
Silver Star. Navy Cross. |
00:51:55 |
Security revoked after Panama." |
00:52:00 |
...or a cook. How little did I know. |
00:52:03 |
We lost two men in the engine room. |
00:52:06 |
You were told to review |
00:52:09 |
I know, but I didn't have access |
00:52:12 |
- I'll get this fucker myself. |
00:52:16 |
- Want to get killed? |
00:52:18 |
- You're calling me an idiot? |
00:52:20 |
Calm down. Get me three roving patrols. |
00:52:24 |
- Move out! |
00:52:28 |
To the bridge! |
00:52:32 |
I'm the girl. |
00:52:35 |
- I support women's lib, don't you? |
00:52:39 |
- Hear this, all personnel. |
00:52:42 |
Beware of booby traps. |
00:52:44 |
Do not pursue hostile parties |
00:52:48 |
Report to Daumer individually |
00:52:53 |
... to the alternate frequency. |
00:52:55 |
Now. |
00:53:00 |
Goddamn SEAL. |
00:53:03 |
I'll carry everything... |
00:53:05 |
...if you kill whoever we run into. |
00:53:09 |
I have a rule about killing people. |
00:53:13 |
Actually, I have two rules. One: |
00:53:15 |
I don't date musicians. |
00:53:19 |
I'm thrilled to death to hear that. |
00:53:21 |
But it leaves a lot of open territory. |
00:53:25 |
- Let's go. |
00:53:28 |
I think you've got the wrong partner. |
00:53:34 |
Now wait here. |
00:53:40 |
Sit down there. |
00:53:43 |
I'll be back in a minute. |
00:55:13 |
What's that? |
00:55:17 |
What is that? |
00:55:19 |
This is a SEAL magnaphone. |
00:55:21 |
It's an MX 20-20. |
00:55:26 |
Like a car phone. |
00:55:29 |
Yeah. Something like that. |
00:55:39 |
Excuse me, this is hot. |
00:55:45 |
You know Casey Ryback? |
00:55:47 |
Chief Ryback? |
00:55:48 |
He's top hand in the Teams. |
00:55:51 |
He's calling on a SEAL magnaphone |
00:55:55 |
What? |
00:55:57 |
Listen. Everyone listen up. |
00:56:01 |
Affirmative. |
00:56:03 |
Can you estimate |
00:56:06 |
I'd say about 30. |
00:56:08 |
We'll connect you to Captain Garza. |
00:56:10 |
Stand by. |
00:56:12 |
What if he's working for them? |
00:56:14 |
- I guarantee Ryback's a good guy. |
00:56:19 |
We won't take the chance. |
00:56:23 |
- Chief Ryback, Captain Garza. |
00:56:26 |
What we want you to do |
00:56:30 |
This man may be crazy, |
00:56:33 |
They're manufacturing a railing |
00:56:38 |
Believe it or not, |
00:56:42 |
Commander Krill's involved? |
00:56:44 |
Admiral... |
00:56:46 |
...that means |
00:56:49 |
Holy God. |
00:56:51 |
Chief Ryback, |
00:56:55 |
Coordinate your efforts with us. |
00:57:00 |
... and wait for the strike team. |
00:57:03 |
I'll go before they pick up the signal. |
00:57:06 |
- Call us in half an hour. |
00:57:09 |
You're not a cook. |
00:57:12 |
Yeah, well... |
00:57:16 |
...I also cook. |
00:57:18 |
Get your stuff. |
00:57:20 |
He had an extremely distinguished |
00:57:23 |
...when most of his team died |
00:57:27 |
Ryback's a warrior. The best there is. |
00:57:30 |
When he got back from Panama, |
00:57:34 |
Adams took him on as a cook |
00:57:37 |
Hold it. Just hold it. |
00:57:39 |
What if this toad, Zwieback, |
00:57:44 |
...and the missiles are offloaded |
00:57:48 |
There is no way for Mr. Strannix |
00:57:52 |
We have AWAC surveillance |
00:57:55 |
...tracking every ship and sub at sea. |
00:57:59 |
They leave the Missouri, |
00:58:01 |
How do we know that Honolulu |
00:58:06 |
Tell me that. |
00:58:21 |
Take a look at this. |
00:58:24 |
- Know what all those lights are for? |
00:58:32 |
You can fly that helicopter? |
00:58:35 |
Then we can get out of here, right? |
00:58:38 |
Here's the MP5K. |
