|
Underworld Evolution
|
| 00:00:27 |
HACE 8 SIGLOS |
| 00:00:30 |
HUBO UNA CONTIENDA SANGRIENTA... |
| 00:00:33 |
...ENTRE UNA CLASE GOBERNANTE |
| 00:00:36 |
Y UNA LEGION REBELDE DE HOMBRES LOBO |
| 00:00:39 |
LA LEYENDA CUENTA |
| 00:00:41 |
...CON DOS HERMANOS: |
| 00:00:43 |
LOS HIJOS INMORTALES |
| 00:00:46 |
MARCUS, MORDIDO POR UN VAMPIRO, |
| 00:00:51 |
WILLIAM, MORDIDO POR UN LOBO |
| 00:00:54 |
SE CONVIRTIO EN EL PRIMER LYCAN |
| 00:01:04 |
1202 AÑO DEL SEÑOR |
| 00:01:25 |
Dios mío Hermano. ¿que has hecho? |
| 00:01:43 |
Otra ves somos testigos |
| 00:01:48 |
ya no tolerare esto, Marcus |
| 00:01:52 |
Hay que detener a tu hermano |
| 00:01:55 |
Se acaba esta noche. |
| 00:01:57 |
Debemos actuar |
| 00:02:04 |
¿El sigue aquí? |
| 00:02:06 |
Si |
| 00:02:07 |
Viktor no deben lastimarlo. |
| 00:02:10 |
te di mi palabra, ¿no? |
| 00:02:12 |
Pero hay que controlar a William. |
| 00:02:19 |
¡Quemen los cuerpos! |
| 00:02:24 |
¡Marcus! |
| 00:02:26 |
Quédate conmigo |
| 00:03:07 |
Dame la antorcha. |
| 00:03:13 |
¡Se están convirtiendo! |
| 00:03:17 |
¡Se están convirtiendo! |
| 00:04:50 |
¡Ve al bosque! |
| 00:04:51 |
¡Me quedo a pelear! |
| 00:04:53 |
Te necesito vivo. Si te mueres, |
| 00:04:57 |
¡Vete! |
| 00:05:23 |
Lo encontramos. |
| 00:05:24 |
-¿Y? |
| 00:05:26 |
Busca a Amelia. |
| 00:05:36 |
Amelia. Encontramos a William. |
| 00:06:03 |
¡Rodéenlo! |
| 00:06:08 |
¡Mátenlo! |
| 00:06:09 |
¡Déjenlo en paz! |
| 00:06:22 |
¡Deténganse lo están matando! |
| 00:06:30 |
¡Mas! |
| 00:06:55 |
William... |
| 00:06:57 |
¡Marcus! |
| 00:07:02 |
Ponlo bajo mi autoridad como acordamos |
| 00:07:05 |
Y tu aprenderás tu lugar. |
| 00:07:09 |
Tu compasión hacia esta bestia |
| 00:07:12 |
Tu hermano esta |
| 00:07:14 |
Se hará a mi manera. |
| 00:07:16 |
Sabes las consecuencias |
| 00:07:20 |
...o a William. |
| 00:07:21 |
Si tan solo mencionas |
| 00:07:25 |
...habrás elegido ese futuro para el. |
| 00:07:35 |
¿Cual es su voluntad... |
| 00:07:38 |
...mi señor? |
| 00:07:40 |
Prisión para toda la eternidad... |
| 00:07:44 |
...lejos de ti |
| 00:07:56 |
Durante seis siglos, fui un soldado leal |
| 00:08:02 |
Pero me traicionaron. |
| 00:08:05 |
La guerra no fue |
| 00:08:09 |
En una noche, las mentiras que nos unían, |
| 00:08:14 |
Kraven, el segundo |
| 00:08:16 |
...había formado una alianza con Lucian, |
| 00:08:20 |
...para derrocar a Viktor nuestro líder. |
| 00:08:24 |
Pero el ansia de poder y dominio |
| 00:08:30 |
Viktor no era el salvador |
| 00:08:36 |
Nos traicionado a todos. |
| 00:08:44 |
Pronto comenzara la persecución |
| 00:08:50 |
Solo me queda un aliado. |
| 00:08:52 |
Michael... |
| 00:08:55 |
...el descendiente humano de Corvinus. |
| 00:08:58 |
Ni vampiro ni Lycan, sino un hibrido |
| 00:09:05 |
Es solo cuestión de tiempo |
| 00:09:12 |
INFRAMUNDO: |
| 00:09:17 |
LA EVOLUCION |
| 00:09:29 |
