Ungodly The

en
00:00:48 [siren wailing]
00:01:22 [distant barking]
00:01:35 [thump]
00:01:37 [woman screams]
00:01:49 [groaning]
00:01:55 [woman groans]
00:01:56 (man)
00:02:00 [groans]
00:02:01 Don´t fucking.
00:02:58 [thump]
00:04:31 Did you take the
00:04:35 Put up this
00:04:37 Go away, Ma.
00:04:39 Don't "go away" me.
00:04:42 This is my house.
00:04:44 Gino´s on the phone.
00:04:47 Gimme that.
00:04:48 You got me worried.
00:04:50 You're running
00:04:53 I'm not--It's not
00:04:55 Come sit downstairs
00:04:58 I don't watch TV.
00:04:59 Since when?.
00:05:01 I'm a film
00:05:02 Oh, is that what they
00:05:06 Thank you.
00:05:08 A film maker.
00:05:15 It was him.
00:05:16 What?.
00:05:17 I followed him
00:05:19 You sure?.
00:05:20 Gino, listen.
00:05:24 I filmed him
00:05:29 I--I gotta
00:05:31 You gotta make copies.
00:05:34 Christ, Mick, what
00:05:37 Mick, what are
00:05:42 Meet him.
00:07:03 Thanks for coming.
00:07:08 Uh, and you're
00:07:12 what I want.
00:07:16 Can I have a cigarette.
00:07:18 Oh, l--
00:07:21 Um, I only
00:07:23 I know you--
00:07:41 So, what do you
00:07:48 I'm a film maker.
00:07:51 I wanna do this,
00:07:56 About what you do.
00:07:59 How'd you find me?.
00:08:05 I mean, what are you
00:08:10 A documentary.
00:08:17 And if l
00:08:22 I'll send the tape
00:08:25 But if you do,
00:08:29 You know, until or
00:08:38 Look.
00:08:40 Children.
00:08:45 Fathers watching
00:08:49 But who watches
00:08:55 Do you, um,
00:08:58 do you like
00:09:00 I like mothers better.
00:09:04 So, why should
00:09:08 I wanna do
00:09:10 Serial killers,
00:09:13 the media, you know,
00:09:16 [muffled voices]
00:09:22 monsters, animals.
00:09:25 I wanna show that,
00:09:28 and, you know, show
00:09:32 And, um,
00:09:36 I wanna preserve you.
00:09:39 What if I decide
00:09:46 I don't fit
00:09:50 Hm.
00:10:36 That little red
00:10:39 Yeah. Means
00:10:44 You brought
00:10:47 What is it?.
00:10:54 Blake, huh?.
00:10:56 You read a lot
00:10:57 Well, you
00:11:00 Mick.
00:11:02 Please, not
00:11:07 It actually was
00:11:10 Hm, what college?.
00:11:15 You have
00:11:17 You didn't bring me
00:11:23 How old were you
00:11:25 Started what?.
00:11:30 Six.
00:11:31 Six?
00:11:34 Can you, uh,
00:11:37 You never tortured
00:11:39 Me? No.
00:11:40 But you read
00:11:42 I don't see
00:11:44 Hm.
00:11:45 What kind of
00:11:47 Why don't you
00:11:51 A dog.
00:11:54 No. A cat.
00:11:56 Very good.
00:11:59 How?
00:12:00 I stoned it
00:12:02 When I got older,
00:12:07 You like hearing
00:12:10 No.
00:12:11 Yeah, you do.
00:12:12 No.
00:12:16 So, it gave you
00:12:17 Yeah, like you behind
00:12:20 in a safe hotel room
00:12:23 You wanna hear a lot
00:12:26 I can read about those
00:12:28 They don't print
00:12:32 What's with
00:12:34 You take your
00:12:38 It's your signature.
00:12:41 They're your
00:12:44 Where do you
00:12:46 You know what?.
00:12:48 It's time for me
00:12:54 He's a sick
00:12:57 Nobody's ever done
00:13:00 Yeah. You know why?.
00:13:03 You´re in over your head.
