|
Unrivaled
|
| 00:01:08 |
Ρίνγκο, ειναι ωρα. |
| 00:01:13 |
Δυο λεπτά... έρχετε. |
| 00:01:15 |
Ο Φρέντι ειναι ετοιμος. |
| 00:01:18 |
Δως μου ενα λεπτό. |
| 00:01:49 |
Εντάξει. |
| 00:01:51 |
- Θα κερδίσω σήμερα απο αυτο, φιλε. |
| 00:01:54 |
Ξερω δεν ειναι'' κηπος'', |
| 00:01:56 |
- Ειναι έτοιμος; |
| 00:01:58 |
Ποιος ειναι, ο Αδελφός; |
| 00:02:00 |
Οχι, Ειναι ο αδελφός του |
| 00:02:02 |
- Απλα δως μας ενα καλό σοου, φίλε. |
| 00:02:06 |
Ναι, γι αυτο εισαι |
| 00:02:09 |
- Πάμε. |
| 00:02:20 |
Ενταξει, ειναι ο αγώνας σου, |
| 00:02:22 |
Αυτο εισαι εσύ, μεγάλε. |
| 00:02:23 |
Νίκησε, και παίρνουμε 500, εντάξει; |
| 00:02:37 |
- Πως ειναι το αριστερό σου; Εντάξει; |
| 00:02:45 |
- Το έχεις... |
| 00:02:50 |
Ναι, πάμε, μωρό μου! |
| 00:02:53 |
Εισαι ο πρώτος, Λούκα. |
| 00:02:59 |
Μην ανησυχείς για αυτόν, ενταξει; |
| 00:03:06 |
Επόμενοι μαχητές ελάτε. |
| 00:03:09 |
Ελάτε εδω. |
| 00:03:12 |
Εντάξει, παμε! |
| 00:03:18 |
Ελα, Ρίνγκο |
| 00:03:32 |
Αυτο που βλεπεις ειναι τέχνη, εντάξει; |
| 00:03:35 |
Κοιτάξτε τον. |
| 00:03:37 |
Αυτο ειναι.. σαν να χορεύει. |
| 00:03:40 |
- Χάλια! |
| 00:03:42 |
- Αυτο κάνω. |
| 00:03:44 |
Ελάτε, χτυπηστε ο ενας τον άλλο |
| 00:03:58 |
- Ναι! |
| 00:04:01 |
Ναι! |
| 00:04:06 |
Ναι! |
| 00:04:27 |
- Τι συμβαινει; |
| 00:04:29 |
Ελα! |
| 00:04:33 |
Ναι! |
| 00:04:36 |
Ελα! |
| 00:04:41 |
Γαμώτο. |
| 00:04:44 |
Ελα! |
| 00:04:45 |
Οταν μπείτε εκείνο το κλουβί, |
| 00:04:49 |
Ο πρώτος κανόνας ειναι |
| 00:05:01 |
Εαν παραβείτε τον κανόνα, |
| 00:05:04 |
ο οποιος λεει να πονεσετε |
| 00:05:07 |
Θα πονέσει μεχρι θανάτου. |
| 00:05:10 |
Θα πονέσει μεχρι θανάτου. |
| 00:05:12 |
Θα πονέσει μεχρι θανάτου. |
| 00:05:17 |
Οταν μπείτε σε εκείνο το κλουβί, |
| 00:05:20 |
Ο πρώτος κανόνας του αγώνα |
| 00:05:22 |
ειναι να μην χτυπησετε. |
| 00:05:25 |
Σας είπα, |
| 00:05:27 |
μην.. μην.. μην χτυπήσετε. |
| 00:05:30 |
Θα πονέσετε. |
| 00:05:33 |
Ο Βασιλιάς είναι το κλουβί. |
| 00:05:36 |
Βγειτε ζωντανοί απο εκεί. |
| 00:06:11 |
Οταν μπείτε στο κλουβί, |
| 00:06:13 |
θα πονέσετε μεχρι θανάτου. |
| 00:06:16 |
Μην χτυπήσετε. |
| 00:06:21 |
Εαν παραβείτε τον κανόνα, |
| 00:06:24 |
θα πονέσετε μεχρι θανάτου. |
| 00:06:27 |
Ζήστε για να κερδίσετε. |
| 00:07:15 |
Ρίνγκο; |
| 00:07:19 |
Ναί. |
| 00:07:21 |
Εισαι εντάξει; |
| 00:07:24 |
Ναί. |
| 00:07:27 |
Ειμαι εντάξει. |
| 00:07:29 |
Βγαινω σε ενα λεπτό. |
| 00:09:11 |
Δεν το είδα. |
| 00:09:14 |
Ο Λούκα ειναι καθίκι και κλέβει. |
| 00:09:16 |
Δεν ξέρω ποιο απο τα δυο ειναι χειρότερο. |
| 00:09:17 |
Εντάξει, Λίνκ. |
| 00:09:20 |
Εκατό δολλάρια ειναι εκατο δολλάρια. |
| 00:09:24 |
Αλήθεια; Ευχαριστω, Ρίνγκο. |
| 00:09:50 |
Ειναι αυτό; |
| 00:09:52 |
- Ναι. |
| 00:09:54 |
- Γειά, Πέππερ. |
| 00:09:58 |
Πως πάς; |
| 00:09:59 |
- Γεια σου, Λίνκ. |
| 00:10:02 |
Πιστευεις πως μπορείς να με βοηθήσεις |
| 00:10:05 |
Θα με βοηθήσει κάποιος |
| 00:10:08 |
Ασε με να σε βοηθήσω, Κάρα. |
| 00:10:12 |
Τι έπαθες στο πρόσωπο; |
| 00:10:14 |
Τίποτα. Μια χαρά ειναι. |
| 00:10:16 |
Αυτο το παιδί δεν επρεπε να γυρίσει |
| 00:10:18 |
Ειναι αξιαγάπητο. |
| 00:10:19 |
Και άργησες. |
| 00:10:23 |
Πρεπει να φύγω. |
| 00:10:25 |
Ο Ρίνγκο με χρειάζετε και εγω τον βοηθάω ... |
| 00:10:27 |
Εντάξει. |
| 00:10:29 |
- Ναι. |
| 00:10:36 |
- Πρεπει να πηγαίνω. |
| 00:10:41 |
Θεε μου, ειναι πολυ γλυκειά |
| 00:10:45 |
- Ειναι τοσο γυμνή... |
| 00:10:48 |
Το κατάλαβα. |
| 00:10:50 |
Οχι. Τράβα σπίτι. |
| 00:10:53 |
Ναι, πρεπει να φύγω. |
| 00:10:56 |
Ηταν καλος αγώνας; |
| 00:10:58 |
- Ακομα περπατάς. |
| 00:11:47 |
- Χριστέ μου, τι χαλι, Ρίνγκο. |
| 00:11:50 |
Εντάξει. |
| 00:12:35 |
Καλυτερα να πας πιο σιγα |
| 00:12:38 |
Σταματα να παριστάνεις τον γοητευτικό |
| 00:12:40 |
Σταματησα να τον παριστάνω |
| 00:12:42 |
Δεν μου έκανε καλό. |
| 00:12:46 |
Ξέρεις, σύντομα |
| 00:12:50 |
πως δεν ενδιαφέρεσε. |
| 00:12:51 |
Οχι. |
| 00:12:56 |
Δεν μου ειπες τι |
| 00:12:59 |
Λοιπον, ο τυπος πηγε αριστερά, |
| 00:13:01 |
-Ξερεις πως πάνε αυτα. |
| 00:13:03 |
Μπλόκαρα την γροθιά του με το πρόσωπο μου. |
| 00:13:11 |
Και τι κάνεις οταν δεν αγωνίζεσαι |
| 00:13:15 |
- Κοιμάμαι. |
| 00:13:17 |
Κάρα, ξερεις, μπορω να παρω πέντε; |
| 00:13:20 |
Ναι, σιγουρα. |
| 00:13:22 |
Απλα πήγαινε πισω |
| 00:13:24 |
Σίγουρα, κανενα πρόβλημα. |
| 00:13:29 |
- Δως μου μια μπύρα. |
| 00:13:49 |
- Εβγαλα 20 δολλάρια σημερα. |
| 00:13:56 |
Ρίνγκο, που πας; |
| 00:13:59 |
Ε, Κυριε. Πόνζο, |
| 00:14:03 |
Σε ειδα εγώ. |
| 00:14:05 |
Σε ειδα να φεύγεις σαν |
| 00:14:07 |
Τι, ιδιοι ειστε ολοι εδω μεσα; |
| 00:14:09 |
Κοιτα, Σέρτζιο, γιατι δεν πας |
| 00:14:12 |
Θα σου στειλω ενα μπουκάλι |
| 00:14:14 |
Δεν ηρθα εδω για να μιλήσω. |
| 00:14:15 |
Δεν ηρθα για να δω τα κορίτσια. |
| 00:14:18 |
Ηρθε η ωρα να μου δώσεις |
| 00:14:25 |
Ηρέμησε. |
| 00:14:29 |
Εντάξει. |
| 00:14:37 |
- Τι στο καλό ειναι αυτο; |
| 00:14:40 |
Με δουλεύεις; |
| 00:14:43 |
ΕΙναι τεράστια η διαφορά αυτα που |
| 00:14:46 |
- Ειναι η ιστορία της ζωής μου. |
| 00:14:49 |
Αυτο ειναι προσβολή. |
| 00:14:52 |
Ρέιζερ. |
| 00:14:59 |
Ρίνγκο, εχω μια επιχειρηση |
| 00:15:02 |
Εχω μια φήμη |
| 00:15:04 |
και εαν επιτρέψω σε ενα ατομο |
| 00:15:06 |
θα καταρεύσει ολο το σύστημα. |
| 00:15:09 |
Μου χρωστάς $20,000 δολάρια |
| 00:15:12 |
και τα θελω τώρα. |
| 00:15:21 |
Εξι χρονια αυτοπροστασίας |
| 00:15:23 |
Δοκίμασε, κάθαρμα. |
| 00:15:25 |
Ρίνγκο, τα κοριτσια εδω |
| 00:15:28 |
Ναι, δεν χρειάζετε να μου το πεις αυτο. |