Mi única esperanza ahora |
| 00:09:32 |
...nuestro ultimo anciano sobreviviente... |
| 00:09:35 |
...y sacar a la luz la verdad... |
| 00:09:36 |
...antes que Kraven intente asesinarlo |
| 00:09:43 |
Kraven sabe que no puede |
| 00:10:22 |
Perfecto. |
| 00:10:56 |
Hace semanas que esto esta muerto. |
| 00:10:58 |
Creía que los Lycan volvían |
| 00:11:00 |
Si, A este le dieron un suero |
| 00:11:05 |
¿Como sabes? |
| 00:11:06 |
850 ml de THASARNE |
| 00:11:14 |
No es tu departamento, supongo. |
| 00:11:15 |
Yo solo los mataba. |
| 00:11:20 |
-¿Cuanto podemos quedarnos aquí? |
| 00:11:22 |
Estos refugios aparecen |
| 00:11:25 |
...con sensores de movimiento |
| 00:11:27 |
Alguien podría habernos captado ya. |
| 00:11:38 |
En una hora amanecerá. |
| 00:11:40 |
¿Llegaran a la mansión |
| 00:11:42 |
-Apenas |
| 00:11:44 |
No. |
| 00:11:48 |
Voy sola. |
| 00:12:09 |
Ábrelo. |
| 00:13:52 |
¿Marcus? |
| 00:13:52 |
Los recuerdos en la sangre |
| 00:13:58 |
...me han demostrado que tu traición... |
| 00:14:01 |
...no tiene limites. |
| 00:14:04 |
Mi señor te puedo explicar. |
| 00:14:07 |
¿Por que escucharía tus mentiras... |
| 00:14:11 |
...cuando el camino a la verdad... |
| 00:14:17 |
es tanto mas agradable? |
| 00:14:27 |
Guarde sus secretos, |
| 00:14:31 |
Te presentaras ante Viktor |
| 00:14:36 |
Concéntrate en tu parte. |
| 00:14:48 |
Por favor... |
| 00:14:50 |
...puedo ayudarte. |
| 00:14:52 |
Ya lo has hecho. |
| 00:15:01 |
Si puedo hablarles, |
| 00:15:04 |
A ti te mataran al verte |
| 00:15:07 |
¿Debo esperarte de brazos cruzados? |
| 00:15:09 |
No. Kraven debe de tener hombres |
| 00:15:11 |
No eres tan fuerte como crees. |
| 00:15:14 |
¿como? |
| 00:15:15 |
Michael tu eres único. |
| 00:15:19 |
La verdad es que tus poderes |
| 00:15:22 |
Pero dependes de la sangre. |
| 00:15:25 |
Sin ella te debilitaras |
| 00:15:29 |
Dios mío. |
| 00:15:32 |
¿Y si no lo hago? |
| 00:15:34 |
¿Si no puedo? |
| 00:15:36 |
La comida normal podría ser mortal. |
| 00:15:37 |
si no anticipas tus ansias |
| 00:15:40 |
Y créeme, te remordera la conciencia. |
| 00:15:44 |
No hay retorno, Michael. |
| 00:15:49 |
Lo siento |
| 00:15:51 |
Entiendo lo que hicistes. |
| 00:15:53 |
Estoy agradecido. |
| 00:15:56 |
Me salvastesla vida |
| 00:15:58 |
No estaba listo para morir |
| 00:16:04 |
No se. |
| 00:16:06 |
Todo ha cambiado. |
| 00:16:07 |
Necesito un minuto |
| 00:16:10 |
Es mucho para procesar |
| 00:16:14 |
Vete. Yo aqui estare. |
| 00:16:17 |
Pero asegurate de regresar. |
| 00:17:42 |
-Señor. |
| 00:17:46 |
¿fueron silenciados? |
| 00:17:47 |
Pero estan ilesos, |
| 00:17:54 |
Muestrame que tienes. |
| 00:17:55 |
Si señor. |
| 00:18:01 |
Dos traficantes asesinados. |
| 00:18:04 |
Parece que usaron un nuevo tipo |
| 00:18:10 |
¿Amelia? |
| 00:18:14 |
Nadie sobrevivio. |
| 00:18:15 |
Si los hombres de Kraven estaban ahi. |
| 00:18:21 |
¿Y Viktor? |