00:13:06 Now you're acting
00:13:08 To what?
00:13:10 How about accomplice
00:13:13 Gino, chill out. I´m
00:13:17 He could be out there
00:13:19 I've got the tape
00:13:21 And he slipped up and he
00:13:25 This documentary
00:13:29 You have some better
00:13:37 How many days
00:14:04 Why are you
00:14:06 I always
00:14:08 But you are what people
00:14:14 [meow]
00:14:16 No, baby,
00:14:17 Come with daddy.
00:14:19 I know. Look what
00:14:22 Cats, huh?.
00:14:24 Just poured some juice.
00:14:27 No, l´m allergic.
00:14:30 What's the baby
00:14:32 You allergic
00:14:33 Cats.
00:14:37 My eyes water and
00:14:41 Oh, uh, Joey,
00:14:44 Hiya, Mickey.
00:14:56 You´ve been working
00:14:59 You gotta make
00:15:00 [door buzzer]
00:15:02 Mommy's here.
00:15:03 I wanna stay here.
00:15:04 T ell you what
00:15:06 I'm gonna leave
00:15:08 I think somebody wants
00:15:11 [imitates engine]
00:15:15 Say goodbye
00:15:17 Goodbye, Mickey.
00:15:47 [wood creaks]
00:16:12 Hey.
00:16:13 So, who was that?.
00:16:15 It's just some kid
00:16:26 It's just rest
00:16:29 An urn.
00:16:32 That's an urn?.
00:16:34 Better be.
00:16:38 Your mother?.
00:16:43 Well, shall we begin?.
00:16:45 Okay, one second.
00:16:48 All right.
00:16:52 How do you choose
00:16:55 which ones?
00:16:59 It´s a--
00:17:04 A special glow
00:17:11 It´s as if
00:17:18 What do you mean?
00:17:26 [shouts]
00:17:30 What do I do
00:17:38 You're askin' me
00:17:41 I don't think
00:17:47 Conscience is
00:17:51 Under its filthy
00:17:55 It´s not conscience
00:17:57 that prevents men from
00:18:01 Fear of death,
00:18:06 But really
00:18:08 Does he hear his name
00:18:11 Do they return on
00:18:15 The moment that
00:18:18 because l´ll
00:18:23 [woman on TV]
00:19:41 Is there a
00:20:07 What are you doing?
00:20:09 Come on
00:20:12 What're you gonna
00:20:14 Hey.
00:20:16 Hey.
00:20:19 What are you doing?.
00:20:20 Shh.
00:20:26 Hey, hey.
00:20:28 Listen. You don't touch
00:20:31 while I'm around.
00:20:35 Shit.
00:20:52 [whispers]
00:20:59 Remember to put your
00:21:11 Come here.
00:21:18 What the fuck
00:21:21 [shouting]
00:21:24 (woman)
00:21:30 Jesus Christ.
00:21:32 That's Mickey.
00:21:34 Oh, hi, Mickey.
00:21:36 Mick.
00:21:37 Meet my big
00:21:39 What's with
00:21:41 He's doing a
00:21:43 On you?.
00:21:45 He's capturing all
00:21:50 With your heart it's
00:21:56 It's the kids, ain't it?.
00:22:00 This is Jimmy with
00:22:09 Jimmy playing Santa.
00:22:15 Oh, God.
00:22:19 I remember the poor
00:22:23 This was the last
00:22:28 God bless you, Melissa.
00:22:33 That reminds me.
00:22:40 Here. This is cute.
00:22:47 Jimmy's graduation.
00:22:54 The Jersey shore.
00:22:58 Why is this woman´s
00:23:13 I, um,
00:23:16 I wanna show
00:23:19 Come on.
00:24:01 It all--
00:24:04 It all started here.
00:24:05 Let me focus.
00:24:07 Look.
00:24:17 I thought I would die
00:24:21 what she did to me.
00:24:30 The hours I spent
00:24:34 My God. If these
00:24:49 Oh.
00:24:55 What you got there?
00:24:59 [whispers]
00:25:04 that I was alive.
