|
Une Femme Mari e Suite De Fragments D un Film Tourn En 1964
|
| 00:00:18 |
FRAGMENTOS DE UNA |
| 00:00:32 |
EN BLANCO Y NEGRO |
| 00:01:02 |
No sé. |
| 00:01:12 |
¿No sabes si me amas? |
| 00:01:16 |
¿Por qué sigues hablando? |
| 00:01:21 |
¡Con lo bien que se está! |
| 00:01:36 |
¿Qué es eso? |
| 00:01:40 |
Es de cuando |
| 00:01:44 |
Una vez, a la orilla del mar,... |
| 00:01:47 |
me caí. |
| 00:02:05 |
En cuestión de amor, a fin de cuentas, |
| 00:02:08 |
- ¿Qué quieres decir?... No entiendo. |
| 00:02:11 |
pero, a fin de cuentas, |
| 00:02:13 |
Es como una casa a la |
| 00:02:16 |
Pero te puedes fundir |
| 00:02:19 |
Sí, pero estás en el interior |
| 00:02:21 |
Cuando menos se cree, |
| 00:02:27 |
Te quiero. |
| 00:02:47 |
Deberías hacer como en |
| 00:02:52 |
Las mujeres no |
| 00:02:54 |
Prefiero las películas americanas, |
| 00:02:58 |
- Lo encuentro más bonito. |
| 00:03:21 |
- Tienes bonitas cejas. |
| 00:03:25 |
¿Sabes qué en Japón |
| 00:03:30 |
¿Por qué no quieres |
| 00:03:47 |
Me gustaría |
| 00:03:49 |
Tengo ya uno. |
| 00:03:51 |
Me dijiste que era |
| 00:03:53 |
Si. |
| 00:03:55 |
¿Estuvo casado mucho |
| 00:03:57 |
No, su mujer le dejó |
| 00:04:00 |
Ella se fue con el encargado |
| 00:04:09 |
Quién puede decir |
| 00:04:14 |
del tiempo que pasa |
| 00:04:20 |
del tiempo pasado. |
| 00:04:33 |
¿Cuándo vamos a vivir juntos? |
| 00:04:36 |
Ya te lo he dicho. |
| 00:04:38 |
Las cosas no van tan deprisa. |
| 00:04:40 |
- ¿Has hablado con él? |
| 00:04:44 |
Me encantan tus dientes. |
| 00:04:58 |
Quítatelas. |
| 00:04:59 |
No. |
| 00:05:01 |
Sí. |
| 00:05:15 |
- Tengo frío. |
| 00:05:38 |
- Te quiero. |
| 00:05:51 |
- Te quiero. |
| 00:05:57 |
¿Me quieres? |
| 00:05:59 |
Sí. |
| 00:06:02 |
Sí. |
| 00:06:06 |
Sí. |
| 00:06:08 |
Sí. |
| 00:06:11 |
¡Oh, sí! |
| 00:06:16 |
Movilización general |
| 00:06:19 |
Doce millones de franceses |
| 00:06:21 |
fascinados por el mar y el sol. |
| 00:06:23 |
Doscientos mil policías han sido |
| 00:06:27 |
para controlar |
| 00:06:29 |
A las 2.30... |
| 00:06:31 |
ya hay 23 personas muertas, |
| 00:06:34 |
Hasta ahora, estas son las víctimas |
| 00:06:37 |
que los expertos de tráfico |
| 00:06:39 |
tendrá un alto índice |
| 00:06:45 |
¿Quién es aquél? |
| 00:06:48 |
Sí. |
| 00:06:50 |
En 1694 Boussuet publica sus máximas |
| 00:06:55 |
Creo que está |
| 00:06:58 |
que la representación de las |
| 00:07:01 |
inclina al espectador al pecado... |
| 00:07:03 |
aunque no fuera más que |
| 00:07:05 |
para despertar la concupiscencia. |
| 00:07:07 |
Moliere replica que, |
| 00:07:10 |
el teatro purifica el amor. |
| 00:07:13 |
Habiéndose quedado |
| 00:07:14 |
que no podía |
| 00:07:16 |
la miró largamente |
| 00:07:19 |
Y la mirada de sus ojos azules... |
| 00:07:20 |
que eran un poco saltones, |
| 00:07:22 |
con algo así como |
| 00:07:25 |
El reproche de un niño |
| 00:07:28 |
y que no puede llegar |
| 00:07:30 |
Sin embargo, el niño era |
| 00:07:33 |
de aspecto tan inocente, |
| 00:07:38 |
Entonces, princesa, ¿cómo estás? |
| 00:07:41 |
- Tengo que vestirme. |
| 00:07:43 |
No. |
| 00:07:45 |
Además, ya no me apetece. |
| 00:07:51 |
¿Vuelves esta tarde? |
| 00:07:53 |
No, pero la criada |
| 00:07:55 |
Tengo que ir a buscar |
| 00:07:57 |
Entonces, ¿te gusta |
| 00:07:59 |
Voy a ver. |
| 00:08:01 |
¿Has pagado mucho? |
| 00:08:03 |
1300 francos, |
| 00:08:06 |
Lo encuentro caro, sólo para |
| 00:08:11 |
¿Sabes?, se puede subir |
| 00:08:14 |
¿Por dónde? |
| 00:08:16 |
Al fondo del pasillo, |
| 00:08:22 |
Charlotte, |
| 00:08:24 |
¡Estás loca, |
| 00:08:30 |
- ¿Por qué? ¿No conoces a Fantomas? |
| 00:08:33 |
¡Creía que te encantaba |
| 00:08:35 |
Oye, no me hagas |
| 00:08:37 |
Escucha, tengo un |
| 00:08:38 |
no es cuestión de |
| 00:08:40 |
¡Vuelve a vestirte! ¡Y deja |
| 00:08:43 |
- No soy yo, eres tú. |
| 00:08:51 |
¿Y aquellos dos, sobre |
| 00:08:54 |
Son Dullin y Louis Jouvet. |
| 00:08:59 |
¿Y por detrás... |
| 00:09:09 |
No, es un vicio. |
| 00:09:12 |
Cada vez que usas mi cuchilla |
| 00:09:15 |
¡Deja de decirme que |
| 00:09:20 |
- Nunca he dicho tal cosa. |
| 00:09:26 |
No es culpa mía si tengo que irme. |
| 00:09:29 |
Tenía ensayo en |
| 00:09:31 |
No me crees cuando te digo que |
| 00:09:34 |
Si, te creo. |
| 00:09:37 |
- ¡Ay! Suavemente. |
| 00:09:44 |
¿Qué es eso? |
| 00:09:46 |
Un invento francés... |
| 00:09:48 |
perfeccionado por |
| 00:09:51 |
para no romper la |
| 00:09:54 |
El mecanismo está regulado |
| 00:09:58 |
la menor presión ejercida... |
| 00:10:00 |
por una postura incorrecta... |
| 00:10:03 |
hace sonar una señal de alarma. |
| 00:10:05 |
Suena bien. |
| 00:10:06 |
LOS DESEOS INTIMOS QUE |
| 00:10:09 |
Si, tengo otros. Es de un |
| 00:10:11 |
Conozco a bastante |
| 00:10:16 |
Me ha pedido que le |
| 00:10:20 |
¿No lo hay más pequeño? |
| 00:10:22 |
Sí, pero es |
| 00:10:25 |
¿Me lo puedo quedar? |
| 00:10:29 |
Cuesta 7000 francos. |
| 00:10:31 |
Te los daré mañana. |
| 00:10:34 |
Si está hecho para mantenerse derecho, |
| 00:10:38 |
Claro que sí. |
| 00:10:45 |
¿Dónde he puesto |
| 00:10:49 |
Besar. |
| 00:10:53 |
Se permanece en silencio. |
| 00:10:55 |
Era verano. |
| 00:10:57 |
Tal vez él haya olvidado. |
| 00:10:59 |
Los celos. |
| 00:11:02 |
¿Cuándo vuelve? |
| 00:11:04 |
Es bonito ese vestido. |
| 00:11:06 |
Yo te lo voy a decir. |
| 00:11:09 |
Es peligroso. |
| 00:11:11 |
Pero no me escuchas. |
| 00:11:13 |
La libertad. |
| 00:11:15 |
El placer. |
| 00:11:16 |
No ver nada. |
| 00:11:19 |
¿Por qué esta pregunta? |
| 00:11:21 |
Tuve miedo de llegar tarde. |
