Find Movie

Unrest br
00:00:02	Meu Deus, um templo azteca.
00:00:09	- Azteca tão ao sul?
00:00:13	Este pode ser o maior descobrimento
00:00:16	Mas os espíritos,
00:00:23	Continue cavando,
00:00:27	Tudo bem, vá embora, acharemos
00:00:31	Então a maldição
00:00:34	Continue cavando...
00:00:36	Dr. Covas,
00:00:39	Os espíritos
00:02:03	Revisão Geral:
00:02:41	Universidade de Medicina SUU.
00:03:18	Informações de ajuda
00:03:20	-Brasil?
00:03:25	O hospital disse que é
00:03:27	Garotas de Nova Jersey?
00:03:32	Empacotada e enviada para
00:03:36	É um longo caminho só para
00:03:39	Isso é verdade.
00:03:44	Malcolm, lembra quando tirou
00:03:46	Tem uma opção para
00:03:49	- Sim.
00:03:52	Para doar o seu corpo
00:03:56	Nunca marque essa opção.
00:04:03	- Tem mais queijo ai?
00:04:06	Tenho mais queijo no meu
00:04:12	Ela está usando laticínios
00:04:15	Não, só estou dizendo que
00:04:18	Ela está tramando algo,
00:04:30	Só pode ser brincadeira.
00:04:33	Colocar todos esses
00:04:36	- Não posso acreditar.
00:04:41	Isso é verdade.
00:04:45	Cara, este cheiro
00:04:50	Veja, quando eu morrer,
00:04:52	Quero ir como um viking.
00:04:55	- Como um viking?
00:04:58	Eles constroem
00:05:00	- Colocam no mar adentro,
00:05:02	E deixam que o corpo queime.
00:05:05	Os vikings têm um
00:05:11	- Está pronto?
00:05:17	Deus.
00:05:23	Temos uma jovem.
00:05:25	Ela foi esquartejada.
00:05:28	Tem muita gente
00:05:30	Sei, muitos loucos por aí...
00:05:31	mas o que ela está fazendo em
00:05:34	É jovem demais para não ter
00:05:39	Eu não sei,
00:05:42	A melhor coisa desse trabalho,
00:05:54	Malcolm, lembra
00:05:58	Como se chamava?
00:06:00	- Angie.
00:06:05	- Sim, loira certo?
00:06:07	- Aneurisma cerebral?
00:06:11	Sim.
00:06:14	Que pena.
00:06:17	- Os peitos daquela garota!
00:06:20	Que desperdício.
00:06:22	Nunca voltei a ver
00:06:25	Não vamos ser tão
00:06:30	Sempre há uma esperança.
00:06:38	Vamos lá.
00:06:57	Demônios.
00:07:02	Malcolm, ela pode ser
00:07:05	Não é a minha mãe,
00:07:35	Iván, é você?
00:07:41	Iván?
00:09:36	C A D Á V E R E S
00:09:48	Guarda-pós e luvas,
00:09:52	Bem-vindos à Anatomia.
00:10:18	Com licença.
00:10:24	Meu Deus, cheira como
00:10:27	Bem,vamos esperar que ela
00:10:30	O formol é a morte.
00:10:34	A maioria de você. estão tendo
00:10:36	Desde que receberam as suas
00:10:39	14.400 pessoas se
00:10:44	É vocês foram
00:10:47	Então não abusem.
00:10:49	Quero sugerir, o que
00:10:52	não será só sobre
00:10:53	Mas sobre vocês. que Provavelmente
00:10:57	Nós próximos 4 anos.
00:10:59	Vocês terão acesso ao
00:11:04	O código para entrar é 666.
00:11:09	É... será mais fácil
00:11:15	Vamos começar,
00:11:27	- Sou Brian.
00:11:30	Hei, por que não
00:11:34	Você terá o melhor
00:11:40	- Como está? sou Carlos.
00:11:42	- Alison.
00:11:44	Não me lembro de ter visto
00:11:46	- Acabei de chegar.
00:11:50	Quando tirarem os lençóis
00:11:53	É normal, esperem um momento.
00:11:58	Prestem atenção, eu não vou tolerar
00:12:03	Em outras escolas, podem
00:12:06	Aqui não acontecerá isso.
