Unearthed
|
00:04:18 |
So, who's been |
00:04:23 |
A next door neighbor. |
00:04:25 |
That's a mighty nice neighbor, |
00:04:28 |
watching after both dogs |
00:04:30 |
Yeah. One more stop in Arizona, |
00:04:40 |
Thanks. |
00:04:41 |
Dinner comes to 6.95. |
00:04:43 |
I didn't charge you for the coffee. |
00:04:45 |
Thanks. |
00:04:48 |
See you on the way back through? |
00:04:51 |
Yep. |
00:07:17 |
I should've known it'd take |
00:07:21 |
to keep you from working all night. |
00:07:24 |
I just got rolling |
00:07:28 |
Give your brain a proper rest, |
00:07:31 |
I thought the deal was that I move back |
00:07:35 |
So did I. |
00:07:36 |
But the way you take care of yourself, |
00:07:38 |
I'm not sure how much |
00:07:42 |
You know that I have two generators. |
00:07:45 |
Ah, I thought it'd be too noisy. |
00:07:48 |
I didn't want to wake you. |
00:07:51 |
So what do you got there? |
00:07:54 |
Uh, this? |
00:07:58 |
it's a newsletter |
00:08:32 |
Sorry. All out of gas. |
00:08:35 |
The, uh, refueling tanker |
00:08:41 |
Not sure when he's gonna show up. |
00:08:43 |
Sir, my name is Hank Summons. |
00:08:45 |
Uh, I'm just passing through. Um... |
00:08:48 |
The tanker you're |
00:08:50 |
is what I seen about 25 miles back. |
00:08:52 |
It seems to have blown up. |
00:08:54 |
Bad accident. |
00:08:56 |
I think we got a problem here. |
00:08:59 |
I'm calling the sheriff. |
00:09:01 |
Yeah, that tanker's, uh, |
00:09:03 |
Is there any other way out of here? |
00:09:05 |
Only way up is the 15. |
00:09:07 |
Shit, on the 15, it's at least |
00:09:08 |
another 150 miles |
00:09:10 |
173, actually. |
00:09:13 |
Look, this is a high-performance |
00:09:15 |
Nigga can't make it no 173 miles. |
00:09:17 |
I ain't got enough gas. |
00:09:19 |
Look, I'm from the city, right? |
00:09:21 |
This is not the city. |
00:09:24 |
I smell horse shit, |
00:09:26 |
since you've seen |
00:09:29 |
Sell me a horse, anything. |
00:09:31 |
Just get me the fuck outta here. |
00:09:38 |
Let him go! Let him go! |
00:09:51 |
Annie? |
00:09:53 |
Yeah? |
00:09:54 |
Hello? |
00:09:56 |
I'm here. |
00:09:58 |
Just got a call from |
00:10:01 |
Looks like a truck crashed |
00:10:03 |
Probably what caused the power outage. |
00:10:05 |
Power... |
00:10:10 |
What time is it? |
00:10:13 |
6:48 a. m. |
00:10:23 |
Hack Creek. Um... |
00:10:27 |
Well, what did you say? |
00:10:29 |
Yeah. |
00:10:30 |
All right. |
00:10:32 |
I'm heading down there |
00:10:34 |
You sure? I mean, you sound kind of-- |
00:10:36 |
I'm fine. |
00:10:39 |
6:48's early for me. |
00:10:41 |
Hey, I was just offering |
00:10:45 |
Thanks, Luis, but, uh, |
00:10:47 |
I'm still the sheriff, remember? |
00:10:50 |
At least through this week anyway. |
00:10:53 |
All right. |
00:10:57 |
I'll meet you down there. |
00:12:19 |
Whoa! |
00:12:20 |
Hey there, Annie Oakley. |
00:12:22 |
It's just me, your humble deputy. |
00:12:25 |
You know, one of these days, |
00:12:29 |
I suppose startling |
00:12:30 |
ain't the smartest thing to do. |
00:12:32 |
Yeah, well, I wouldn't |
00:12:34 |
I will shoot you if you keep |
00:13:03 |
What the hell is that? |