| 00:11:24 |
La vida en general. |
| 00:11:27 |
¿En qué estás pensando? |
| 00:11:29 |
Sabes... |
| 00:11:32 |
Deberías hablarle de nuevo. |
| 00:11:36 |
No te cree. |
| 00:11:40 |
¿Cuándo vuelve? |
| 00:11:42 |
Yo quiero lo que tú quieres. |
| 00:11:45 |
Bien lo sabes. |
| 00:11:46 |
Bueno... |
| 00:11:48 |
entones, hazlo. |
| 00:11:57 |
Charlotte, ¿qué es esto? |
| 00:11:59 |
- Es un Volkswagen girando a la derecha. |
| 00:12:03 |
o quizás el viernes. |
| 00:12:06 |
Es decir, todavía tres días. |
| 00:12:08 |
Si me quieres desde hace tres meses, |
| 00:12:11 |
- Te das demasiados polvos. |
| 00:12:13 |
Las mujeres solo viven para |
| 00:12:16 |
Bueno, hay que irse. |
| 00:12:20 |
- ¿Dónde has aparcado? |
| 00:12:24 |
Ahí no está permitido. ¿No tienes |
| 00:12:27 |
Les hago saltar. |
| 00:12:28 |
Pierre dice que es imposible. |
| 00:12:30 |
Sí, hay siempre medios |
| 00:12:41 |
En medio del pasillo... |
| 00:12:43 |
la esperanza. |
| 00:12:45 |
La imagen de una joven. |
| 00:12:47 |
¿Quién soy yo? |
| 00:12:49 |
Nunca lo he sabido exactamente. |
| 00:12:52 |
El verbo seguir... |
| 00:12:54 |
otras razones. |
| 00:12:56 |
Fui en otro tiempo. |
| 00:12:59 |
No aquí, hace un año. |
| 00:13:02 |
Una sola vez, ¿no es cierto? |
| 00:13:05 |
Es culpa suya. |
| 00:13:08 |
Siempre el sueño |
| 00:13:12 |
Una satisfacción amarga. |
| 00:13:15 |
Volveré mañana. |
| 00:13:17 |
Viernes o sábado. |
| 00:13:20 |
Me tenía miedo. |
| 00:13:22 |
Sé que me ama. |
| 00:13:24 |
Es difícil. |
| 00:13:26 |
Estoy de vacaciones. |
| 00:13:28 |
A medida que pasan los días. |
| 00:13:31 |
Nos cruzamos por casualidad. |
| 00:13:34 |
La felicidad. No sé. |
| 00:13:44 |
¿Te da vergüenza |
| 00:13:46 |
No, ¿por qué Robert? |
| 00:13:49 |
Entonces, incorpórate. |
| 00:13:53 |
Estoy muy cómoda así. |
| 00:13:55 |
Además, es la postura ideal |
| 00:14:03 |
¿Qué haces esta tarde? |
| 00:14:06 |
Esta tarde, pues... |
| 00:14:11 |
Voy a lavar la vajilla, y luego |
| 00:14:16 |
Y luego, una vez que el pequeño |
| 00:14:19 |
Miraré la televisión. |
| 00:14:20 |
Tenemos una televisión estupenda. |
| 00:14:22 |
La técnica del frío al servicio |
| 00:14:27 |
Te telefoneo. Si quieres. |
| 00:14:29 |
No. |
| 00:14:33 |
Siempre te pones a llorar |
| 00:14:43 |
París llora después |
| 00:14:46 |
Pero ¿gustará todavía |
| 00:14:52 |
¿Por dónde pasas? |
| 00:14:54 |
Por la Nation. |
| 00:14:55 |
¡Estupendo! Me dejas |
| 00:14:59 |
No pasamos por allí. |
| 00:15:01 |
Hay un "Pintemps-Nation" |
| 00:15:06 |
Hay una sección de |
| 00:15:10 |
- Te acompaño, si quieres. |
| 00:15:13 |
No me molesta. No tengo nada |
| 00:15:15 |
No. Te he dicho que no. |
| 00:15:19 |
- ¿Has estado casado antes? |
| 00:15:23 |
¿Por qué me preguntas |
| 00:15:26 |
Me pregunto... |
| 00:15:30 |
Cuando estemos casados, |
| 00:15:32 |
¿me harás seguir por |
| 00:15:35 |
Si todos los hombres |
| 00:15:37 |
no por eso voy a ser |
| 00:15:42 |
Ilusiones perdidas. |
| 00:15:44 |
Cuando estaba en el liceo... |
| 00:15:47 |
no tiene importancia. |
| 00:15:51 |
- Te veré mañana en el cine. |
| 00:15:54 |
¿Sí? |
| 00:15:56 |
Sí, sí... ¡Sí! |
| 00:16:42 |
¡Taxi! |
| 00:17:07 |
- ¡Pare aquí, por favor! |
| 00:17:10 |
- No importa, pare. |
| 00:17:11 |
Sí, sí. |
| 00:17:13 |
Cuando todavía |
| 00:17:15 |
tú le llamabas. |
| 00:17:18 |
No puedo mentir. |
| 00:17:20 |
No, es imposible. |
| 00:17:22 |
Sí, mañana, |
| 00:17:26 |
a veces, en el cine. |
| 00:17:28 |
Lo encuentro desagradable. |
| 00:17:31 |
Me gusta así. |
| 00:17:33 |
Déjame besarte. |
| 00:17:35 |
En cualquier caso... |
| 00:18:44 |
Hola, Nicolas. |
| 00:18:49 |
- Hola, querida. |
| 00:18:52 |
- ¿No me das un beso? |
| 00:18:57 |
- ¿Qué te pasa? ¿Pones mala cara? |
| 00:19:01 |
Fuimos a Berlín, y luego, |
| 00:19:03 |
- El Sr. Leenhardt. Mi mujer. |
| 00:19:07 |
- ¿Es su pequeño? |
| 00:19:10 |
Me ha dicho que habían |
| 00:19:12 |
Le he pedido que me |
| 00:19:14 |
Tenía ganas de ver |
| 00:19:16 |
- ¿Ha oído hablar de Auschwitz? |
| 00:19:19 |
No, no exactamente. |
| 00:19:22 |
¡Ah, sí! Hitler. |
| 00:19:45 |
Recientemente, en Alemania, |
| 00:19:52 |
Y si mañana se matase a todos |
| 00:19:56 |
Y me respondió: |
| 00:19:59 |
Bueno, ¿por qué |
| 00:20:01 |
¿Tiene coche? |
| 00:20:03 |
- Supongo que podré pedir un taxi. |
| 00:20:06 |
- Va a venir con nosotros. |
| 00:20:10 |
Gracias. |
| 00:20:22 |
¿Me has echado de menos? |
| 00:20:24 |
Sí, mucho. |
| 00:20:29 |
Te he echado de menos. |
| 00:20:32 |
¿De verdad, Pierre? |
| 00:20:37 |
¿Por qué haces siempre |
| 00:20:50 |
- ¿Estás bien? |
| 00:20:56 |
¿Conseguiste, por fin, |
| 00:20:58 |
No. |
| 00:21:03 |
Bien, espero que |
| 00:21:06 |
¿Qué quieres decir con eso? |
| 00:21:09 |
Nada. |
| 00:21:14 |
Podrías haberme escrito. |
| 00:21:17 |
Nunca sé a dónde voy. |
| 00:21:28 |
¿Qué has hecho hoy? |
| 00:21:30 |
¿Hoy? Mmm... déjame ver... |
| 00:21:32 |
He ayudado a Raymonde |
| 00:21:36 |
Luego he ordenado los armarios. |
| 00:21:39 |
¿Qué más he hecho? |
| 00:21:42 |
He telefoneado a |
| 00:21:45 |
Luego he ido |
| 00:21:49 |
- ¿Quieres un dólar? |
| 00:21:58 |
¿Cena con nosotros esta noche? |
| 00:22:00 |
Primero tengo que pasar por el hotel. |
| 00:22:06 |
¿Has pensado en mí? |
| 00:22:12 |
Pierre, ¿sabes lo que es esto? |
| 00:22:17 |
Un Volkswagen que |
| 00:22:19 |
¿Lo sabías ya? |
| 00:22:20 |
No, lo he adivinado. |
| 00:22:23 |
- Vamos, hay que darse prisa. |
| 00:22:27 |
¿Por qué no? Es muy inteligente. |
| 00:22:29 |
No he dicho que |
| 00:22:31 |
He dicho que no necesitabas |
| 00:22:37 |