| 00:15:30 |
- Να καλέσω την αστυνομία; |
| 00:15:33 |
Παλιοσκύλα, μας ανήκει η αστυνομια. |
| 00:15:38 |
- Θα εχουμε πρόβλημα; |
| 00:15:42 |
Ο Ρίνγκο θα ειναι το μόνο πρόβλημα.. |
| 00:15:47 |
20,000 χιλιάδες προβλήματα. |
| 00:15:50 |
Σου δινω προθεσμία μεχρι |
| 00:15:53 |
και αυτο μονο γιατι σε πάω. |
| 00:15:55 |
Θελω να σε βλεπω ακομα να ανασαίνεις. |
| 00:16:05 |
Κόπηκες; |
| 00:16:07 |
Δεν ξέρω. |
| 00:17:09 |
Ποιος έμεινε στο μπάρ; |
| 00:17:11 |
Τα παιδιά μπορουν να αναλάβουν. |
| 00:17:13 |
- Κρατήσου γερά. |
| 00:17:18 |
Δυο αδέλφια |
| 00:17:23 |
δεν ξέρουν απο πρόληψη. |
| 00:17:26 |
- Δεν ηθελες να γινεις νοσοκόμα; |
| 00:17:29 |
Δεν μου άρεσε ο πόνος. |
| 00:17:33 |
Γιαυτο δουλεύω σε ενα στριπτιτζάδικο. |
| 00:17:37 |
Αυτο το σημάδι στο λαιμό |
| 00:17:41 |
Ναι, σαν παιχνίδι. |
| 00:17:45 |
Θα μου πεις περί τίνος |
| 00:17:47 |
Ηταν ο Σέρτζιο |
| 00:17:51 |
Και τι κάνει; |
| 00:17:53 |
Ο Σερτζιο ειναι επιχηρηματίας. |
| 00:17:56 |
Κάποτε ημουν |
| 00:17:58 |
και η δουλειά του ηταν να |
| 00:18:00 |
Και έχανες; |
| 00:18:04 |
Πίστευα οτι θα κερδίσω. |
| 00:18:08 |
Δεν ηταν τοσο έξυπνο αυτο, ετσι; |
| 00:18:20 |
- Εισαι έτοιμος. |
| 00:18:23 |
Ναι. |
| 00:18:30 |
Ευχαριστώ. |
| 00:18:36 |
Θα μαι εδώ. |
| 00:20:42 |
- Και; |
| 00:20:45 |
εαν χρησιμοποιουσες εκεινο το αριστερο |
| 00:20:47 |
- Απλα κράτα την σάκο, εντάξει; |
| 00:20:49 |
Τι είναι; |
| 00:20:50 |
Το Ισπανικο σόου του πόνυ |
| 00:20:53 |
η ο κώλος του γαιδάρου; |
| 00:20:55 |
- Τι στο καλό κάνει εδω; |
| 00:20:57 |
- Ελπίζω να μην ήρθε εδω.. |
| 00:21:00 |
- Ετοιμαστείτε για σχολείο. |
| 00:21:02 |
- Που έμενε; |
| 00:21:05 |
Δεν ειναι καλό αυτό |
| 00:21:07 |
Ναι; Δεν μας ειπε αυτά |
| 00:21:12 |
Λοιπόν, πηρε αυτο που της άξιζε, |
| 00:21:14 |
Κράτα τον σάκο. |
| 00:21:15 |
Πως ειναι το αριστερό χέρι, Ρίνγκο; |
| 00:21:22 |
- Μια χαρά. |
| 00:21:25 |
Φιλε εδω ειναι γυμναστήριο, |
| 00:21:27 |
Δεν ειναι σχολική αυλή. |
| 00:21:29 |
Ποιος ειναι αυτός; |
| 00:21:31 |
Ποιον διάολο ειπες φιλενάδα; |
| 00:21:32 |
Ε! Ήρεμα ,Ησυχάστε. |
| 00:21:34 |
Τι συμβαίνει εδω; |
| 00:21:37 |
Εαν θελετε να παλέψετε, |
| 00:21:41 |
Ηρέμησε, φιλε. |
| 00:21:43 |
Βλέπεις; Αυτη ειναι η διαφορά |
| 00:21:45 |
Καθε αγώνας ειναι ενας αγωνας τίτλου. |
| 00:21:51 |
Πρόσεχε, Ρίνγκο. |
| 00:21:55 |
Συγκεντρώσου στις γροθιές, Αλόνσο. |
| 00:21:57 |
Ο στόχος ειναι μπροστά σου. |
| 00:22:00 |
Συγκεντρωσου στις γροθιές σου, |
| 00:22:08 |
Ελα, Ρίνγκο. |
| 00:22:10 |
Κράτα αποσταση, κράτα απόσταση. |
| 00:22:19 |
- Ωχ φιλε. |
| 00:22:20 |
Το ξερω. |
| 00:22:26 |
Εντάξει, παιδια, |
| 00:22:28 |
Προπόνηση τέλος, γέρο. |
| 00:22:32 |
Και δεν υπάρχει κατι |
| 00:22:34 |
Εντάξει, οτι πεις. |
| 00:22:42 |
Αφήνεις τον καθένα στο γυμναστήριο; |
| 00:22:43 |
Οταν πρόκειτε για τα λεφτά του Αλόνσο |
| 00:22:45 |
ειναι καλύτερο απο τον καθένα |
| 00:22:47 |
γιατι στα αλήθεια εχει κάποια. |
| 00:22:49 |
Ειναι ενα ζώο. |
| 00:22:50 |
Τοτε γιατι δεν του δίνεις να καταλάβει; |
| 00:22:52 |
Δειξ του το μέρος. |
| 00:22:54 |
Αποψε στο "Tορκο" θα καλύψουμε |
| 00:22:56 |
Απ ευθειας απο Νεα Υορκη. |
| 00:22:57 |
Εδω στο στούντιο έχουμε τον πρόεδρο |
| 00:23:00 |
ΜπραιανΓουαιτ, εναντια στον αδιαφηλονικητο, |
| 00:23:05 |
Κρίστοφερ"The Pressure" Χόλλαντ. |
| 00:23:07 |
- Το κανεις να ακούγετε ωραια. |
| 00:23:11 |
O Pressure Χόλλαντ.. ειναι ενας αληθινός |
| 00:23:15 |
’κουσε αυτο. |
| 00:23:16 |
Εφερε τον Κρίστοφερ |
| 00:23:19 |
Ο Pressure εβαλε την |
| 00:23:21 |
και ειναι ο καλύτερος, |
| 00:23:24 |
- Ετσι δεν είναι, Pressure; |
| 00:23:27 |
Οχι, αστειεύομαι. |
| 00:23:28 |
-Τι κούλ τύπος. |
| 00:23:31 |
Ωστε ψαχνεις |
| 00:23:35 |
Ακριβώς. |
| 00:23:37 |
για τον μεγαλύτερο |
| 00:23:39 |
Για να βρεθεί ο καλύτερος |
| 00:23:43 |
Οι φιναλίστ θα αναμετρηθούν με επαγγελματία |
| 00:23:47 |
Αυτο για οσους πιστεύουν |
| 00:23:49 |
Διόρθωσε με εαν κάνω λαθος, |
| 00:23:51 |
Αλλα ο επαγγελματίας θα εισαι εσυ, |
| 00:23:53 |
- Λοιπον, ναι. |
| 00:23:56 |
- Με δουλεύεις; |
| 00:23:58 |
- Και θα παραμείνω ετσι. |
| 00:24:03 |
Γιαυτο γυρισε ο Αλόνσο. |
| 00:24:05 |
Ο Αλόνσο θελει να γίνει επαγγελματίας; |
| 00:24:07 |
Ναι. Ξέρεις καποιον αλλον |
| 00:24:10 |
Οχι; Δεν νομίζω. |
| 00:24:14 |
Εντάξει, πάμε. |
| 00:24:18 |
Μην σπαταλάς χρόνο εδω. |
| 00:24:20 |
Καποιες φορες ο μαχητης |
| 00:24:24 |
Αλλες φορες πρεπει να φέρεις αυτην την μάχη |
| 00:24:28 |
Οταν δυο άγρια ζωα |
| 00:24:30 |
ειναι μαζι κλειδωμένα σε ενα κλουβί, |
| 00:24:33 |
Μερικές φορες αυτό μπορει να κανει |
| 00:25:13 |
Μην μπεις στον Ρίνγκο οτι το έκανα, ετσι; |
| 00:25:17 |
Τα χείλη μου ειναι σφραγεισμένα, |
| 00:25:19 |
αλλα μονο για λιγο, γλυκα. |
| 00:25:21 |
Πιστευεις |
| 00:25:24 |
στην μοίρα; |
| 00:25:26 |
Ναι, ειναι καταπληκτικό κορίτσι. |
| 00:25:29 |
Ναι, ειναι. |
| 00:25:31 |
Οχι οχι, εννοω σαν πεπρωμένο. |
| 00:25:34 |
Το ξέρω. |
| 00:25:44 |
Κοιτα, νομιζεις |
| 00:25:46 |
οτι οταν καποιοι σε ωθουν στα ακρα |
| 00:25:48 |
δεν φτάνεις στο μέγιστο |
| 00:25:50 |
Νομιζω, πως |
| 00:25:54 |
είσαι στο μέγιστο τώρα |
| 00:25:59 |
χωρις να ωθείσε στα άκρα. |
| 00:26:01 |
Οχι, σοβαρά. |
| 00:26:07 |
Ελα στην κόψη. |
| 00:26:09 |
Αλλα μπορει να κοπείς. |
| 00:26:11 |
Ελα στην κορυφή. |
| 00:26:13 |
Αλλα ειναι τοσο ψηλά! |
| 00:26:16 |
Ελα στην κορυφή! |
| 00:26:20 |
Και ηρθαν, και εσπρωξε, |
| 00:26:24 |
και πέταξαν. |
| 00:26:28 |
Απο τον ποιητή Κρίστοφερ Λόνγκ. |