00:58:41 |
When the dot's on target, |
00:58:43 |
- I told you I don't like guns. |
00:58:48 |
Now get back under there. |
00:59:19 |
These things are going to sell |
00:59:23 |
Absolutely. |
00:59:26 |
What'll you do |
00:59:29 |
Buy the Presidency. |
00:59:59 |
Someone's moving. Right there! |
01:00:04 |
He's on the flight deck! Go! Go! |
01:00:52 |
Come out of there! |
01:01:08 |
Where are you taking me? |
01:01:15 |
Let go of me! |
01:01:18 |
Get your hands off me! |
01:01:20 |
Now! |
01:01:31 |
Move! |
01:01:43 |
Move! |
01:01:47 |
Stand fast! |
01:01:56 |
- Secure missile battery three, now! |
01:02:00 |
This guy's a pain in the ass! |
01:02:02 |
We got to do something about him. |
01:02:04 |
I know what to do. |
01:02:08 |
I do. |
01:02:12 |
This insanity is so logical. |
01:02:15 |
There's a sprinkler system |
01:02:19 |
Mr. Pitt? |
01:02:23 |
The fo'c's'le. |
01:02:25 |
Hit a button, it starts to flood. |
01:02:28 |
In a short time, they'll all drown. |
01:02:31 |
Ryback'll kill himself to save them. |
01:02:43 |
You're a maniac. |
01:02:45 |
Drowning your own crew. |
01:02:47 |
They never liked me anyway. |
01:02:50 |
Bet they fucking love you now. |
01:03:00 |
You see this? |
01:03:03 |
What is it? |
01:03:04 |
They're for a railing system to offload |
01:03:08 |
...they'll rendezvous with. |
01:03:13 |
What's that? |
01:03:15 |
Morse code. |
01:03:19 |
What're they saying? |
01:03:22 |
"Get me the fuck out of here." |
01:03:32 |
- What's that? |
01:04:05 |
Guard the door. |
01:04:08 |
You okay? |
01:04:10 |
You okay? |
01:04:14 |
Is this all of you? |
01:04:16 |
Six of us got trapped. |
01:04:18 |
We got a problem. Who's this? |
01:04:21 |
Calaway, Gunner's mate, |
01:04:24 |
This is Jordan. She's a casualty |
01:04:29 |
Nice to see you. You too, Case. |
01:04:32 |
Granger, you take this. |
01:04:35 |
Get your tools. We've got work to do. |
01:04:39 |
We're jumping into a shit storm here. |
01:04:50 |
Must've been a power surge. |
01:04:59 |
That's the last one. |
01:05:00 |
This should disable their |
01:05:04 |
Mr. Ryback, |
01:05:08 |
This is Captain Krill speaking. |
01:05:15 |
I'd like you to look |
01:05:18 |
... where you are |
01:05:22 |
Are you watching? |
01:05:24 |
I prepared a special show for you. |
01:05:29 |
Here it goes. |
01:05:34 |
I want you to know |
01:05:39 |
I have no grudge against you... |
01:05:42 |
... or the rest of the crew. |
01:05:44 |
You did your best. |
01:05:52 |
Discipline is right out |
01:05:58 |
Turn it off. |
01:06:01 |
We got to save them. |
01:06:02 |
They'll have a trap. |
01:06:04 |
But they're expecting me, |
01:06:08 |
All of what? I do laundry. |
01:06:10 |
I ironed during the Gulf War. |
01:06:13 |
You're in the Navy, remember? |
01:06:15 |
"It's not a job, it's an adventure." |
01:06:18 |
To hell with that. |
01:06:20 |
I'm in. |
01:06:24 |
All right, |
01:06:26 |
- Get the lights out in broadway. |
01:06:30 |
Okay, but the emergency lights |
01:06:33 |
All right, what the hell. |
01:06:55 |
Go! |
01:07:15 |
Take cover! Get down! |
01:07:20 |
Turn it! |
01:07:24 |
Turn the water off! |
01:07:28 |
They're going to get us out! |
01:07:35 |
Pull him out of there! |
01:07:44 |
Come on, buddy! |
01:07:46 |
Breathe! |
01:07:48 |
Listen to him! |
01:07:50 |
Hang in there! |
01:07:55 |
Listen, he freed a few men, |
01:07:59 |
... they went into the fo'c's'le, |
01:08:03 |
Kill them if you can't contain them. |
01:08:06 |
It worked. They're trapped. |
01:08:07 |