00:12:10	Certo, comecem com
00:12:13	Desculpa.
00:12:16	É sexta-feira ...
00:12:19	A classe só começa oficialmente
00:12:25	Não estamos vestidos
00:12:28	Não estão mais na universidade, aqui
00:12:32	O laboratório ficará
00:12:35	Podem fazer as suas dissecações
00:12:39	Estarei aqui
00:12:42	Prossigam.
00:12:46	Preciso trocar de roupa. Nos vemos
00:12:49	Não seja maricas, uma chance para
00:12:53	Você fala como
00:12:59	Meu Deus.
00:13:01	Eu não gostaria de
00:13:04	-Norma? -Pra mim ela
00:13:13	Alison?
00:13:16	Dra. Blanchard?
00:13:20	Tem alguma doença,
00:13:27	Vai com calma. Vamos.
00:13:40	Não tem que ter vergonha disso.
00:13:46	Tem uma coisa melhor,
00:13:49	Não tinha como saber,
00:13:53	- Quem é ela?
00:13:57	De onde veio o corpo?
00:14:00	Não sei, só sei que ele veio
00:14:04	Em caso de alguém
00:14:08	Dr. Blackwell, eu senti
00:14:11	Porque é o seu primeiro dia,
00:14:18	Você se importa se eu ficar
00:14:22	Eu acho que seja melhor
00:14:24	O que você acha?
00:14:42	Estávamos próximos da
00:14:47	Parece que alguém
00:14:49	Hora perfeita,
00:14:59	Não se preocupe, também
00:15:08	Ela é muito jovem, tem
00:15:13	- Assassinato?
00:15:16	Olhe essas feridas.
00:15:20	Submissa.
00:15:22	-Submissa? -Chicoteada
00:15:27	Vamos, isso é
00:15:29	Provavelmente,
00:15:31	Todas são. Quantas
00:15:34	Que doariam os seus familiares
00:15:36	possivelmente uma mendiga,
00:15:39	Seus mamilos tem um pigmento
00:15:42	Não podemos personalizar isso.
00:15:45	Já estou tendo dificuldade para
00:15:48	Muitas conversa
00:15:58	Ela não vai sentir.
00:16:03	Vamos, me dê o bisturi.
00:16:05	- Não quero que desmaie de novo.
00:16:32	Bom trabalho, agora remova o tecido
00:16:40	Pressão cria calor,
00:16:43	e dispõe o desejado.
00:17:10	Não sei vocês rapazes,
00:17:12	...diagnosticando com
00:17:15	É.
00:19:39	potencial Perigoso de câncer.
00:19:44	- chama-se futebol, cara.
00:19:49	"Futebol americano" é futebol
00:19:52	Nadie gosta do
00:19:54	- Eu gosto de futebol americano.
00:20:02	Achei que isso era
00:20:04	Você precisa
00:20:06	- Nós não te encontramos.
00:20:09	- Que engraçado.
00:20:14	Preparados?
00:20:23	Você está bem?
00:20:27	Você tem algum problema,
00:20:29	-O que é? -É só a minha
00:20:44	Esses cortes na face,
00:20:46	Aqui são verticais
00:20:50	- E daí?
00:20:53	Olha, não vamos levar
00:20:55	Tudo bem, podemos continuar?
00:20:59	Não posso com
00:21:34	Eu definitivamente vi isso.
00:21:54	Agora temos um morto
00:21:57	Imagina ficar preso em um caixão
00:22:00	É sulfato de hidrogênio, das bactéria
00:22:03	É repugnante, isso sim.
00:22:07	O que foi isso?
00:22:31	Você está brincando com o corpo!
00:22:34	- Vamos, isso foi engraçado.
00:22:38	Me desculpe,
00:22:41	- Não brinque com o corpo.
00:22:44	Muito engraçado.
00:22:45	Só um abraço, não
00:22:51	Se vocês acham que vou sozinha no
00:22:55	Sinto que aqueles
00:22:57	E estão.
00:23:01	Os corpos e as almas não se separam
00:23:04	Esqueça os espíritos,
00:23:08	Está comprovado.