| 00:26:33 |
- Ποια εισαι; |
| 00:26:38 |
Γκουέντολιν. |
| 00:26:41 |
Εχει αυτο το κλαμπ |
| 00:26:47 |
- Τι κάνεις; |
| 00:26:51 |
Ελα. |
| 00:26:55 |
Εγινε. |
| 00:26:57 |
Ευχαριστώ. |
| 00:26:58 |
Μολις έσωσα την ζωη του |
| 00:27:01 |
Εισαι τοσο γλυκός. |
| 00:27:05 |
Και μαλλον μου εχεις κλέψει την |
| 00:27:27 |
Δεν πρεπει να μένεις μεχρι τοσο αργά, Ρίνγκο. |
| 00:27:29 |
Το αφεντικο σου μου ειχε πει για ενα μήνα. |
| 00:27:32 |
Ειμαι εκτος συμφωνίας. |
| 00:27:36 |
Βλέπεις... |
| 00:27:39 |
Δεν μου αρεσε οπως το τελειώσαμε |
| 00:27:43 |
Τι; |
| 00:27:45 |
Που εφαγες ξύλο απο ενα κορίτσι; |
| 00:28:31 |
Αστο κάτω! Ασε το μαχαίρι! |
| 00:28:45 |
Βλέπεις, Ρέηζερ, |
| 00:28:47 |
εφερες μαχαιρι σε λάθος αγώνα. |
| 00:28:50 |
Το αφεντικο σου είπε οτι εχω ενα μήνα. |
| 00:28:55 |
Θα σε συμβούλευα να μου τον δώσεις, εντάξει; |
| 00:28:59 |
Τωρα πήγαινε σε νοσοκομείο. |
| 00:29:03 |
Τι; |
| 00:29:05 |
Προσπαθω να σε μαθω να εισαι μαχητής, |
| 00:29:07 |
Τράβα! |
| 00:29:17 |
Ε! |
| 00:29:27 |
- Τι έπαθες; χτύπησες; |
| 00:29:31 |
Ματώνεις. |
| 00:29:33 |
Δεν νομίζω να ειναι δικο μου. |
| 00:29:36 |
Χριστέ μου, σε άφησα |
| 00:29:38 |
- Ελα να σε παω σε ενα νοσοκομείο. |
| 00:29:41 |
Μολις έστειλα τον άλλο εκει. |
| 00:29:44 |
Δεν γίνετε να αιμοραγείς εξω απο |
| 00:29:46 |
Θα καθιέρωσεις στον εαυτο σου |
| 00:29:49 |
Πάμε. |
| 00:30:03 |
Εντάξει. |
| 00:30:07 |
Εχει φως εδώ. |
| 00:30:10 |
Εισαι εντάξει; |
| 00:30:12 |
Ναι, ειμαι καλά. |
| 00:30:24 |
Τελικα τι σε ώθησε αρχικα στους |
| 00:30:27 |
- Ειναι απο την οικογένεια. |
| 00:30:30 |
- Οχι, η μητέρα μου. |
| 00:30:37 |
Ηταν μαχητής. |
| 00:30:40 |
Και καλη μάλιστα. |
| 00:30:44 |
Σκέψου, πως |
| 00:30:46 |
να δει τον γιο της τοσο πολυ χτυπημένο. |
| 00:30:49 |
Ποτε δεν το ηθελε. |
| 00:30:51 |
Πέθανε μετα απο λίγο. |
| 00:30:58 |
Λυπάμαι. |
| 00:31:02 |
Εντάξει, δεν το εννοούσε. |
| 00:31:11 |
Γιατι αγαπας τοσο πολυ τους |
| 00:31:16 |
Αγώνες; |
| 00:31:18 |
Απλό. |
| 00:31:21 |
Δεν θα ανησυχώ πλεον για αυτο. |
| 00:31:25 |
Ξερεις, για αυτα τα λεπτά |
| 00:31:31 |
Νιωθω σαν να ανήκω σε αυτον τον κόσμο. |
| 00:31:36 |
Μπορει να πέσω 100 φορες, |
| 00:31:40 |
αλλα ειμαι πεπεισμένος |
| 00:31:45 |
Και οταν σηκωθώ, |
| 00:31:48 |
σε αυτο το λεπτό, |
| 00:31:52 |
Ειμαι χαρουμενος, ατρωτος. |
| 00:31:57 |
Απλα σε αυτο το λεπτό |
| 00:32:00 |
νιωθω σαν νικητής,ξέρεις . |
| 00:32:05 |
Τι εχει το χέρι; |
| 00:32:08 |
Τίποτα. Μια χαρά ειναι. |
| 00:32:12 |
Βλακείες. |
| 00:32:14 |
Σε παρακολουθούσα για ενα μήνα |
| 00:32:16 |
ολα τα σήκωνες με ενα χερι. |
| 00:32:18 |
Δινει; |
| 00:32:24 |
Πονάει αυτο; |
| 00:32:27 |
Μεγάλος πόνος, ε; |
| 00:32:31 |
Τι κάνεις; |
| 00:32:36 |
Γιε της ... |
| 00:32:44 |
Εξαρθρωμένο; |
| 00:32:46 |
Λέγετε και έτσι. |
| 00:32:48 |
Ειναι μερική εξάρθρωση |
| 00:32:50 |
Δύσκολο να πείς. |
| 00:32:54 |
Μην ανυσηχείς, θα γιατρευτεί. |
| 00:32:59 |
Ουαου. |
| 00:33:01 |
Υπάρχει κατι που δεν ξέρεις; |
| 00:33:23 |
Πρόσεχε, το χέρι. |
| 00:33:26 |
Πάρε τον πόνο, Ρόκυ. |
| 00:33:30 |
Νομιζω πως θα χρειαστώ την |
| 00:33:36 |
- Θα με πεθάνεις. |
| 00:33:39 |
Συγνώμη για το άλλο χερι. |
| 00:33:40 |
Ηταν το καλό μου. |
| 00:33:44 |
Αυτο ειναι το κακκό. |
| 00:33:47 |
- Πονάει αυτο; |
| 00:33:49 |
- Ενταξει, μπορώ να φυγω. |
| 00:33:51 |
- Οχι, μπορω να σταματήσω. |
| 00:33:53 |
- Ειχα σχέδια για αποψε. |
| 00:34:54 |
Μα πως κατέληξε εδω; |
| 00:34:58 |
- Ειναι ο Ρίνγκο Ντουράν. |
| 00:35:00 |
Πως περασε απο εμας; |
| 00:35:03 |
Η μητερα του στις διασημότητες, |
| 00:35:05 |
Κοιτα, ο τυπος ειναι άχρηστος. |
| 00:35:08 |
Ειναι χαμένος. |
| 00:35:10 |
Και ολοι ξερουν για το ''προβληματικό''χέρι |
| 00:35:12 |
τιποτα δεν μένει στην κρυφό. |
| 00:35:14 |
Ναι αλλα εχει, καρδιά. |
| 00:35:16 |
Το κοινο λατρευει την καρδιά. |
| 00:35:18 |
Το κοινο θα αποφασίσει |
| 00:35:23 |
Εντάξει; |
| 00:35:24 |
Την τελευταια φορα που κοίταξα |
| 00:35:27 |
τα γράμματα ,ηταν στο όνομα μου |
| 00:35:31 |
Να σου πω κάτι, |
| 00:35:33 |
Εγώ ειμαι αυτος που εβαλε αυτην την οργάνωση |
| 00:35:36 |
Βασει του συμβολαίου ειμαι υποχρεωμένος |
| 00:35:41 |
Οχι εδω σε αυτην την αίθουσα. |
| 00:35:44 |
Ελα, Pressure, μπορουμε |
| 00:35:48 |
Κοιτα, θα δουμε τι |
| 00:35:52 |
Τι θα γινει με αυτόν; |
| 00:35:53 |
Τον ειδα στο επαγγελματικό στην Καλιφόρνια. |
| 00:35:55 |
Τον Αλόνσο Σκώτ; |
| 00:35:58 |
Αγριος,αλλα επικίνδυνος. |
| 00:36:00 |
- Ναι,εχει κακκο χαρακτήρα. |
| 00:36:04 |
Ειναι το κλουβι των μαχητών. |
| 00:36:07 |
Ολοι εχουν κακκό χαρακτήρα. |
| 00:36:14 |
Ε!, τι κάνεις; |
| 00:36:16 |
Καταστρεφω αυτην την μεγαλη τσάντα |
| 00:36:19 |
Τις ατσαλινες γροθιές σου; |
| 00:36:21 |
Να σου δωσω μια συμβουλή; |
| 00:36:25 |
Για κάποιους μαχητές εχει να κανει με την ένταση, |
| 00:36:28 |
ειδικα εαν ειναι νέοι οπως εσυ. |
| 00:36:30 |
Οποτε η συμβουλη μου ειναι |
| 00:36:33 |
Σαν αυτό. |
| 00:36:37 |
- Εντάξει; |
| 00:36:40 |
Για μένα ειναι καλύτερο να μεινω πισω, |
| 00:36:44 |
να δω την ΄΄ροη΄΄ του αγώνα, |
| 00:36:46 |
να κοιτάξω για ανοιγμα |
| 00:36:48 |
Και οταν το βρώ... |
| 00:36:51 |
Το παίρνω. |
| 00:36:54 |
Περιμενε, αυτο ηταν το δεξι σου; |
| 00:36:58 |
Τι στο καλο έπαθες |
| 00:37:00 |
Ναι,ημουν έτοιμος να σε |
| 00:37:03 |
Ενταξει, ειμαστε εδω |
| 00:37:06 |
για το |
| 00:37:09 |
Και σας λεμε με σιγουριά |
| 00:37:10 |
οτι εχουμε βρει διαμάντια. |
| 00:37:13 |
Βρηκαμε τέσσερις |
| 00:37:14 |
απο τους καλύτερους πρωτο εμφανιζόμενους μαχητές... |
