Under The Skin

fr
00:03:38 Maman était tout pour moi.
00:03:41 Je voulais être aussi belle qu'elle.
00:03:44 J'essayais de sourire,
00:03:46 de marcher et parler comme elle.
00:03:49 J'imitais même son rire.
00:03:53 Elle adorait les fleurs,
00:03:57 Ma sœur s'appelle Rose.
00:04:01 Moi... Iris.
00:04:14 Regarde-moi ça, c'est superbe !
00:04:17 Je suis énorme, hein ?
00:04:20 Mais non, c'est normal.
00:04:23 Je suis énorme.
00:04:25 J'vois plus le sol.
00:04:26 C'est quoi ça ?
00:04:30 Je sais pas.
00:04:32 Un cocker sur une moto.
00:04:35 Et ça, c'est quoi ?
00:04:38 J'ai mal au dos.
00:04:39 Je sais pas.
00:04:41 Un cercle vicieux.
00:04:42 J'en ai marre.
00:04:44 Je crois toujours
00:04:48 J'arrête pas d'uriner.
00:04:50 Mes doigts sont boudinés.
00:04:52 Et il reste encore deux mois !
00:04:54 J'veux pondre !
00:04:57 Frank m'a payé un gel
00:05:01 - Il me l'étale...
00:05:04 Devine le prix.
00:05:06 Rose se croit parfaite.
00:05:08 Elles sont si proches.
00:05:10 Toujours ensemble,
00:05:15 Iris...
00:05:16 Quoi ?
00:05:19 Tu veux pas venir chérie ?
00:05:23 Viens près de moi.
00:05:27 Pas maintenant, je suis occupée.
00:05:40 Où vas-tu ? Reste avec moi.
00:05:43 Reste.
00:05:47 J'ai réfléchi.
00:05:50 Et si je faisais du chant ?
00:05:52 Du chant ?
00:05:55 Tu m'écoutes pas.
00:05:56 Si.
00:06:06 Non, non...
00:06:10 Sérieux. Je veux te parler.
00:06:13 S'il te plaît, Gary.
00:06:15 De quoi ?
00:06:23 On parle jamais.
00:06:25 On n'arrête pas.
00:06:28 On dit que quand les femmes
00:06:31 les hommes pensent :
00:06:33 "Comment elle suce ?"
00:06:35 Comment le sait-elle ?
00:06:37 Les hommes lui ont dit.
00:06:40 Pour le savoir,
00:06:57 Ça roule avec Gary ?
00:07:00 Ça va.
00:07:06 Pourquoi ?
00:07:07 Comme ça.
00:07:09 Ça fait combien ?
00:07:12 Deux ans.
00:07:13 Deux ans déjà. Ça passe vite.
00:07:19 Je l'aime mais...
00:07:21 parfois, je m'imagine avec un autre.
00:07:25 Salope.
00:07:28 Pourquoi ?
00:07:35 Et toi ?
00:07:37 Avec combien de mecs t'as couché ?
00:07:40 Deux.
00:07:41 Menteuse !
00:07:43 Je te jure. Deux...
00:07:46 Sauf un.
00:07:48 Je le compte pas.
00:07:49 Pourquoi ?
00:07:51 C'était juste un coup...
00:07:53 J'étais trop mal après.
00:07:56 Un jour, Maman est tombée.
00:07:59 On l'a hospitalisée.
00:08:01 Au scanner,
00:08:05 Il lui reste 3 semaines ou 3 mois.
00:08:08 Elle n'était jamais malade.
00:08:10 Elle meurt...
00:08:11 et ne me connaît toujours pas.
00:08:13 Je vais faire du chant.
00:08:15 Ah oui ?
00:08:19 Mes doigts sont gonflés !
00:08:23 Je sais pas chanter ?
00:08:24 J'ai pas dit ça.
00:08:26 Rends-moi ça.
00:08:27 Tu vas la perdre.
00:08:29 Fais pas l'enfant !
00:08:31 Rends-moi ma bague. Allez !
00:08:38 - Quoi ?
00:08:42 Tu vas pas pondre là ?
00:08:47 Ça va. C'est fini.
00:08:51 Maman ne croyait pas le docteur.
00:08:54 Rose non plus.
00:08:56 Moi je pensais :
00:09:00 3 semaines ou 3 mois...
00:09:04 Que fais-tu ?
00:09:05 Rose ?
00:09:06 Non, c'est Iris.
00:09:07 - Où est Rose ?