00:13:06 |
I'm not sure. |
00:13:14 |
I wonder what he's doing down here. |
00:13:28 |
Maybe Nodin can help us out |
00:13:50 |
That was quick. |
00:13:52 |
Yeah. Well, it was important. |
00:13:56 |
You didn't tell anyone |
00:14:01 |
Of course not. |
00:14:04 |
What do you have? |
00:14:25 |
You say you found this at the crash site? |
00:14:27 |
Stuck behind the grill of the tanker. |
00:14:32 |
Must've come off whatever he hit. |
00:14:35 |
Yeah. |
00:14:37 |
Whatever that was. |
00:14:38 |
I've never seen anything like it. |
00:14:41 |
Well, l-- I was hoping |
00:14:43 |
Uh, best I can do is |
00:14:46 |
I'll run a generic zoo blood on it. |
00:14:49 |
Thanks. |
00:14:51 |
And, uh, don't get your hopes up. |
00:14:54 |
It may come back |
00:14:56 |
on what, uh, species you have here. |
00:14:59 |
That's a start. |
00:15:02 |
Hey. |
00:15:05 |
What happened to the driver? |
00:15:09 |
Didn't find one. |
00:15:39 |
Hey, Annie. Everything okay? |
00:15:43 |
Uh, what? |
00:15:46 |
Well, you came to see |
00:15:50 |
Oh, uh, yeah. I'm... |
00:15:52 |
I just wanted her thoughts on-- |
00:15:56 |
It's nothing, really. |
00:15:59 |
Any idea when we're going |
00:16:03 |
I'm going to run out |
00:16:06 |
I'm looking into it. |
00:16:11 |
Why don't you hate me? |
00:16:14 |
I mean, you never-- |
00:16:16 |
you never even seemed angry. |
00:16:19 |
You and Nodin. |
00:16:21 |
I mean, I'd understand if you did. |
00:16:29 |
I've been around a long time. |
00:16:31 |
I've seen a lot of both-- |
00:16:35 |
Some might think |
00:16:38 |
As far as I know, neither |
00:16:44 |
Chief, you out there? |
00:16:49 |
Yep. |
00:16:51 |
Busy day. Looks like a wolf ate a couple |
00:16:56 |
He wants to talk to you. |
00:16:59 |
Perfect. |
00:17:01 |
Thanks. |
00:18:11 |
There. There it is. |
00:18:12 |
If it was a wolf, you'll be paid. |
00:18:15 |
"If"? I ain't playing here, Annie. |
00:18:18 |
I want 2,000 a head, |
00:18:21 |
Ain't gonna happen, Rob, |
00:18:23 |
Government's maxing out |
00:18:27 |
500 for each calf if you're lucky. |
00:18:29 |
- This is bullshit, Annie. |
00:18:32 |
but you're aiming your anger |
00:18:34 |
I don't write the law. |
00:18:36 |
Hey, Kelly, get on out to those troughs |
00:18:40 |
Yes, sir, Mr. Horn. |
00:18:42 |
The electric pump's out, |
00:18:48 |
We've been real good to you |
00:18:51 |
Put up with a lot from you |
00:18:54 |
well, over the last year. |
00:18:56 |
Hell, I even stood up for you |
00:18:59 |
This job's a hell of an opportunity |
00:19:03 |
You better be understanding |
00:19:06 |
You need to be going to bat |
00:19:09 |
That's your damn job. |
00:19:12 |
At least till the town meeting next week. |
00:19:17 |
I ain't fooling with you, |
00:19:19 |
and I know you ain't so drunk |
00:19:23 |
Thanks for giving me that much credit. |
00:19:26 |
It means a lot coming from you. |
00:19:37 |
I'm going to kill you. |
00:19:39 |
Don't be such a bitch, Ally. |
00:19:41 |
Bitch? |
00:19:42 |
I'm moving all the way |
00:19:44 |
so you can try and become |
00:19:47 |
All I'm asking is for you to navigate. |
00:19:49 |
And I did, okay? |