- Good. |
01:08:22 |
This is where it's going to happen. |
01:08:33 |
- Who the hell's this? |
01:08:36 |
This is Admiral Bates. |
01:08:40 |
He's in a gunfight. |
01:08:43 |
What's going on there? |
01:08:46 |
Hold on. |
01:08:50 |
Yes, sir. |
01:08:52 |
Chief Ryback, this is Admiral Bates. |
01:08:55 |
I see that you completely |
01:08:59 |
Sorry. You can court-martial me |
01:09:02 |
I see. |
01:09:04 |
Listen to me carefully. |
01:09:06 |
SEAL Team 5 is en route. |
01:09:11 |
Nimitz air group is our backup. |
01:09:17 |
Now, since your ass is on the line, |
01:09:21 |
...to do whatever you can |
01:09:25 |
Because if I goddamn |
01:09:29 |
...I might as well support you. |
01:09:31 |
Affirmative. |
01:09:34 |
Good luck there, sailor. |
01:09:38 |
They got a lot of trouble on that ship. |
01:09:47 |
Here I go. |
01:10:03 |
I'm not staying here. |
01:10:05 |
Where're you going? Get back here. |
01:10:18 |
- What're you doing? |
01:10:23 |
Hug the wall. |
01:10:25 |
Miss July, come back here! |
01:12:04 |
TAG leader, this is Cobra escort. |
01:12:08 |
You should see us |
01:12:18 |
Francois, put the money in the Zurich |
01:12:24 |
Sell what we got |
01:12:27 |
It'll go to shit |
01:12:31 |
Two choppers trying to sneak in |
01:12:33 |
Strike team. |
01:12:35 |
We drive a hard bargain for hard value. |
01:12:42 |
You give me any more trouble, |
01:12:47 |
Strike team is in range and locked on. |
01:12:49 |
Kill them. |
01:12:50 |
Not you, Francois. |
01:12:54 |
...with my account number. |
01:13:01 |
Something's wrong. |
01:13:03 |
We've got a big problem here. |
01:13:07 |
Nothing. |
01:13:12 |
Shit, I lost the phalanx. |
01:13:15 |
Get me secure to the sub. |
01:13:24 |
Sub's up. |
01:13:25 |
Coyote, this is Roadrunner. Come in. |
01:13:51 |
Here come the good guys. |
01:13:59 |
One minute! |
01:14:01 |
One minute! |
01:14:03 |
The fantail's fouled up! |
01:14:14 |
What the hell was that?! |
01:14:38 |
It's confirmed. We lost them all. |
01:14:42 |
We have no choice now... |
01:14:47 |
...but full air assault from the Nimitz. |
01:14:52 |
Mr. Trenton, |
01:14:58 |
We need more hands on deck |
01:15:01 |
Start offloading. |
01:15:03 |
The crane isn't finished. |
01:15:07 |
Pull four men off the welding crew |
01:15:27 |
My goodness! |
01:15:32 |
Daumer, Daumer, Daumer. |
01:15:36 |
Whatever his price would've been, |
01:16:26 |
Bring it up! |
01:16:28 |
Ease it over now. |
01:18:07 |
There's someone in the water! |
01:18:10 |
Behind you! |
01:18:12 |
I saw someone in the water! |
01:18:24 |
Hook him! |
01:18:27 |
Hook that son of a bitch! |
01:18:44 |
Check for a bomb! |
01:19:02 |
Who saw him? Come on! |
01:19:27 |
You're incredible. |
01:19:30 |
It's a shame |
01:19:47 |
Next thing I know... |
01:19:50 |
...you'll be dating musicians. |
01:20:07 |
Where's Daumer? |
01:20:09 |
Probably dead. |
01:20:11 |
The bowplane is jammed. |
01:20:13 |
We can't submerge. |
01:20:17 |
I'll handle it. |
01:20:21 |
You fix it, I'll make you an admiral. |
01:20:23 |
Done. Where're you going? |
01:20:26 |
- Make Honolulu glow in the dark. |
01:20:30 |
I'll meet you 15 miles |
01:20:33 |
Rally your men here in zero one. |
01:20:36 |
I need an acetylene torch, |
01:20:44 |
- What'd he say? |
01:20:46 |
I'll fix it! Go! Now! |
01:20:49 |
Why can't you speak English? |
01:20:56 |
Hang in there. |
01:21:19 |
Talk to me. |
01:21:22 |
There's nothing to say. |
01:21:24 |
Whatever they did... |
01:21:27 |
...they're smarter than I am. |
