|
Underworld Evolution
|
| 00:00:25 |
Восемь веков назад, |
| 00:00:36 |
Легенда гласит, |
| 00:00:42 |
Маркус, укушенный летучей мышью, |
| 00:00:47 |
Вильгельм, укушенный волком, |
| 00:01:22 |
О, Боже, |
| 00:01:41 |
Уже в который раз мы видим |
| 00:01:47 |
Я больше не намерен |
| 00:01:52 |
Твоего брата пора остановить! |
| 00:01:54 |
- Этот час настал. |
| 00:02:01 |
- Он ещё здесь? |
| 00:02:06 |
Виктор... |
| 00:02:08 |
Я дал тебе слово, |
| 00:02:10 |
Но Вильгельма надо |
| 00:02:16 |
Тела придать огню! |
| 00:02:22 |
Маркус! |
| 00:03:04 |
Дай мне огня. |
| 00:03:12 |
Они превращаются! |
| 00:04:48 |
Отступай к лесу! |
| 00:04:49 |
Я останусь сражаться! |
| 00:04:51 |
Ты мне нужен живой. |
| 00:04:52 |
Ты умрёшь, мы все умрём. |
| 00:05:21 |
- Мы нашли его. |
| 00:05:22 |
- Нужно подкрепление. |
| 00:05:34 |
Амелия, мы нашли Вильгельма. |
| 00:06:15 |
Валите его на землю! |
| 00:06:16 |
Не надо! |
| 00:06:19 |
Оставьте его! |
| 00:06:24 |
Прекратите, вы убьёте его! |
| 00:06:28 |
Ещё! |
| 00:06:53 |
Вильгельм. |
| 00:06:55 |
Маркус! |
| 00:06:57 |
Он не должен пострадать! |
| 00:07:00 |
Отдай его мне, как мы условились, |
| 00:07:04 |
А ты узнаешь, где тебе место. |
| 00:07:07 |
Испытывать жалость к этой |
| 00:07:09 |
Твой брат совершенно |
| 00:07:13 |
Всё будет сделано по-моему. |
| 00:07:15 |
Ты знаешь, что случится, если |
| 00:07:18 |
Если ты ещё хоть раз произнесёшь |
| 00:07:33 |
Что ты с ним сделаешь... |
| 00:07:35 |
...мой господин? |
| 00:07:37 |
Заключение до конца времён. |
| 00:07:42 |
Подальше от тебя. |
| 00:07:53 |
Шесть столетий я была верным |
| 00:08:00 |
Но меня предали. |
| 00:08:03 |
Война обернулась |
| 00:08:06 |
В одну ночь открылась ложь, |
| 00:08:11 |
Крейвен, ближайший помощник Виктора, |
| 00:08:17 |
...предводителем клана оборотней... |
| 00:08:20 |
...чтобы свергнуть Виктора, |
| 00:08:23 |
Но, жаждавший власти Крейвен, |
| 00:08:27 |
Виктор оказался не тем |
| 00:08:34 |
Он предал всех нас. |
| 00:08:41 |
Скоро начнётся охота |
| 00:08:48 |
У меня остался один союзник, |
| 00:08:52 |
Человеческий потомок Корвинуса. |
| 00:08:56 |
Не вампир и не ликан, |
| 00:09:03 |
Это лишь вопрос времени, |
| 00:09:13 |
ДРУГОЙ МИР |
| 00:09:27 |
Моя последняя надежда, |
| 00:09:30 |
...последнего из наших старейшин, |
| 00:09:34 |
...пока Крейвен |
| 00:09:41 |
Крейвен знает, что не совладает |
| 00:10:53 |
Эта тварь сдохла |
| 00:10:55 |
Я думал, ликаны превращаются |
| 00:10:58 |
Так и есть, но этому ввели сыворотку, |
| 00:11:03 |
Откуда ты знаешь? |
| 00:11:11 |
- Кажется, это не по твоей части. |
| 00:11:14 |
...не обращая внимания на |
| 00:11:17 |
- Долго мы тут можем пробыть? |
| 00:11:20 |
Эти убежища подсоединены |
| 00:11:23 |
...датчики движения |
| 00:11:25 |
Кто-то мог уже заметить нас. |
| 00:11:35 |
Остался всего час до рассвета. |
| 00:11:37 |
Ты успеешь в особняк |
| 00:11:40 |
Надеюсь. |
| 00:11:41 |