00:23:10	Os espíritos são uma
00:23:12	...para explicar
00:23:13	A vida é só uma série
00:23:16	Que começa com uma ejaculação
00:23:19	- Agnóstico?
00:23:24	Pronto com essa
00:23:26	Vamos tomar algumas
00:23:28	Carlos, te dou água ou
00:23:30	...que a sua mãe
00:23:43	Sentiram isso?
00:23:45	Sentir o quê?
00:23:48	- Uma sensação de estar condenados.
00:23:52	Chama-se Faculdade de Medicina.
00:23:55	- Só pensei que vindo aqui...
00:23:59	Não se preocupe
00:24:02	Talvez devesse
00:24:05	Talvez.
00:24:07	Talvez você devesse
00:24:10	Te odeio, Carlos.
00:24:20	Muito engraçado,
00:24:30	Não fui eu.
00:24:32	Não conheço mais
00:24:37	Olá, o Rick O'Connor está?
00:24:40	Hei, que ótimo.
00:24:42	- O que está fazendo aqui?
00:24:48	Ela é a minha noiva,
00:24:50	- Jennifer, eles são... todo mundo.
00:24:54	- Que cheiro é esse?
00:24:57	Vai se acostumar, o cheiro
00:25:00	Soa totalmente
00:25:02	Por isso se
00:25:04	- Quero ver. Mostra pra mim.
00:25:07	Você está brincando, né?
00:25:10	Não pode mostrar pra ela!
00:25:12	Não pode desrespeitar
00:25:14	Eu só quero ver.
00:25:17	Os espíritos vêem tudo, eles
00:25:21	Se desrespeitar o corpo,
00:25:28	- O que há de errado com ele?
00:25:30	Bem, eu estou
00:25:33	Eu vou lá em cima
00:25:36	Lá em cima, você vai
00:25:38	Sim, até minha ajuda financeira chegar,
00:25:42	Você pode ficar comigo,
00:25:48	-Muito prazer em te conhecer, Jennifer.
00:26:09	Ela está aqui.
00:26:15	- Preparada?
00:26:17	- Tem certeza?
00:26:31	- Por que ela foi cortada assim?
00:26:40	Muito bem. já está bom.
00:26:43	Acho que não foi
00:26:45	Você ainda não
00:26:50	Tudo bem.
00:26:54	Este é o fígado
00:26:59	- Esse é o estomago.
00:27:01	Não, são os pulmões.
00:27:04	Isso é...
00:27:08	Está um pouco morno.
00:27:11	É impossível, não
00:27:18	- Isso é impossível.
00:27:22	Jennifer!
00:27:24	Jennifer.
00:27:29	Meu Deus, Rick,
00:27:31	Não respirou.
00:27:33	Aquilo é um cadáver!
00:27:36	-Não quer dizer que queria ver aquilo.
00:27:38	Bem, você tem razão,
00:27:41	Nós vamos embora, nós
00:27:45	Eu vou voltar, arrumar
00:27:48	Está bem?
00:28:25	Jennifer.
00:28:32	Meu Deus!
00:28:39	Me ajude!
00:28:42	Por favor, alguém me ajude!
00:29:23	- Alô.
00:29:25	O quê? estou.
00:29:30	-Não consigo parar de
00:29:35	Norma.
00:29:37	Deixe para lá, Alison,
00:29:43	Esse é o seu celular?
00:29:46	Não, é a linha
00:29:49	Como pode ficar ai?
00:29:52	Deveria, é um hospital.
00:29:58	Então você, não quer
00:30:01	Bem, por mais
00:30:05	- Até mais, Brian.
00:31:38	Preciso encontrar o
00:31:41	067-88-88977
00:31:45	Esse número não
00:31:48	É tudo o que eu tenho.
00:31:50	Então está com
00:31:57	É o meu cadáver.
00:31:59	Os cadáveres são enviados
00:32:03	Não a maneiras
00:32:05	Nenhum número é válido
00:32:08	Onde posso consegui-lo?
00:32:10	No necrotério,
00:32:12	Ok. Obrigada.
00:32:19	O que você acha disso?
00:32:25	Onde você conseguiu isso?