00:09:10 Je m'inquiétais.
00:09:14 Ça gratte.
00:09:19 J'ai vu le docteur.
00:09:21 Il commencera la chimio
00:09:25 Quoi non ?
00:09:26 Je veux pas.
00:09:28 - Il le faut.
00:09:30 J'ai un cadeau.
00:09:39 - C'est un cristal.
00:09:41 La mère de Sandra en a fait
00:09:45 Elle est morte.
00:09:47 Sois positive.
00:09:49 C'est la fin, Rose.
00:09:51 Je peux pas avoir le bébé sans toi.
00:09:54 Tout ira bien.
00:09:56 Tu as Frank.
00:09:58 Et l'acupuncture ?
00:10:00 Ou le Shiatsu...
00:10:01 J'ai lu des livres...
00:10:03 Soigner un cancer à l'acupuncture !
00:10:05 Elle croit tout savoir.
00:10:07 Le corps se renouvelle...
00:10:09 Idioties !
00:10:10 - Tu les as lus ?
00:10:12 - Tu vas les lire ?
00:10:15 Où est Papa ?
00:10:17 En Australie.
00:10:21 Il est parti il y a 10 ans.
00:10:26 Je me souviens...
00:10:33 Je fais l'homme.
00:10:39 Je mène.
00:11:16 Ils ont emmené le corps.
00:11:18 Rose et moi
00:11:22 Rose savait quoi choisir.
00:11:25 Elle a pris la grande table.
00:11:27 Moi, j'ai pas la place.
00:12:03 Ça me plaît pas.
00:12:10 Ma patronne a dit
00:12:15 Elle aimait pas sa mère.
00:12:17 Sa mère a gâché son enfance,
00:12:19 et maintenant,
00:12:30 Trop petit !
00:12:31 La patronne, elle m'aimait pas.
00:12:34 Elle me matait de travers.
00:12:36 Pourquoi ?
00:12:37 Toujours sur mon dos.
00:12:39 Prête à me reprendre.
00:12:43 Partout où j'allais,
00:12:45 elle était là, à m'épier.
00:12:48 J'étouffais. J'aurais hurlé.
00:12:53 Fait chier !
00:12:54 Quoi ?
00:12:56 J'ai dit : fait chier !
00:13:00 Ça va ?
00:13:31 Pardon...
00:13:32 Le gobelet allait tomber.
00:13:39 Ça va ?
00:13:54 Tu veux me parler ?
00:13:58 Tu t'appelles ?
00:13:59 Tom...
00:14:01 Moi, c'est Rose.
00:14:03 C'est joli.
00:14:05 Pourquoi joli ?
00:14:07 J'aime bien les roses.
00:14:10 Ma mère aussi. Elle est morte.
00:14:16 Désolé.
00:14:17 Pourquoi lui ai-je parlé ?
00:14:20 À cause de ses yeux
00:14:23 le son de sa voix
00:14:28 Je voulais lui parler.
00:14:30 Je voulais l'embrasser.
00:14:46 Je mets ma cuisse entre ses jambes,
00:14:49 Il soulève ma jupe,
00:14:51 Il me caresse les cuisses.
00:14:55 Il m'embrasse partout :
00:14:57 Mes seins.
00:14:59 Mon ventre.
00:15:01 Il suce la pointe de mes seins.
00:15:04 Il les mord.
00:15:07 Il est derrière moi, me tient,
00:15:12 se frotte à moi,
00:15:14 sa main écarte mes cuisses.
00:15:18 Il me pénètre, jusqu'au bout,
00:15:21 bien profondément...
00:15:28 J'étouffe.
00:15:30 Quoi ?
00:15:33 J'ai l'impression d'étouffer.
00:15:43 Viens là.
00:15:46 Qu'est-ce qui va pas ?
00:15:55 J'ai besoin d'air.
00:15:59 Je suis sérieuse.
00:16:02 Écoute...
00:16:03 Je dois partir d'ici.
00:16:06 T'es juste déprimée.
00:16:09 C'est normal...
00:16:12 C'est un sale jour.
00:16:17 Tu penses à ma mère, là ?
00:16:20 Mais ça n'a rien à voir.
00:16:23 Rien !
00:18:27 Salut, c'est moi.
00:18:29 T'as mon numéro ?
00:18:31 Tu me l'as filé.
00:18:33 Comment ça va ?
00:18:34 Je vais... super !
00:18:38 Où sont les cendres de Maman ?
00:18:41 Elles sont là.