| 00:37:16 |
Ελάτε,πειτε το ονομα μου. |
| 00:37:18 |
Λοιπον, Pressure, αφου εσυ έβαλες |
| 00:37:21 |
γιατι δεν αρχιζεις πρώτος; |
| 00:37:23 |
Η πρωτη μας επιλογή ειναι απο τους |
| 00:37:27 |
ο Λάντον "The Brother" Πόππωφ. |
| 00:37:30 |
- Πρεπει να έκοψαν τον Λούκα. |
| 00:37:33 |
Απευθειας απο το Σαν Φρανσισκο, |
| 00:37:35 |
η επιστροφή του ΄΄θορυβοποιου΄΄, |
| 00:37:37 |
Σεβίλ "Fingers" Ντουάρτ. |
| 00:37:39 |
Ναι, σας το ειπα. |
| 00:37:41 |
Ειμαι πολυ υπερήφανος που σας ανακοινώνω |
| 00:37:44 |
Απο το Νιου Τζέρσευ ο δικος σας Αλόνσο Σκώτ. |
| 00:37:46 |
- Ναι! |
| 00:37:50 |
Και για το τελος |
| 00:37:52 |
δεν εχουμε ποτε ξαναδει καποιον |
| 00:37:56 |
Ο Ρίνγκο Ντουράν. |
| 00:37:58 |
- Ναι! |
| 00:38:01 |
Τελικα επέστρεψες στις αισθήσεις σας. |
| 00:38:02 |
- Πρεπει να ειναι λάθος. |
| 00:38:04 |
Εχεις απόλυτο δικιο οτι πρόκειτε για λαθος. |
| 00:38:06 |
Κανενας δεν θα αφήσει ενα |
| 00:38:08 |
Ενταξει, Αλόνσο, παμε. |
| 00:38:09 |
Αυτος ο βλακας δεν αξιζει να ειναι |
| 00:38:11 |
Σας παρακαλώ ας γυρίσουμε στις δουλειες μας. |
| 00:38:13 |
Καποιος να πάρει την τηλεόραση. |
| 00:38:16 |
Ωραια. |
| 00:38:18 |
Ποτε δεν έκανα αίτηση για το τουρνουά. |
| 00:38:20 |
- Δεν έκανες; |
| 00:38:22 |
Τοτε ποιος; |
| 00:38:27 |
Τι; |
| 00:38:29 |
Νομιζα πως ηταν καλό |
| 00:38:31 |
Πως θα ηταν αυτο καλο για μένα; |
| 00:38:33 |
Εισαι ο καλύτερος μαχητής, |
| 00:38:35 |
Γιατι, φιλε; Γιατι πηρες μερος |
| 00:38:37 |
Γιατι... πρεπει να φτάνεις στα ακρα. |
| 00:38:43 |
- Τι; |
| 00:38:44 |
Κοιτα, Ρίνγκο... |
| 00:38:46 |
Εντάξει, πρεπει να φτάνεις |
| 00:38:48 |
Λεω, κοιτα κοιτα, μπορει να πεσουμε. |
| 00:38:51 |
Τράβα στα ακρα. |
| 00:38:52 |
Ειναι πολυ ψηλά. |
| 00:38:55 |
Εφτασες, σε εσπρωξα, |
| 00:39:00 |
Ποιητης Κρίστοφερ Λόνγκ. |
| 00:39:04 |
- Και εισαι στα ψηλά τωρα; |
| 00:39:06 |
Ακου, Ρινγκο, μερικες φορες ο άντρας |
| 00:39:08 |
χρειαζετε να σπρωχτει στα ακρα |
| 00:39:11 |
Κοιμήθηκες με αυτο το κορίτσι |
| 00:39:13 |
- Οχι, εγω... |
| 00:39:16 |
Πες μου οτι την ερωτεύτηκες. |
| 00:39:19 |
Για να μην σε σπάσω στο ξύλο |
| 00:39:21 |
Οχι. Ναι, εγω... |
| 00:39:24 |
Κοιτα, ισως να ειδα την Γκουέντολην |
| 00:39:27 |
- Ποια; |
| 00:39:29 |
Ειναι η Πέππερ. |
| 00:39:31 |
- Πέππερ. |
| 00:39:33 |
Και αυτη στα έμαθε αυτα, ενταξει; |
| 00:39:34 |
Μπορει να τα έμαθα απο εκείνη. |
| 00:39:36 |
Λοιπον, σταματα να μαθαινεις ποιηση |
| 00:39:39 |
Τιποτα καλό δεν μπορει να βγει |
| 00:39:41 |
Αφήστε το, παιδια. |
| 00:39:43 |
Σε περιμένουμε. |
| 00:39:46 |
- Θέλετε να προπονηθώ μαζι του; |
| 00:39:48 |
Εχω δυο μαχητές με το |
| 00:39:52 |
Θελω ενας απο εσας να επιβιώσει. |
| 00:39:56 |
Τι συμβαίνει; |
| 00:39:58 |
Ρινγκο, μια μοναδική προσφορά. |
| 00:40:00 |
Με θες στην γωνία σου |
| 00:40:02 |
- Να ναι, σε θέλει, Ραφαέλ. |
| 00:40:05 |
Ναι. |
| 00:40:06 |
Πες του ποσο ειναι η υψήλοτερη τιμη. |
| 00:40:08 |
$100,000 δολλάρια |
| 00:40:10 |
$100,000 δολλάρια; |
| 00:40:14 |
Οποτε τι θα γίνει; |
| 00:40:15 |
Ηρθες εδω για εξάσκηση, |
| 00:40:17 |
η μηπως θες να σε προπονήσω |
| 00:40:19 |
για την μεγαλύτερη πρόκληση |
| 00:40:21 |
εναντια στους καλύτερους |
| 00:40:24 |
-Λοιπον , εαν το θέτεις ετσι... |
| 00:40:27 |
Τοτε, θα πρεπει να μάθεις να με εμπιστεύεσαι |
| 00:40:30 |
Πάμε. |
| 00:40:35 |
Ε, μην το κάνεις ετσι. |
| 00:40:38 |
- Τι στο καλό σημαινει αυτό; |
| 00:40:42 |
Σε ειπε τεμπέλη; |
| 00:40:49 |
Κοιτα, ας βαλουμε τον Ντουράν |
| 00:40:53 |
και ας τους αφήσουμε να αλληλοσφαχτούν. |
| 00:40:54 |
Οχι οχι, πρέπει να πουμε μια ιστορίαl. |
| 00:40:56 |
Ο Ρίγκο και ο Αλόνσο ταιριάζουν. |
| 00:40:59 |
Ειναι απο το ιδιο γυμναστήριο, |
| 00:41:00 |
και οι δυο μάχονται |
| 00:41:02 |
Θα το κάνουμε έτσι τότε. |
| 00:41:04 |
Οχι, αυτο ειναι το εισητήριο. |
| 00:41:07 |
Πρεπει να το κανουμε σωστά |
| 00:41:11 |
Θελουμε να... |
| 00:41:17 |
Κοιτα αυτον. |
| 00:41:19 |
Ο Ρίνγκο και ο αδελφος του Λάντον |
| 00:41:22 |
Ηταν ενα μάτσο χαλια. |
| 00:41:24 |
Βάλαμε τον Λάντον στο κλουβι να εκδικηθεί |
| 00:41:28 |
Το ονομάσαμε ...δεν ξερω.. |
| 00:41:32 |
Ο Ρίνγκο νικάει, Ο Αλόνσο έχει το πλεονέκτημα. |
| 00:41:34 |
Εχουμε την τέλεια |
| 00:41:39 |
Κοιτα, υπάρχουν πολλα γιατί. |
| 00:41:42 |
Διαολε, εαν ηταν πέμπτος, |
| 00:41:45 |
Εαν ο Ρίνγκο και ο Αλόνσο δεν παλευαν, |
| 00:41:48 |
Και αυτο ειναι το μεγαλύτερο ερώτημα. |
| 00:41:49 |
Μπορει ο δικος σου να εκμεταλευτεί |
| 00:41:54 |
Ανησυχείς για την υπεράσπιση του |
| 00:41:57 |
Ειμαι ο Pressure. |
| 00:41:59 |
Δεν ανησυχω για τίποτα. |
| 00:42:03 |
Καταλαβαίνεις τι λεω; |
| 00:42:07 |
Θα ρίξουμε τον Λάντον εναντια στο Ρίνγκο. |
| 00:42:11 |
Υπέροχη η ιδέα σου. |
| 00:42:15 |
Εχεις απόλυτο δικιο τέλεια ιδέα. |
| 00:42:18 |
Μάρσυ, άστο κάτω, σε παρακαλώ. |
| 00:42:20 |
Ναι, Μαρσυ, αστο κατω. |
| 00:42:22 |
Μονο τον " Pressure"; |
| 00:42:24 |
- Αστεία, λες; |
| 00:42:28 |
Καλύτερα να πατήσεις φρένο μωρο μου. |
| 00:42:30 |
Απλα έλεγα. |
| 00:42:31 |
Πατα φρένο. |
| 00:42:36 |
Εισαι εντάξει με αυτο; |
| 00:42:39 |
Ναι, απλα σιγουρεψου οτι δεν εχει |
| 00:42:42 |
Ρίνγκο, παμε. |
| 00:42:45 |
Ωρα να ''σηκώσουμε'' βάρη. |
| 00:42:53 |
Ψηλά. |
| 00:44:22 |
- Μονο μπόξ ειπε, φιλε. |
| 00:44:28 |
Ενταξει, Αλόνσο, Αλόνσο. |
| 00:44:29 |
Εντάξει ενταξει, |
| 00:44:31 |
Δεν φτάνει. |
| 00:44:33 |
Ειστε και οι δυο αδύναμοι. |
| 00:44:35 |
Πιστευεις οτι αυτος ο τύπος ειναι το εισιτήριο σου; |
| 00:44:38 |
Δυο απένταροι γέροι χωρις |