01:21:29 |
Everything's dead. |
01:21:32 |
It's hopeless. |
01:21:33 |
Nothing is hopeless. Take heart. |
01:21:40 |
Give me time, I'll figure it out. |
01:21:43 |
I like your attitude. Excellent. |
01:21:50 |
It's clear. |
01:21:56 |
What the hell..? |
01:22:02 |
I'll put it to you in plain English. |
01:22:06 |
Hammer that rod into place. |
01:22:08 |
Weld it over the bowplane. |
01:22:11 |
Make him understand. Now! |
01:22:24 |
Where's Johnson? |
01:22:26 |
He's gone. |
01:22:28 |
They can't get away with this! |
01:22:30 |
What about the five-inch guns? |
01:22:32 |
We offloaded all the armor-piercing |
01:22:36 |
Nothing that will penetrate. |
01:22:45 |
Gunner's mate. |
01:22:47 |
See those? |
01:22:50 |
We still got shells for those. |
01:23:05 |
I did it. |
01:23:07 |
It's charging. In a few minutes |
01:23:11 |
Well done. |
01:23:20 |
Let's go! |
01:23:25 |
Get on those last three bags! |
01:23:30 |
Out of line. |
01:23:32 |
- Another one. |
01:23:35 |
Stand clear! |
01:23:42 |
Easy, guys, easy. |
01:23:54 |
What's the sub's course and speed? |
01:23:57 |
Course 172. Speed six knots. |
01:23:59 |
Get down the five-inch guns! |
01:24:02 |
- What do you want me to do? |
01:24:06 |
- Click them on, one by one. |
01:24:10 |
No. They won't detonate. |
01:24:12 |
Just sink with the sub. |
01:24:14 |
Lower the cradle. |
01:24:16 |
Cradle lowered. |
01:24:17 |
- Ram the projectile. |
01:24:21 |
Ram the powder easy. |
01:24:23 |
Real easy! |
01:24:25 |
Starbursts are ready. |
01:24:27 |
Fire starburst! |
01:24:30 |
All right. |
01:24:32 |
You, secure this room. |
01:24:38 |
They're firing at us! |
01:24:40 |
They're just desperate. |
01:24:42 |
Those are starbursts. |
01:24:47 |
204 degrees, Calaway. |
01:24:54 |
Elevate the barrel. |
01:24:55 |
028 degrees. |
01:25:06 |
Fire in the hole. |
01:25:19 |
He's doing it! We're out of time! |
01:25:21 |
They're reloading right now. |
01:25:24 |
Granger, Tackman! Reload! |
01:25:29 |
Lowering cradle. |
01:25:31 |
Scoot over! |
01:25:35 |
Goddamn! |
01:25:37 |
Close the breech. |
01:25:39 |
Lower it. Lower the bowplane! |
01:25:44 |
Pull! It's working! It's working! |
01:25:48 |
241 degrees. |
01:25:50 |
241 degrees back. |
01:25:52 |
Dive! |
01:25:58 |
It's working! |
01:25:59 |
- 204 degrees. |
01:26:03 |
This is it. |
01:26:07 |
Ryback is gone. |
01:26:11 |
Let me look. |
01:26:16 |
Fire in the hole! |
01:26:33 |
- Direct hit! |
01:26:41 |
What the hell is going on? |
01:26:51 |
Porky pig. Little red fucker |
01:27:00 |
All of my life... |
01:27:02 |
...Saturday morning cartoons. |
01:27:05 |
The best. |
01:27:08 |
Shit. |
01:27:12 |
For example... |
01:27:14 |
...remember those two little shrimps |
01:27:18 |
...little chaps, little pistols? |
01:27:20 |
Shooting over their shoulders. |
01:27:23 |
Rescue that lobster from the... |
01:27:26 |
...Swedish cook. |
01:27:28 |
Funniest thing I ever saw! |
01:27:30 |
- Splendid work, by the way. |
01:27:33 |
Splendid work! |
01:27:34 |
My, my, my... |
01:27:36 |
...how hell doth quicken the spirit. |
01:27:40 |
- Tomahawks! |
01:27:43 |
Where? |
01:27:44 |
- Fire control. |
01:27:47 |
Chips and dips on the weather deck. |
01:27:50 |
Motor launch is waiting! |
01:27:57 |
Clear out of here! |
01:28:00 |
Let's go. |
01:28:04 |
Four minutes. |
01:28:06 |
Meet us at the motor launch. |
01:28:09 |
Four little minutes. |
01:28:13 |
Home run. |
01:28:17 |
We did it! |
01:28:19 |
This little piggy went to market. |
01:28:22 |