00:25:10 Jim.
00:25:17 [jumbled voices]
00:25:21 [kid´s voice]
00:25:22 If someone finds this,
00:25:27 Do you remember
00:25:31 And you said that if
00:25:36 Were never planted, that l
00:25:41 I wondered.
00:25:49 She took you down and
00:25:52 Who?. Who told
00:25:54 Did you take me
00:25:58 Not everything is
00:26:03 Right.
00:26:05 Seems like
00:26:09 What, do you think
00:26:11 Yeah, it's obvious.
00:26:14 but in reality you're
00:26:16 Do me a favor, all right?.
00:26:20 How do you remove
00:26:23 with their eyes
00:26:25 Am I beneath
00:26:26 What?. What
00:26:29 I'm just asking. Just
00:26:32 [shouts]
00:26:36 It's body identifications.
00:26:40 It's mom's takin'
00:26:43 when they wake up
00:26:47 You know what's
00:26:49 You see parts of me
00:26:52 You're fucking nuts.
00:26:53 No, I'm not nuts!
00:26:56 The potential
00:26:58 Potential?. Potential
00:27:02 You gotta ask
00:27:05 You gotta ask yourself if
00:27:09 Because if you don't,
00:27:14 Come on.
00:27:16 Yeah. I haven't had
00:27:21 Do you like pepperoni?.
00:27:24 Oh, yeah,
00:27:26 Coffee?.
00:27:33 Thank you!
00:27:35 Jennifer.
00:27:42 Are you Polish?.
00:27:46 No. You?.
00:27:49 Yeah, a half.
00:27:53 I remember
00:27:57 when I was a kid we would
00:28:02 This place has
00:28:04 No way. No, my
00:28:08 hands down the best.
00:28:12 Tomaszewski's?.
00:28:15 Yeah. Two blocks
00:28:17 Every Tuesday they
00:28:26 Anyway, they are
00:28:37 So.
00:28:41 Thank you.
00:28:45 Thanks, guys.
00:28:51 Beautiful eyes.
00:28:56 Huh?.
00:28:57 Her eyes.
00:28:59 She's got a perfect
00:29:19 My name is Bob
00:29:23 an alcoholic addict.
00:29:26 I'm coming up on
00:29:39 But it ain't easy.
00:29:42 And for days now
00:29:45 obsessed,
00:29:48 I feel like l´m
00:29:52 at least I'm
00:30:09 I slipped last night.
00:30:13 As many of you know,
00:30:18 I still have her
00:30:22 I was hanging out
00:30:25 That look in your eyes
00:30:31 My sponsor tells me,
00:30:34 Just don't do
00:30:39 My name is Arnold.
00:30:43 I'm a serial killer.
00:31:05 Damn it. I cut off
00:31:09 (Mick)
00:31:13 Yeah.
00:31:15 Did I tell you?
00:31:17 Uh-huh. Yeah.
00:31:21 Sinatra had such
00:31:25 This man today,
00:31:29 You think l
00:31:31 I, I got lots
00:31:35 What do you
00:31:37 Y eah. Oh, that
00:31:47 Shit. I need
00:31:55 Who was the guy?.
00:31:58 I've never seen
00:32:00 He was such
00:32:04 What'd he look like?.
00:32:07 Tall.
00:32:10 I think he
00:32:15 And he specifically
00:32:19 Complemented me?.
00:32:22 He took my picture.
00:32:24 Said he'd send
00:32:27 Ma, Ma, you didn't
00:32:30 Well, it might be
00:32:32 [shouts]
00:32:34 How could you give
00:32:37 I don't know! Anyway,
00:32:42 Holy fuck!
00:32:47 You´re drinking
00:32:49 That´s why you never
00:32:53 I smell it.
00:32:57 Why don't you
00:33:00 I just came
00:33:02 You keep all
00:33:04 All of them locked!
00:33:10 [Police radio
00:33:19 Hey, I need to see a
00:33:22 Sign down here.
00:33:23 No. I don't
00:33:26 Have a seat over there
00:33:29 You're breaking
00:33:34 [cell phone rings]
00:33:48 I know it was you.