00:19:51 |
The Web site said this is |
00:19:53 |
I don't know what happened. |
00:19:55 |
Well, I hope you're right, |
00:19:57 |
125 miles since |
00:20:00 |
Or any sign of life, for that matter. |
00:20:06 |
How's that for your sign of life? |
00:20:08 |
Pull over. |
00:20:10 |
Pull over. |
00:20:26 |
Looks like engine trouble. |
00:20:30 |
Really? Ain't that a thing? |
00:20:33 |
I just came up with the same |
00:20:38 |
You must be a mechanic. |
00:20:50 |
Don't worry. |
00:20:52 |
I know. |
00:22:35 |
Got anyplace cool to keep this? |
00:22:39 |
Put it in the corner. |
00:22:44 |
What about the gas? |
00:22:48 |
Not sure. |
00:22:54 |
Hey, Grandpa. |
00:22:57 |
I need to get that case |
00:22:59 |
like, yesterday, okay? |
00:23:10 |
Comfortable back there? |
00:23:12 |
Could've been worse. |
00:23:20 |
Well, folks, |
00:23:25 |
What do you mean? |
00:23:27 |
It means you're trapped. |
00:23:31 |
You're welcome to stay here tonight. |
00:23:35 |
Welcome to the party. |
00:23:47 |
Heard Horn lost another |
00:23:50 |
Yep. |
00:23:53 |
Afternoon, Sheriff. |
00:23:55 |
Hey, Carla. |
00:23:56 |
We can't be having |
00:23:59 |
'cause of some damn wolves. |
00:24:01 |
Someone's gotta start standing |
00:24:04 |
- How's it going? |
00:24:05 |
You know what |
00:24:07 |
If we got a real law person in here |
00:24:11 |
Don't pay any attention |
00:24:14 |
There's plenty of us who know |
00:24:19 |
Horn's cattle are already |
00:24:22 |
It seems so. |
00:24:24 |
I wonder if she's taken out |
00:24:28 |
Harlan, don't make me ask you to leave. |
00:24:32 |
Rob Horn looking |
00:24:34 |
Another cow gone missing. |
00:24:36 |
Somebody's ears must be burning. |
00:24:37 |
Want to talk to him? |
00:24:39 |
Do I have a choice? |
00:24:40 |
I got it, boss. |
00:24:42 |
I got one stop, |
00:24:57 |
Hey, Sheriff. |
00:25:00 |
Yes, Curtis? |
00:25:03 |
You coming to the town meeting? |
00:25:05 |
Yep. |
00:25:07 |
I'll be there. |
00:25:21 |
Hey, Carla. |
00:25:23 |
Town meeting's |
00:25:25 |
Yep. |
00:25:26 |
So I'm still the sheriff today? |
00:25:31 |
Yep. |
00:25:33 |
That means I can still arrest |
00:25:37 |
I reckon so. |
00:25:47 |
Don't know why you stick up for her. |
00:25:49 |
Because she's decent people. |
00:25:51 |
You know what, Carla? |
00:25:53 |
I doubt the parents of that little girl |
00:26:11 |
Hunter's at first. |
00:26:14 |
Oh. Um, hi. |
00:26:16 |
Can I help you? |
00:26:18 |
Yeah. |
00:26:19 |
Is Nodin home? |
00:26:21 |
Who's that? Finally, a cop. |
00:26:24 |
So when's the road |
00:26:26 |
We should have it cleared |
00:26:30 |
Um, yeah. Nodin. |
00:26:32 |
Um, she's down the hallway |
00:26:35 |
Come in. |
00:26:36 |
Thanks. |
00:26:53 |
Annie. |
00:26:54 |
Think you can give me |
00:26:57 |
Yeah, sure. |
00:26:59 |
I'll put my hands under it, |
00:27:02 |
then we'll move it over |
00:27:04 |
- All right. |
00:27:10 |
Thank you. |
00:27:12 |
Sure. |
00:27:14 |
Wow. You need-- |
00:27:17 |
You need all this stuff just to make a pot. |
00:27:19 |
We don't look at it |
00:27:23 |
Creating pottery is about a connection |
00:27:29 |
and our sounds |