| 00:18:42 |
¿Y ningun rostro de Marcus |
| 00:18:45 |
Parece que destruyo |
| 00:18:49 |
Nunca fue su aquelarre. |
| 00:19:15 |
Tenemos que irnos. |
| 00:19:58 |
Dame un momento. |
| 00:22:13 |
Ahi estas |
| 00:23:14 |
¿Que tal? |
| 00:23:36 |
gracias. |
| 00:24:57 |
Tienen que alejarse de mi. |
| 00:25:00 |
¡Alejense de mi! |
| 00:25:20 |
¡Ahi! |
| 00:25:25 |
Envia a los hombres ¡ahora! |
| 00:25:37 |
¡Alejense carajo! |
| 00:26:04 |
¡Detente! ¡Detente! |
| 00:26:11 |
¡Mierda! |
| 00:27:34 |
¡Michael! ¡Ay, mierda! |
| 00:27:43 |
Aqui tienes. tomala. |
| 00:27:45 |
-No. |
| 00:28:13 |
¡Mierda! |
| 00:28:15 |
¿Puedes moverte? |
| 00:28:21 |
Tenemos que irnos. |
| 00:28:42 |
Marcus. |
| 00:28:43 |
Se lo que has hecho Selene. |
| 00:28:46 |
Viktor se merecia su destino |
| 00:28:49 |
Kraven ya ha cosechado los frutos |
| 00:28:54 |
Y Viktor... |
| 00:28:56 |
Viktor se merecia su destino |
| 00:29:01 |
Fue alguo terrible el asesinato |
| 00:29:06 |
Sin embargo, dedico |
| 00:29:13 |
¿Que crees que tenia Viktor |
| 00:29:16 |
O tal vez seas tu, Selene... |
| 00:29:22 |
...como la ultima |
| 00:29:26 |
...lo que tiene algo que ocultar. |
| 00:29:37 |
¡Corre! |
| 00:30:02 |
¿Que carajo? |
| 00:30:06 |
¿Puedo conducir yo? |
| 00:30:13 |
¡Sube! |
| 00:31:19 |
¡Viva o muerta, |
| 00:32:33 |
Estas bien? |
| 00:32:38 |
Es un hibrido ¿Verdad? |
| 00:32:39 |
Si |
| 00:32:41 |
Queria esto ¿por que ? |
| 00:32:44 |
no se |
| 00:32:46 |
Pero tenemos otro problema. |
| 00:32:53 |
Dobla aqui |
| 00:33:00 |
¡Mierda! |
| 00:33:01 |
Agachate. |
| 00:33:02 |
Pisa el acelerador |
| 00:33:20 |
¡Sujetate! |
| 00:33:36 |
Agacha la cabeza. |
| 00:34:30 |
Ven. |
| 00:34:50 |
Dios mio. |
| 00:34:53 |
No es necesario. |
| 00:34:55 |
Vuelvo enseguida. |
| 00:35:12 |
Déjame ver. |
| 00:35:18 |
¿Ves? |
| 00:35:20 |
No es necesario. |
| 00:39:00 |
Zona asegurada, señor. |
| 00:40:26 |
Se pone el sol. |
| 00:40:29 |
¿Qué pasa? |
| 00:40:37 |
Tomaron las proviciones. |
| 00:40:40 |
Lo de la taberna fue poco antes |
| 00:40:43 |
Mantente en el aire. |
| 00:40:45 |
Estoy seguro que reaparecerán pronto. |
| 00:40:47 |
Si, señor. |
| 00:40:52 |
Vi esto antes, cuando era pequeña. |
| 00:40:56 |
Lo tuve en mis manos, |
| 00:40:59 |
¿Cómo es posible? |
| 00:41:02 |
No sé. |
| 00:41:06 |
Pero conozco a alguien que sabrá. |
| 00:41:09 |
Andreas Tanis. |
| 00:41:10 |
Era el historiador oficial |
| 00:41:16 |
Cayó en desgracia porque Víctor |
| 00:41:19 |
Claro que probablemente |
| 00:41:22 |
¿Qué pasó? |
| 00:41:24 |
Lo desterraron hace más de 300 años. |
| 00:41:26 |
¿300 años? ?Qué te hace pensar |
| 00:41:30 |
Lo desterré yo. |
| 00:42:09 |
Parece un monasterio. |
| 00:42:11 |
Eso era. Más bien una prisión ahora. |
| 00:42:13 |
Tanis se esconde ahí |
| 00:42:16 |
Seremos los primeros |
| 00:42:30 |
Qué raro. |
| 00:42:31 |
¿Qué cosa? |
| 00:42:32 |