Тогда, берем всё необходимое |
| 00:11:43 |
Нет. |
| 00:11:45 |
Я иду одна. |
| 00:12:06 |
Открывай. |
| 00:13:49 |
- Маркус... |
| 00:13:55 |
...показали мне, что твоё |
| 00:14:02 |
Мой господин, |
| 00:14:05 |
К чему мне слушать твою ложь? |
| 00:14:14 |
...намного сладостнее. |
| 00:14:24 |
Я хранил его секреты. |
| 00:14:27 |
Подчищал за ним. |
| 00:14:31 |
"...и скажешь в точности то, |
| 00:14:45 |
Позволь... Я помогу тебе. |
| 00:14:50 |
Ты уже помог. |
| 00:14:59 |
Если я добьюсь, чтобы меня |
| 00:15:02 |
А сейчас тебя убьют сразу. |
| 00:15:04 |
- Предпочитая не рисковать. |
| 00:15:07 |
У Крейвена могли остаться подручные, |
| 00:15:09 |
- Ты не так силён, как тебе кажется. |
| 00:15:12 |
Майкл, ты уникален. |
| 00:15:14 |
Гибридов до тебя не было. |
| 00:15:17 |
Как бы ты к этому не относился, |
| 00:15:20 |
Ты зависишь от крови, |
| 00:15:23 |
Без этого ты будешь слабеть каждую |
| 00:15:28 |
Господи... а если это не так? |
| 00:15:33 |
Это может быть смертельно. |
| 00:15:34 |
Если не удовлетворишь жажду, |
| 00:15:38 |
Поверь, ты не хочешь, чтобы |
| 00:15:42 |
Уже нет возврата, Майкл. |
| 00:15:46 |
Прости. |
| 00:15:48 |
Я понимаю, что ты для меня сделала, |
| 00:15:53 |
Ты спасла мне жизнь. |
| 00:15:57 |
Я не был готов умереть. |
| 00:16:04 |
Всё изменилось... |
| 00:16:06 |
...мне, наверное, нужно время, |
| 00:16:12 |
Слушай, ты иди, |
| 00:16:16 |
Только, пожалуйста, возвращайся. |
| 00:17:39 |
Сэр. |
| 00:17:40 |
О свидетелях позаботились? |
| 00:17:45 |
Без вреда для них, |
| 00:17:51 |
- Покажи всё, что есть. |
| 00:17:59 |
2 торговца смертью убиты, |
| 00:18:02 |
Видимо, они использовали новую |
| 00:18:08 |
Амелия? |
| 00:18:12 |
Никто не выжил. |
| 00:18:13 |
Похоже, что там были люди Крейвена, |
| 00:18:18 |
а Виктор? |
| 00:18:40 |
- И никаких следов Маркуса? |
| 00:18:47 |
Это совсем не его шабаш. |
| 00:19:13 |
"Нам нужно идти" |
| 00:19:55 |
Оставьте меня. |
| 00:23:12 |
Здравствуйте... |
| 00:23:34 |
Спасибо. |
| 00:23:59 |
"...работавшем в одной из |
| 00:24:01 |
"Есть сведения, что он имеет |
| 00:24:04 |
"ведущими ожесточённую борьбу |
| 00:24:08 |
"Более явные и открытые перестрелки |
| 00:24:12 |
"Одна из самых яростных схваток |
| 00:24:38 |
"Если кто-то видел Майкла Корвина, |
| 00:24:45 |
Это же Майкл Корвин. |
| 00:24:50 |
- Руки вверх! Ни с места! |
| 00:24:54 |
Выходите все! Что уставились! |
| 00:24:57 |
- Не подходите ко мне! |
| 00:25:02 |
Руки вверх! Я буду стрелять! |
| 00:25:08 |
- Пятый, что у вас, ответьте! |
| 00:25:19 |
- Нам нужны люди, чтобы задержать Корвина! |
| 00:25:34 |
- Руки вверх и встать! |
| 00:25:37 |
Не двигаться! |
| 00:25:54 |
Он уходит! |
| 00:25:59 |
Стой! |
| 00:26:08 |
Чёрт! |
| 00:26:35 |
Вон он! Стреляй, стреляй! |
| 00:27:32 |
Майкл. |
| 00:27:41 |
- Вот, пей. |
| 00:27:44 |
Майкл, ты умрёшь. |
| 00:28:11 |
Чёрт. |
| 00:28:12 |
Можешь идти? |
| 00:28:18 |