00:33:50 Whoa, whoa.
00:33:51 You approached
00:33:53 I did?
00:33:54 Yeah, yeah.
00:33:58 Mickey, calm down.
00:34:00 You know what happened.
00:34:02 What did this
00:34:04 It looked like you!
00:34:05 Me? What do
00:34:07 Y eah, you, you.
00:34:10 You have brownish
00:34:12 I´m tall?
00:34:14 No.
00:34:16 Guess it wasn´t
00:34:18 No, I mean--
00:34:19 You're not tall
00:34:23 Is your mother real
00:34:25 No, no, no.
00:34:28 Listen, you sick fuck!
00:34:30 I'm calling the shots,
00:34:34 Oh, so you do.
00:34:38 (man)
00:35:00 Ma. Ma!
00:35:03 Ma.
00:35:05 Ma!
00:35:44 [panting]
00:36:25 What did I do?.
00:36:45 [horn honking]
00:36:54 [horn honking]
00:37:07 Where is she?
00:37:10 Get in the car,
00:37:11 You can fuck with me
00:37:14 What?.
00:37:17 Where's my ma?.
00:37:18 Come on.
00:37:20 [siren wails]
00:37:22 Oh, yeah, you're
00:37:23 You say anything
00:37:28 Is there a problem?
00:37:29 Yeah, this fucking
00:37:31 Calm down.
00:37:32 Use your head, Mick.
00:37:34 Is this the way to
00:37:37 I'm talking about poor
00:37:41 You know what?.
00:37:44 On me?.
00:37:46 Let me tell
00:37:57 I'm waiting.
00:37:58 My brother's off
00:38:01 I ain't in no
00:38:03 Hey! Let go.
00:38:07 Put your hands apart.
00:38:09 Get ´em up.
00:38:13 You got any
00:38:14 No.
00:38:15 Any drugs?.
00:38:17 No.
00:38:18 What the fuck's
00:38:20 I gotta tell
00:38:22 You can tell me down
00:38:29 No, no.
00:38:32 [shouts]
00:38:34 Sir, listen. Officer,
00:38:39 Please, let me just
00:38:42 Explain what?.
00:38:46 What am l
00:38:47 He just got out
00:38:50 Is that my problem?.
00:38:51 No, it's not.
00:38:57 I'll take him home.
00:38:59 If we have to, we´ll take
00:39:02 Stay here.
00:39:07 All right.
00:39:14 You must be grateful
00:40:03 I hope you don't mind.
00:40:18 [whispers]
00:40:21 Tell me.
00:40:24 Tell me you didn't--
00:40:27 That you, that
00:40:29 Do you think l
00:40:35 Don't do this to me.
00:40:37 How does it feel,
00:40:47 What do l
00:40:49 What do you think
00:40:51 I don't know.
00:40:53 What do you have
00:40:55 I don't know.
00:40:57 What brought
00:41:00 The tape.
00:41:01 And all the other
00:41:06 No.
00:41:08 No?.
00:41:09 No.
00:41:12 Did you ever hear your
00:41:21 [cries]
00:41:22 Oh, that´s good.
00:41:25 Emotion sells.
00:41:49 Oh, I guess no
00:41:57 Are you out
00:41:59 He's got my mom.
00:42:01 He's got your--
00:42:03 (Gino)
00:42:06 Get him the fuck
00:42:09 I know, I know.
00:42:12 Fuck you, Gino.
00:42:15 Fuck you.
00:42:17 Fuck you.
00:42:19 Gino what's this?.
00:42:23 Come here.
00:42:41 Is that a movie?.
00:42:43 Uh, it's his
00:42:47 Before?.
00:42:49 Before what?.
00:42:53 Before my movie?.
00:42:56 I mean, it's, um--
00:43:00 Mickey tells me
00:43:19 (girl)
00:43:26 He told me
00:43:28 And I felt--
00:43:31 I felt like l
00:43:35 Just looking down on
00:43:37 My soul, I truly believe
00:43:42 You know what?