00:27:33 |
It's a gift from our people. |
00:27:35 |
We look at it as we would |
00:27:39 |
So why don't we flip a coin |
00:27:42 |
Maybe we should |
00:27:44 |
- Wrestle? |
00:27:46 |
Tough guy. I haven't |
00:27:48 |
- I'm tough. |
00:27:55 |
We take the clay |
00:27:57 |
and work it, develop it, |
00:28:01 |
cleanse it, |
00:28:03 |
take away any impurities |
00:28:06 |
and add what is needed |
00:28:10 |
to strengthen it. |
00:28:12 |
Only then can it be made |
00:28:21 |
But there is an ugliness that comes |
00:28:28 |
A kind that can never be made |
00:28:37 |
Come in. |
00:28:38 |
There's something I want you to see. |
00:28:45 |
I don't want to wake up Grandpa. |
00:28:47 |
Grandpa's a little pussy. |
00:28:51 |
Yeah. |
00:28:53 |
Well, you see, |
00:28:55 |
under five kingdoms: |
00:28:57 |
fungi, protista, bacteria, |
00:29:00 |
plant... |
00:29:02 |
and, of course, animal. |
00:29:09 |
This polygenic dye is designed |
00:29:12 |
to attach itself to DNA |
00:29:24 |
No! |
00:29:33 |
Take a look. |
00:29:44 |
There's a different |
00:29:45 |
to each of the five kingdoms. |
00:29:47 |
The one that you're seeing there |
00:29:49 |
So you're an animal. So what? |
00:29:52 |
So... I've run the test |
00:29:56 |
and it's coming up clear. |
00:29:58 |
Nothing. |
00:30:00 |
The dye won't bind to it. |
00:30:02 |
It's, uh...a novel life form. |
00:30:07 |
And what the hell are you saying? |
00:30:09 |
I'm saying this thing |
00:30:25 |
Harlan? |
00:30:28 |
Too drunk to drive. |
00:30:33 |
Curtis? |
00:30:38 |
If you boys need a ride, I can-- |
00:30:44 |
Harlan? |
00:31:14 |
Oh, shit! |
00:31:28 |
Come on, come on, |
00:32:51 |
Come on! |
00:32:54 |
Oh, God! |
00:33:28 |
This is not good, Kale. |
00:33:32 |
I was right. |
00:33:34 |
We were right. |
00:33:36 |
They didn't die |
00:33:54 |
I will. |
00:34:13 |
The interior of this thing |
00:34:15 |
- What are they? |
00:34:17 |
But look what happens |
00:34:25 |
Whoa. |
00:34:27 |
The dye seems to be indicating |
00:34:30 |
from each of the five kingdoms |
00:34:34 |
DNA... What kind of animal |
00:34:36 |
Look, I'm probably wrong. |
00:34:38 |
You really should take |
00:34:41 |
I'm way out of my field. |
00:34:46 |
It just...doesn't make sense. |
00:34:51 |
The test is pretty straightforward. |
00:34:55 |
Strange. |
00:34:57 |
- Shower. |
00:35:00 |
Haven't had one of those in a while. |
00:35:02 |
We've been driving for a long time. |
00:35:05 |
Oh, yeah. |
00:35:41 |
What's going on? |
00:35:42 |
I, uh, thought you were a coyote |
00:35:48 |
It's best you, uh, |
00:35:53 |
Okay. Um... |
00:35:55 |
I'm just going to go and, uh, |
00:36:00 |
Good night. |
00:36:04 |
Good night. |
00:36:35 |
Oh, excuse me. |
00:36:46 |
- Who do you think you are? |
00:36:48 |
- Who do I gotta be? |
00:36:50 |
Oh, God! |
00:36:52 |
- What is that? |
00:36:59 |
Oh, my God! |
00:37:05 |
Get down! |
00:37:06 |
Where's your gun? |
00:37:07 |
Close both sides. |
00:37:11 |
Kale! She already saw it! |
00:37:16 |
Oh, shit! |
00:37:20 |
What's going on? |
00:37:21 |
Hit the lights! |
00:37:28 |
The roof! The roof! |
00:37:58 |
There! There! |