Надо уходить. |
| 00:28:40 |
- Маркус. |
| 00:28:44 |
Виктор заслужил смерть, |
| 00:28:47 |
Крейвен уже получил вознаграждение |
| 00:28:52 |
а Виктор, он заслужил свою смерть... |
| 00:28:56 |
...много раз. |
| 00:29:00 |
Очень тяжко убивать |
| 00:29:04 |
Но сколько было потрачено усилий, |
| 00:29:10 |
Что, по-твоему, |
| 00:29:14 |
Может быть тебя, Селин. |
| 00:29:20 |
Ты последняя из твоей паршивой семейки, |
| 00:29:35 |
Пошли! |
| 00:30:00 |
Что за чёрт? |
| 00:30:04 |
Можно я поведу? |
| 00:30:10 |
Залезай! |
| 00:31:17 |
Живая или мёртвая, ты отдашь |
| 00:32:31 |
Ты в порядке? |
| 00:32:36 |
- Он гибрид, не так ли? |
| 00:32:39 |
Ему нужно это. |
| 00:32:42 |
Я не знаю. |
| 00:32:45 |
Но у нас другая проблема. |
| 00:32:52 |
Вон там поверни. |
| 00:32:59 |
Чёрт. |
| 00:33:01 |
Дави на газ, |
| 00:33:18 |
Держись! |
| 00:33:34 |
Подожди. |
| 00:34:28 |
Пошли. |
| 00:34:46 |
Дай руку. |
| 00:34:49 |
Боже мой. |
| 00:34:51 |
- Ничего страшного. |
| 00:35:10 |
Дай посмотреть. |
| 00:35:16 |
Видишь... |
| 00:35:17 |
...ничего нет. |
| 00:38:59 |
Всё чисто, сэр. |
| 00:40:24 |
Солнце садится. |
| 00:40:27 |
Что такое? |
| 00:40:35 |
Они взяли припасы, |
| 00:40:38 |
Они не могли уйти далеко. |
| 00:40:41 |
Продолжай наблюдение с воздуха, |
| 00:40:45 |
Да, сэр. |
| 00:40:50 |
Я видела этот медальон |
| 00:40:54 |
Я держала его, когда он |
| 00:40:57 |
Как это могло быть? |
| 00:40:59 |
Я не знаю. |
| 00:41:04 |
Но кое-кто может знать. |
| 00:41:06 |
Андреас Танис, он был официальным |
| 00:41:14 |
Он впал в немилость, уличённый |
| 00:41:17 |
Конечно же, как оказалось, |
| 00:41:20 |
- Что с ним случилось? |
| 00:41:24 |
300 лет? Почему ты думаешь, |
| 00:41:28 |
Я отвозила его в ссылку. |
| 00:42:07 |
- Похоже на монастырь. |
| 00:42:11 |
Танис скрывался здесь |
| 00:42:14 |
Мы будем первыми, |
| 00:42:28 |
- Странно. |
| 00:42:30 |
Не помню, чтоб здесь раньше |
| 00:42:35 |
Держи. |
| 00:43:40 |
Чёрт. |
| 00:44:03 |
Назад! |
| 00:44:06 |
Попалась. |
| 00:44:10 |
Дьявол. |
| 00:46:39 |
Я знал, что это ты, Селин. |
| 00:46:41 |
Зловоние крови Виктора |
| 00:46:45 |
Танис, стрелять ты так |
| 00:46:51 |
Ты не изменилась. |
| 00:46:56 |
Ну, мы поработаем над этим. |
| 00:47:07 |
Нам нужно поговорить. |
| 00:47:13 |
Твоё изгнание более |
| 00:47:16 |
- Откуда у вампира охранники ликаны? |
| 00:47:19 |
От настойчивого клиента. |
| 00:47:22 |
Люциан. |
| 00:47:25 |
Зачем Люциану защищать тебя? |
| 00:47:28 |
Потому что он торгует с ними. |
| 00:47:32 |
Ультрафиолетовые патроны, и давно |
| 00:47:37 |
Я сделал всё необходимое, |
| 00:47:39 |
Моё решение было лёгким, когда |
| 00:47:44 |
Предавать он умел лучше всего. |
| 00:47:48 |
Виктор умер. |
| 00:47:51 |
Ты? Убила Виктора? |
| 00:47:58 |
Нет, думаю, нет. |
| 00:48:02 |
Разве, что ты узнала правду. |
| 00:48:09 |
Значит, ты, наконец, прозрела. |
| 00:48:12 |
Правду вынести даже труднее, |