00:43:45 I wasn´t even scared.
00:43:52 Just looking down
00:43:57 It was
00:44:00 sort of beautiful.
00:44:21 [Mick grunts]
00:44:28 Oh, no, no, no!
00:44:33 T ake it easy.
00:44:35 T ake it easy.
00:44:37 [cries]
00:44:43 C'mon, we gotta go.
00:44:45 [cries]
00:44:53 Did you kill my mom?.
00:44:58 You killed my mom?.
00:45:00 [whines and cries]
00:45:06 Did you kill my--
00:45:15 You--
00:45:16 [stammers]
00:45:19 Hi, it's me.
00:45:21 What do you mean who?.
00:45:24 I'll wait.
00:45:34 Hold on, sweetheart.
00:45:42 Ma.
00:45:44 [nervous voice]
00:45:47 What did they
00:45:50 Give me!
00:45:52 That is the closest
00:45:55 [coughs]
00:45:58 [sobbing]
00:46:16 Nine months
00:46:19 It's a long time away
00:46:23 Do you still feel
00:46:33 No, no, no, no, no.
00:46:37 Oh, these are
00:46:50 Killing alone.
00:46:55 How much time you
00:46:58 Fuck is this?
00:47:00 "Victims. Ruth James,
00:47:04 Perhaps following
00:47:10 Oh, l--okay.
00:47:15 You gotta be
00:47:17 You have here a
00:47:19 [laughs]
00:47:26 This is mine.
00:47:32 These are my
00:47:34 Where did you
00:47:43 This is my
00:47:46 Where did
00:47:47 You left it
00:47:48 What garbage?
00:47:50 This documentary
00:47:51 Where did
00:47:53 It's over. You
00:47:55 [shouts]
00:47:59 Stop it!
00:48:12 Where did
00:48:14 Oh, God.
00:48:15 What park?.
00:48:17 Across the street from where
00:48:22 Oh, that's brilliant.
00:48:25 It's because of all
00:48:28 You knew I'd spend the night
00:48:32 But how did you know
00:48:35 the receipt came
00:48:37 'Cause bastards like
00:48:40 in their own fucking
00:48:43 So, you went to
00:48:47 That's the one.
00:48:50 Then I measured the time in
00:48:54 They got surveillance
00:48:57 They do when they've
00:48:59 And then you staked
00:49:02 You--
00:49:05 You are a
00:49:07 [whispers]
00:49:09 You're helping me.
00:49:13 I gotta be
00:49:14 I gotta change
00:49:21 (Megan)
00:49:30 Well.
00:49:45 (Mick)
00:50:07 Can l, uh,
00:50:12 One?.
00:50:13 Two. Two.
00:50:17 Three, actually.
00:50:35 So, um, where
00:50:39 Your mother.
00:50:42 Dead.
00:50:45 Was almost a year before
00:50:50 When did she die?
00:50:52 1 9, 1 990.
00:50:56 Jimmy was--
00:51:01 Was?.
00:51:03 Finally free.
00:51:06 She had to die
00:51:10 What did she die of?
00:51:12 What do you mean?.
00:51:14 She died.
00:51:17 People die.
00:51:26 She had an infection.
00:51:28 Influenza.
00:51:31 A sort of--
00:51:33 Three weeks in
00:51:38 Then one day she just
00:51:41 Ca-can we stop
00:51:42 'Cause I now migraines
00:51:48 Tell me about
00:52:14 [Little Jimmy shouting]
00:52:19 You know, the walls.
00:52:22 The old bricks.
00:52:26 They're filled
00:52:31 neatly folded screams.
00:53:08 (Little Jimmy)
00:53:10 She says this time
00:53:14 I wanted to stay in it.
00:53:17 Dear God, please,
00:53:20 [jumbled voices]
00:53:23 The dirt is
00:53:26 She says she would
00:53:30 The angels
00:53:32 I didn´t mean
00:53:36 [jumbled voices
00:53:44 [Little Jimmy crying]
00:53:51 [mother shouting]
00:53:54 [Little Jimmy
00:53:56 [mixed voices]
00:54:17 He left this
00:54:48 (woman)
00:54:51 Um, it's, um,
00:54:55 Who?