Tú no tenías que haberle dicho |
| 00:22:40 |
Y tú no tenías más que |
| 00:22:43 |
No tenías más que |
| 00:22:46 |
Y tú no tenías más |
| 00:22:53 |
Bueno, iré. |
| 00:22:56 |
¿Hace falta que |
| 00:22:58 |
En Radio Luxemburgo dicen que |
| 00:23:03 |
Bueno... peras. |
| 00:23:06 |
Vaya, bragas nuevas. |
| 00:23:08 |
Son iguales. |
| 00:23:09 |
Oh, no. Las otras parecían |
| 00:23:12 |
Ahora es el ejército americano. |
| 00:23:18 |
Y ese actor que iba tras de ti. |
| 00:23:22 |
¿Por qué me preguntas eso? |
| 00:23:24 |
Sabes bien que se acabó, |
| 00:23:27 |
Te lo pregunto porque sí, |
| 00:23:32 |
- ¡Oh, por favor! |
| 00:23:34 |
Ahora no. |
| 00:23:36 |
Bésame. |
| 00:23:42 |
Debes saberlo ya que |
| 00:23:47 |
Eso fue una vez, hace tres meses, |
| 00:23:51 |
Hasta si te hubiese engañado, |
| 00:23:54 |
Eso prueba que |
| 00:23:57 |
Sí, es verdad. |
| 00:24:10 |
Buenas noches, Nicolas. |
| 00:24:11 |
Oh, papá. Sabes, yo, |
| 00:24:14 |
iré a Australia, |
| 00:24:19 |
- a Inglaterra, a Escocia. |
| 00:24:28 |
Buenas noches, Nicolas. |
| 00:24:30 |
Buenas noches. ¿Adónde |
| 00:24:33 |
Cenaremos aquí con el amigo |
| 00:24:37 |
- Que duermas bien. |
| 00:24:48 |
Cómo tener un |
| 00:24:54 |
Debe usted medirse |
| 00:24:56 |
y comparar el resultado con |
| 00:25:00 |
Hay una medida |
| 00:25:03 |
Compare la figura ideal... |
| 00:25:05 |
con la Venus de Milo... |
| 00:25:10 |
tiene su pezón situado |
| 00:25:13 |
que pasa un centímetro por |
| 00:25:19 |
Extienda bien su metro, de la axila |
| 00:25:30 |
Reste un centímetro, |
| 00:25:33 |
Madame Celine, |
| 00:25:36 |
- Pero yo quería ir al cine. |
| 00:25:40 |
En cuanto a su |
| 00:25:42 |
he aquí cuál debe |
| 00:25:45 |
Mida la distancia entre |
| 00:25:49 |
y la punta del seno derecho... |
| 00:25:58 |
Debe medir 20 centímetros. |
| 00:26:02 |
Trace una segunda línea imaginaria |
| 00:26:06 |
hasta la punta de |
| 00:26:10 |
Una línea imaginaria... |
| 00:26:17 |
20 centímetros. |
| 00:26:20 |
Mida la distancia entre la punta |
| 00:26:29 |
Estas tres medidas deben |
| 00:26:32 |
Pierre, ¿qué es 'equilátero'? |
| 00:26:35 |
No sé. |
| 00:26:37 |
¿El marrón o el verde? |
| 00:26:39 |
El verde. |
| 00:26:40 |
- Te lo pongo en la habitación. |
| 00:26:51 |
Te había dicho que |
| 00:26:53 |
te has depilado los |
| 00:26:55 |
No he sido yo. Fue Nicolas |
| 00:26:57 |
¡No es verdad! ¡Fue Mamá! |
| 00:26:59 |
¡No es verdad! ¡Fue Mamá! |
| 00:27:03 |
¡No es verdad! ¡Fue Mamá! |
| 00:27:06 |
¡Ya ves que mientes! |
| 00:27:07 |
¿Por qué iba a mentir? |
| 00:27:10 |
A veces lo haces, |
| 00:27:12 |
No tienes derecho a decir eso. |
| 00:27:16 |
Sabes muy bien |
| 00:27:19 |
No parece que |
| 00:27:23 |
No ha sido muy fuerte. |
| 00:27:26 |
En absoluto. Yo te debía |
| 00:27:27 |
Ahora estamos |
| 00:27:32 |
- Ven aquí. |
| 00:27:33 |
- No te haré daño. |
| 00:27:43 |
¿Dónde empiezas tú? |
| 00:27:45 |
¿Dónde empieza la imagen |
| 00:27:47 |
¿Cómo distinguir entre la realidad |
| 00:27:52 |
No tienes más que saber |
| 00:27:55 |
¿Y qué esconde? |
| 00:27:57 |
Cada vez que |
| 00:27:59 |
me haces siempre |
| 00:28:02 |
Pero yo te quiero... |
| 00:28:04 |
y tal vez el amor |
| 00:28:07 |
Yo también te quiero, Pierre. |
| 00:28:10 |
Con frecuencia, no de la forma |
| 00:28:15 |
¡Vamos, hay que ir! |
| 00:28:19 |
No imaginaba así |
| 00:28:21 |
Es inesperado este cuadro |
| 00:28:26 |
Todavía existen lugares |
| 00:28:29 |
Vivir fuera del tumulto |
| 00:28:32 |
Con la condición de respirar |
| 00:28:35 |
tal como lo han moldeado |
| 00:28:37 |
¡Por los árboles y las plantas! |
| 00:28:41 |
El apartamento 'evasión'... |
| 00:28:43 |
expresa la voluntad de construir |
| 00:28:48 |
Habrá notado que las casas están |
| 00:28:52 |
que descienden en una |
| 00:28:55 |
frente al magnífico |
| 00:28:58 |
Eso es conveniente para |
| 00:29:02 |
Se viven aquí, cada día, momentos |
| 00:29:06 |
Ocho ventanas abiertas |
| 00:29:09 |
y un paseo, por la tarde, |
| 00:29:12 |
Tal vez esté ahí |
| 00:29:15 |
Aquí todo es de calidad. |
| 00:29:17 |
Ya ha visto abajo, |
| 00:29:19 |
en las que juegan la piedra de sillería, |
| 00:29:23 |
Luego le enseñaré |
| 00:29:25 |
Hay una grifería mezcladora |
| 00:29:30 |
también el peinador en que |
| 00:29:33 |
- ¿Un terrón o dos? |
| 00:29:36 |
¿Ha visto mi nueva televisión? |
| 00:29:39 |
¡Ah, un Tele-Avia! |
| 00:29:42 |
La técnica de la aviación |
| 00:29:49 |
¿Sabes que he hecho |
| 00:29:51 |
el piloto automático? |
| 00:29:53 |
- ¿El nuevo? |
| 00:29:57 |
¿Para qué sirves tú |
| 00:30:00 |
De todas maneras, tiene |
| 00:30:05 |
Es fantástico pensar |
| 00:30:07 |
lo primero que se enseña a |
| 00:30:10 |
A registrar el pasado. |
| 00:30:12 |
El pasado no tiene gracia. |
| 00:30:16 |
LA MEMORIA |
| 00:30:22 |
No, para mí... |
| 00:30:25 |
la memoria es una de |
| 00:30:30 |
Es algo increíble, |
| 00:30:34 |
asistí durante dos o tres días |
| 00:30:38 |
Bien... |
| 00:30:39 |
los acusados que |
| 00:30:42 |
que habían matado |
| 00:30:44 |
no se acordaban de nada. |
| 00:30:48 |
Bien, puede que lo hiciesen, |
| 00:30:52 |
como mecanismo de defensa... |
| 00:30:54 |
pero los había que, |
| 00:30:56 |
habían olvidado completamente. |
| 00:31:06 |
A propósito de la memoria... |
| 00:31:08 |
Cuando estuve en Grecia |
| 00:31:11 |
Pues bien... |
| 00:31:12 |
me contó una historia. |
| 00:31:15 |
Para él, era la historia más |
| 00:31:20 |
Un día se encontraba |
| 00:31:24 |
y vio un desfile de deportados. |
| 00:31:27 |
Ya sabes... |
| 00:31:29 |
iban todavía uniformados... |