No recuerdo este portón aquí. |
| 00:42:37 |
Toma esto. |
| 00:43:41 |
Mierda! |
| 00:44:06 |
Regresa! |
| 00:44:08 |
Te agarré! |
| 00:44:13 |
Carajo! |
| 00:46:42 |
Sabía que eras tú, Selene. |
| 00:46:44 |
La apestosa sangre de Víctor |
| 00:46:47 |
Tanis. |
| 00:46:49 |
Veo que tu puntería no ha mejorado. |
| 00:46:53 |
No has cambiado. |
| 00:46:55 |
No me asustas, Selene. |
| 00:46:58 |
Tendremos que remediar eso. |
| 00:47:09 |
Debemos hablar. |
| 00:47:14 |
Tu destierro parece más cómodo |
| 00:47:18 |
¿un vampiro |
| 00:47:20 |
Un regalo... |
| 00:47:22 |
...de un cliente muy persuasivo. |
| 00:47:24 |
Lucian. |
| 00:47:27 |
¿Por qué querría protegerte? |
| 00:47:30 |
Porque comerciabas con ellos. |
| 00:47:33 |
Balas ultravioletas. |
| 00:47:36 |
¿Desde cuándo te dedicas |
| 00:47:39 |
Hago lo necesario para sobrevivir. |
| 00:47:42 |
Fue fácil decidirlo el día |
| 00:47:46 |
La traición era algo |
| 00:47:50 |
Víktor está muerto. Yo lo maté. |
| 00:47:53 |
¿Tú? ¿Mataste a Víktor? |
| 00:48:00 |
No, creo que no. |
| 00:48:04 |
A menos que sepas la verdad. |
| 00:48:11 |
Entonces por fin abristes los ojos. |
| 00:48:14 |
Es interesante que la verdad |
| 00:48:19 |
Traté de detenerlo, por supuesto. |
| 00:48:21 |
Fue espantoso cometer un crimen |
| 00:48:25 |
Y luego convertirte a ti. |
| 00:48:29 |
Protesté, y por eso me puso aquí. |
| 00:48:33 |
Cuidado con eso. |
| 00:48:35 |
La explosión es terrible. |
| 00:48:37 |
Abre las hojas y se activan. |
| 00:48:40 |
Es bueno saberlo. |
| 00:48:45 |
Víktor te puso aquí por una razón. |
| 00:48:50 |
¿Qué sabes tú? |
| 00:48:52 |
Muy poco de nada, me temo. |
| 00:49:00 |
Quizá esté equivocada |
| 00:49:05 |
Marcus quería esto. ¿Por qué? |
| 00:49:49 |
La Historia se basa en la verdad... |
| 00:49:52 |
..y también en el engaño. |
| 00:49:56 |
Víktor no fue el primero |
| 00:49:59 |
Él era un humano... |
| 00:50:02 |
...el gobernante de estas tierras. |
| 00:50:05 |
Marcus. |
| 00:50:08 |
Él es. |
| 00:50:11 |
La fuente. |
| 00:50:14 |
El primer vampiro verdadero. |
| 00:50:16 |
La leyenda es cierta entonces. |
| 00:50:19 |
Hacia el final de su vida despiadada. |
| 00:50:23 |
..cuando el aliento significaba |
| 00:50:26 |
...más que el oro o la plata... |
| 00:50:28 |
...Marcus vino con una oferta. |
| 00:50:30 |
Un indulto para la enfermedad |
| 00:50:35 |
La inmortalidad. |
| 00:50:36 |
A cambio. Víktor usaría |
| 00:50:41 |
¿A hacer qué? |
| 00:50:43 |
Vencer a los primeros hombre lobo, |
| 00:50:48 |
...creada por la propia sangre |
| 00:50:52 |
Su hermano gemelo William. |
| 00:50:56 |
Pero no eran los Lycan que conocemos. |
| 00:50:58 |
Por más repugnantes |
| 00:51:00 |
..por lo menos, han evolucionado. |
| 00:51:02 |
Estos era mostruos que jamás |
| 00:51:08 |
Las generaciones posteriores |
| 00:51:11 |
El apetito de William para destruir |
| 00:51:16 |
Había que detenerlo. |