00:18:43 Et la bague ?
00:18:45 Laquelle ?
00:18:46 Celle qu'elle mettait toujours.
00:18:51 Je pensais que...
00:18:54 si tu veux bien...
00:18:56 on pourrait la porter
00:19:10 Elle me manque.
00:19:14 Je n'y crois toujours pas.
00:19:17 J'oublie, je veux l'appeler et...
00:19:21 Et je réalise que
00:20:47 Je peux vous aider ?
00:20:48 Salut, Sylvia.
00:20:50 T'es si... différente !
00:20:52 Je t'ai pas reconnue.
00:20:57 Ils ont confirmé pour les Bahamas.
00:21:01 Je peux y aller ?
00:21:03 C'est 24 000 Francs.
00:21:05 Tu crois que j'ai pas les moyens ?
00:21:07 T'es là pour me taxer du fric ?
00:21:19 Alors, ça va ?
00:21:24 - Et toi ?
00:21:27 T'es sûre que ça va ?
00:21:32 Tu fais pute.
00:21:33 Merci.
00:21:40 Il faut qu'on parle des cendres.
00:21:43 Et alors ?
00:21:44 Qu'est-ce qu'on en fait ?
00:21:48 Je sais pas.
00:21:49 On en parlera samedi.
00:21:51 S'il le faut.
00:21:56 Pourquoi t'as son manteau ?
00:21:58 Et sa perruque ?
00:22:00 J'avais envie.
00:22:04 C'est lugubre.
00:22:06 Ce qui est lugubre,
00:22:08 c'est l'amour, le mariage, Noël.
00:22:12 Je supporte pas ça.
00:22:17 Elle me manque.
00:22:19 Commence pas.
00:22:22 On parlait tous les jours.
00:24:59 TU ME MANQUES.
00:25:13 T'as vachement changé.
00:25:15 Tu trouves ?
00:25:17 Devine quoi ?
00:25:18 Quoi ?
00:25:20 J'ai rencontré un mec
00:25:24 Tu déconnes ?
00:25:25 On n'a pas dormi.
00:25:27 On a baisé. Il s'appelle Tom.
00:25:29 Il a mis une capote ?
00:25:31 Et Gary ?
00:25:33 C'est compliqué en ce moment.
00:25:37 C'était super !
00:25:38 C'est fini ?
00:25:40 Je prends un peu l'air.
00:25:43 J'avais tellement envie de lui...
00:25:47 Il va m'appeler.
00:25:49 Sinon, je l'appelle ?
00:25:53 Il a dit bientôt.
00:25:56 C'est quand, bientôt ?
00:25:58 Un mois. Deux semaines...
00:26:01 Il est horrible.
00:26:04 Prête-moi 5 sacs.
00:26:06 Je te les rendrai.
00:26:07 Quand ?
00:26:08 - Quand je bosserai.
00:26:11 Dans ce trou ! Non merci.
00:26:14 Plus jamais de boulots de merde !
00:26:22 J'ai perdu mes clés dans le bus,
00:26:26 Si dans 2 heures, on les a pas,
00:26:29 Votre nom au cas où ?
00:26:32 Mme Smith.
00:26:34 Ça, c'est Elena.
00:26:36 Ça va ?
00:26:38 Décrivez-les.
00:26:39 Le porte clés est à fleurs.
00:26:43 La couleur ?
00:28:37 Le numéro que vous avez demandé
00:30:29 Qui est mort ?
00:30:31 Personne.
00:30:37 J'adore les fleurs. Pas toi ?
00:30:42 C'est joli.
00:30:50 T'habites où ?
00:30:52 À Egberth.
00:30:55 Ça fait longtemps ?
00:30:57 Deux ans.
00:31:01 T'aimes bien ?
00:31:04 Si j'étais écrivain...
00:31:07 j'écrirais sur Egberth.
00:31:09 Personne l'a encore fait.
00:31:34 Embrasse-moi.
00:31:44 Il s'allonge sur moi,
00:31:46 sa langue dans ma bouche,
00:31:49 je remonte ma jupe,
00:31:54 je mets sa main entre mes cuisses,
00:31:57 j'écarte les jambes,
00:31:59 Il me pénètre.
00:32:02 Je le sens...
00:33:07 Je peux vous aider ?
00:33:09 Je peux venir ?
00:33:10 Vous savez chanter ?
00:33:12 Sûre ?
00:33:17 Revenez pour que je vous écoute.