00:55:00 Oh, I'm sorry.
00:55:06 Are you the girl,
00:55:08 Are you a waitress?.
00:55:11 Yeah. What
00:55:14 Did you serve me
00:55:18 Yeah, so?.
00:55:21 [girl groans]
00:55:24 [smacking and groaning]
00:55:35 Put these on.
00:56:01 Put the gloves on!
00:56:03 And get the camera.
00:56:06 Now!
00:56:56 [groans]
00:56:57 [shouts]
00:56:59 Film.
00:57:00 [shouting]
00:57:03 Help!
00:57:12 Somebody's coming.
00:57:16 Somebody's coming!
00:57:20 Battery´s dead.
00:57:22 Replace it.
00:57:24 My battery's dead.
00:57:25 You carry
00:57:28 [sobs]
00:57:40 I can´t--wait,
00:57:43 Don´t let me see
00:57:44 We can hear
00:57:46 Jesus Christ.
00:57:50 Okay, look.
00:57:54 Listen to me. Listen
00:57:57 You look at me,
00:58:08 Jimmy.
00:58:09 Do your fucking job!
00:58:11 You could´ve told me
00:58:15 You could've taken
00:58:17 And if you did,
00:58:20 Please!
00:58:28 Please!
00:58:29 Jimmy, stop man.
00:58:32 Look at fucking me.
00:58:33 [all shout]
00:58:35 No, Jimmy!
00:58:37 [all shout]
00:58:42 Jimmy, no!
00:58:46 No.
00:58:51 [shouts]
00:58:56 No, no.
00:58:58 Don't go. Don't go.
00:59:00 Please, please.
00:59:03 Please, don't fucking
00:59:06 Oh, oh!
00:59:08 [pants]
01:00:08 [pants]
01:01:37 (Mick)
01:01:44 Fuck you.
01:01:49 Ma?.
01:01:50 Ma, you think
01:03:16 There you go, kiddo.
01:03:31 Cute kid.
01:03:34 A few more years
01:03:40 Look, your camera is
01:03:49 Fucking charity
01:03:54 Humanity.
01:04:02 You see, power,
01:04:06 real power
01:04:09 and taking it away.
01:04:15 You, uh, you hug
01:04:20 and then
01:04:24 you cut people's
01:04:28 You put them
01:04:32 Fucking bullshit.
01:04:39 Are you coming to my
01:04:43 Carolyn is turning 13.
01:04:48 Oh, look at this.
01:04:52 Only nine months.
01:04:55 Look how pretty
01:04:59 Oh, and here is
01:05:02 There´s Jimmy.
01:05:05 He was the godfather.
01:05:12 Who's the woman?.
01:05:15 It's Ma.
01:05:20 Your mother?.
01:05:25 Jimmy's mother?.
01:05:39 Oh.
01:05:53 She had an infection.
01:05:55 Influenza.
01:05:58 A sort of--
01:06:00 Three weeks in
01:06:04 One day she just died.
01:06:06 Ca-can we
01:06:15 Jimmy was
01:06:20 finally free.
01:06:23 She had to die
01:06:30 I got you.
01:06:33 I fucking got you.
01:06:39 I need to film
01:06:41 J ust some
01:06:43 Can't it wait unt--
01:06:45 Sit down.
01:06:52 Your mother.
01:06:55 You said she died
01:06:58 July.
01:07:00 Your daughter, she's
01:07:06 Yeah, she´s--
01:07:07 Yeah, but your mother,
01:07:11 So, how could she be
01:07:17 That. I was
01:07:20 You said she died
01:07:23 Yeah. Emphysema.
01:07:26 1993. Now I remember.
01:07:31 Don't you mean
01:07:34 That's what you told
01:07:42 I don't know what
01:07:44 Where´s she buried?
01:07:46 Please, Mickey, l´m
01:07:48 [yells]
01:07:49 Don't you fucking
01:07:57 I´m sorry.