| 00:31:32 |
llevaban su traje de |
| 00:31:36 |
Pero esto ocurría |
| 00:31:40 |
Claro está, no estaban |
| 00:31:43 |
en Dachau... |
| 00:31:48 |
o en Mathaüsen. |
| 00:31:51 |
Habían comido, |
| 00:31:54 |
vivían normalmente |
| 00:31:58 |
Por eso, no les pegaba nada. |
| 00:32:01 |
El Sr. Rossellini cuenta que... |
| 00:32:03 |
era una historia muy curiosa |
| 00:32:07 |
La memoria, era |
| 00:32:10 |
Porque ya no se acordaban |
| 00:32:21 |
Yo... |
| 00:32:24 |
No hay remedio, |
| 00:32:29 |
Lo recuerdo todo. |
| 00:32:32 |
Me acuerdo tan bien |
| 00:32:36 |
como de las vacaciones |
| 00:32:39 |
La primera vez |
| 00:32:42 |
Yo me acuerdo de todo, |
| 00:32:48 |
Evidentemente, hay cosas |
| 00:32:52 |
La memoria, todo eso, no hace falta. |
| 00:32:56 |
Es más... |
| 00:32:58 |
el presente es más excitante. |
| 00:33:01 |
Me gusta la música. |
| 00:33:04 |
- Me gustan las flores, las... |
| 00:33:06 |
El amor... |
| 00:33:09 |
El amor. Hay que vivirlo. |
| 00:33:15 |
porque si no hay presente... |
| 00:33:19 |
no está vivo, se muere. |
| 00:33:31 |
Lo más importante para mí... |
| 00:33:34 |
es comprender |
| 00:33:41 |
Pues bien, para comprender |
| 00:33:48 |
trato de ver... |
| 00:33:50 |
a qué se parece... |
| 00:33:53 |
todo lo que he conocido |
| 00:33:57 |
¡Es difícil! Es muy difícil en el presente. |
| 00:34:02 |
durante el presente no tengo tiempo |
| 00:34:08 |
¿Perdón? |
| 00:34:13 |
No, no puedo comprender. |
| 00:34:16 |
No puedo comprender |
| 00:34:20 |
es más fuerte que yo. |
| 00:34:28 |
Claro, lo que me gusta, |
| 00:34:32 |
es esto... |
| 00:34:33 |
esta cosa que se me escapa, |
| 00:34:38 |
Y es por eso que me gusta. |
| 00:34:44 |
Tengo ganas de controlarlo. |
| 00:34:46 |
Porque no puedo impedirme |
| 00:34:50 |
A veces, lo siento. |
| 00:34:53 |
Son naturales, sus movimientos... |
| 00:35:01 |
Pero nosotros |
| 00:35:10 |
¿Soy feliz? |
| 00:35:16 |
No, no soy feliz porque... |
| 00:35:18 |
porque... |
| 00:35:20 |
precisamente, |
| 00:35:23 |
Porque... |
| 00:35:24 |
estoy al día |
| 00:35:29 |
no me sorprende nada |
| 00:35:37 |
Sí, sí, hay un montón de cosas |
| 00:35:40 |
Justamente, porque... |
| 00:35:42 |
cuando sucedían... |
| 00:35:45 |
no supe... |
| 00:35:48 |
no supe prepararme. |
| 00:35:59 |
Y me avergoncé después. |
| 00:36:01 |
Me dio vergüenza luego porque... |
| 00:36:02 |
no había sabido reconocer |
| 00:36:06 |
Pero mientras, no. |
| 00:36:09 |
Porque durante el presente... |
| 00:36:11 |
yo no puedo, |
| 00:36:14 |
No sé lo que sucede. |
| 00:36:16 |
El presente impide |
| 00:36:20 |
LA INTELIGENCIA |
| 00:36:21 |
Es curioso cómo |
| 00:36:24 |
a las que no se daba ninguna importancia |
| 00:36:29 |
lleguen a cobrar, al cabo |
| 00:36:32 |
un significado casi |
| 00:36:35 |
la frase que me dijo un amigo... |
| 00:36:38 |
hace 25 años, en 1940... |
| 00:36:41 |
en plena derrota, en Vichy. |
| 00:36:44 |
Era un hombre de gran valor... |
| 00:36:47 |
espiritual, fue uno de los primeros |
| 00:36:50 |
Pero antes de tomar partido... |
| 00:36:52 |
había querido venir a |
| 00:36:55 |
Mira, me decía... |
| 00:36:57 |
Antes de ser un hombre de afirmación |
| 00:37:01 |
Este hombre, que tenía |
| 00:37:05 |
no se parecía a mí lo más mínimo. |
| 00:37:08 |
se ha convertido para mí... |
| 00:37:11 |
en una especie de divisa |
| 00:37:14 |
pero que, en el fondo, es... |
| 00:37:16 |
la definición más |
| 00:37:20 |
La inteligencia es comprender |
| 00:37:24 |
Es, en una idea, |
| 00:37:27 |
Buscar el límite, |
| 00:37:29 |
por tanto, es |
| 00:37:32 |
Y entre uno y otro, entre |
| 00:37:34 |
encontrar un pequeño camino. |
| 00:37:37 |
Sé muy bien que |
| 00:37:40 |
no a todo el mundo le gusta, |
| 00:37:43 |
cuando a la gente le |
| 00:37:46 |
y buscar los matices, entre |
| 00:37:48 |
parece un poco gris. |
| 00:37:51 |
son los fanáticos, los |
| 00:37:53 |
Además se sabe siempre, |
| 00:37:57 |
Por el contrario, |
| 00:37:59 |
las personas a las que |
| 00:38:03 |
la paradoja es, ante |
| 00:38:06 |
Y luego, hoy en días, hace falta |
| 00:38:11 |
es la más hermosa, la más valerosa |
| 00:38:15 |
Compromiso se ha convertido |
| 00:38:17 |
quiere decir una concesión. |
| 00:38:18 |
Pues yo, pese a todo, |
| 00:38:22 |
hay que buscar una justa síntesis, |
| 00:38:27 |
que el mundo no es |
| 00:38:32 |
Y que, justamente, |
| 00:38:34 |
es buscar en qué |
| 00:38:37 |
un poquito de razón |
| 00:38:40 |
¿Sabe señora, que |
| 00:38:42 |
aunque sea usted |
| 00:38:45 |
en una bonita pelirroja? |
| 00:38:47 |
Es un poema de Apolinaire. |
| 00:38:50 |
Sol, he aquí el tiempo |
| 00:38:54 |
Bien, esta razón ardiente |
| 00:38:58 |
cuando se le aparece, |
| 00:39:03 |
Lo que cruza por |
| 00:39:06 |
con consciencia intelectual y |
| 00:39:11 |
Es como si la belleza |
| 00:39:14 |
cobrase un carácter soberano, |
| 00:39:16 |
creo yo, las grandes ideas |
| 00:39:22 |
Hay grandes estatuas que se llaman |
| 00:39:28 |
Me doy cuenta que es |
| 00:39:30 |
este pequeño discurso |
| 00:39:33 |
pero les pido que |
| 00:39:36 |
en primer lugar, que |
| 00:39:38 |
que no se debe a que |
| 00:39:41 |
el que haga esta declaración |
| 00:39:45 |
Por el contrario, |
| 00:39:47 |
era todavía más abierto |
| 00:39:50 |
y es ahora cuando se llega a |
| 00:39:52 |
dar de vez en cuando |
| 00:39:54 |
cuando el humanismo |
| 00:39:56 |
cuando le entran a uno |
| 00:39:58 |
No sé si lo conseguiré. |
| 00:40:00 |
Pero creo que hay que querer |
| 00:40:02 |
y a los viejos locos. |
| 00:40:06 |
LA INFANCIA |
| 00:40:10 |
Respecto al negocio. |