| 00:51:17 |
Una vez convertido |
| 00:51:20 |
..las legiones de vampiros bajo |
| 00:51:26 |
Luego capturaron a William |
| 00:51:29 |
El pricionero eterno de Viktor. |
| 00:51:34 |
¿Por qué lo dejó vivir? |
| 00:51:36 |
Por la misma razón por la que Viktor |
| 00:51:40 |
Le advirtieron, |
| 00:51:42 |
..todos los de su sangre |
| 00:51:46 |
Viktor pensó que la muerte de William |
| 00:51:51 |
...sus esclavos. |
| 00:51:54 |
Sí. |
| 00:51:57 |
Sí, un engaño inteligente... |
| 00:51:59 |
..y Viktor no estaba dispuesto |
| 00:52:03 |
Y así, Marcus fue protegido.... |
| 00:52:05 |
..a toda costa. |
| 00:52:11 |
Aquí está. |
| 00:52:17 |
¿Vampiros? |
| 00:52:18 |
Mortales. |
| 00:52:21 |
Hombres leales a Alexander Corvinus. |
| 00:52:25 |
El padre de todos nosotros. |
| 00:52:34 |
¿Qué es esto? |
| 00:52:39 |
Deberías saberlo. |
| 00:52:42 |
Es la prisión de William. |
| 00:52:45 |
La prisión que le encargaron |
| 00:52:55 |
¿Con que tú eras la que |
| 00:52:58 |
Lo busque por todas partes querida. |
| 00:53:05 |
¿Qué paso? |
| 00:53:07 |
¿Qué tienes? |
| 00:53:09 |
Ahora comprende por qué |
| 00:53:14 |
Pero eso fue muchos años después. |
| 00:53:18 |
El invierno en que Lucian escapó. |
| 00:53:20 |
Tu padre sabia demasiado... |
| 00:53:22 |
..o demasiadp para que Víktor |
| 00:53:24 |
...especialmente cuando Lucian... |
| 00:53:27 |
..tenía la llave de la celda de William. |
| 00:53:31 |
Y yo soy el mapa. |
| 00:53:34 |
Sí.. |
| 00:53:36 |
...la única aún con vida |
| 00:53:41 |
Viktor comprendió que por tu edad, |
| 00:53:46 |
..que el recuerdo de la ubicación exacta |
| 00:53:51 |
...está oculto en tu sangre. |
| 00:53:55 |
¿Por qué lo busca Marcus ahora... |
| 00:53:57 |
..después de tanto tiempo? |
| 00:53:59 |
No sé la respuesta. |
| 00:54:11 |
Conozco a alguien que podría detenerlo. |
| 00:54:17 |
...a cambio de la discreción de ustedes... |
| 00:54:22 |
Por supuesto. |
| 00:55:16 |
Tanis. |
| 00:55:18 |
Pareces ansioso. |
| 00:55:20 |
¿Por qué rehuyes mi mera presencia? |
| 00:55:28 |
Por favor... |
| 00:55:29 |
..siéntate. |
| 00:55:32 |
No es necesario |
| 00:55:36 |
Siempre he disfrutado de tu compañía. |
| 00:55:44 |
Ahora eres descortés. |
| 00:55:47 |
Perdona. |
| 00:55:57 |
Viktor hizo dos llaves. |
| 00:55:59 |
¿Qué sabes tú de ellas? |
| 00:56:03 |
¿Llaves? |
| 00:56:05 |
No sé nada sobre ninguna llave. |
| 00:56:23 |
Ah, sí. |
| 00:56:25 |
Sí, esas llaves. |
| 00:56:27 |
Sí. |
| 00:56:31 |
una se mantuvo a la vista.... |
| 00:56:34 |
...alrededor del cuello de su hija... |
| 00:56:37 |
...para que se viera. |
| 00:56:38 |
¿Y la otra? |
| 00:56:41 |
-La tenía siempre Viktor. |
| 00:56:45 |
Dentro de él. |
| 00:56:48 |
Debajo de la carne. |
| 00:56:57 |
Por favor. No, te imploro. |
| 00:57:16 |
...podria detenerlo, |
| 00:57:17 |
...podría detenerlo. |
| 00:57:19 |
Ve al muelle |
| 00:57:19 |