00:37:59 |
There! |
00:38:00 |
Shoot that fucking thing! |
00:38:16 |
Where is she going? |
00:38:34 |
Fuck! |
00:38:45 |
Shit! |
00:38:46 |
Gun is jammed. |
00:38:49 |
Grandpa! |
00:38:50 |
Get them out of here! |
00:38:55 |
Go! |
00:38:58 |
Grandpa! Let go! |
00:39:02 |
Get go of her! |
00:39:05 |
Get out of here! Go! Go! |
00:39:10 |
Get to your car! |
00:39:29 |
Get back! |
00:39:45 |
Come on. Follow me. |
00:40:16 |
Get in. I got her. |
00:40:30 |
Go, go, go! |
00:40:42 |
Take the dirt road! Yeah, to the left! |
00:41:19 |
Shit. |
00:41:38 |
Is that it? |
00:41:39 |
Is the thing dead or what? |
00:41:43 |
- We're fucked, man. |
00:41:46 |
We'll be fine. |
00:41:49 |
What are we doing? |
00:41:53 |
What the hell was that thing? |
00:41:57 |
I don't know what's going on. |
00:41:58 |
I don't know what that thing was. |
00:42:00 |
We've got to keep going. |
00:42:03 |
It's probably best |
00:42:06 |
Now let's move. |
00:42:32 |
Where are we going? |
00:42:34 |
There's a guy up here |
00:42:35 |
who might be able to help us. |
00:42:46 |
Look, Mr. Horn, I'd be pissed off, too. |
00:42:50 |
I give you my word, we will |
00:42:52 |
I wish I had as much faith |
00:42:57 |
I think you ought to consider |
00:42:59 |
I believe you've got the makings |
00:43:02 |
Appreciate the support, |
00:43:04 |
but, uh, at this point in my life, |
00:43:05 |
I'd be lucky to be half the sheriff Annie is. |
00:43:08 |
Sorry to hear you got such |
00:43:20 |
Stay here. |
00:44:55 |
What the hell? |
00:45:40 |
Oh, my God. Oh, my God. |
00:45:44 |
I hope this ain't the guy |
00:45:49 |
We might as well be waiting on Tupac. |
00:46:12 |
Where are we? |
00:46:14 |
We made it out. |
00:46:16 |
We're okay. |
00:46:19 |
Grandpa? |
00:46:21 |
He's gone, Nodin. |
00:46:37 |
Is Kale here? |
00:46:41 |
Not unless he's in there. |
00:46:58 |
Oh, it look real safe in here. |
00:47:46 |
A kiva. |
00:47:47 |
What? |
00:47:49 |
An ancient burial room. |
00:47:59 |
Nodin, you come with me. |
00:48:00 |
The rest of you stay there. |
00:48:13 |
Holy shit. |
00:48:32 |
I guess we know what Kale's |
00:48:37 |
This is the thing |
00:48:46 |
What the hell are they |
00:48:50 |
Stay here and keep an eye out. |
00:48:59 |
He was right. |
00:49:00 |
It wasn't a drought. |
00:49:02 |
What? |
00:49:04 |
The Anasazi. |
00:49:06 |
They lived in these parts |
00:49:10 |
Then they seemingly just vanished. |
00:49:14 |
Vanished? |
00:49:17 |
Most historians believe |
00:49:32 |
This...shows a tribe |
00:49:37 |
And... here we have |
00:49:41 |
what appears to be that thing |
00:49:45 |
What's that? |
00:49:51 |
Caya! |
00:49:53 |
Everybody quiet. |
00:49:55 |
Your friends cooperate, |
00:49:58 |
Everyone is right. You are crazy. |
00:50:00 |
My grandfather died! |
00:50:02 |
- Your grandfather wanted to know the truth. |
00:50:04 |
The kind of truth you get |
00:50:06 |
for an entire race of people |
00:50:12 |
The Anasazi were your ancestors. |
00:50:14 |
to see their lives were given |
00:50:17 |
Get up. Over here now. |
00:50:20 |
Now. |
00:50:24 |
Read it. |
00:50:26 |
They said |
00:50:29 |