| 00:40:14 |
Segundo, se calcula todo. |
| 00:40:19 |
Cuarto, se hace. |
| 00:40:25 |
se compra la pintura. |
| 00:40:28 |
se comprueba todo. |
| 00:40:32 |
Octavo, se vuelve |
| 00:40:34 |
Noveno, se trabaja |
| 00:40:38 |
Décimo, se pone en marcha. |
| 00:40:46 |
¿Qué son estos discos? |
| 00:40:48 |
Un tipo de Berlín Occidental |
| 00:40:50 |
para un amigo suyo |
| 00:41:06 |
- Me apetece oír este. |
| 00:41:43 |
- Charlotte, ¡no! |
| 00:41:47 |
¡Escucha! |
| 00:42:48 |
Tengo sed. |
| 00:43:58 |
- Tengo ganas de poner otro. |
| 00:44:02 |
Sí. |
| 00:44:04 |
Te he dicho que no son nuestros. |
| 00:44:16 |
-...o te violo. |
| 00:44:19 |
- No, tú eres muy guapa. |
| 00:44:22 |
¡Puedes seguir corriendo! |
| 00:44:55 |
- ¡Estás loco! |
| 00:45:05 |
Aquél... ¿qué es? |
| 00:45:07 |
¿Ese? No sé. |
| 00:45:11 |
¿Puedo ponerlo? |
| 00:45:13 |
- Si, si te agrada. |
| 00:46:18 |
Sabes que eso me horroriza. |
| 00:46:21 |
¿Es que te he faltado? |
| 00:46:24 |
Te pido perdón... |
| 00:46:26 |
en la oscuridad. |
| 00:46:29 |
¿Por qué? |
| 00:46:31 |
Suavemente... |
| 00:46:32 |
Es demasiado complicado... |
| 00:46:34 |
Tengo miedo. Mi amor... |
| 00:46:38 |
Estoy triste. |
| 00:46:40 |
El agua está fría. |
| 00:46:42 |
Cierro los ojos. |
| 00:46:44 |
Porque... |
| 00:46:46 |
Sí, me acuerdo. |
| 00:46:48 |
Siempre igual. |
| 00:46:50 |
Me miró a los ojos. |
| 00:46:53 |
Además no es culpa tuya. |
| 00:46:55 |
Hay un detalle. |
| 00:46:58 |
Me he comprado |
| 00:47:00 |
El no habla. |
| 00:47:02 |
Una semana después. |
| 00:47:52 |
Con cansancio. |
| 00:47:54 |
Nuestras piernas |
| 00:47:58 |
No importa. |
| 00:48:00 |
Siempre dramas. |
| 00:48:02 |
No seas así. |
| 00:48:04 |
Te he amado. |
| 00:48:06 |
La debilidad. |
| 00:48:08 |
La verdad. |
| 00:48:10 |
Quiero saberlo. |
| 00:48:12 |
Te lo voy a explicar. |
| 00:48:14 |
El se fue rápidamente. |
| 00:48:17 |
Por el contrario. |
| 00:48:19 |
He aquí. |
| 00:48:20 |
Te prometo que si... |
| 00:48:23 |
Una vez más. |
| 00:48:25 |
Como antes. |
| 00:48:27 |
Lamentar. |
| 00:48:29 |
Aquella noche. |
| 00:48:31 |
Aquella noche. |
| 00:48:33 |
Nunca nada había... |
| 00:48:35 |
El amor... |
| 00:48:37 |
De una infinita tristeza... |
| 00:48:40 |
El amor es como un día. |
| 00:48:44 |
Se va..., se va... |
| 00:48:48 |
El amor es como un día. |
| 00:48:51 |
De una infinita ternura... |
| 00:48:54 |
El amor es como un día. |
| 00:48:58 |
Vuelve..., vuelve... |
| 00:49:03 |
El amor es como un día. |
| 00:49:10 |
- ¿Iremos de vacaciones este año? |
| 00:49:17 |
¿Te dije que el Martes |
| 00:49:19 |
al tipo que te conoció |
| 00:49:21 |
- ¿Un canadiense? |
| 00:49:23 |
Sí, es un imbécil. |
| 00:49:26 |
Te hizo la corte. |
| 00:49:29 |
Sabes, cuando te conocí, eras |
| 00:49:36 |
No pareces contento. |
| 00:49:41 |
Sí, está bien. |
| 00:49:45 |
Tiene gracia, los hombres |
| 00:49:47 |
lo que no admiten |
| 00:49:58 |
No era necesario violarme |
| 00:50:03 |
Ese no ha sido nunca el mejor medio |
| 00:50:05 |
Te pido perdón. |
| 00:50:08 |
Siempre pides perdón, |
| 00:50:13 |
A veces, sí. |
| 00:50:16 |
Vas tan deprisa en tu avión... |
| 00:50:19 |
- Con los sentimientos no es lo mismo. |
| 00:50:21 |
- Sin exagerar. |
| 00:50:38 |
Si te preguntase cuáles son tus defectos, |
| 00:50:41 |
¿Por qué? Mejor mis cualidades. |
| 00:50:45 |
No. |
| 00:50:46 |
Lo que me interesa |
| 00:50:50 |
El orgullo. |
| 00:50:52 |
La impaciencia. |
| 00:50:56 |
mi amor por ti. |
| 00:50:59 |
Los míos son, la pereza... |
| 00:51:03 |
la mentira... |
| 00:51:05 |
no, la pereza |
| 00:51:09 |
pero no tengo |
| 00:51:17 |
Quítate el camisón. |
| 00:51:20 |
No, tendría frío. |
| 00:51:25 |
Me dijiste que |
| 00:51:42 |
¿Ya no te gusta |
| 00:51:50 |
¿Qué significa |
| 00:52:00 |
"Mi-rar", no sé, quiere decir |
| 00:52:06 |
Si es dos veces, entonces |
| 00:52:19 |
Estás triste de pronto. |
| 00:52:22 |
Sí. |
| 00:52:24 |
- ¿Por culpa mía? |
| 00:52:28 |
Por culpa de la gente. |
| 00:52:31 |
¿Cómo? |
| 00:52:34 |
No sé. Toda la gente. |
| 00:52:38 |
Toda la gente por la calle. |
| 00:52:41 |
Quisiera conocer a todos... |
| 00:52:45 |
aquella, aquél... |
| 00:52:47 |
aquél. |
| 00:52:50 |
Aquél, tal vez, |
| 00:52:51 |
Espera una llamada de teléfono |
| 00:52:56 |
Y luego, nadie llama... |
| 00:52:59 |
entonces, se mata. |
| 00:53:03 |
¡Somos culpables! |
| 00:53:06 |
Yo estaré siempre allí. |
| 00:53:16 |
¿Qué película era? |
| 00:53:17 |
Aquella en que había |
| 00:53:21 |
él la cogía en sus brazos, y |
| 00:53:25 |
todo iba muy despacio. |
| 00:53:28 |
¡Ah, sí! En cámara lenta. |
| 00:53:30 |
No sé. Era precioso. |
| 00:53:34 |
¿Cómo se hace eso? |
| 00:53:36 |
No lo sé. |
| 00:53:50 |
¿Cuándo tendremos un niño? |
| 00:53:54 |
Ya tienes uno. |
| 00:53:57 |
Pero querría uno tuyo. |
| 00:54:01 |
¿Hace mucho |
| 00:54:05 |
Desde que te conozco. |
| 00:54:10 |
Soy feliz... ¡Soy feliz! |
| 00:54:15 |
Soy feliz, Soy feliz... |
| 00:54:41 |
Te he prohibido que |
| 00:54:46 |
¡A Marsella! ¿Qué vas |
| 00:54:53 |
Berenice. |
| 00:54:57 |
No hay cine en Orly. |
| 00:55:02 |
Está bien, a las cuatro menos cuarto |
| 00:55:07 |
Butaca número 12, de acuerdo. |
| 00:55:11 |
Yo también te beso. |
| 00:55:28 |
Hola, ¿Doctor Desotôt? |
| 00:55:30 |
Buenos días, doctor. |
| 00:55:34 |
Le quería preguntar si podría ir a las 3:30 |
| 00:55:38 |
Porque tengo trabajo hoy y no creo |
| 00:55:42 |
Bien, gracias. |
| 00:55:45 |
¿Tiene los resultados? |
| 00:55:48 |
Gracias, doctor. |
| 00:56:00 |
¡No ser!... |
| 00:56:18 |
¡Es para usted! |
| 00:56:21 |