00:33:30 Je savais que Maman
00:33:33 Rose me trouvait stupide.
00:33:36 On s'est disputées.
00:33:50 Si tu veux, j'y serai.
00:33:53 Où ça ?
00:33:54 À l'accouchement.
00:33:56 Tiens, ton fric.
00:33:58 Je pourrais te masser.
00:34:02 C'est pas que je veux pas
00:34:07 Frank et moi, on s'y est préparés.
00:34:11 Ça suffit comme ça.
00:34:13 Je sais même pas reconnaître
00:34:16 Tu m'avais dit 20 !
00:34:18 J'ai pas les moyens.
00:34:24 S'il te plaît.
00:34:27 Et l'argent de Maman ?
00:34:30 C'était pour déménager.
00:34:36 Et sa bague ?
00:34:39 Je l'ai cherchée partout.
00:34:41 Elle doit être quelque part.
00:34:43 T'aurais pas dû quitter Gary,
00:34:50 T'as quelqu'un ?
00:34:52 Qui ?
00:34:54 Tu les connais pas.
00:34:56 Comment ça les ?
00:34:58 Tu fais gaffe ?
00:35:00 T'as intérêt.
00:35:01 Sinon, tu sais quoi.
00:35:04 Ça va. T'es pas ma mère !
00:35:08 J'en avais une, ça suffit.
00:35:10 Alors rends-moi ça.
00:35:12 Rends-le-moi !
00:35:17 Rends-moi l'argent !
00:35:34 Alors l'hosto ?
00:35:36 Ça sert à rien.
00:35:38 Chaque fois, c'est pareil.
00:35:41 Quand arrive mon tour,
00:35:45 Elle veut Maman.
00:35:47 - Ta gueule !
00:35:51 Ça peut arriver n'importe quand.
00:35:53 Dans le bus ou au supermarché...
00:35:57 T'inquiète pas. Viens là.
00:36:03 Je serai là moi.
00:36:05 Embrasse-moi.
00:37:47 C'est moi, Maman.
00:37:52 Tu m'entends ?
00:37:54 Je te vois, ma chérie, mais pas toi.
00:38:11 T'as deviné.
00:38:13 Tu appelles enfin ?
00:38:17 Je t'avais dit.
00:38:20 T'es où ?
00:38:23 Manchester.
00:38:31 Je veux te voir.
00:38:35 Moi aussi.
00:38:41 T'es au lit ?
00:38:44 Tu portes quoi ?
00:38:45 Rien.
00:38:51 Je pense souvent à toi
00:38:54 et à notre rencontre...
00:39:03 J'adore tes baisers.
00:39:06 Arrête.
00:39:08 Tu m'excites.
00:39:11 J'adore ta voix.
00:39:12 Moi aussi.
00:39:14 T'as une super voix.
00:39:15 Elle est tellement sexy...
00:39:19 Je veux baiser avec toi.
00:39:22 C'est bien...
00:39:26 T'as une queue superbe.
00:39:30 Je te l'offre.
00:39:33 Fais-en ce que tu veux.
00:39:37 Je te veux dans ma bouche.
00:39:45 Je veux que tu jouisses...
00:39:48 dans ma bouche.
00:39:51 C'est super...
00:39:52 Je veux que tu m'éclabousses.
00:39:55 Tu me fais bander.
00:39:57 Je te veux en moi.
00:40:00 J'adore comme tu me tiens,
00:40:05 Mon Dieu !
00:40:07 Pardon.
00:40:09 Écoute, je suis dans une cabine.
00:40:14 Quoi ?
00:40:18 Il faut que j'y aille.
00:40:20 Quand ?
00:40:23 Je t'appelle vendredi.
00:40:28 Vers 6 heures.
00:41:40 C'est bon ?
00:41:41 T'en veux ?
00:41:44 Tu veux pas un truc plus fort ?
00:41:47 Pourquoi ? Tu te crois fort toi ?
00:41:56 Tu me suis ?
00:41:57 Je passais...
00:41:59 C'est ton nouveau look ?
00:42:07 - Tu montes ?
00:42:09 Je veux parler.
00:42:10 Ah oui ? Et de quoi ?
00:42:13 Sois pas comme ça.
00:42:15 Comment ?
00:42:16 Je veux juste te parler.
00:42:19 S'il te plaît.
00:42:21 Je t'aime.
00:42:24 Depuis quand ?
00:42:25 Depuis toujours.
00:42:27 On était bien ensemble.
00:42:30 Allez...