| 00:44:41 |
Εμενα δεν με σέβεσε, |
| 00:44:43 |
αλλα οχι και τον Ραφαέλ, εντάξει; |
| 00:44:45 |
Γιατι; Διοτι προπόνησε |
| 00:44:47 |
την εποχη των λιθων; |
| 00:44:48 |
Το ονομα του ηταν Γκράτσυ Ντουράν. |
| 00:44:50 |
Και πληροφοριακά, |
| 00:44:52 |
πεντε φορές παγκόσμιος πρωταθλητής |
| 00:44:55 |
και ηταν πιο ταλαντούχος |
| 00:44:58 |
στα 205 κιλα. |
| 00:45:00 |
Οτι πεις,φιλε. |
| 00:45:03 |
Βγάλε τα γάντια σου και φυγε απο το γυμναστήριο. |
| 00:45:09 |
Θα διαλέξεις αυτον αντι για μένα; |
| 00:45:11 |
Δεν υπάρχει επιλογή εδω. |
| 00:45:17 |
- Θα το λύσουμε στο κλουβί τοτε. |
| 00:45:25 |
Συγνώμη, Ραφαέλ. |
| 00:45:28 |
Δεν χρειαζετε να λυπάσαι. |
| 00:45:31 |
Νομιζεις πως ηθελα να προπονήσω |
| 00:45:33 |
Γαμημένε. |
| 00:45:36 |
Δεν μας σεβοταν |
| 00:45:39 |
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά |
| 00:45:42 |
ηταν για να νοιωσεις καλύτερα. |
| 00:45:44 |
Τα λεφτά μου ειναι σε σένα. |
| 00:45:51 |
Ισως τον ξαναφωνάξουμε, ε; |
| 00:45:52 |
Τιμωρήθηκες πολυ. |
| 00:45:55 |
Οχι, ας συνεχίσουμε την προπόνηση. |
| 00:45:57 |
Πάμε. |
| 00:45:59 |
Χρειάζομαι καινουργιο συνεργάτη. |
| 00:46:01 |
Παρε τα πραγματά σου μαζί. |
| 00:46:08 |
Εγω είμαι. |
| 00:46:10 |
Ειμαι εδώ. |
| 00:46:12 |
- Που είσαι; |
| 00:46:18 |
-Χαλαρώνεις; |
| 00:46:22 |
Πως ειναι ο ώμος σου; |
| 00:46:25 |
- Νιώθω. |
| 00:46:31 |
Ηταν καλη η μέρα σου; |
| 00:46:34 |
- Ενδιαφέρουσα. |
| 00:46:36 |
Ναι. |
| 00:46:38 |
Λοιπον, θα γινει ακομα πιο |
| 00:46:44 |
Μπορώ; |
| 00:46:50 |
Λοιπόν; |
| 00:46:52 |
- Σκέφτομαι. |
| 00:47:02 |
Ο Ραφαέλ εδιωξε τον Αλόνσο σημερα, |
| 00:47:04 |
εκτος γυμναστήριου. |
| 00:47:06 |
Νομιζα πως ο Αλόνσο θα |
| 00:47:09 |
Και ετσι έκανε. |
| 00:47:12 |
Αλλα φαινετε πως ο Ραφαέλ με καλύπτει. |
| 00:47:15 |
Ειναι σοφός άνθρωπος. |
| 00:47:20 |
Εχω μια ιδέα. |
| 00:47:22 |
Σκέφτομαι μολις τελειώσει |
| 00:47:25 |
να φυγουμε απο δώ. |
| 00:47:27 |
Θα ηταν όμορφα. |
| 00:47:50 |
Ελα εδώ. |
| 00:47:57 |
Ρίνγκο Ντουράν. |
| 00:47:59 |
Πρεπει να εισαι πολυ πλούσιο άτομο |
| 00:48:01 |
εαν μπορεις να πληρώσεις σε αυτο |
| 00:48:03 |
δως μου πισω τα λεφτά που |
| 00:48:05 |
- Κοντεύω. |
| 00:48:09 |
Ασε με να πιω στην χαμένη σου ψυχή. |
| 00:48:17 |
-Που ειναι ο βλάκας; |
| 00:48:22 |
Δεν ειμαι σίγουρος για τον Ρέηζερ πια. |
| 00:48:24 |
Πολυ δύσκολο να βρεις βοήθεια αυτες τις μέρες, |
| 00:48:27 |
ακομα και με την οικονομία ετσι. |
| 00:48:30 |
Θελω να κανω μια πρόποση. |
| 00:48:34 |
- Τι; |
| 00:48:38 |
Αγωνίζεσε στο MCW ; |
| 00:48:42 |
Και τι σχεση εχει αυτο με μένα; |
| 00:48:44 |
και με τα $20,000 δολλάρια που μου χρωστάς ; |
| 00:48:47 |
Η ανώτερη τιμη ειναι $100,000 δολλάρια. |
| 00:48:50 |
Εντάξει. |
| 00:48:52 |
Εαν νικήσω,το 50% ειναι δικό σου. |
| 00:48:56 |
Τι θα λεγες να τα κράταγα ολα; |
| 00:48:59 |
Και να αποφάσιζα μετά |
| 00:49:01 |
Εαν με σκοτώσεις τωρα, δεν παιρνεις |
| 00:49:04 |
το αιμα μου |
| 00:49:06 |
- Ποσο ειναι, 10 προς1, 15 προς1; |
| 00:49:09 |
25 προς1; |
| 00:49:12 |
Ρίνγκο, αυτες ειναι πιθανότητες! |
| 00:49:14 |
Κάποιος μπορει να βγάλει πολλα λεφτά |
| 00:49:18 |
- Το λες συνέχεια αυτό. |
| 00:49:21 |
Ποτε θα το ξέρω; |
| 00:49:24 |
Θα το ξερεις οταν δεν θα ξυπνήσεις |
| 00:49:35 |
Δεν εχει καμια πιθανότητα παρά |
| 00:49:49 |
Εγω είμαι. |
| 00:49:51 |
Τι εννοεις "ποιος;" |
| 00:49:53 |
Ειμαι ο Σέρτζιο. |
| 00:50:06 |
Φαινετε πως θα έχουμε σοου. |
| 00:50:10 |
Ωραία. |
| 00:50:12 |
Δεν ειναι τοσο όμορφα. |
| 00:50:15 |
Ειναι πολυ όμορφα. |
| 00:50:25 |
Ενταξει, ειναι πολυ όμορφα. |
| 00:50:27 |
Αυτο τα σπάει. |
| 00:50:29 |
- Ε!, προπονητή. |
| 00:50:32 |
- Πως ειναι το χέρι; |
| 00:50:35 |
- Ναι; |
| 00:50:37 |
φιλη μου Κάρα. |
| 00:50:40 |
Το ξέρει αυτος; |
| 00:50:43 |
Ναι το ξέρει. |
| 00:50:45 |
- Ο Ρίνγκο μου ειπε πολλα για σένα. |
| 00:50:48 |
Λοιπόν, δεν μου ειπε τίποτα για σενα, |
| 00:50:50 |
Μαλλον γιατι φοβάται |
| 00:50:53 |
Κοκκινίζει. |
| 00:50:56 |
Ελα εδώ. |
| 00:50:58 |
Ειχα πολυ καιρο να |
| 00:51:03 |
- Σιγουρα δεν θα ειναι για τελευταία φορα. |
| 00:51:05 |
Αλλα πρεπει να νικήσουμε πρωτα τον |
| 00:51:08 |
Η τίποτα. |
| 00:51:09 |
Ο Πόππωφ, ειναι |
| 00:51:13 |
Αλλα εγω και ο Λίνκ, |
| 00:51:15 |
Ειναι παραπάνω απο αυτο. |
| 00:51:16 |
Θελω να κανεις κατι για μένα |
| 00:51:21 |
- Θελω να αλλαξεις το στύλ σου. |
| 00:51:24 |
Κοιτα, εισαι ενας καλος μαχητής. |
| 00:51:26 |
Ξερω πως οτι και αν σου ρίξουν |
| 00:51:29 |
μπορεις να το |
| 00:51:31 |
Αλλα το πρόβλημα ειναι πως |
| 00:51:36 |
Ο Πόππωφ το ξερει, |
| 00:51:38 |
ολοι ξερουν το παιχνίδι σου. |
| 00:51:40 |
Το κοινό δεν το ξέρει. |
| 00:51:41 |
Τωρα εαν προσπαθήσεις |
| 00:51:44 |
στους πρώτους γύρους |
| 00:51:46 |
και αποφυγεις τις γροθιές |
| 00:51:48 |
θα τους νευριάσεις ολους. |
| 00:51:50 |
Και σε ενα κτίριο σαν και αυτο, |
| 00:51:53 |
- Χανεις και τον αγώνα. |
| 00:51:55 |
Νάτος ο τυπος. |
| 00:51:57 |
Αυτο θελω να κάνεις. |
| 00:51:58 |
Οταν χτυπήσει το καμπανάκι, |
| 00:52:01 |
απο την γωνια ανελέητος. |
| 00:52:02 |
Σκεψου το, εντάξει; |
| 00:52:04 |
-Καντο για μένα, ετσι; |
| 00:52:06 |
- Ραφαέλ. |
| 00:52:10 |
Κλείδωσε την τώρα. |
| 00:52:12 |
Εντάξει; Σκέψου |
| 00:52:14 |
Ενταξει, πάμε. |
| 00:52:30 |
- Ε!, Λάντον, θελω να νικήσεις. |
| 00:52:35 |
Τι θέλετε να κανω, Κυριε Χόλαντ; |
| 00:52:37 |
Θελω να νικήσεις. |
| 00:52:38 |
Σίγουρα, φίλε. |
| 00:52:41 |
- Ειναι ο Ρίνγκο. Μου ανήκει. |
| 00:52:44 |
Ξερω το στυλ σου και μου αρέσει. |