¡Di que he salido ya! |
| 00:56:25 |
Es su marido. |
| 00:56:27 |
¿Qué quiere? |
| 00:56:32 |
Dice que llama a despertarla |
| 00:56:34 |
Pregunta si va a comer con él. |
| 00:56:37 |
Pero dice que será difícil, |
| 00:56:41 |
Bueno, dile que iré a buscarle |
| 00:57:27 |
Señora, ¿qué |
| 00:57:29 |
Raymonde, ¿cuántas veces |
| 00:57:31 |
que no toque mis |
| 00:57:32 |
Y yo, ¿cuántas veces |
| 00:57:34 |
que me llame señora Céline |
| 00:58:15 |
Si telefonea, dile |
| 00:58:17 |
que iré directamente a la |
| 00:58:20 |
Señora, ¿qué quiere |
| 00:58:24 |
¿Por qué? |
| 00:58:26 |
¿Le interesa eso? |
| 00:58:32 |
- ¡Si tiene usted un bonito busto! |
| 00:58:38 |
- ¿Qué es eso? |
| 00:58:52 |
Exclusivo. Cómo doblar |
| 00:58:57 |
La respuesta es |
| 00:58:59 |
Se ha descubierto el secreto |
| 00:59:03 |
Son los médicos peruanos |
| 00:59:05 |
en el origen de este |
| 00:59:07 |
Gracias al suero peruano... |
| 00:59:08 |
un efecto rápido, |
| 00:59:10 |
y la conformación |
| 00:59:12 |
un aumento fulgurante |
| 00:59:15 |
de sus senos, |
| 00:59:18 |
Y una grata sorpresa |
| 00:59:26 |
Y su marido, |
| 00:59:32 |
¡Qué ataque! |
| 00:59:36 |
Oh sí, los putos |
| 00:59:41 |
pega chillidos inauditos... |
| 00:59:45 |
los cerdos, los infames... |
| 00:59:50 |
Entonces, me acuesto bajo el fulano, |
| 00:59:57 |
¡Está gordo! |
| 01:00:04 |
Estoy en mi posición favorita. |
| 01:00:08 |
Me azota |
| 01:00:15 |
una conmoción |
| 01:00:23 |
Me quiero soltar. |
| 01:00:25 |
Me he encogido, me resisto... |
| 01:00:30 |
Me arrastro sobre |
| 01:00:33 |
Tengo los pechos molidos. |
| 01:00:44 |
Ya no encuentro sus huecos |
| 01:00:48 |
Me desplomo |
| 01:00:52 |
Mi culo... |
| 01:00:55 |
las sacudidas... |
| 01:00:59 |
Le vuelvo a meter en la boca |
| 01:01:04 |
para que no hable más. |
| 01:01:08 |
Pongo mis dedos |
| 01:01:13 |
Pongo toda mi energía... |
| 01:01:18 |
Me esfuerzo, despliego |
| 01:01:21 |
Pero estoy desbordada |
| 01:01:25 |
Entonces, me deja, |
| 01:01:32 |
Entonces tiene las manos tan hinchadas, |
| 01:01:37 |
Quiero atarle para |
| 01:01:41 |
Entonces, está hecho. |
| 01:01:44 |
Portentoso. |
| 01:01:46 |
Me petrifico de amor. |
| 01:01:50 |
No formo más que |
| 01:01:54 |
¡Ah!, el amor... |
| 01:01:56 |
La única alegría en el mundo. |
| 01:01:59 |
La única liberación... |
| 01:02:02 |
la única verdad. |
| 01:02:06 |
¡Ah, la armonía! |
| 01:02:07 |
MUERTE AL CRÉDITO |
| 01:02:09 |
¡Para encontrar la armonía! |
| 01:02:25 |
Como en el cine. |
| 01:02:28 |
El cielo es azul. |
| 01:02:30 |
Abolir el pasado. |
| 01:02:32 |
Pintarse los labios. |
| 01:02:34 |
¿En qué piensas? |
| 01:02:36 |
Vacilo. |
| 01:02:37 |
Al día siguiente. |
| 01:02:39 |
Él no lo sabía. |
| 01:02:41 |
En las nubes. |
| 01:02:43 |
Desnudarse. |
| 01:02:45 |
En tu lugar, |
| 01:02:47 |
La noche del día siguiente. |
| 01:02:50 |
Martes por la tarde. |
| 01:02:52 |
Muy rápidamente. |
| 01:02:54 |
Durante muchos días. |
| 01:02:56 |
En Enero de 1964. |
| 01:02:59 |
Además, se divierte. |
| 01:03:01 |
Es nervioso. |
| 01:03:02 |
Liberado de esta esperanza. |
| 01:03:05 |
Nada había cambiado. |
| 01:03:08 |
Una última vez. |
| 01:03:10 |
El nuevo apartamento. |
| 01:03:13 |
Suena el teléfono. |
| 01:03:15 |
Hace un tiempo adorable. |
| 01:03:18 |
Ni a él, ni a nadie. |
| 01:03:21 |
¿Para hacer qué? |
| 01:03:23 |
Iremos adonde tú quieras. |
| 01:03:25 |
Ya no llovía. |
| 01:03:28 |
No se oía nada. |
| 01:03:30 |
Hay que elegir. |
| 01:03:33 |
Además, no he dicho nada. |
| 01:03:35 |
¿Qué te pasa? |
| 01:03:38 |
La ternura. |
| 01:03:40 |
Evidentemente. |
| 01:03:43 |
Todo el mal posible. |
| 01:03:45 |
Un rostro ahogado en lágrimas. |
| 01:03:48 |
Acariciar mis cabellos. |
| 01:03:51 |
Yo permanecía silenciosa. |
| 01:03:54 |
Mirar alrededor se sí. |
| 01:04:14 |
¿Me dejáis en el Trocadero? |
| 01:04:15 |
Sí, pero tengo que |
| 01:04:18 |
Bueno, te espero en el bar. |
| 01:04:29 |
El Sol, Urano y |
| 01:04:31 |
a concretar proyectos |
| 01:04:33 |
Cuidado con los celos |
| 01:04:35 |
que se sentirá |
| 01:04:37 |
Adoptad una actitud pasiva... |
| 01:04:39 |
la situación es más bien |
| 01:04:42 |
Es vital que superéis |
| 01:04:44 |
o vuestra insatisfacción. |
| 01:04:45 |
Desánimo, depresión... |
| 01:04:50 |
¿Me la presta? |
| 01:04:53 |
Gracias. |
| 01:04:55 |
- ¿Ha visto a esa chica con un "monokini"? |
| 01:04:58 |
Esos trajes de baño que se llevan |
| 01:05:02 |
¡Debe tener realmente calor! |
| 01:05:04 |
A mí me parece bien. |
| 01:05:06 |
No, nunca. |
| 01:05:07 |
Pero, si se pone de moda, |
| 01:05:10 |
Ya has visto, ahora |
| 01:05:12 |
Sí, también se ponen |
| 01:05:16 |
Sin nada arriba... |
| 01:05:18 |
Sí, lo he visto. |
| 01:05:20 |
En lugar de llevar sostén... |
| 01:05:22 |
se llevan 'foulards' |
| 01:05:24 |
como si fuese un cuello de camiseta. |
| 01:05:29 |
Ya verás, seguro que dentro de |
| 01:05:32 |
No, no creo que sea decente. |
| 01:05:35 |
- ¿Cuándo te vas de vacaciones? |
| 01:05:39 |
- ¿Adónde vas? |
| 01:05:41 |
¿Con quién? |
| 01:05:43 |
Mis padres no pueden |
| 01:05:46 |
Me dejan en libertad, puedo irme yo sola, |
| 01:05:49 |
¿Con Patrick? |
| 01:05:50 |
Sí, nos iremos en coche. Si acaba |
| 01:05:55 |
Yo voy con mis padres. |
| 01:05:57 |
Los padres están muy bien, |
| 01:06:00 |
Yo voy a tener libertad completa, |
| 01:06:03 |
Pero, saldré todo el día |
| 01:06:06 |
Pero a partir de las diez es |
| 01:06:09 |
Sí, pero no se puede soportar |
| 01:06:14 |
Esta tarde hay una fiesta sorpresa |
| 01:06:17 |
Voy a ir a casa de un amigo. |