A god. They worshiped him... |
00:50:31 |
until he turned on them. |
00:50:35 |
Yeah, the university |
00:50:38 |
They stripped my funding, |
00:50:41 |
but I was right. |
00:50:44 |
No, you weren't. |
00:50:46 |
What? |
00:50:47 |
Annie retrieved a piece of |
00:50:50 |
I found it in the grill of a truck. |
00:50:52 |
When I dissected it, I found |
00:50:55 |
that contained all sorts of DNA |
00:50:57 |
Plant species that had |
00:51:01 |
This thing isn't a god. |
00:51:02 |
It's some advanced civilization's |
00:51:05 |
sent here to gather DNA. |
00:51:10 |
The strange thing is |
00:51:14 |
for a period of time, |
00:51:16 |
and then it suddenly turned, |
00:51:19 |
like a survivor mechanism |
00:51:22 |
Nearly annihilated |
00:51:27 |
whoever drew these petroglyphs |
00:51:30 |
made a poison to stop it. |
00:51:31 |
And now it's back from the dead? |
00:51:34 |
It was never dead. |
00:51:36 |
The poison-- |
00:51:38 |
it put it in a sort of |
00:51:41 |
The creature's skin developed |
00:51:44 |
that bonded with its cell protein... |
00:51:48 |
that acted like a protective chest. |
00:51:50 |
For 900 years. |
00:51:53 |
Like brine shrimp. |
00:51:55 |
Your grandfather-- |
00:51:57 |
His translation said there was an extract |
00:52:02 |
that helped make that poison. |
00:52:08 |
He was still deciphering |
00:52:10 |
I need you to finish his work. |
00:52:13 |
Look, I get that in your mind, |
00:52:16 |
killing this thing is going to fulfill |
00:52:20 |
that you think has been |
00:52:22 |
But I have a responsibility, too, |
00:52:23 |
and that's the safety |
00:52:25 |
So you're going to give me |
00:52:30 |
so that I can get them out of here. |
00:52:34 |
No. |
00:52:55 |
Keys, keys. |
00:54:19 |
Get up! |
00:54:26 |
You're going to give me |
00:54:31 |
Am l? |
00:54:32 |
Right now. |
00:54:39 |
Over there. |
00:54:41 |
I keep everything over there. |
00:54:43 |
Hey! The car keys-- |
00:54:49 |
You satisfied, Sheriff? |
00:54:54 |
I think I see something. |
00:54:57 |
Wait a sec. |
00:54:59 |
Oh, God. |
00:55:02 |
Hold on. |
00:55:04 |
Oh, fuck. |
00:55:12 |
Oh, my God! Oh, my God! |
00:55:22 |
Oh, my God! |
00:55:25 |
You son of a bitch! |
00:55:40 |
- No, no, no, no! No! No! No! |
00:55:42 |
Shoot the son of a bitch! |
00:55:44 |
Put the gun down. |
00:55:46 |
I'm the only one |
00:55:48 |
What the hell's |
00:55:50 |
Antivenom. |
00:55:58 |
Sheriff, clock's ticking. |
00:56:05 |
Okay. |
00:56:15 |
We'll sit you down right here. |
00:56:18 |
It's okay. |
00:56:20 |
Help me. Help me get her down. |
00:56:34 |
Here. I need some room |
00:56:37 |
- Get him off me! |
00:56:39 |
- Okay, okay. |
00:56:40 |
It's okay. |
00:56:44 |
It's okay. |
00:56:45 |
She's been hit with a baby rattler. |
00:56:46 |
A lot of venom. |
00:56:48 |
She's going to need two |
00:56:54 |
Hey! |
00:57:01 |
What's going on? |
00:57:03 |
Looks like you're going to have to finish |
00:57:15 |
Great. Why don't you |
00:57:17 |
so we can soak them |
00:57:19 |
Lighter fluid? |
00:57:21 |
It was the only thing I could |
00:57:23 |
the lipid content from these things. |
00:57:26 |
"Lipid content." |
00:57:28 |