00:42:31 Et le futon ?
00:42:34 Je le détestais et tu t'en foutais.
00:42:36 Tu voulais rien entendre.
00:42:39 T'es partie pour ça ?
00:42:54 T'as la peau douce.
00:43:03 J'ai envie de toi.
00:43:05 Je peux pas.
00:43:06 Pourquoi ?
00:43:09 Je veux pas baiser.
00:43:15 Avec moi.
00:43:17 Mais pas avec les autres.
00:43:20 Je sais que tu te lâches...
00:43:22 Alors qui tu te tapes ?
00:43:33 Je me mets à quatre pattes,
00:43:35 il est derrière moi,
00:43:38 il me tient par les hanches,
00:43:42 il me pénètre,
00:43:44 profondément...
00:43:46 Il prend mes épaules.
00:43:49 Je lève mon cul, et lui,
00:44:07 T'aimes quelle musique ?
00:44:10 Le Jazz.
00:44:11 Moi, j'aime tout.
00:44:13 Le classique, le rock,
00:44:15 la salsa, la samba, le reggae...
00:44:21 Où tu vas ?
00:44:23 Faut que j'y aille.
00:44:26 Tu restes pas ?
00:44:27 Je vais chercher de quoi bouffer
00:44:31 Il faut que je bosse.
00:44:34 Un dimanche ?
00:44:39 Je t'appelle demain.
00:44:41 Je voulais qu'on parle.
00:44:44 Autant se taper un mur !
00:44:47 On a parlé hier.
00:44:48 On était saouls.
00:44:51 Les gens parlent trop.
00:44:53 Je ne sais rien de toi.
00:44:57 C'est ce qui est bien.
00:45:00 Je sais pas où t'habites.
00:45:03 Je déménage en ce moment.
00:45:07 T'as une nana ?
00:45:10 T'es marié ?
00:45:13 Dis-le. Je veux savoir.
00:45:18 Ce qui compte...
00:45:21 c'est ce qu'on fait.
00:45:24 Y'a que le plumard.
00:45:25 Pardon ?
00:45:27 Fais un canard !
00:45:44 Iris est dans un état...
00:45:47 T'as vu ses sapes ?
00:45:49 On voyait que ça.
00:45:53 Tu la trouves jolie ?
00:45:55 Oui, bien sûr.
00:46:00 Plus que moi ?
00:46:02 Bien sûr que non, voyons.
00:46:09 Mais elle a un corps...
00:46:15 Quoi ?
00:46:21 Je plaisantais...
00:46:23 Elle te plaît, hein ?
00:46:25 Mais ça va pas ?
00:46:26 Tu viens de le dire...
00:46:28 Elle est bien foutue,
00:46:32 Comment ça, rien dire ?
00:46:34 Tu sais que je suis fragile.
00:46:36 Oui, je sais...
00:46:38 Je me sens énorme.
00:46:40 Et moi ?
00:46:41 Comment ça, et toi ?
00:46:43 Toujours Rose ceci, Rose cela...
00:46:46 J'ai cette bosse, Iris, ma mère...
00:46:50 Et toi, tu mates ma sœur !
00:46:52 D'où tu sors ça ?
00:46:54 Pardon. Je suis grosse,
00:46:58 Je voulais juste être au calme,
00:47:05 Quoi ?
00:47:08 Arrête.
00:47:09 Me chatouille pas.
00:47:14 Embrasse-moi, ma grosse.
00:49:58 T'es pas prête ?
00:49:59 Pour ?
00:50:01 On enterre les cendres.
00:50:04 Je les ai pas.
00:50:06 Comment ça ?
00:50:09 Perdues.
00:50:11 Quoi ? Perdues ?
00:50:16 Tu les as perdues où ?
00:50:19 Je sais pas.
00:50:20 Je m'en suis aperçu trop tard.
00:50:25 J'y crois pas !
00:50:35 Tu dois te rappeler où...
00:50:39 Réponds-moi.
00:50:42 Où sont-elles ?
00:50:44 C'est hyper important.
00:50:49 Après le crématorium,
00:50:53 Rappelle-toi.
00:50:55 Qu'est-ce qui te prend ?
00:50:58 Tu crânes devant lui ?
00:51:01 Tu peux pas les perdre
00:51:06 Ça va pas ?
00:51:08 Pourquoi tu t'emballes ?
00:51:11 T'as perdu les cendres de ma mère !
00:51:14 Tu devais t'en occuper.
00:51:19 Elle est morte, de toute manière.