Ve al muelle 17. |
| 00:57:45 |
¿Como sabemos que Tanis |
| 00:57:48 |
No tiene el valor |
| 00:57:50 |
No tiene autorizacion. |
| 00:57:56 |
Salgan lentamente |
| 00:57:58 |
Estamos aqui para ver |
| 00:58:01 |
Salga del auto !lentamente¡ |
| 00:58:03 |
Muestreme las manos. |
| 00:58:05 |
¿Con que quiere verme las manos? |
| 00:58:15 |
Pueden irse. |
| 00:58:27 |
¿Esto te resulta conocido? |
| 00:58:28 |
Intimamente. |
| 00:58:44 |
Eres Alexander Corvinus. |
| 00:58:51 |
En esa epoca me conocian |
| 00:58:56 |
Pero, cualquiera sea mi nombre, |
| 00:59:05 |
¿Como te haz mantenido oculto |
| 00:59:09 |
Durante siglos, |
| 00:59:11 |
...que mis hijos se infligieron |
| 00:59:13 |
...y a la humanidad. |
| 00:59:17 |
No el legado que implore la mañana |
| 00:59:22 |
Y es una larga agotadora... |
| 00:59:24 |
...mantener la guerra contenida |
| 00:59:29 |
...ocultar la desventurada |
| 00:59:32 |
-¿No podrias haberlo detenido? |
| 00:59:36 |
¿Matarian a sus propios hijos? |
| 00:59:38 |
Sabes lo que hara Marcus. |
| 00:59:40 |
Si me encuentra, |
| 00:59:43 |
Debes de ayudarnos a detenerlo. |
| 00:59:47 |
¿Me pìdes que te ayude |
| 00:59:50 |
¿Tu? |
| 00:59:51 |
¿Una traficante de muerte? |
| 00:59:53 |
¿A cuantos inocentes matastes |
| 00:59:58 |
Guardate tus declaraciones |
| 01:00:01 |
No eres diferente a Marcus |
| 01:00:05 |
Al menos el no puede controlar |
| 01:00:09 |
Todo lo que hice, |
| 01:00:12 |
Cientos de miles han muerto... |
| 01:00:13 |
...por que no aceptas |
| 01:00:16 |
...que ellos crean monstruos. |
| 01:00:19 |
Podrias aver detenido todo esto. |
| 01:00:20 |
No vengas a rogarme... |
| 01:00:22 |
...simplemente por que eres |
| 01:00:26 |
Conoces la devastacion |
| 01:00:29 |
No puede quedar libre. |
| 01:01:17 |
¡No espera! No puedes vencerlo. |
| 01:01:42 |
Pronto hermano. |
| 01:02:16 |
¡No! |
| 01:02:17 |
¡Padre! |
| 01:02:33 |
Se fueron, |
| 01:02:34 |
Calma, hija mia. |
| 01:03:27 |
¡Mirame! |
| 01:03:28 |
¡Mierda! |
| 01:03:59 |
¡Por favor! |
| 01:04:02 |
¡Por favor! |
| 01:04:12 |
Vamos vamos. |
| 01:04:19 |
¡Carajo! |
| 01:05:05 |
Hola padre. |
| 01:05:07 |
No eres bienvenido |
| 01:05:13 |
El corazon predectible |
| 01:05:17 |
Lastima que palpite dentro |
| 01:05:21 |
El mas anciano de los inmortales. |
| 01:05:24 |
Sin embargono haz tratado de |
| 01:05:28 |
Somos rarezas de la naturaleza, |
| 01:05:30 |
Nada mas. |
| 01:05:33 |
Este es un mundo para la humanidad. |
| 01:05:35 |
¿Y ese sentimiento explica |
| 01:05:39 |
¿Por que no hicistes nada |
| 01:05:42 |
...mientras William sufria solo |
| 01:05:46 |
No padre. |
| 01:05:49 |
No tengo ningun respeto |
| 01:05:52 |
la llave de Viktor. |
| 01:05:55 |
¿Donde esta? |
| 01:05:56 |
Cualquiera sea tu plan |
| 01:05:59 |
-No puedes controlar a tu hermano. |
| 01:06:02 |
Y nuestro circulo es mas grande |
| 01:06:06 |
Te equivocas. |
| 01:06:07 |