| 00:48:17 |
Знаешь, я пытался помешать ему, |
| 00:48:23 |
А затем он обратил тебя. |
| 00:48:27 |
Я протестовал и попал сюда. |
| 00:48:31 |
Осторожней с этим... |
| 00:48:35 |
Открой лезвия и она активна. |
| 00:48:38 |
Я учту. |
| 00:48:43 |
Виктор не зря посадил тебя сюда, |
| 00:48:48 |
- Что ты знаешь? |
| 00:48:51 |
...боюсь, что так. |
| 00:48:58 |
О, может, я ошиблась и от |
| 00:49:03 |
Маркусу нужно было это. |
| 00:49:47 |
Некоторые истории основаны |
| 00:49:50 |
...а другие на обмане. |
| 00:49:54 |
Виктор не был первым из нас, |
| 00:49:57 |
Когда-то он был человеком, |
| 00:50:03 |
Маркус, |
| 00:50:09 |
Родоначальник, |
| 00:50:14 |
Значит, легенда не лжёт. |
| 00:50:17 |
К концу своей гнусной жизни... |
| 00:50:21 |
...когда лишний вздох для Виктора |
| 00:50:25 |
...он получил от Маркуса предложение, |
| 00:50:31 |
...от болезни и смерти. |
| 00:50:34 |
Взамен, Виктор стал полководцем |
| 00:50:39 |
Для чего? |
| 00:50:40 |
Чтобы разгромить |
| 00:50:43 |
Опасное и безжалостное племя, |
| 00:50:50 |
...его братом-близнецом |
| 00:50:54 |
Но это были не те ликаны, что мы знаем, |
| 00:50:58 |
...они хотя бы более развиты. |
| 00:51:03 |
Неспособные опять |
| 00:51:06 |
Только их потомки научились |
| 00:51:09 |
Жажда Вильгельма к разрушению |
| 00:51:14 |
Его надо было остановить. |
| 00:51:18 |
...легионы вампиров под его предводительством |
| 00:51:24 |
Вильгельм был пойман и заточён. |
| 00:51:27 |
Вечный пленник Виктора. |
| 00:51:32 |
Почему его не убили? |
| 00:51:33 |
По той же причине, почему Виктор |
| 00:51:36 |
Страх. |
| 00:51:38 |
Он был предупреждён: если Маркуса убить, |
| 00:51:45 |
Значит, Виктор полагал, если |
| 00:51:49 |
...его рабы. |
| 00:51:52 |
Да. |
| 00:51:55 |
Очень хитрая выдумка, но |
| 00:52:01 |
Поэтому, Маркуса берегли, |
| 00:52:09 |
Ах, да, вот оно. |
| 00:52:15 |
- Вампиры? |
| 00:52:18 |
Верные воины Александра Корвинуса. |
| 00:52:23 |
Наш общий отец. |
| 00:52:32 |
Что это? |
| 00:52:37 |
Ты должна знать. |
| 00:52:43 |
Темница, которую поручили |
| 00:52:52 |
"Так вот кто приглядел |
| 00:53:03 |
Что такое? |
| 00:53:05 |
Что не так? |
| 00:53:07 |
Теперь она поняла, почему |
| 00:53:13 |
Но, это было спустя много лет. |
| 00:53:16 |
В ту зиму, когда сбежал Люциан. |
| 00:53:20 |
...или слишком много, |
| 00:53:22 |
Особенно, когда Люциан |
| 00:53:29 |
А я - карта... |
| 00:53:32 |
Да. |
| 00:53:34 |
Единственная из живых, кто |
| 00:53:39 |
О, Виктор понимал, что ты была |
| 00:53:43 |
...но Маркус знает, что память, а |
| 00:53:49 |
...скрыто в твоей крови. |
| 00:53:53 |
Почему Маркус ищет его сейчас? |
| 00:53:57 |
Этого я не знаю. |
| 00:54:09 |
Но, я знаю кое-кого, кто может |
| 00:54:15 |
В обмен на вашу снисходительность, |
| 00:54:20 |
Разумеется. |
| 00:55:14 |
Танис, ты, похоже, взволнован. |
| 00:55:18 |
Почему ты убежал, завидев меня? |
| 00:55:25 |
Прошу, садись. |
| 00:55:30 |