00:51:21 Qu'est-ce que ça change ?
00:51:23 Si c'est tout ce qui compte,
00:51:26 prends des cendres alors !
00:51:32 J'en veux pas.
00:51:33 Tu fais quoi ?
00:51:36 Je veux rien d'elle.
00:51:38 Prends les putains de cendres !
00:51:41 Brûle-les !
00:51:43 Et mets-les dans une boîte !
00:51:45 Une de tes boîtes à la con !
00:51:50 Casse-toi, allez !
00:52:00 J'y vais...
00:52:03 Toi aussi !
00:52:07 Casse-toi !
00:52:21 BUREAU DES OBJETS TROUVES
00:52:24 Tu vas au pub ce soir ?
00:52:26 Iris risque d'être là.
00:52:29 C'est ton amie.
00:52:30 C'était. Ça a changé.
00:52:32 Elle est nympho...
00:52:34 Je lui ai dit.
00:52:38 Pourquoi ?
00:52:40 Je sais pas. C'est triste.
00:53:28 Viens voir.
00:53:35 Je sais ce que c'est...
00:53:37 d'avoir un truc enfoncé.
00:53:40 Un mec m'a enfoncé un couteau.
00:53:43 J'arrivais pas à le sortir.
00:53:46 Je l'ai tué.
00:53:47 - C'est ça.
00:53:50 Viens là.
00:53:53 T'es bien foutue...
00:53:56 T'aimes ça, hein ?
00:54:13 Ça, oui...
00:54:16 mais pas toi.
00:54:18 T'es complètement folle.
00:54:21 J'aime les folles.
00:54:25 Tu fais quoi ?
00:55:15 Vous pouvez m'aider ?
00:55:19 Pourriez-vous le rebrancher,
00:55:25 Quelle putain de facture ?
00:55:29 Je suis aveugle et il me faut
00:55:33 342 32 37.
00:55:36 Trente-huit quoi ?!
00:56:02 T'avais dit aujourd'hui,
00:56:04 alors je voulais savoir...
00:56:07 Je te rappelle.
00:56:08 Il faut que je m'organise.
00:56:11 Je peux pas parler là.
00:56:15 Mon numéro marche pas.
00:56:18 Appelle-moi ici au 342 75 61.
00:56:23 À quelle heure ?
00:56:25 Plus tard.
00:56:27 Sois plus précis.
00:56:29 Dix heures.
00:56:30 T'es sûr ? C'est une cabine.
00:56:36 Dix heures ?
00:57:24 Ça va être long ?
00:57:48 Tu fais quoi là ?
00:57:50 Quoi ?
00:57:52 J'attends un appel.
00:57:53 Je peux m'en servir d'abord ?
00:57:56 C'est urgent.
00:57:57 Moi aussi et là, j'attends.
00:58:00 Tu parles à personne là.
00:58:03 Je passe un coup de fil rapide.
00:58:07 Laisse-moi
00:58:08 et attends.
00:58:14 Il m'avait dit 10 heures.
00:58:16 Dégage !
00:58:18 Va te faire foutre !
00:58:47 Reviens.
00:58:49 Va jusqu'au bout.
00:58:52 Aie confiance.
00:59:00 Fais-moi confiance.
00:59:08 Allonge-toi.
00:59:13 Sur le dos.
00:59:18 On va jusqu'au bout.
00:59:21 Toi et moi...
00:59:28 Aie confiance.
01:00:29 Je peux te parler ?
01:00:38 Ça va ?
01:00:40 Pas ici. On se voit ce soir ?
01:00:42 J'ai un truc.
01:00:47 Demain alors ?
01:00:48 Il faut que je parle à quelqu'un.
01:00:51 Je t'invite à dîner. Je paye.
01:00:55 Tout cet argent...
01:01:00 Ce soir ?
01:01:02 Il faut que je te parle.
01:01:05 OK.
01:01:10 Sept heures ?
01:01:11 OK.
01:01:22 Ça va pas ?
01:01:23 Elle veut me voir demain.
01:01:25 - T'iras ?
01:01:27 Merde !
01:01:29 Elle va pas bien.
01:01:31 Je sais. Elle est devenue...
01:01:34 Je sais pas...
01:01:47 Tu l'as trouvé où,
01:01:52 Rends-moi mon sac !
01:02:06 T'as pas vu Vron ?
01:02:10 On devait se voir.
01:02:15 Tu peux me prêter du fric ?