This little piggy stayed home. |
01:28:25 |
And this little piggy... |
01:28:27 |
Oh, mama. Oh, mama. |
01:28:33 |
All the way home! |
01:28:59 |
Happy trails. |
01:29:02 |
In the captain's launch, |
01:29:05 |
...the SEAL magnaphone. |
01:29:09 |
The car phone. |
01:29:21 |
Admiral? |
01:29:22 |
The Nimitz is tracking two Tomahawks |
01:29:26 |
- Where're they headed? |
01:29:28 |
Oh, God. |
01:29:29 |
- What's the flight time? |
01:29:33 |
- Can we destroy them in the air? |
01:29:38 |
Scramble Navy and Air Force |
01:29:41 |
What are the consequences |
01:29:46 |
About a million people will reach |
01:29:50 |
...in less than a second. |
01:29:56 |
Mr. Secretary... |
01:29:58 |
We'll just blame it on the cook. |
01:30:02 |
Absolutely. |
01:30:09 |
Take it north. |
01:30:11 |
Roger that. Heading north. |
01:31:42 |
I'll take that weapon. |
01:31:44 |
Quietly. |
01:31:46 |
Now. |
01:31:57 |
You look familiar. |
01:31:59 |
I know you, don't I? |
01:32:01 |
I think you do. |
01:32:05 |
Been a long time. |
01:32:07 |
Yes, sir. It has. |
01:32:09 |
Turn around. |
01:32:11 |
We'll have a tour. Step forward. |
01:32:17 |
Here we have... |
01:32:19 |
...our Tomahawks... |
01:32:21 |
...speeding their way to the sunny |
01:32:25 |
As you see... |
01:32:27 |
...there will be no return. |
01:32:29 |
And I got the key. |
01:32:31 |
The lock is broken. Step forward. |
01:32:34 |
Sit over there. |
01:32:36 |
You'll watch |
01:32:40 |
Put your feet up. |
01:32:42 |
Relax. |
01:32:46 |
You know, you're good. |
01:32:49 |
You are really good. |
01:32:51 |
It's a shame to kill you. |
01:32:54 |
Behold my finest work. |
01:32:57 |
Do me a favor. |
01:32:59 |
You really think blowing up |
01:33:03 |
...will change anything? |
01:33:05 |
What made you flip like this? |
01:33:07 |
I got tired of coming up with |
01:33:10 |
...to impossible problems |
01:33:14 |
All your ridiculous, |
01:33:18 |
You and I... |
01:33:20 |
...we're puppets |
01:33:24 |
We serve the same master... |
01:33:27 |
...and he's an ungrateful lunatic. |
01:33:31 |
You and I are the same. |
01:33:33 |
No. There's a difference, my man. |
01:33:37 |
You have faith. I don't. |
01:34:35 |
Keep the faith, Strannix. |
01:34:46 |
Locked on my nose, 15 miles. |
01:34:53 |
Five miles, on target. |
01:34:56 |
Roger. |
01:35:03 |
Admiral... |
01:35:07 |
They intercepted one missile. |
01:35:09 |
And the other one? |
01:35:11 |
It slipped through. |
01:35:30 |
Chief... |
01:35:31 |
...we've only got time for one shot. |
01:35:37 |
Load the disk. |
01:35:38 |
Now punch 4-7. |
01:35:40 |
You're now on KU. |
01:35:45 |
Code is 6, 4... |
01:35:48 |
...3, 5... |
01:35:50 |
... 0, 0. |
01:35:52 |
That's 643500. |
01:35:56 |
Affirmative. |
01:36:08 |
Stand by. |
01:36:31 |
Got it! |
01:36:36 |
Good man, Ryback! |
01:36:42 |
Sir, call off your bombers. |
01:36:45 |
We're calling off the aircraft. |
01:36:49 |
Thanks, Ryback. Great job! |
01:36:52 |
Want to go swimming? |
01:36:57 |
...a little umbrella... |
01:36:59 |
I'll go with you. |
01:37:04 |
She's all right! She's all right! |
01:37:08 |
Good, good, all of you guys. |
01:37:11 |
Great! |
01:37:12 |
Good job! |
01:37:18 |
Hold on in there, |
01:37:39 |
What'd I miss, chief? |
01:37:50 |
You'll need 3 or 4 stitches. |
01:37:54 |
I'm afraid of needles, you know. |
01:37:57 |
- What's for breakfast, Case? |
01:38:03 |
Case, show me a move. |
01:38:05 |
Here's one move. |
01:38:37 |
Present arms! |
01:42:24 |
Subtitles by |