Наша встреча не должна |
| 00:55:34 |
Я всегда очень ценил твоё |
| 00:55:42 |
А это уже неучтиво. |
| 00:55:45 |
Прости. |
| 00:55:55 |
Виктор сделал 2 ключа, |
| 00:56:00 |
Ключи? |
| 00:56:20 |
А, да, эти ключи. |
| 00:56:27 |
- Да? |
| 00:56:32 |
...он висел у его дочери на шее... |
| 00:56:35 |
- ...чтобы его было видно. |
| 00:56:39 |
- Виктор хранил его при себе. |
| 00:56:43 |
В себе... |
| 00:56:46 |
В собственной плоти. |
| 00:56:54 |
Умоляю, не надо. |
| 00:57:15 |
...могу устроить встречу. |
| 00:57:17 |
...17 причал, |
| 00:57:44 |
- Как ты знаешь, что он нас не подставил? |
| 00:57:53 |
Это частное владение. |
| 00:57:54 |
Медленно выйдите из машины, |
| 00:57:57 |
Нам нужен Лоренцо Макаро. |
| 00:58:00 |
Выйдите из машины. Медленно! |
| 00:58:01 |
Покажите ваши руки. |
| 00:58:04 |
Показать вам руки, да? |
| 00:58:13 |
Вы свободны. |
| 00:58:24 |
Значит, вам знакома эта вещь? |
| 00:58:34 |
Разумеется. |
| 00:58:42 |
Вы Александр Корвинус. |
| 00:58:49 |
Было время, когда я был |
| 00:58:54 |
Но под любым именем я остаюсь |
| 00:59:03 |
Как вам удалось скрываться |
| 00:59:07 |
Столетиями я наблюдал те безобразия, |
| 00:59:12 |
...и бедным человечеством. |
| 00:59:15 |
Не о таком наследии я молил |
| 00:59:20 |
Это тяжкая обязанность! |
| 00:59:27 |
Утаивать постыдную историю |
| 00:59:30 |
- Вы могли прекратить всё это? |
| 00:59:33 |
- Вы бы могли убить собственных детей? |
| 00:59:38 |
Отыскав меня, он сможет найти |
| 00:59:41 |
Вы должны помочь нам |
| 00:59:45 |
Ты просишь меня помочь |
| 00:59:48 |
Ты? Торговец смертью? |
| 00:59:52 |
Сколько невинных ты убила за 6 веков, |
| 00:59:56 |
Избавь меня от самодовольных лекций, |
| 01:00:01 |
И намного хуже, чем Вильгельм. |
| 01:00:04 |
По крайней мере, он не может |
| 01:00:07 |
Вы сами причастны ко всему, |
| 01:00:10 |
Сотни тысяч погибли из-за |
| 01:00:13 |
...что ваши сыновья чудовища! |
| 01:00:15 |
Порождающие новых чудовищ! |
| 01:00:17 |
Вы могли прекратить всё это. |
| 01:00:18 |
Не приписывай мне все грехи только |
| 01:00:24 |
Вы знаете, какие ужасы творил |
| 01:00:27 |
Нельзя его освобождать. |
| 01:01:14 |
Нет, подожди! |
| 01:01:16 |
Ты не справишься с ним. |
| 01:01:40 |
Уже скоро, брат. |
| 01:02:08 |
Мразь. |
| 01:02:14 |
Нет! |
| 01:02:27 |
Папа? |
| 01:02:31 |
Они ушли... |
| 01:03:22 |
Нет, Майкл. |
| 01:03:25 |
Посмотри на меня! |
| 01:03:28 |
Майкл! |
| 01:03:30 |
Чёрт! |
| 01:03:56 |
Пожалуйста... |
| 01:04:10 |
Очнись, Майкл! Ну, очнись же! |
| 01:05:03 |
Здравствуй, отец. |
| 01:05:06 |
У меня нет желания видеть тебя. |
| 01:05:09 |
А, предсказуемое сердце, |
| 01:05:15 |
Жаль, что оно бьётся |
| 01:05:19 |
Старейший из бессмертных... |
| 01:05:22 |
...ни разу даже не попытался |
| 01:05:26 |
Мы ошибки природы, |
| 01:05:29 |
И ничего больше. |
| 01:05:31 |
Это мир для человечества. |
| 01:05:33 |
Ты отверг своих сыновей, |
| 01:05:38 |