01:02:20 C'est pour téléphoner,
01:02:23 Casse-toi !
01:02:24 Merci.
01:02:34 Vous êtes bien chez Vron,
01:02:36 laissez-moi un message
01:02:40 C'est moi.
01:02:43 J'ai été agressée.
01:02:46 Je te rappelle.
01:02:56 Je voudrais appeler en PCV...
01:02:59 le 734 56 32.
01:03:04 De la part d'Iris.
01:03:09 Allez-y.
01:03:11 Salut Frank.
01:03:12 Rose est là ?
01:03:14 Elle vient de partir pour Londres.
01:03:17 Merde !
01:03:18 Tu peux encore l'attraper
01:03:29 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:03:32 Prête-moi de l'argent.
01:03:34 Pas cette fois.
01:03:35 Sérieux, j'ai pas un rond.
01:03:38 Comme d'habitude.
01:03:40 On m'a volée.
01:03:42 Comment ça ?
01:03:43 - Tout à l'heure.
01:03:45 J'allais voir Vron
01:03:48 T'es pas blessée ?
01:03:49 C'était des gamines.
01:03:51 Ça va, alors.
01:03:52 Où tu vas ?
01:03:53 Prendre le train.
01:03:57 Je suis payée bientôt.
01:03:59 Merci beaucoup.
01:04:01 Je te rembourse. Promis.
01:04:04 C'est quoi ça ?
01:04:06 - À ton doigt ?
01:04:09 Menteuse !
01:04:11 Maman me l'avait donnée.
01:04:13 Je voulais pas te faire de peine.
01:04:19 Ça va. C'est ma sœur.
01:04:21 T'en mêle pas !
01:04:26 T'en va pas.
01:04:28 T'as pas intérêt.
01:04:30 Je te déteste !
01:04:52 Un PCV s'il vous plaît.
01:04:54 Le 634 11 35.
01:04:56 - Nom ?
01:04:58 - Patientez.
01:05:08 C'est occupé.
01:05:09 Réessayez.
01:05:11 Il est là.
01:05:12 C'est occupé !
01:05:14 Quoi ?
01:05:16 Réessayez, s'il vous plaît.
01:05:18 Je suis pas impolie
01:05:47 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:05:50 Ta ligne était occupée.
01:05:53 Ça va ?
01:05:55 Tu vas pas me croire.
01:05:57 Maman avait donné la bague
01:06:02 En fait, t'es le seul
01:06:06 Excuse-moi.
01:06:08 Rentre chez toi.
01:06:12 Tu me laisses pas entrer ?
01:06:17 Dis-lui Gary.
01:06:19 Quoi ?
01:06:21 C'est que...
01:06:23 Je vais lui dire.
01:06:25 Maintenant ?
01:06:26 Allez !
01:06:31 On est ensemble.
01:06:34 Comment ça ?
01:06:38 J'ai toujours aimé Gary.
01:06:41 Mais comme c'était ton mec...
01:06:44 T'étais dans tes trucs, alors...
01:06:49 J'aurais dû te le dire, mais...
01:06:50 Ça va.
01:06:54 T'aurais dû me le dire...
01:06:57 Soyez heureux ensemble.
01:07:00 Je venais pour un café...
01:07:03 Va te faire foutre !
01:07:06 Calme-toi.
01:07:09 Casse-toi !
01:08:28 Qu'est-ce que tu fais là
01:08:31 J'ai perdu mes clés.
01:08:34 J'ai plus qu'ici.
01:08:35 Entre.
01:08:46 En un mois, j'ai tout perdu :
01:08:49 deux paires de pompes,
01:08:53 Je peux boire un verre ?
01:08:55 Vas-y.
01:08:57 Rose a téléphoné.
01:08:59 Elle m'a tout raconté.
01:09:01 Elle a ma bague, la salope !
01:09:04 Arrêtez de vous disputer.
01:09:07 Commence pas.
01:09:10 C'est parce que je t'aime bien...
01:09:13 Ah oui ?
01:09:14 Bien sûr...
01:09:17 Couche-toi.
01:09:20 Reste !
01:09:24 Va dormir... OK ?
01:09:26 Je peux pas.
01:09:28 On parlera demain.
01:09:29 Je veux parler.
01:09:33 Dors un peu.
01:09:34 Bonne nuit.
01:09:55 J'arrive pas à dormir.
01:09:57 Je peux dormir avec toi ?
01:10:01 C'est pas une bonne idée.
01:10:05 Je me sens seule.