Big word. |
00:57:30 |
Should've guessed. |
00:57:32 |
I mean, making poison to kill aliens |
00:57:48 |
All right, Kale. You got |
00:57:51 |
Why don't you fly Caya here |
00:57:54 |
and bring back some help to get |
00:58:01 |
I knew it. |
00:58:02 |
I told you this asshole ain't |
00:58:05 |
- She needs medical attention. |
00:58:09 |
Here. |
00:58:15 |
Fuck this. |
00:58:17 |
I'm taking the SUV, |
00:58:19 |
Fuck all you crazy motherfuckers. |
00:58:25 |
No one's taking |
00:58:27 |
Fucking maniac! |
00:58:40 |
Go, go, go, go! Let's go! Come on! |
00:59:02 |
Come on! |
00:59:07 |
Where's Nodin? |
00:59:09 |
She was right behind me. I don't know. |
00:59:11 |
Shit! |
00:59:13 |
[creature growls] |
00:59:14 |
Come on. |
00:59:23 |
Run! |
00:59:24 |
Move it now! |
00:59:47 |
Get them to the SUV. |
00:59:50 |
I'm with you. |
00:59:54 |
Get her out of here. |
00:59:57 |
I'll be right behind you. |
01:00:03 |
I'll be right behind you. |
01:00:27 |
Get them out of here! |
01:00:30 |
Come on! Move! |
01:00:42 |
What about Charlie? |
01:00:43 |
It's too late for him! |
01:00:44 |
Give me the keys! |
01:02:56 |
Come on. |
01:04:26 |
Over there. Rob Horn's ranch. |
01:04:28 |
He'll have fuel. |
01:04:41 |
Let's go. |
01:05:23 |
Oh, my God! |
01:06:30 |
Luis! |
01:06:53 |
Rob! |
01:06:56 |
Rob Horn! |
01:07:07 |
Y'all better not have brought |
01:07:09 |
Where's Luis? |
01:07:15 |
Oh... |
01:07:16 |
He must've crawled out of the barn |
01:07:21 |
I brought him down here |
01:07:29 |
He had these weird things |
01:07:35 |
I caught one of them. |
01:07:37 |
The little bastard's dead. |
01:07:40 |
It ain't moved since |
01:07:49 |
You enjoy yourself, darling. |
01:07:50 |
That Montrachet's |
01:08:21 |
These tiny organisms must carry |
01:08:23 |
some kind of venom |
01:08:25 |
Maybe some kind of |
01:08:29 |
Maybe both. |
01:08:31 |
Seems as if they liquefy |
01:08:35 |
bones, genes, everything. |
01:08:40 |
I saw what it did to the cattle |
01:08:44 |
and that trucker. |
01:08:45 |
It was this close to me-- |
01:08:48 |
inches away-- |
01:08:50 |
and then it just took off. |
01:08:53 |
Why didn't it kill me like the others? |
01:08:59 |
It sensed the poison. |
01:09:01 |
Then why didn't your darts work? |
01:09:08 |
Let's go find the others. |
01:10:31 |
What did you get? |
01:10:36 |
Follow me. |
01:10:44 |
They grounded the plants here. |
01:10:54 |
Uranium. |
01:10:57 |
Uranium is the catalyst |
01:11:01 |
When they ground the plants |
01:11:03 |
they were combining it |
01:11:07 |
It wasn't described in the drawings |
01:11:09 |
because they had no idea |
01:11:12 |
Uranium. |
01:11:15 |
This old cave is a uranium mine. |
01:11:17 |
I've got tools to extract uranium back at my lab. |
01:11:21 |
Hopefully, it's still intact. |
01:11:29 |
I ain't sure why that thing |
01:11:35 |
Probably-- |
01:11:37 |
Probably 'cause it always |
01:11:41 |
First the cattle, then the men. |
01:11:44 |
No one got out? |
01:11:48 |
We all come up from |
01:11:51 |
When the gas tank ignited, |
01:11:56 |
Left us all stranded here |
01:12:03 |
There's no vehicle to get us out of here? |