Как ты мог бездействовать столько веков, |
| 01:05:44 |
Нет, отец, я не испытываю |
| 01:05:51 |
Ключ Виктора... где он? |
| 01:05:55 |
Твой план освободить Вильгельма |
| 01:05:59 |
О, я стал сильнее. |
| 01:06:01 |
К тому же, наша связь теперь |
| 01:06:04 |
Ты ошибаешься, скоро ты будешь |
| 01:06:08 |
Не ликан, отец, или вампиров. |
| 01:06:13 |
Новая раса, созданная |
| 01:06:18 |
Их нового бога. |
| 01:06:22 |
Меня. |
| 01:06:36 |
А у истинного бога... |
| 01:06:43 |
...нет отца. |
| 01:07:19 |
Ты будешь повержен. |
| 01:07:55 |
- Аптечку! |
| 01:08:03 |
Прошу, сэр, позвольте |
| 01:08:07 |
Пришёл мой час, мой друг. |
| 01:08:11 |
Найди девушку... |
| 01:08:13 |
...приведи её ко мне. |
| 01:08:21 |
Нет, подожди, не стреляй. |
| 01:08:26 |
Если хочешь Маркуса, тебе |
| 01:08:35 |
Не оставляйте его здесь. |
| 01:08:56 |
- Он взял медальон? |
| 01:09:00 |
С ним ты не справишься |
| 01:09:03 |
Только вы старше его, |
| 01:09:08 |
Вы могли сами его убить. |
| 01:09:11 |
Не важно, чем он стал... |
| 01:09:15 |
...он мой сын. |
| 01:09:23 |
Кроме тебя, не на кого надеяться. |
| 01:09:26 |
Есть лишь только один способ |
| 01:09:36 |
Поторопись, пока в жилах моих |
| 01:09:51 |
Чем же я стану? |
| 01:09:54 |
Будущим. |
| 01:10:37 |
Теперь иди. |
| 01:14:17 |
Мы приближаемся. |
| 01:15:11 |
Зайди со стороны реки. |
| 01:15:25 |
Я не вижу там входа. |
| 01:15:29 |
Раньше был вход с реки |
| 01:15:32 |
Наверное, теперь он под водой. |
| 01:15:34 |
Значит, будем нырять. |
| 01:16:10 |
Ближе! |
| 01:16:17 |
Селин! |
| 01:17:29 |
Вильгельм... |
| 01:17:45 |
Подожди. |
| 01:17:51 |
Нет, Вильгельм, стой! |
| 01:17:53 |
Успокойся, брат. |
| 01:17:55 |
Это же я. |
| 01:17:59 |
Я скорее причиню вред |
| 01:18:33 |
Ну, и куда? |
| 01:19:01 |
Сюда? |
| 01:19:07 |
Он уже здесь. |
| 01:19:41 |
- Что это? |
| 01:19:45 |
За мной. |
| 01:19:57 |
Мы опоздали. |
| 01:20:36 |
- За ним! |
| 01:20:36 |
Впечатляет. |
| 01:21:44 |
Майкл, ты уникален. |
| 01:21:48 |
Гибридов до тебя не было. |
| 01:21:51 |
Твоя сила может оказаться безграничной. |
| 01:22:09 |
Не стреляйте! |
| 01:22:15 |
- Где он? |
| 01:22:20 |
У нас есть только ультрафиолетовые |
| 01:22:22 |
Нет, они смогут задержать его. |
| 01:23:09 |
Пошли. |
| 01:23:11 |
Ты в порядке? |
| 01:24:26 |
Господи! |
| 01:26:16 |
Но это были не те ликаны, что мы знаем... |
| 01:27:09 |
Чего ты ждёшь? |
| 01:27:10 |
Стреляй! |
| 01:27:11 |
Не могу, боюсь её задеть! |
| 01:27:13 |
Я не могу выстрелить! |
| 01:28:04 |
Майкл. |
| 01:28:40 |
Завали его! |
| 01:29:12 |
Я снижаюсь! |
| 01:30:55 |
Вильгельм! |
| 01:31:07 |
Я знал, что Виктор зря оставил |
| 01:31:11 |
Надо было убить тебя |
| 01:33:56 |
Впереди неизвестная глава. |
| 01:33:59 |
Границы, разделявшие кланы, |
| 01:34:02 |
Хаос и междоусобица неизбежны. |
| 01:34:05 |
Ясно одно, |
| 01:34:09 |
Но сейчас, впервые за всё время... |
| 01:34:13 |
...я вглядываюсь в свет |