00:32:27	No escritório do
00:32:29	Alison, você pode ser
00:32:32	-Eu sei. -Pare, De levar
00:32:36	Você não poderá...
00:32:41	- Já tentou o histórico médico?
00:32:44	Tem que ter
00:32:48	Você não poderá fazer
00:32:51	Tem alguma coisa errada.
00:32:53	Ou é uma pessoa
00:32:55	a família está a sua
00:32:58	Eu tenho que fazer isso.
00:33:00	Vai, pesquisar no Google.
00:33:05	O que está estudando?
00:33:07	Nada.
00:33:10	Você é competitivo, né?
00:33:16	"Como tocar e sentir a
00:33:19	"Olfativo, ótico, motor ocular,
00:33:23	Olha, é um truque para memorizar
00:33:25	- Eu entendo.
00:33:28	Associando a vagina
00:33:30	Isso realmente é
00:33:33	Ainda não.
00:33:39	Não, talvez deveríamos
00:33:44	Você está me convidando
00:33:46	Não posso sair com você,
00:33:53	Está bem, podemos
00:33:55	Mas tem que ser escondido.
00:33:57	Não, Brian, eu não me escondo.
00:33:59	Eu gosto de tudo aberto.
00:34:01	Isso é fácil de dizer se
00:34:03	- Acredito em mim.
00:34:07	Somos Deuses, ao menos
00:34:11	Deus, Buda, o que seja,
00:34:16	Temos que vim
00:34:18	A mente humana é muito
00:34:23	Então, você vai pagar
00:34:26	Pagar?
00:34:29	Claro, eu conheço
00:34:33	Brian, eu não sou barata.
00:34:37	- Professor Blackwell?
00:34:39	Os primeiros exames,
00:34:42	Sim, só na segunda, Carlos.
00:34:45	Bem, enquanto continuam
00:34:48	Quero que prestem bem atenção
00:34:52	E nos diferentes músculos.
00:34:55	O corpo se reduz a isso,
00:35:00	E cabos.
00:35:08	Com respeito a alma,
00:35:10	Continuam sendo enigmática
00:35:18	Lamento que o Rick não
00:35:21	Vocês três devem fazer
00:35:23	- Abandonou? isso foi rápido.
00:35:26	Razões pessoais.
00:35:31	Dr. Blackwell... porquê?
00:35:36	A sua noiva morreu
00:35:46	Olá.
00:35:50	Você está aqui, Rick?
00:35:57	Meu Deus.
00:36:06	Sinto muito.
00:36:15	Você que falar sobre isso?
00:36:26	Ela... ela sangrou.
00:36:33	Ela sangrou.
00:36:43	Estávamos no
00:36:48	Tentei ajudá-la.
00:36:52	Não pude fazer nada.
00:36:59	Você acredita nos espíritos?
00:37:03	O que eu acredito
00:37:07	Você acredita?
00:37:11	Não.
00:37:15	Você tem certeza?
00:37:18	Olhe, eu...
00:37:20	Sinto coisas.
00:37:23	Espíritos?
00:37:27	Sinto coisas...
00:37:31	Eu... eu sei.
00:37:34	Você sabe?
00:37:37	- Eu sei.
00:37:39	Não entendo o que você
00:37:43	Tem algo errado
00:37:47	E eu não consigo
00:37:49	Isso não faz sentido,
00:37:54	Algumas vezes, eu tenho
00:37:57	No meu interior...
00:38:02	Estou Sempre certa.
00:38:05	Eu olho o corpo dela e
00:38:12	Alison, o que
00:38:18	Normal?
00:38:20	Você sente que os espíritos
00:38:24	É comum em estudantes
00:38:27	Mas não há uma explicação
00:38:30	de como posso
00:38:32	Nem sempre tem que ter.
00:38:37	Parece que estou
00:38:39	A questão é que a mente
00:38:42	para entender as respostas
00:39:05	Alison, Essas feridas
00:39:08	Eu sei.
00:39:12	É você está sentindo
00:40:25	Deus!
00:40:29	Por um segundo eu pensei...
00:40:33	O que está fazendo aqui tão
00:40:35	Você sabe de onde
00:40:38	- Não tenho idéia.