01:12:06 |
The only thing I got's parked |
01:12:09 |
at the end of the road. |
01:12:11 |
It ain't been driven in more than a year. |
01:12:13 |
So the battery's dead. |
01:12:20 |
We got a battery. |
01:12:43 |
I got bit by a rattler one time. |
01:12:45 |
Hurts like a bitch, don't it? |
01:12:49 |
Yeah. |
01:13:26 |
Shouldn't she be back by now? |
01:13:30 |
Yeah. |
01:13:32 |
You'd think with all |
01:13:35 |
she'd move a little quicker. |
01:13:37 |
What's that supposed to mean? |
01:13:40 |
It means the sheriff |
01:13:42 |
Pretty much. |
01:13:45 |
Come on, Caya. |
01:13:47 |
Her hands shake harder than |
01:13:53 |
You're a jerk. |
01:13:55 |
She saved your life, |
01:13:58 |
trying to save yours, too. |
01:14:06 |
I got it. |
01:14:28 |
There's a-- There's a gennie |
01:14:31 |
Okay. |
01:14:55 |
We got it. |
01:14:59 |
Take this. |
01:15:02 |
That's good. |
01:15:04 |
Here. Plug it in. |
01:15:31 |
You know, four years ago, |
01:15:35 |
when I first moved here |
01:15:38 |
I'd never been happier to be anywhere. |
01:15:40 |
It was like I was in a place |
01:15:43 |
Been wanting a job like this |
01:15:46 |
for, well, as long as I can remember. |
01:15:49 |
Funny, ain't it? |
01:15:51 |
You can work towards something |
01:15:54 |
but it only takes a second-- |
01:15:57 |
for you to do something |
01:16:01 |
You know, I don't speak |
01:16:03 |
but it never seemed |
01:16:05 |
that you had to take that hit |
01:16:11 |
I got to hand it to you, Annie. |
01:16:13 |
You're a tough little broad. |
01:16:15 |
I guess I underestimated you. |
01:16:17 |
You're not going to get all |
01:16:19 |
Oh, hell, no. This ain't no apology. |
01:16:21 |
I still think your head's |
01:16:24 |
And come that town meeting next week, |
01:16:27 |
Let's just hope there's still a town |
01:16:37 |
Start the engine! |
01:16:44 |
Stop pumping the gas! |
01:16:56 |
Son of a bitch! |
01:17:14 |
Come on, you fuck! |
01:17:19 |
Hit it! |
01:17:21 |
- What? |
01:17:22 |
What about the others? |
01:17:23 |
Fuck the others! What about us? |
01:17:27 |
Shit! |
01:17:43 |
Let's go. |
01:18:17 |
Rob! |
01:18:57 |
Let's go. |
01:19:04 |
You're alive. |
01:19:05 |
Oh, my God. |
01:19:08 |
Where's Annie? |
01:19:21 |
Get out of here! |
01:19:22 |
- Go, go, go, go! |
01:19:35 |
Come on! Come on! |
01:20:49 |
Come with me! |
01:21:08 |
It will work this time. |
01:21:33 |
What are you doing? |
01:21:35 |
Here. This will protect you. |
01:21:58 |
Wait here. |
01:23:10 |
No! |
01:24:09 |
Oh, fuck! |
01:25:14 |
Sheriff Flynn, we got a call: |
01:25:16 |
1031 with a child involved. |
01:25:17 |
355 Patron Road, |
01:25:20 |
Up against the car! |
01:25:21 |
- Daddy! Daddy! |
01:25:23 |
Sheriff, this is on tribal land. |
01:25:25 |
We are not authorized to interfere. |
01:25:26 |
- Hands behind your back! |
01:25:28 |
- Let him go! |
01:25:29 |
- Let him go! |
01:25:31 |
Let him go! |
01:26:08 |
- Up against the car! |
01:26:11 |
...taken out any little Indian girls today. |
01:26:13 |
- Why don't you hate me? |
01:26:16 |
- instead of some drunk woman. |
01:33:02 |
Subtitles extracted by LeapinLar |