01:10:13 D'accord...
01:10:25 Serre-moi.
01:10:33 Je t'en prie.
01:10:43 Dors maintenant.
01:11:23 Je peux pas.
01:11:26 Je ne veux pas. OK ?
01:11:31 Qu'est-ce que tu fais ?
01:11:42 Va te faire !
01:11:51 Iris, assieds-toi près de moi.
01:11:56 On parle jamais.
01:12:03 Parfois,
01:12:14 Et si je faisais du chant ?
01:12:21 Ne fais pas l'enfant.
01:12:25 Rends-moi ma bague.
01:12:33 Ils ont emmené le corps.
01:12:36 J'aurais dû ?
01:13:25 Ça va ?
01:13:27 Je peux entrer ?
01:13:37 J'ai un cadeau.
01:13:40 Un week-end à Paris.
01:13:43 En Eurostar !
01:13:49 Merci.
01:13:52 Pour la bague...
01:13:54 Oublie, c'est pas grave.
01:13:56 Je peux pas. C'est que...
01:13:59 Elle me l'a pas donnée...
01:14:02 Je l'ai prise. Pardon.
01:14:07 J'ai un truc à te dire.
01:14:29 T'aurais pas dû mentir.
01:14:37 T'as menti aussi.
01:14:41 Viens là.
01:14:45 Pardon.
01:14:52 T'étais sa préférée.
01:14:58 Sois pas stupide.
01:15:05 Viens ici.
01:15:21 Regarde-la, là-dedans !
01:15:25 C'est horrible.
01:15:27 Je sais.
01:15:32 Elle aimait pas les espaces clos...
01:15:34 Elle était claustrophobe.
01:15:48 Je fais du thé.
01:15:54 Bonjour Grand-mère.
01:16:11 Elle me manque.
01:16:15 Je veux ma Maman.
01:16:34 Ça va aller.
01:16:45 Finalement, j'y étais.
01:16:47 Frank n'était pas là.
01:16:52 C'était génial.
01:16:53 Plouf ! Elle l'a pondu !
01:16:56 Je l'ai tenu la première.
01:17:01 On est pas si différentes.
01:17:04 On est un peu pareilles.
01:17:06 Sauf qu'elle me donne
01:17:21 Une femme m'a dit :
01:17:23 "Je t'ai attendue l'autre jour
01:17:27 J'étais à l'hosto.
01:17:31 BIP : Baiseur impotent et paresseux.
01:17:34 "Pourquoi l'hosto ?"
01:17:35 Il est en soins intensifs.
01:17:37 - "Pourquoi ?"
01:17:40 - "Pourquoi intensifs ?"
01:17:45 J'arrête.
01:17:47 Le meilleur pour la fin...
01:17:49 Applaudissez notre nouveau talent :
01:17:52 Iris Kelly.
01:18:00 Dans un petit moment,
01:18:03 Si je ne vais pas mieux,
01:18:06 Je me suis promis
01:18:09 De visiter une tour pieuse.
01:18:11 Maman me manque encore.
01:18:14 Mais différemment.
01:18:16 Je croise parfois des gens
01:18:21 Je me rappelle sa démarche,
01:18:24 le son de sa voix,
01:18:26 son sourire.
01:18:29 J'aime me rappeler ces choses.
01:18:32 Je les pensais oubliées.
01:18:45 De penser qu'encore hier,
01:18:48 J'étais joyeuse et légère.
01:18:50 Attendant impatiemment
01:18:53 De jouer le rôle qui m'attendait.
01:18:56 Mais comme pour me renverser,
01:18:59 La réalité montra son nez.
01:19:01 Et rien qu'en me touchant du doigt,
01:19:04 Aussitôt, elle me renversa.
01:19:07 Me laissant douter,
01:19:10 De Dieu et de sa pitié.
01:19:12 S'il existait vraiment,
01:19:15 il ne m'aurait pas délaissée.
01:19:18 En ce seul moment,
01:19:20 Où je suis vraiment
01:19:23 Seule évidemment.
01:19:28 Je serai peut-être
01:19:32 J'ai répondu à une annonce.
01:19:35 Parmi toutes les réponses,
01:19:40 J'adore les fleurs.
01:19:43 Leur odeur,
01:19:45 leurs couleurs
01:19:47 leurs formes...
01:19:49 J'apprendrais leur nom par cœur.
01:22:16 Adaptation : Rebecca Delannet
01:22:19 Sous titrage vidéo : C.M.C. - Paris