| 01:06:19 |
¿Vas a ir al cine? |
| 01:06:21 |
No, a su casa. |
| 01:06:22 |
- ¿Va a graduarse el próximo año? |
| 01:06:25 |
- ¿A qué escuela vas? |
| 01:06:28 |
A Moliere. |
| 01:06:30 |
HE AQUÍ |
| 01:06:31 |
LO QUE TODA |
| 01:06:33 |
MUJER |
| 01:06:35 |
DEBE |
| 01:06:36 |
SABER. |
| 01:06:42 |
ELLA LO SABE. |
| 01:06:53 |
ELLA NO LO SABE. |
| 01:07:04 |
Duermo con un chico. |
| 01:07:10 |
No sé qué hacer. |
| 01:07:16 |
Te abrazará. |
| 01:07:22 |
Te acariciará. |
| 01:07:28 |
Apagar la luz. |
| 01:07:34 |
¡Tendré que desnudarme! |
| 01:07:40 |
¡El estará desnudo! |
| 01:07:46 |
Estaré desnuda. |
| 01:07:52 |
En la oscuridad. |
| 01:07:59 |
No hay tiempo. |
| 01:08:04 |
No pensar más. |
| 01:08:10 |
Atmósfera. |
| 01:08:16 |
Siempre miedo. |
| 01:08:23 |
¡Verá mi pecho!... |
| 01:08:33 |
Dijo que tenía que trabajar, |
| 01:08:41 |
Y como empezaban las noticias... |
| 01:08:49 |
Vi a mi querida |
| 01:08:58 |
Aunque estaba sentado aquí, |
| 01:09:07 |
así que, se sentaron |
| 01:09:16 |
Y cuando él la besó, |
| 01:09:23 |
Y a mitad del tebeo, |
| 01:09:32 |
Las películas tristes |
| 01:09:46 |
Lo sé pero esta noche me apetece mucho |
| 01:09:49 |
olvidar todos los detalles |
| 01:09:53 |
Así que, me puse en pié y |
| 01:10:01 |
Mamá vio las lágrimas |
| 01:10:09 |
No seáis celosas. |
| 01:10:11 |
esta línea joven, moderna, |
| 01:10:14 |
Llevad un sujetador ELOCUENCIA, |
| 01:10:17 |
No mentí, solo dije |
| 01:11:25 |
¿Hasta dónde puede llegar |
| 01:11:39 |
DONDE |
| 01:11:42 |
- El doctor viene enseguida. |
| 01:12:07 |
- Buenos días, Señora. |
| 01:12:10 |
Sus temores están |
| 01:12:13 |
Los resultados del laboratorio |
| 01:12:15 |
Está encinta de unos 3 meses. |
| 01:12:18 |
Dará a luz |
| 01:12:23 |
Este feliz acontecimiento |
| 01:12:31 |
Doctor, estoy atontada... |
| 01:12:34 |
¡Tengo miedo! |
| 01:12:36 |
¿Me hará usted |
| 01:12:38 |
El parto sin dolor |
| 01:12:40 |
EL PLACER Y LA CIENCIA |
| 01:12:44 |
El parto sin dolor es una forma |
| 01:12:47 |
la mente de la |
| 01:12:51 |
para este importante |
| 01:12:55 |
que con mucha frecuencia |
| 01:13:00 |
por espantosos |
| 01:13:02 |
por la creencia popular. |
| 01:13:11 |
Todavía hay una pregunta |
| 01:13:14 |
¿Qué opina usted de |
| 01:13:18 |
He aquí una cuestión importante, |
| 01:13:22 |
Ya que se insiste |
| 01:13:25 |
de una forma muy importante. |
| 01:13:30 |
Hay un hecho cierto, |
| 01:13:33 |
en la que estamos a punto |
| 01:13:38 |
concebimos, en la superficie |
| 01:13:41 |
como se concebía |
| 01:13:45 |
Con frecuencia... |
| 01:13:46 |
en contra de la naturaleza... |
| 01:13:50 |
en malas condiciones. |
| 01:13:55 |
Con los animales, |
| 01:13:58 |
la evolución de la ciencia... |
| 01:14:03 |
hace considerar las cosas |
| 01:14:06 |
Cogiendo los mejores animales... |
| 01:14:09 |
las plantas en condiciones |
| 01:14:12 |
para obtener |
| 01:14:15 |
Con la raza humana |
| 01:14:19 |
Será preciso, |
| 01:14:21 |
que se dirija... |
| 01:14:24 |
la concepción humana. |
| 01:14:30 |
Tengo un problema. |
| 01:14:32 |
Vacilo entre dos hombres... |
| 01:14:35 |
y ahora que estoy encinta... |
| 01:14:37 |
no sé cual es el padre. |
| 01:14:39 |
¿Cree usted que el placer físico |
| 01:14:45 |
Me parece difícil |
| 01:14:49 |
En efecto... |
| 01:14:51 |
en ciertos casos precisos... |
| 01:14:55 |
nos vemos obligados |
| 01:14:57 |
como la inseminación artificial. |
| 01:15:02 |
En ese caso, la paciente... |
| 01:15:05 |
se encuentra fuera de ese placer físico |
| 01:15:10 |
ya que padece únicamente |
| 01:15:17 |
Pero... |
| 01:15:21 |
el placer... y el amor, |
| 01:15:25 |
El placer y el amor son dos cosas fí... |
| 01:15:29 |
El placer... |
| 01:15:43 |
¿En qué está mal |
| 01:15:47 |
El placer físico no está mal... |
| 01:15:51 |
ya que... |
| 01:15:53 |
debe conducir a esa concepción |
| 01:16:00 |
¡Tengo miedo! |
| 01:16:12 |
LOS SUEÑOS |
| 01:16:32 |
LO QUE SERÁ |
| 01:16:49 |
¡TOMAD PARTIDO! |
| 01:19:09 |
Incluso un paisaje tranquilo... |
| 01:19:13 |
incluso una pradera |
| 01:19:16 |
cosechas y hogueras... |
| 01:19:30 |
Hasta una carretera |
| 01:19:33 |
campesinos, parejas... |
| 01:19:36 |
Incluso un pueblo de vacaciones |
| 01:19:38 |
pueden llevar a un |
| 01:19:43 |
Struthof, Oranienburg, |
| 01:19:46 |
Neuengamme, Belsen, |
| 01:21:09 |
¡TOMAD PARTIDO! |
| 01:22:14 |
Encontrar una solución. |
| 01:22:16 |
Todos los hombres son iguales. |
| 01:22:18 |
Unos ojos muy azules. |
| 01:22:21 |
Salvar las apariencias. |
| 01:22:24 |
La vida moderna. |
| 01:22:26 |
Olvidarlo todo. |
| 01:23:14 |
SEÑORA, SI USTED |
| 01:23:16 |
¿Por qué se hacen las cosas? |
| 01:23:20 |
sino para comprobar que |
| 01:23:23 |
- ¿Te vas dentro de cuánto tiempo? |
| 01:23:28 |
- ¿Te has asegurado? |
| 01:23:31 |
En una hora hay tiempo para |
| 01:23:36 |
Morir en un avión está bien. |
| 01:23:40 |
¿Qué dijiste que ibas |
| 01:23:42 |
Una obra de Racine. |
| 01:23:44 |
Es verdad, es |
| 01:23:48 |
Cuando me haya divorciado, |
| 01:23:50 |
¡Por supuesto! |
| 01:23:52 |
Y si tengo un niño, ¿lo adoptarás |
| 01:23:57 |
Sí, pero será mío. |
| 01:24:00 |
Lo hemos discutido ya |
| 01:24:03 |
- Te encuentro una voz extraña. |
| 01:24:06 |
No, siempre. |
| 01:24:08 |
Tengo la voz de un hombre normal |
| 01:24:11 |
No tienes la voz de un hombre normal, |
| 01:24:19 |
- ¿Qué es lo que ocurre? |
| 01:24:22 |
¡Soy idiota! |
| 01:24:23 |
¿Por qué te quiero? |
| 01:24:26 |
- bueno, ¿te desnudas? |
| 01:24:29 |
Solo el pantalón. Tomo el Caravelle |
| 01:24:32 |
¿Qué hiciste anoche? |
| 01:24:34 |