00:40:41	Das fotos?
00:40:43	Que fotos?
00:40:45	- Por favor?
00:40:49	Está tudo aqui.
00:40:51	Mesa número seis,
00:40:54	Importam cadáveres
00:40:57	Não, era uma turista
00:41:01	Creio que não tinha família
00:41:06	- Do quê se trata isso?
00:41:08	Não até você me
00:41:13	É sobre as feridas de faca.
00:41:17	Essa mulher foi assassinada
00:41:21	Ela é um cadáver.
00:41:23	Mais alguém sabe de
00:41:26	Só o Malcolm.
00:41:29	Onde eu posso encontrá-lo?
00:41:30	Não pode. Ele não veio aqui desde
00:41:36	Realmente, isso não é problema
00:41:51	Nunca trocamos de canal.
00:41:56	Não posso acreditar nisso,
00:41:59	Não posso.
00:42:03	O que você achou?
00:42:06	Obrigada...
00:42:08	Não quero envolver mais ninguém,
00:42:11	Não quero me envolver
00:42:15	- Não achei nada.
00:42:18	Realmente não achei nada.
00:42:47	Se o corpo veio da América do sul
00:42:50	Eu já procurei.
00:42:54	Todos os vôos trazem 3 corpos
00:42:58	Há corpos em todos os aviões?
00:43:01	- Isso te incomoda?
00:43:04	Não sou eu que não
00:43:07	Multiplicando por três
00:43:10	- Com a duração do transporte.
00:43:14	É.
00:43:39	Acha que o Rick fez isso?
00:43:42	Matou a própria noiva?
00:43:44	Por que não?
00:43:48	Porquê?
00:43:52	Feche os olhos.
00:43:56	Vamos, feche-os.
00:43:59	Tente sentir as
00:44:27	Não estou gostando disso.
00:44:33	Bem-Vindo ao meu mundo.
00:44:41	- O que está fazendo?
00:44:50	Me ajude desse lado.
00:45:08	- Meu Deus.
00:45:10	Me dê aquilo ali?
00:45:26	Que nojento!
00:45:29	- deixam os corpos no laboratório?
00:45:42	- Porcaria.
00:45:44	- Ficou preso.
00:45:47	Vamos, vamos, vamos.
00:45:50	Ok.
00:45:53	O que está fazendo?
00:45:55	Temos que tirar
00:45:57	Não, de jeito nenhum.
00:45:59	E nos encher de múltiplas
00:46:02	Sim.
00:46:05	- Estamos ferrados.
00:46:17	Não consigo alcançar.
00:46:26	O que está fazendo?
00:46:27	Dá forma que estou vendo,
00:46:30	A primeira, nós contamos
00:46:33	Dois, tiramos esse
00:46:36	E esquecer disso, porque foi uma
00:46:47	Peguei na cabeça,
00:46:51	- Não puxe pelo cabelo.
00:46:54	Soltá-la.
00:46:57	Brian, está com roupa.
00:47:00	Não, estou conseguindo.
00:47:02	Um Cadáver com roupa,
00:47:05	Deus, não toque
00:47:08	Nossas impressões digitais
00:47:10	Merda.
00:47:24	Meu Deus.
00:47:26	Eu conheço você,
00:47:31	O seu nome é Iván Verbuck.
00:47:34	- Eles tem que estar ligados.
00:47:38	A noiva de um companheiro de classe,
00:47:41	- Isso é verdade?
00:47:44	A garota sofria de um problema
00:47:46	Não tem nada haver com isso.
00:47:49	- Quem é o estudante?
00:47:51	A artéria maior do coração se
00:47:56	não há chance de ser homicídio.
00:47:59	Mesmo assim, é uma
00:48:04	Pegue as impressões deles,
00:48:06	Sim, vão direto ao meu escritório,
00:48:11	Também preciso da suas
00:48:13	Minha impressões
00:48:15	Vou precisar
00:48:17	Quando eu vou ter meu
00:48:19	As impressões serão processadas
00:48:21	Ficará pronto quando
00:48:34	Gostaria de pensar que
00:48:36	...pessoas inteligentes
00:48:39	E achei que era recíproco.