| 00:52:47 |
Για να λεμε την αλήθεια, το MCW χρειάζετε |
| 00:52:50 |
- Ειναι δύσκολο να βρεις τυπους σαν και σένα. |
| 00:52:54 |
Και επειδη μου αρέσει το στυλ σου, |
| 00:52:56 |
ο διαιτητης ισως να |
| 00:52:58 |
τι θα συμβει αποψε στο ρίνγκ. |
| 00:52:59 |
- Ειναι τυφλός; |
| 00:53:02 |
Οχι, εντάξει |
| 00:53:03 |
Οχι, δεν ειναι τυφλός. |
| 00:53:07 |
- Καταλαβαίνεις τι λεω; |
| 00:53:14 |
Θελω ενα καλο σόου, |
| 00:53:17 |
Εντάξει; |
| 00:53:27 |
- Εισαι έτοιμος, πρωταθλητή; |
| 00:53:29 |
Κυρίες και κύριοι, |
| 00:53:32 |
καλως ήρθατε στην MCW αρένα ... |
| 00:53:34 |
Σε ευχαριστώ που εισαι εδώ μαζι μου. |
| 00:53:38 |
Δεν θα το ήθελα διαφορετικά. |
| 00:53:40 |
Και τωρα έρχετε ο |
| 00:53:43 |
Ρίνγκο Ντουράν. |
| 00:53:46 |
Χριστέ μου, Ρίνγκο. |
| 00:53:55 |
Τωρα ξερω πως ειναι η μεγάλη ωρα. |
| 00:54:02 |
Καλως ήρθατε στο MCW 100: |
| 00:54:05 |
Ειμαστε στον δεύτερο αγωνα |
| 00:54:08 |
που νικησε τον |
| 00:54:11 |
νωρίτερα το απόγευμα |
| 00:54:14 |
Σιγουρα διέλυσε νωρίς το ''φορτιο΄΄ του. |
| 00:54:15 |
Αλλα ολα τα μάτια ειναι στραμένα |
| 00:54:18 |
και... |
| 00:54:19 |
Ποιος ειναι αυτός; |
| 00:54:21 |
Ρίνγκο Ντουράν. |
| 00:54:22 |
Ποιος ειναι αυτός; |
| 00:54:24 |
Μοιαζει ποιο ωραίος με αυτα |
| 00:54:33 |
Εντάξει, γάντια. |
| 00:54:36 |
- Εισαι καλός. |
| 00:54:38 |
Καλο αγώνα. |
| 00:54:39 |
...ειναι το πιο θανάσιμο, βρώμικο μισάωρο |
| 00:54:42 |
- Ε, Μεγάλε. |
| 00:54:46 |
Φέρτον εδω. |
| 00:54:49 |
Πως εισαι, μεγάλε; |
| 00:55:01 |
Ε, Ρίνγκο. |
| 00:55:03 |
Μην δινεις σημασία σε αυτα |
| 00:55:06 |
- Θυμασαι τι λέγαμε; |
| 00:55:08 |
Για ποιο πραγμα; |
| 00:55:11 |
- Κερδίζεις τον αγώνα. |
| 00:55:15 |
Εντάξει. |
| 00:55:17 |
Ωραια, εισαι καλος. |
| 00:55:23 |
Ειμαστε καλοί; |
| 00:55:25 |
Ναι ναι, εισαι καλός. |
| 00:55:29 |
Καλή τυχη. |
| 00:55:38 |
- Πως νιωθεις, πρωταθλητή; |
| 00:55:40 |
Εντάξει. |
| 00:55:42 |
Μαχητές. |
| 00:55:45 |
Ενταξει, κυριοι, το θελω σκληρό |
| 00:55:49 |
Χωρις φάουλ, εντάξει; |
| 00:55:52 |
Ας δωσουμε ενα καλο σόου. |
| 00:56:01 |
Εχουμε γεμάτο το ''σπίτι'' απόψε. |
| 00:56:03 |
- Γεμάτο. |
| 00:56:04 |
- Ελα, Ρίνγκο. |
| 00:56:07 |
Παμε, παμε. |
| 00:56:12 |
Παλέψτε. |
| 00:56:20 |
Ναι, ναι! |
| 00:56:27 |
Το λατρεύω! |
| 00:56:29 |
Χτύπα τον στην πλάτη. |
| 00:56:30 |
Βλέπουμε κατι |
| 00:56:32 |
απο τον Ρίνγκο Ντουράν. |
| 00:56:35 |
Σε ευχαριστω για την ειλικρείνια, Έμιλυ. |
| 00:56:37 |
Τον σφυροκοπαει απο παντού, |
| 00:56:39 |
Κανένα έλεος απο τον Ρίνγκο, |
| 00:56:46 |
Δεν βλεπω το χέρι να εχει κατι, φίλε. |
| 00:56:48 |
Δεν βλέπω κάτι. |
| 00:56:54 |
Ναι! |
| 00:56:58 |
Ναι! |
| 00:57:02 |
Δεν εχω ξαναδει ποτε το πλήθος να |
| 00:57:04 |
Ουτε και εκείνος. |
| 00:57:05 |
Εύχομαι να συνεχίσει |
| 00:57:12 |
Πολυ καλός, Ρίνγκο! |
| 00:57:25 |
Ομορφα! |
| 00:57:28 |
Ναι! |
| 00:57:34 |
- Οπως αυτο; |
| 00:57:36 |
- Σκατά, λεω. |
| 00:57:37 |
Μην μου θυμώνεις τωρα. |
| 00:57:39 |
Αυτο που κατάφερες |
| 00:57:41 |
για αυτο πρόσεχε το αριστερό του, |
| 00:57:43 |
Με ακους; |
| 00:57:45 |
Ενταξει, πως ειναι το χέρι; |
| 00:57:47 |
Σαν $100,000 δολλάρια. |
| 00:57:49 |
Βλέπεις, γινετε καλά. |
| 00:57:51 |
Χρησιμοποίησε τα γάντια. |
| 00:57:53 |
Δεν περιμενα να ερθει |
| 00:57:55 |
Υποτίθετε πως ειναι γέρος. |
| 00:57:57 |
Ειναι ενα τίποτα. |
| 00:58:07 |
Πήγαινε και τελείωσε το. |
| 00:58:13 |
Παλέψτε! |
| 00:58:23 |
Σήκω, σηκω! |
| 00:58:38 |
Ναι, ο δικος σου θα χάσει. |
| 00:58:41 |
Και μονο με μια ταλαντευση |
| 00:58:43 |
Το θηρίο εριξε τον |
| 00:58:46 |
Η μεταφορά δεν ειναι το πιο δυνατό σου σημειο,Έμιλυ. |
| 00:58:48 |
- Ελα, φίλε. |
| 00:58:50 |
- Οχι! |
| 00:58:52 |
Εχει κατι στα γάντια του. |
| 00:58:55 |
- Πρεπει να πολεμήσεις, γιε μου. |
| 00:59:00 |
- Τι στο διάολο κανει; |
| 00:59:03 |
Για να σε δω να παλεύεις. |
| 00:59:05 |
Εαν δεν σε δω, |
| 00:59:12 |
Ει, σταμάτα. |
| 00:59:15 |
- Ενας πόντος. |
| 00:59:18 |
- Παλέψτε! |
| 00:59:33 |
- Σκατα! |
| 00:59:36 |
Τέλος! |
| 00:59:37 |
- Ναι! |
| 00:59:41 |
Οχι οχι οχι. |
| 00:59:47 |
Τρια χτυπηματα απο τον άλλο. |
| 00:59:50 |
- Τις γροθιές του αλλου! |
| 01:00:00 |
Ενταξει, νικητής με νοκ αουτ: |
| 01:00:03 |
Ο Ρίνγκο Ντουράν. |
| 01:00:09 |
Ρίνγκο! |
| 01:00:14 |
Ρίνγκο Ντουράν! |
| 01:00:23 |
Δεν το πιστεύω. |
| 01:00:25 |
Δεν το πιστεύω. |
| 01:00:36 |
Γεια, ειμαι ο Σέρτζιο Πόνζο. |
| 01:00:40 |
Με θυμάσε; |
| 01:00:43 |
Ωραία ωραία. |
| 01:00:45 |
Θελω να συναντηθούμε. |
| 01:00:54 |
Ε, Κύριε Χόλλαντ. |
| 01:00:56 |
Γαμώτο, Αλόνσο. |
| 01:00:59 |
Κοιτα, μου συμβαίνουν πολλά. |
| 01:01:01 |
Γιατι ηθελες να συναντηθούμε; |
| 01:01:03 |
Ηθελα γιατι δεν απαντούσες |
| 01:01:06 |
Ειχαμε μια συμφωνία, Κρίστοφερ. |
| 01:01:09 |
Τι στο καλο συνέβει; |
| 01:01:10 |
Πρωτα απ ολα, μου |
| 01:01:13 |
μπαίνοντας ετσι στο γραφείο μου. |
| 01:01:14 |
- Τι εισαι, γαμημένος ηλιθιος; |
| 01:01:17 |
Δεν μου υποσχέθηκες τίποτα; |
| 01:01:19 |
Μου ειπες πως ο Ρίνγκο θα έπεφτε. |
| 01:01:21 |
Στοιχημάτισα $100,000 δολλάρια απο τα λεφτά μου |
| 01:01:23 |
σε 25 προς1 . |
| 01:01:25 |
Το καταλαβαίνεις αυτο; |
| 01:01:28 |
Ευτυχως για σένα |
| 01:01:30 |
που θα μπορουσες να γινεις |
| 01:01:31 |
πιο χρησιμος στον επόμενο αγώνα. |
| 01:01:33 |
- Εκανα οτι μπορούσα. |
| 01:01:35 |
Αυτο μπορεις να κάνεις; |
| 01:01:36 |
Δεν μου αρεσει να κλείνομαι |
| 01:01:38 |
Εισαι το σκυλί μου, |
| 01:01:41 |
- Ξέρεις κατι; Αυτα ειναι αηδιες! |
| 01:02:12 |
Αρκετά αρκετά! |