Pronto te estaras ahogando |
| 01:06:11 |
soy Lycan, padre. |
| 01:06:12 |
O vampiro. |
| 01:06:15 |
Una imagen nueva, |
| 01:06:20 |
...Un nuevo Dios: |
| 01:06:24 |
Yo. |
| 01:06:38 |
Y un verdadero Dios... |
| 01:06:45 |
...no tiene padre. |
| 01:07:21 |
Fracasaras. |
| 01:07:57 |
-¡El botiquin! |
| 01:08:06 |
Por favor señor, |
| 01:08:09 |
Ha llegado la hora amigo. |
| 01:08:13 |
Encuentra a la muchacha. |
| 01:08:15 |
traemela. |
| 01:08:23 |
No espera.Espera. |
| 01:08:27 |
Si quieres a Marcus, |
| 01:08:37 |
No lo dejen aqui. |
| 01:08:58 |
¿Se llevo el colgante? |
| 01:09:00 |
Si. |
| 01:09:02 |
Es demasiado poderoso para ti sola. |
| 01:09:05 |
Eres el unico mas anciano que el. |
| 01:09:07 |
El unico mas fuerte. |
| 01:09:09 |
Podrias haberlo matado tu. |
| 01:09:13 |
No importa en que |
| 01:09:17 |
...es mi hijo. |
| 01:09:25 |
Eres la única esperanza que queda. |
| 01:09:28 |
Hay una sola manera de vencerlo. |
| 01:09:38 |
Rapido, ahora... |
| 01:09:39 |
...antes de que no quede |
| 01:09:52 |
¿En que me convertire? |
| 01:09:56 |
En el futuro. |
| 01:10:39 |
Vete ya. |
| 01:14:19 |
Ya estamos cerca. |
| 01:15:13 |
Date la vuelta, ve hacia el rio. |
| 01:15:27 |
No veo nada de entrada |
| 01:15:31 |
Antes había una entrada por el rio, |
| 01:15:35 |
Tendremos que mojarnos. |
| 01:16:12 |
Mas cerca! |
| 01:17:31 |
William |
| 01:17:47 |
Espera. |
| 01:17:53 |
¡No, William! ¡Detente! |
| 01:17:54 |
Quedate quieto, hermano. |
| 01:17:56 |
Soy yo. |
| 01:17:57 |
Herirte a ti seria como herirme a mi. |
| 01:18:35 |
¿Hacia donde? |
| 01:19:03 |
¿Es aqui? |
| 01:19:09 |
El ya esta aqui. |
| 01:19:43 |
¿Que es eso? |
| 01:19:45 |
Nada. |
| 01:19:47 |
Vamos. |
| 01:19:59 |
Llegamos demasiado tarde |
| 01:20:28 |
¡Persiganlo! |
| 01:20:38 |
Impresionante. |
| 01:21:46 |
Michael, tu eres unico. |
| 01:21:50 |
Jamas existio un hibrido. |
| 01:21:53 |
Los poderes podrian ser ilimitados. |
| 01:22:12 |
¡No dispares! ¡Ay, carajo! |
| 01:22:17 |
¿Donde esta? |
| 01:22:19 |
Paso por ahi. |
| 01:22:22 |
Solo tenemos balas ultravioletas. |
| 01:22:24 |
No, pero ira mas despacio. |
| 01:23:11 |
Vamos. |
| 01:23:12 |
¿Estas bien? |
| 01:24:28 |
¡Dios mio! |
| 01:26:17 |
No eran los Lycan que conocemos. |
| 01:26:19 |
Eran monstruos que jamas volverian |
| 01:27:11 |
¿Que esperas? ¡Disparales! |
| 01:27:13 |
¡No puedo sin matarla a ella! |
| 01:27:15 |
¡No puedo dispararles! |
| 01:28:43 |
¡Aterriza! |
| 01:29:15 |
¡Sueltanos! |
| 01:29:20 |
¡Vamos para abajo! |
| 01:30:57 |
¡William! |
| 01:31:09 |
Viktor se equivoco al tenerte |
| 01:31:12 |
Debio matarte junto |
| 01:33:58 |
Nos espera un capitulo desconocido. |
| 01:34:01 |
Las lineas que dividian |
| 01:34:04 |
El caos y las peleas |
| 01:34:07 |
Lo unico seguro |
| 01:34:10 |
Pero ahora |
| 01:34:14 |
...miro la luz con nueva esperanza. |
| 01:34:19 |
Fixed by Lord Kaos. |