00:48:42	Nós encontramos um corpo,
00:48:45	Não estou preocupado
00:48:47	Eu estou preocupado com o que
00:48:53	Eu sinto presenças
00:48:56	Sei que tem alguma
00:49:00	Eu sabia que tinha alguma
00:49:05	Algo, queria que
00:49:07	Algo?
00:49:09	- Nosso cadáver.
00:49:13	- Sim.
00:49:16	Os médicos furavam o crânio das
00:49:21	- Loucura, não?
00:49:25	Eu sei que tem muitas
00:49:27	Pare, nós somos cientistas
00:49:30	Entendido?
00:49:34	Não peço que você entenda,
00:49:37	Nem eu mesma entendo.
00:49:40	De onde você tirou isso?
00:49:52	Você não está se ajudando.
00:49:56	Ninguém vai acreditar
00:50:04	Seu professor disse que
00:50:06	Então, tenho que perguntar
00:50:08	Você é inteligente o
00:50:11	...um assassinato parecer
00:50:16	Por que você fez isso?
00:50:21	Por que você a matou, Rick?
00:50:28	Você viu algo
00:51:05	O hospital não tem
00:51:08	Não o suficiente para
00:51:15	Espere!
00:51:24	Bonito abdômen.
00:51:36	Não posso acreditar que
00:51:41	Vamos antes que alguém
00:51:47	Cinco minutos.
00:52:15	Esse lugar é uma merda.
00:52:25	O que, agora?
00:52:46	- Quem é?
00:52:51	Ok.
00:53:19	O que você está esperando?
00:53:24	Você está achando...
00:53:27	Que me deixará ir
00:53:30	Não, eu estava
00:53:34	Se ela poderia sair,
00:53:41	- Então, não é isso que você quer?
00:53:44	não... isso não é justo.
00:53:53	Não vou para aquele
00:53:58	É melhor você colocar a roupa.
00:54:01	- Aqui?
00:54:05	- Mas você vai ver.
00:54:12	Não olhe.
00:54:14	Não estou olhando.
00:54:18	Não espie!
00:54:20	- O que está esperando?
00:54:27	Bonito.
00:54:43	Você ficou planejando
00:54:49	Eu imaginei que um
00:54:52	...maneira de poder vim
00:54:56	E a camisinha está
00:55:01	Se eu me declarar culpado, poderia
00:55:04	Talvez.
00:55:08	Me acompanhe até o banheiro?
00:55:11	Está a menos de um metro.
00:55:13	Homens... conseguem o que querem
00:56:10	Acenda a luz, não consigo fazer
00:56:50	Brian, não consigo sair!
00:56:54	Me ajude!
00:56:56	Me ajude!
00:57:13	O que você quer?
00:57:21	O que você quer?
00:57:32	Está tudo bem.
00:57:43	Está tentando me enviar
00:57:45	Se ela quisesse me matar,
00:57:48	Discuta isso com
00:57:50	Para ele acreditar
00:57:53	De maneira nenhuma.
00:57:57	Acredite nele um pouco,
00:58:00	Está rodeado de espíritos
00:58:02	Talvez, ele possa nos dar
00:58:06	Estou te dando uma
00:58:08	Meu cadáver quer
00:58:11	e devo descobrir antes
00:58:15	Alison, eu acredito
00:58:18	Mas eu não acredito em
00:58:21	Alguém é responsável.
00:58:24	Alguém está me
00:58:30	Preciso da sua permissão.
00:58:34	Tudo bem.
00:58:37	Mas eu vou com você.
00:58:40	Tem três corpos
00:58:43	Você tem que aceitar
00:58:45	Ajuda? Sim.
00:58:47	Não com essa estupidez
00:58:50	- O espírito do cadáver não descansa.
00:58:54	Não é que eu tenha simpatia, mas
00:58:59	Eu sei, que é irracional mas
00:59:03	Talvez ela não seja competente
00:59:06	Não vou prosseguir com os
00:59:09	Tem uma possível identificação da
00:59:12	Uma Alita Covas...
00:59:15	uma cidadã americana que
00:59:19	Nosso cadáver
00:59:21	Meu Deus.
00:59:25	Só livre-se dele.