| 01:02:13 |
- Του στριβω τον λαιμο τωρα. |
| 01:02:16 |
Γιατι οταν τα μυαλα σου |
| 01:02:18 |
δεν θα μπορείς να κάνεις τίποτα |
| 01:02:20 |
και αυτο ειναι η υποσχεση του Τζέρσευ. |
| 01:02:25 |
Γαμώτο. |
| 01:02:27 |
Κοιτα τώρα πως θα γίνει. |
| 01:02:29 |
Θα αγωνιστούν |
| 01:02:33 |
στοιχημα απο τα λεφτά σου για μένα. |
| 01:02:35 |
Και ο δικος μας εδω ο Αλόνσο |
| 01:02:37 |
στα σίγουρα |
| 01:02:40 |
Το πιασες; |
| 01:02:42 |
Και εισαι και εσύ το σκυλί μου τώρα. |
| 01:03:46 |
Εδω ειναι η συμφωνία. |
| 01:03:48 |
Θα πέσεις, με νοκ αουτ |
| 01:03:52 |
Οτιδηποτε γινει πριν θα δείχνει |
| 01:03:54 |
Αλλα σίγουρα δεν μπορει να γινει |
| 01:03:59 |
- Το κατάλαβες; |
| 01:04:01 |
Οχι οχι, Αλόνσο, δεν ειναι μπέρδεμα. |
| 01:04:05 |
Ειναι δουλειά. |
| 01:05:16 |
Τωρα αυτο εδώ... |
| 01:05:18 |
Θα στοιχηματίσεις |
| 01:05:21 |
Νομιζω οτι τον λενε Πίνκ. |
| 01:05:22 |
Πινκ ειναι το ονμα του καβαλάρη; |
| 01:05:24 |
Οχι, Πίνκ Μπέης. |
| 01:05:26 |
-Τι κανεις, πρωταθλητή; |
| 01:05:27 |
- Τι γινετε με το χέρι; |
| 01:05:30 |
- Καλύτερα; |
| 01:05:32 |
-Εκανες; |
| 01:05:33 |
Ανησυχω λιγο για το |
| 01:05:36 |
μηπως ανοίξει |
| 01:05:37 |
Θα είναι καλά. |
| 01:05:38 |
Εαν αιμοραγείς, |
| 01:05:40 |
- Δεν προκειτε να ματωσει. |
| 01:05:42 |
θα ειναι αυτο που θέλουν. |
| 01:05:44 |
Μπορεις να ηρεμήσεις; |
| 01:05:46 |
Ε!, Οι ανθρωποι του MCW |
| 01:05:50 |
Διάολε δεν είναι, αλλος ενας αγώνας. |
| 01:05:52 |
Ειμαι εντάξει με αυτον που εχω. |
| 01:05:54 |
Τι θα γίνει με τα μπλουζάκια και τις κουπες; |
| 01:05:55 |
- Κούπες; |
| 01:05:57 |
- Γεια. |
| 01:06:00 |
Σε ευχαριστώ, μικρέ. |
| 01:06:02 |
Θα εχουμε σκληρο αγώνα |
| 01:06:04 |
Θα προσπαθησει να το τελειωσει οσο πιο |
| 01:06:08 |
Ειναι πολυ προβλέψιμος, αλλα θα ερθει με |
| 01:06:11 |
- Δεξί. |
| 01:06:13 |
Το αριστερο, το αριστερό, |
| 01:06:16 |
- Πρέπει να εισαι έτοιμος για αυτον τον αγωνα. |
| 01:06:19 |
17 νοκ αουτ σε11 δευτερόλεπτα η λιγότερο. |
| 01:06:23 |
Ειναι 11 δευτερόλεπτα. |
| 01:06:25 |
Δεν εχει δει αγωνα μεγαλύτερο |
| 01:06:27 |
Εχει 25 ερασιτεχνικές ζώνες |
| 01:06:30 |
Ηρέμησε, Διάβασα και γω το |
| 01:06:33 |
Λοιπον, ενταξει, ηρέμησε δεν ειναι αυτό το θεμα. |
| 01:06:35 |
Προσπαθώ να πω |
| 01:06:37 |
Ειναι νικητής ΄΄λοταριας''. |
| 01:06:39 |
Η πίεση ειναι σε αυτον, |
| 01:06:41 |
Δεν μπορει να σε αντιμετωπίσει, |
| 01:06:44 |
Ουτε να σε περάσει. |
| 01:06:47 |
Εαν χρησιμοποιησει το δεξί του, |
| 01:06:51 |
-Εισαι μαζί μου; |
| 01:06:53 |
- Εισαι θυμωμένος; |
| 01:06:56 |
Εντάξει. |
| 01:06:59 |
- Ειμαι. Παμε τωρα. |
| 01:07:26 |
Πάμε, πάλεψε! |
| 01:07:28 |
Ελατε, θα αστειευεστε. |
| 01:07:36 |
Ναι! |
| 01:07:37 |
- Παλέψτε! |
| 01:07:44 |
- Αυτα ειναι αηδίες. |
| 01:07:59 |
Σου δινω δυο λεπτά |
| 01:08:01 |
ειδαλλως σε πήδηξα. |
| 01:08:03 |
Τι συμβαίνει; |
| 01:08:15 |
- Τι συμβαίνει; |
| 01:08:17 |
- Τι γίνετε εδω; |
| 01:08:19 |
Φαίνετε,πως ο Ρίνγκο |
| 01:08:22 |
Νομιζω, Έμιλυ πως θα ειναι |
| 01:08:35 |
Επανω του, Ρίνγκο! |
| 01:08:37 |
Ελα, ειναι αηδία. |
| 01:08:39 |
Αυτος ειναι ο γύρος. |
| 01:08:47 |
Τι στο διαολο κάνετε |
| 01:08:49 |
Χορεύετε μπαλλέτο; |
| 01:08:51 |
Περιμένω και περιμένω και περιμένω |
| 01:08:53 |
Εαν δεν θελει να κερδίσει |
| 01:08:56 |
τοτε πάρτο. |
| 01:08:57 |
Ρίχτον νοκ αουτ |
| 01:08:59 |
- Οχι χωρις αγώνα. |
| 01:09:01 |
Δεν θα το κάνει. |
| 01:09:04 |
- Εντάξει, παμε. |
| 01:09:09 |
Εντάξει, πάμε. |
| 01:09:11 |
Ελα, τωρα. |
| 01:09:21 |
Παλέψτε! |
| 01:09:24 |
Κοροιδεύεις το εαυτό σου. |
| 01:09:26 |
Κανε αυτο που κάνεις, και εγω αυτο που κάνω. |
| 01:09:28 |
Να σέβεσε το κλουβι, φιλε. |
| 01:09:30 |
Χτύπα με, γέρο. |
| 01:09:40 |
Ναι! |
| 01:09:46 |
Πόσο; |
| 01:09:48 |
- Πηδήξου, φιλε! |
| 01:09:50 |
Εδω είσαι. |
| 01:09:52 |
- Ελα, παραδίνεσε; |
| 01:09:55 |
Δεν ξερω ποιος ειναι αυτός. |
| 01:09:58 |
Ειναι ο Αλόνσο Σκώτ. |
| 01:10:00 |
- Ελάτε, παλέψτε! |
| 01:10:17 |
Εδω είσαι. |
| 01:10:21 |
Περίμενε. |
| 01:10:24 |
Περίμενε. |
| 01:10:26 |
Και ο Αλονσο είναι πίσω στην επίθεση. |
| 01:10:28 |
Τώρα 20 δευτερόλεπτα μπορουν να γίνουν πολυς χρόνος. |
| 01:10:30 |
Αυτό είπα στην αδελφή σου. |
| 01:10:37 |
Εισαι οπαδος του Ντουραν τώρα, Κρίστοφερ; |
| 01:10:43 |
Ναι ναι! |
| 01:10:48 |
Βγαλτον εκτος αμέσως!! |
| 01:10:56 |
Μου αρεσει πιο πολύ. |
| 01:10:58 |
Για ποιον αγωνίζεσε; |
| 01:10:59 |
Αυτο είναι. |
| 01:11:04 |
- Ελα εδω. εντάξει, πρωταθλητή. |
| 01:11:07 |
Εισαι οεπικεφαλής του αγώνα. |
| 01:11:09 |
Εαν σε κλείσει, |
| 01:11:12 |
Αμυνα, εντάξει. |
| 01:11:14 |
Δεν θελουμε να ξανανοίξει η πληγή. |
| 01:11:16 |
Δεν θελω να χασω αυτον τον αγώνα |
| 01:11:18 |
Θυμησου, προσεχε |
| 01:11:20 |
και πρόσεχε και για το... |
| 01:11:22 |
Ακριβώς. |
| 01:11:24 |
- Δεξί! |
| 01:11:25 |
Ελατε, μαχητές, παμε. |
| 01:11:32 |
Παλέψτε! |
| 01:11:55 |
Καλό χτυπημα! |
| 01:12:11 |
- Ματώνεις. |
| 01:12:13 |
Δεν αιμοραγεί. |
| 01:12:35 |
Τελείωσε, τελείωσε. |
| 01:12:42 |
Ναι! |
| 01:12:47 |
Αυτο είναι, αυτο ειναι. |
| 01:12:50 |
Αυτο είναι, αυτο ειναι. |
| 01:12:51 |
Δεν το ριξα, φίλε. |
| 01:12:53 |
Καλός αγωνας. |
| 01:13:09 |
Θες να μου πεις κάτι; Pressure; |
| 01:13:18 |
Και Νικητής ειναι ο: |
| 01:13:22 |
Ρίνγκο Ντουράν. |
| 01:13:34 |
Μπράβο, Ρίνγκο! |
| 01:13:56 |
Κοιτα, δεν μιλάει |
| 01:13:58 |
Οχι φωτογραφίες. |
| 01:14:00 |
Ραφαέλ, θελουν συνεντεύξεις. |
| 01:14:02 |
Ασε με να τον ρωτησω. |
| 01:14:04 |
Οχι, δεν θα μιλήσει τωρα. |
| 01:14:06 |
Οχι, δεν θα μιλήσει τωρα. |