01:08:00 Where is she buried?
01:08:11 Potter's field.
01:08:14 That´s real
01:08:16 Is there a
01:08:21 Where is the grave?.
01:08:23 I--I don't know.
01:08:25 You don't know.
01:08:28 How can she be buried when
01:08:36 Does he? Does he have
01:08:38 Where´s the death
01:08:40 She is dead.
01:08:44 Why are you
01:08:47 I just can´t
01:08:50 I swear it
01:08:58 Be careful where
01:09:04 (Jimmy)
01:09:11 What the hell
01:09:13 Oh, nothing.
01:09:16 What'd you
01:09:17 I'm just doing
01:09:25 [woman]
01:09:26 These records only
01:09:31 Really?.
01:09:33 Um, do you think
01:09:36 Well, it ain't go
01:09:39 I know. It just means
01:09:46 Emma Lemac.
01:09:52 Well. Only
01:09:57 Thank you.
01:10:06 Um, 2001, May.
01:10:11 But that was
01:10:14 Psychiatric?.
01:10:16 Mm-hm. But there
01:10:19 Really?.
01:10:21 [violin solo]
01:10:29 You hear that?.
01:10:31 What?.
01:10:34 What?. What
01:12:08 If you'd like to
01:12:10 Gravatski.
01:12:12 I´ll pass it along.
01:12:14 That way Mrs. Lemac,
01:12:16 if she is your
01:12:19 can decide
01:12:24 Do you keep her
01:12:28 Is there something
01:12:30 That's inappropriate, Mr--
01:12:34 Still Gravatski.
01:12:38 Leave your number
01:12:41 Thanks for your
01:13:11 [alarm beeps]
01:13:50 [cell phone rings]
01:13:58 Jimmy. Hey, yeah.
01:14:01 Sure. Uh, yeah, just
01:14:04 Okay, yes. I wo--
01:14:16 Makes them think
01:14:43 [violin solo]
01:16:06 I ain´t surprised you´re
01:16:11 I knew she was
01:16:16 What the fuck
01:16:17 She was very
01:16:20 She wasn´t listening
01:16:24 I found her.
01:16:26 I found your mother.
01:16:28 What?.
01:16:45 Who the hell is this?.
01:16:48 Not hers.
01:16:53 Your games
01:16:55 Do you know what
01:17:09 People.
01:17:11 These people did come.
01:17:18 [coughs]
01:17:30 You'll let me
01:17:33 The girl.
01:17:39 I'll just take care.
01:17:48 She was touching
01:17:51 But I wonder what
01:18:17 Who the fuck
01:18:19 Are there even ashes
01:18:23 Stop!
01:18:24 You knew she
01:18:26 You knew she was
01:18:29 [sobs]
01:18:31 I did it for
01:18:33 Lie to me?.
01:18:34 I did it so you
01:18:36 How the fuck
01:18:38 Don´t hurt her.
01:18:40 Get off of me!
01:18:42 No!
01:18:43 Have I ever
01:18:48 Why?. Why did you
01:18:52 Why did you have
01:18:57 Oh, God.
01:19:00 I swear. I swear
01:19:03 You tried to protect me all
01:19:07 She was breathing in
01:19:14 You. You motherfucker!
01:19:19 You give me
01:19:22 And I'll give
01:19:26 The attic.
01:19:29 What?.
01:19:32 Ma! Ma?.
01:19:36 Ma.
01:19:39 Ma. Ma.
01:19:41 It's me.
01:19:44 Ma, it's Mickey.
01:19:54 What did you
01:19:58 Give me.
01:20:00 Leave those. You're
01:20:02 I'm not leaving
01:20:04 She's okay.
01:20:06 She's not okay.
01:20:08 Mom, c'mon, we're
01:20:11 Let's go.
01:20:12 I just wanna
01:20:14 Listen to me, you--
01:20:16 Carolyn knows exactly what
01:20:20 Unless I call and
01:20:22 You fill your end
01:20:30 [heavy metal music]
01:20:54 Go straight.