Nada, vi la televisión. |
| 01:24:42 |
¿Me has traído los |
| 01:24:46 |
¡Toma, aquí están! |
| 01:24:51 |
De pronto se me ha ocurrido que |
| 01:24:54 |
Sí, es la primera vez... |
| 01:24:58 |
- lejos de París. |
| 01:25:02 |
¿Recuerdas en el |
| 01:25:05 |
Me dijiste que siempre enderezabas |
| 01:25:08 |
Como aquella chica... |
| 01:25:12 |
Ya sabes, esa novela americana. |
| 01:25:14 |
- ¿Scarlet O'hara? |
| 01:25:19 |
Seré terriblemente desgraciado. |
| 01:25:29 |
¿Y tú? |
| 01:25:32 |
Yo también, |
| 01:25:38 |
Pero en todo caso... |
| 01:25:40 |
lo voy a saber... |
| 01:25:45 |
EL TEATRO Y EL AMOR |
| 01:25:48 |
Siempre me he |
| 01:25:50 |
quién eres tú |
| 01:25:53 |
He aquí una rara pregunta. |
| 01:25:56 |
No sé quién soy realmente. |
| 01:25:59 |
Un hombre como los demás. |
| 01:26:02 |
Yo tengo... tengo defectos |
| 01:26:07 |
- Dime, ¿has dicho que eres actor? |
| 01:26:10 |
¿Por qué? |
| 01:26:12 |
¿Qué es un "actor"? |
| 01:26:17 |
Un actor es un hombre que |
| 01:26:21 |
que trata de interpretar |
| 01:26:26 |
de trazar, de crear un personaje, |
| 01:26:31 |
sus propios sentimientos e ideas. |
| 01:26:35 |
¿No es eso? |
| 01:26:43 |
¿Y en este momento? |
| 01:26:49 |
En este momento, sí... |
| 01:26:51 |
Intento defender una situación... |
| 01:26:55 |
Trato de defender mi situación... |
| 01:26:58 |
mi situación de actor y... |
| 01:27:01 |
y mi situación |
| 01:27:04 |
Y no es cómodo. |
| 01:27:07 |
No es fácil. |
| 01:27:08 |
¿Cómo puedes saber la diferencia |
| 01:27:11 |
En mi opinión, en la vida |
| 01:27:16 |
No tengo en absoluto |
| 01:27:20 |
Hay ciertos tipos... se nota que |
| 01:27:26 |
Pero yo no tengo esa sensación. |
| 01:27:29 |
Puede que me equivoque. |
| 01:27:31 |
Y en el teatro, ¿tienes |
| 01:27:36 |
¿O eres solo un mecanismo? |
| 01:27:39 |
Bueno, yo creo... |
| 01:27:41 |
Es muy difícil responder esta pregunta. |
| 01:27:44 |
Es un mecanismo, |
| 01:27:47 |
Soy una mecánica |
| 01:27:52 |
Si es las dos cosas, |
| 01:27:55 |
- ¿No hay diferencia entre ellas? |
| 01:27:58 |
Me haces unas preguntas que... |
| 01:28:02 |
- Te digo lo que se me pasa por la cabeza. |
| 01:28:07 |
Que vá, no. |
| 01:28:10 |
El teatro es otra cosa... |
| 01:28:13 |
Hay un texto, |
| 01:28:16 |
que defender, |
| 01:28:19 |
Mientras que ahora |
| 01:28:21 |
y yo intento responder lo |
| 01:28:22 |
Pero es mi texto. |
| 01:28:25 |
en el teatro no es lo mismo, |
| 01:28:28 |
Puedes decir que |
| 01:28:32 |
- Cuando haces el amor ¿es teatro para ti? |
| 01:28:36 |
No, en absoluto. |
| 01:28:38 |
Absolutamente, no. |
| 01:28:41 |
¿No te divierte, entonces? |
| 01:28:43 |
- ¿No es agradable para ti? |
| 01:28:46 |
- ¿Por qué? |
| 01:28:49 |
Puede gustarme |
| 01:28:51 |
también puede gustarme |
| 01:28:53 |
Lo uno no impide lo otro. |
| 01:28:56 |
Son dos cosas |
| 01:28:59 |
- Si tuvieras que elegir, ¿qué elegirías? |
| 01:29:05 |
Hacer el amor. |
| 01:29:08 |
Yo siempre tengo miedo de que |
| 01:29:11 |
No, te lo aseguro. |
| 01:29:14 |
Sabes que te amo, y |
| 01:29:17 |
soy completamente sincero |
| 01:29:20 |
¿Pero cómo puedo saber |
| 01:29:22 |
¿Cómo puedo saber |
| 01:29:26 |
Ya te he dado pruebas de mi amor, |
| 01:29:31 |
cosas que existen |
| 01:29:36 |
todo eso está |
| 01:29:38 |
¿Qué es para ti el amor? |
| 01:29:43 |
- Amor es lo que siento por ti. |
| 01:29:49 |
Amor es... |
| 01:29:52 |
te prometo que es... |
| 01:29:55 |
Piensa verdaderamente |
| 01:30:00 |
Realmente, el amor es... |
| 01:30:03 |
lo que siento por ti, |
| 01:30:07 |
todo lo que puede haber |
| 01:30:11 |
Eso es amor. |
| 01:30:13 |
No, no hables de mí. |
| 01:30:15 |
Pero, ¿cómo quieres?... |
| 01:30:17 |
Hablar del amor es hablar de |
| 01:30:22 |
El amor es... es uno mismo |
| 01:30:25 |
Es uno mismo |
| 01:31:01 |
Si te preguntase cuáles son |
| 01:31:04 |
¿Mis cualidades? |
| 01:31:06 |
- Son tus cualidades lo que me interesa. |
| 01:31:12 |
- La desconfianza. |
| 01:31:14 |
- Sí. |
| 01:31:17 |
La sinceridad... |
| 01:31:19 |
¿Y quererme? |
| 01:31:22 |
Eso, también. |
| 01:31:24 |
Y tú, ¿qué dirías? |
| 01:31:33 |
No tener pensamientos ocultos. |
| 01:31:45 |
Sabes, Pierre me telefoneó |
| 01:31:48 |
Vuelve esta noche. |
| 01:31:50 |
¿te vas a acostar con él? |
| 01:31:53 |
No lo sé, si me lo pide... |
| 01:31:56 |
es posible... |
| 01:31:57 |
¿Cómo que "es posible"? |
| 01:32:04 |
¿Podrías abrazar a dos chicas |
| 01:32:08 |
Me vería obligado |
| 01:32:40 |
No abatáis, señora, a |
| 01:32:43 |
Es preciso, aquí, que no nos enternezcamos. |
| 01:32:48 |
Y si lo que fui, evito, |
| 01:32:50 |
estos crueles encuentros en los que |
| 01:32:55 |
Yo misma he querido |
| 01:32:58 |
- Ya no escucho nada más, ¡adiós! |
| 01:33:03 |
Fui los ojos distraídos que |
| 01:33:07 |
¡Adiós!... |
| 01:33:09 |
Voy, el corazón demasiado |
| 01:33:12 |
A esperar, amándoos, |
| 01:33:16 |
Ante todo, |
| 01:33:19 |
No temáis, que |
| 01:33:21 |
el universo del ruido |
| 01:33:24 |
Señora... |
| 01:33:26 |
El solo ruido, una |
| 01:33:30 |
os hará recordar |
| 01:33:34 |
Para siempre, ¡Ah! Señor, |
| 01:33:38 |
Cuán horrible es esta palabra cruel |
| 01:33:42 |
¿Cómo soportaremos, señor?... |
| 01:33:44 |
Dentro de un mes, |
| 01:33:46 |
Que tantos mares |
| 01:33:48 |
Que el día recomience |
| 01:33:51 |
Sin que jamás Tito |
| 01:34:10 |
¿Lloras? |
| 01:34:13 |
Qué va. |
| 01:34:19 |
¿Por qué dices eso? |
| 01:34:22 |
Tienes lágrimas en los ojos. |
| 01:34:31 |
Sí, lloro. |
| 01:34:37 |
Se acabó. Tengo que irme. |
| 01:34:42 |
Sí... |
| 01:34:47 |
Sí, se acabó. |