00:59:29	Alguém fala inglês?
00:59:32	Você não precisa
00:59:33	Posso pegar o histórico
00:59:35	É o meu primeiro ano
00:59:39	Pode usar o meu.
00:59:56	Ótimo, 30 páginas
01:00:01	-Você acha que Carlos sabe
01:00:08	Precisamos da sua ajuda.
01:00:10	- Já te disse, não vou me envolver.
01:00:15	Escuta, não posso olhar isso
01:00:19	Olhe, três pessoas que tocaram
01:00:22	Se não resolvermos isso, talvez
01:00:32	Vamos, vocês vão ser médicos. sabem
01:00:37	O seu espanhol ajuda
01:00:43	Vou olhar mais tarde,
01:00:47	Tudo bem, obrigado.
01:01:29	Dra. Blanchard?
01:01:33	Voltem ao trabalho.
01:01:36	- Obrigada.
01:01:47	- Temos um novo corpo.
01:01:50	Alita Covas foi uma
01:01:53	-O quê?
01:01:57	O que ela tinha
01:02:00	Ela é a Norma.
01:02:04	Dra. Covas.
01:02:07	Dra. Covas?
01:02:10	Por que você fica
01:02:15	Por que você fica
01:02:17	Assim não contarei ao outros.
01:02:21	O que a frase lhe diz?
01:02:24	Não devem atirar pedras"?
01:02:28	- O que significa para você?
01:02:30	Está com 6 meses de gravidez.
01:02:34	Quer dizer que se você jogar as
01:02:40	- Tem outro significado?
01:02:45	Está fita foi antes disso,
01:02:48	Era uma prostituta que foi pega
01:02:51	Quais são os seus
01:02:53	Disseram que ela comia os
01:02:57	Isso não é sobre mim,
01:03:06	Você não gosta de jogos?
01:03:13	Essa fita é quando
01:03:24	Acredita em espíritos?
01:03:28	Não é importante o que
01:03:33	Não.
01:03:39	Mas eu sinto coisas.
01:03:43	Eu tenho pressentimentos.
01:03:48	- Eu sei.
01:03:52	Sim, eu sei.
01:03:57	Foi a sua primeira
01:04:01	Mas no final ela achava que
01:04:03	Nos meus 15 anos de prática
01:04:06	tratei de vários "Cristos",
01:04:09	"Abraham Lincolns",
01:04:12	"George Washingtons"
01:04:16	Isso é esquizofrenia.
01:04:19	Ela sentia coisas.
01:04:22	- Como eu.
01:04:29	Eu nem acredito nessa merda,
01:04:31	E estou tentando te convencer.
01:04:34	Ela estava possuída.
01:04:43	- Como ele está?
01:04:50	Deixe o estetoscópio
01:04:55	Rick?
01:05:01	- Rick, sou eu, Alison.
01:05:04	O que você e a Jennifer
01:05:09	Eu preciso saber.
01:05:13	Algo aconteceu, e
01:05:16	E agora estamos
01:05:25	Tire-o de cima de mim!
01:05:30	Precisa de uma vacina
01:05:42	- Deveria ir para a Emergência.
01:05:45	Vai deixar cicatriz.
01:05:48	Será para me lembrar de você.
01:05:51	Eu não vou a lugar nenhum.
01:06:04	Você sabe alguma coisa
01:06:07	De Não acreditar
01:06:10	É um longo caminho.
01:06:13	Não foi Rick que fez isso.
01:06:18	Pode morar comigo.
01:06:23	- preciso de privacidade.
01:06:35	- Quer praticar mais?
01:07:19	Os aztecas.
01:08:04	Você será o próximo.
01:08:19	Brian, não abra a porta.
01:08:26	Não abra!
01:08:38	Com licença.
01:08:44	- Chamem a policia.
01:08:49	Tem muito sangue.
01:09:05	Há um ano atrás,
01:09:08	...uma tumba
01:09:10	Um lugar de sacrifícios
01:09:13	Tlazolteotl,
01:09:16	E dá prostituição...
01:09:20	Meu Deus,
01:09:23	Ela sacrificou
01:09:27	- Estava louca.
01:09:29	Enfureceu os espíritos.