01:21:00 [inaudible]
01:21:02 Don't jerk
01:21:04 Fingernails.
01:21:05 Don't jerk
01:21:09 Fuck, Fuck!
01:21:11 Stay out of
01:21:59 Go to the right.
01:22:04 Oh, fuck.
01:22:12 How could you?.
01:22:15 Yeah, your contribution
01:22:19 Where is it?.
01:22:22 Right...there.
01:22:24 There. Which one?.
01:22:26 Which one, you
01:22:28 21 Polito.
01:22:38 Is she really
01:23:00 C'mon, go ahead.
01:23:06 Knock.
01:23:07 I just did.
01:23:09 Harder.
01:23:10 Keep it up,
01:23:12 Okay.
01:23:13 You said
01:23:14 She was.
01:23:16 If this is a fucking
01:23:18 It's not my fault
01:23:25 What you want?.
01:23:26 It ain't her.
01:23:28 Who are you?.
01:23:30 Is Emma Lemac here?.
01:23:31 You haven't heard?.
01:23:35 The ambulance
01:23:37 She ain't dead,
01:23:39 What?
01:23:40 Is she dead?.
01:23:42 Sorry, my hearing.
01:23:43 Is she dead?.
01:23:45 No, thank God.
01:23:47 Which hospital?.
01:23:49 Hospital.
01:23:51 Saint Mary's.
01:23:52 Or was it
01:23:56 I get my saints
01:23:59 Saint Mary´s. Yeah.
01:24:01 Thank you.
01:24:06 [tires screech]
01:24:38 (woman)
01:24:44 Sir?
01:24:45 We're looking for
01:24:49 Uh.
01:24:51 6030. It's the
01:25:16 [elevator bell]
01:25:45 [elevator bell]
01:26:30 [bell]
01:26:58 [beep from monitor]
01:27:08 This is it.
01:28:05 Jimmy.
01:28:08 Is that really you?.
01:28:15 All grown up.
01:28:20 Come closer.
01:28:26 Closer.
01:28:30 I thought about you
01:28:39 I dream seeing you.
01:28:49 What did you
01:28:58 Jim, what the fuck are
01:29:06 [coughs]
01:29:15 Finally found
01:29:18 When I'm an old lady
01:29:22 on my deathbed
01:29:24 you come to judge me?.
01:29:27 How dare you?.
01:29:29 I brought you in
01:29:32 I'm gonna take
01:29:41 Here.
01:29:45 Doing me a favor.
01:29:49 [coughs]
01:29:51 Kill me.
01:29:54 Be a man for once
01:30:02 [coughs]
01:30:04 Jimmy. C'mon,
01:30:06 or let's get the
01:30:13 C'mon, we gotta get
01:30:16 You, you do it.
01:30:18 What?.
01:30:19 Kill her.
01:30:22 No, let's go.
01:30:25 You leave this room,
01:30:29 She'll be cold by the
01:30:33 This'll never gonna end.
01:30:37 and on and on and on
01:30:39 Please.
01:30:41 I'll do anything
01:30:45 I just need to
01:30:47 Jimmy, you're worthless.
01:30:50 Shut the fuck up!
01:30:55 Listen, you old bitch.
01:30:59 (Jimmy)
01:31:00 No!
01:31:01 Go ahead, boy.
01:31:04 Jesus Christ.
01:31:07 Please, just do it.
01:31:11 Cry, boy.
01:31:14 I always loved
01:31:17 Please. Please.
01:31:21 Please!
01:31:31 [fast beeping]
01:31:44 [shouts]
01:32:06 [normal beeping]
01:32:58 [continuous beep]
01:33:02 [alarm goes off]
01:33:07 [over loudspeaker]
01:33:29 (Mick)
01:33:36 Are you asking me
01:33:41 A cure is
01:33:44 because the crimes
01:33:47 They simply want
01:33:50 But death
01:33:53 doesn't end evil.
01:33:56 It only
01:34:00 Are you evil?
01:34:06 If I choose to take
01:34:11 Do you?
01:34:14 Do you?.
01:34:43 [heavy rock music]