01:09:32	Ela perturbou 50.000 deles.
01:09:45	Obrigado.
01:09:49	Espere.
01:09:54	Quero agradecer por
01:09:59	De nada.
01:10:05	Vem aqui.
01:10:12	Mais perto, vamos,
01:10:17	Mias perto.
01:10:25	Entregue isso
01:10:28	Vá agora.
01:10:34	O seu trabalho
01:10:45	Dra. Blanchard,
01:10:55	- Meu Deus.
01:10:58	Sim.
01:11:00	Ele me pediu para
01:11:09	- "Você é a próxima".
01:11:11	- Dra. Blanchard, volte!
01:11:13	-Acalme-se. -Temos que sair
01:11:16	Blackwell se livrou do corpo,
01:11:22	Até que o coloque
01:11:29	Você disse que se livrou
01:11:31	- Eu me encarreguei disso.
01:11:34	- Já disse que me encarreguei disso.
01:11:36	Se você continuar com essa coisa
01:11:38	Já perdi quatro pessoas
01:11:40	Dois assistentes e dois estudantes.
01:11:45	Ela continua aqui?
01:11:50	Que absurdo.
01:11:59	Se você continua ateia, este
01:12:07	Merda.
01:12:12	Isso deve servir.
01:12:18	Me deixe tentar.
01:12:23	Temos isso.
01:12:28	Eu faço.
01:12:33	Eu acho que tem outro.
01:12:51	O que faremos com o detetive?
01:12:54	Nesse momento, nada.
01:13:00	Maldito estúpido, ela
01:13:07	Está vendo ela?
01:13:09	Está agarrada, não
01:13:17	Que diabos?
01:13:20	Quem vai primeiro?
01:13:27	Espera, eu vou.
01:13:29	Eu sou o homem.
01:13:31	Está bem.
01:14:18	Meu olhos!
01:14:22	Brian, vai rápido!
01:14:25	Vamos, vamos, vamos.
01:16:18	Brian, vamos, vamos, vamos!
01:16:21	Acorde!
01:16:37	- Você está bem?
01:16:39	Olhe pra mim.
01:17:16	Ajude, Alguém nos ajudem!
01:17:25	- Me ajudem!
01:17:30	Por Deus, me ajude!
01:17:36	Talvez deva dizer
01:17:38	Eu escutei.
01:17:43	Me ajude.
01:17:47	Me ajude!
01:17:50	Por favor, alguém nos ajude!
01:18:10	Levem no para a Emergência,
01:18:12	Vão rápido!
01:19:01	Dr. Blackwell.
01:20:48	Descanse em paz, piranha.
01:21:10	- Hospital da universidade.
01:21:15	Para onde é a ligação?
01:21:23	Alô?
01:21:44	- Hei.
01:21:49	Como se sente?
01:21:54	Não consigo sentir
01:21:58	- Te trouxe umas flores.
01:22:01	Quais são as cores?
01:22:05	Suas cicatrizes ficaram sexy.
01:22:15	O que você quer primeiro, as
01:22:19	As boas.
01:22:22	Eu não faço mais parte da
01:22:28	Foi a minha decisão.
01:22:32	Eu pensei que se
01:22:36	De algum modo,
01:22:44	Quais são as más noticias?
01:22:48	Nós vamos ao Brasil.
01:22:51	Devemos colocar o
01:22:55	São boas noticias,
01:23:31	De maneira nenhuma
01:23:37	- Eu vou.
01:23:39	Você vai ficar comigo.
01:23:46	E agora?
01:23:52	Eu não sei.
01:24:20	Isso é tudo?
01:24:24	Toda a vida termina, quando o
01:24:27	E a alma pode
01:24:34	Mas o que acontece
01:24:37	Então, para onde a alma vai?
01:24:41	Espero que seja aqui.
01:24:46	Ou então está no laboratório,
01:24:49	Com o resto dos espíritos
01:24:56	Guarda-pós e luvas,
01:25:00	Bem-vindos a Anatomia.
01:25:03	Andem, não temos
01:25:08	Assim está bom.
01:25:14	Perigoso potencial de contágio de
01:25:22	Revisão Geral:

Unrest