| 01:14:08 |
Οχι φωτογραφιες... υπογραφη μου; |
| 01:14:12 |
Ναι,δεν ξερω ακόμα. |
| 01:14:14 |
Γιατί; γιατί; |
| 01:14:16 |
Διοτι μολις τελειωσε ο γαμημένος ο αγώνας. |
| 01:14:18 |
Τα αίματα δεν εχουν καν στεγνώσει. |
| 01:14:21 |
Ολοι θέλουν να ξερουν πως νιώθεις |
| 01:14:23 |
που θα αντιμετωπίσεις τον Ντουράν |
| 01:14:26 |
Πες στον τυπο |
| 01:14:28 |
Οτι θα ξεριζώσω το κεφάλι |
| 01:14:35 |
Ναι,ο Κρίστοφερ "The Pressure" Χόλλαντ |
| 01:14:37 |
ανυπομονει να αγωνιστεί |
| 01:14:40 |
για τον τίτλο του πρωταθλητή. |
| 01:14:42 |
Ναι, απευθείας. |
| 01:14:48 |
Εχουμε την υπερπαραγωγή μας, φιλε μου. |
| 01:14:50 |
Εχουμε την υπερπαραγωγή μας. |
| 01:15:02 |
Θες καρυδι; |
| 01:15:04 |
Οχι, ευχαριστώ. |
| 01:15:07 |
Όπως θές. |
| 01:15:40 |
Αντε πηδήξου. |
| 01:15:41 |
Αλόνσο, ηταν |
| 01:15:43 |
Το ειδα στο Pay-Per-View. |
| 01:15:45 |
-Το κοινο έδειξε να το απολαμβάνει. |
| 01:15:47 |
Το κοινό; |
| 01:15:51 |
Ναι, σου άρεσε, ε; |
| 01:15:53 |
Γιε της σκύλας! |
| 01:15:58 |
Δεν ξέρεις ποσα λεφτά μου |
| 01:16:02 |
γιε... |
| 01:16:09 |
Ελα, φίλε, |
| 01:16:12 |
Δεν πρεπει....δεν πρεπει |
| 01:16:14 |
- Σταμάτα! |
| 01:16:16 |
Νομιζα οτι ειχες πάρει την απόφαση |
| 01:16:18 |
- Δεν θες να ζήσεις, σωστά; |
| 01:16:21 |
- Θες να ζήσεις; |
| 01:16:23 |
Δεν μπορεις να πέσεις; |
| 01:16:26 |
Σκύλας γιε. |
| 01:16:28 |
Ξερεις ποσα λεφτά μου |
| 01:16:30 |
Εισαι τυχερός που μου εισαι |
| 01:16:34 |
- Ναι, μπορώ να ειμαι. |
| 01:16:37 |
Ο Κρίστοφερ εδω θα τελειώσει |
| 01:16:39 |
αυτό που άρχισες πριν από δυο εβδομάδες. |
| 01:16:42 |
Τωρα εσυ... τωρα θα μας |
| 01:16:46 |
για τό αποτέλεσμα του αγώνα |
| 01:16:48 |
αλλιως δεν θα ζήσεις για να δεις |
| 01:16:50 |
Δεν πρόκειτε να σκοτωθεί κανεις, φιλε. |
| 01:16:52 |
Αλόνσο, δεν ξερεις οτι |
| 01:16:56 |
για να σκοτωθεί; |
| 01:17:01 |
- Γεια σου, Ρέηζερ. |
| 01:17:04 |
Τι τρεχει με εσάς; |
| 01:17:12 |
- Πως πανε τα πράγματα με την Πέππερ; |
| 01:17:15 |
Το πιστευεις ενα κορίτσι σαν και αυτό |
| 01:17:17 |
Ναι, μπορώ. |
| 01:17:19 |
Μερικές φορες, Ρίνγκο, πετας σκατά |
| 01:17:22 |
και αυτα γυρίζουν μπούμεραγκ. |
| 01:17:24 |
- Ακομα σου μαθαινει ποίηση; |
| 01:17:27 |
Αλλα δεν τα πιανω όλα |
| 01:17:29 |
- Σε ενοχλεί αυτο; |
| 01:17:31 |
Με κανει να θελω να γινομαι καλύτερος. |
| 01:17:47 |
Τρέξε! |
| 01:18:49 |
Αλόνσο! |
| 01:18:59 |
Ελα, τρέξε. |
| 01:19:05 |
Τρέξε! |
| 01:19:20 |
Λινκ! |
| 01:19:29 |
Λινκ, εισαι καλά; |
| 01:19:35 |
- Το παιδι ειναι νεκρό; |
| 01:19:38 |
Ας φύγουμε απο δω. |
| 01:19:50 |
Εισαι καλά; |
| 01:19:54 |
Εισαι καλά; |
| 01:20:25 |
Έπρεπε να μας έβλεπε. |
| 01:20:28 |
Το παιδί δεν εχει ασφάλεια. |
| 01:20:30 |
Λενε το καλύτερο μερος |
| 01:20:34 |
Θα γινει καλά. |
| 01:20:36 |
Τον ειδα να χτυπάει. |
| 01:20:39 |
Ειναι εντάξει; |
| 01:20:41 |
Που είναι; |
| 01:20:43 |
- Πέππερ, κοιμάτε. |
| 01:20:46 |
- Τι στο διαολο επαθε το χέρι; |
| 01:20:49 |
Τον κράταγα. |
| 01:20:51 |
Τον κράταγα. |
| 01:20:53 |
Μολις με βρήκε. |
| 01:21:08 |
Πήρες καινουργιο καναπέ. |
| 01:21:14 |
- Τι; |
| 01:21:16 |
εαν δεν τον αφηνα να τριγυρνάει |
| 01:21:19 |
Νομίζεις πως όχι; |
| 01:21:20 |
Λοιπόν, πόσα έκανες |
| 01:21:22 |
Εννοω πως ενα παιδί σαν αυτο |
| 01:21:25 |
κανενα ιχνος εμπειρίας |
| 01:21:27 |
να βιώσει αυτά... |
| 01:21:29 |
- Το παιδί σε ειδωλοποιεί, φιλε. |
| 01:21:34 |
Δεν ξέρω. |
| 01:21:35 |
Κανένας δεν ανάγκασε αυτο το παιδι |
| 01:21:37 |
Το έδειχνε καθημερινά, |
| 01:21:39 |
μέρα με την μέρα, μονο του. |
| 01:21:41 |
Ναι,κοίτα πως τον βρήκα. |
| 01:21:46 |
Σου ειπα ποτε την ιστορία |
| 01:21:48 |
τι πραγματικα εγινε |
| 01:21:50 |
Το 1977 στο Garden |
| 01:21:55 |
- Ποτέ; |
| 01:21:58 |
Γάμα το, φιλε. |
| 01:21:59 |
Δεν μιλάω για αυτα που έγραψαν |
| 01:22:01 |
Προσπαθώ να σου πω |
| 01:22:03 |
Ημουν εκεί. |
| 01:22:04 |
Ημουν στην γωνία |
| 01:22:09 |
Η μητέρα σου στο ρίνγκ εναντιον |
| 01:22:13 |
αντάλαξε γροθιες |
| 01:22:16 |
θανάσιμες αντιπάλους |
| 01:22:19 |
Ο αγώνας Κάσσιντυ-Ντουράν ηταν σαν |
| 01:22:23 |
μονο που η μητερα σου |
| 01:22:26 |
και, φίλε, το έκαναν πραγματικό σόου. |
| 01:22:30 |
Αλλα η Γρεης, ηταν καθορισμένο, σωστα; |
| 01:22:34 |
Εννοω το βλεμμα στα ματια της |
| 01:22:36 |
Και τα πήγαινε μια χαρά |
| 01:22:38 |
κρατωντας την Σάφαηρ πίσω, |
| 01:22:40 |
Η Γκρεης ειχε μια υπέροχη δεξιά κλωτσιά, |
| 01:22:43 |
Αλλα στον τριτο γυρο... |
| 01:22:47 |
Την κλώτσησε άγρια στο πόδι. |
| 01:22:52 |
Λοιπον, σου λεω, μπορουσες να ακουσεις τον ήχο |
| 01:22:54 |
μεχρι την αλλη άκρη. |
| 01:22:56 |
Η Γκρέις έκανε πίσω. |
| 01:22:59 |
Και μεχρι ο διαιτητής να παει προς το |
| 01:23:02 |
ηταν ήδη όρθια. |
| 01:23:04 |
Στεκόταν στα πόδια της. |
| 01:23:07 |
Καταλαβαίνεις; |
| 01:23:10 |
Το πόδι της ηταν κατεστραμένο, φιλε, |
| 01:23:13 |
ολο το βάρος της απο τα δεξιά. |
| 01:23:15 |
Εννοω, φαντασου πως ειναι |
| 01:23:19 |
αλλα το συνέχισε. |
| 01:23:20 |
Αγώνας τίτλου, σωστά; |
| 01:23:23 |
Ειχε δυο γύρους ακομα. |
| 01:23:25 |
Και ηξερα πως δεν ηταν μια |
| 01:23:28 |
ο πονος απο τα κόκκαλα |
| 01:23:31 |
Με καθε γροθιά, με καθε κλωτσιά |
| 01:23:33 |
και ηταν πολλές |
| 01:23:35 |
με καθε χτύπημα, η μητερα σου έμοιαζε |
| 01:23:39 |
στο πρόσωπο του θεου με αυτον τον πόνο. |
| 01:23:44 |
Αλλα ακόμη κράταγε. |
| 01:23:46 |
Στον τελευταίο γύρο, δεν ηταν ωραιο. |
| 01:23:49 |
Ηταν άσπρη, |
| 01:23:51 |
έτρεμε και ίδρωνε, |
| 01:23:53 |
και, ω Θεε μου, ψυχη μου |
| 01:23:56 |
Ετσι και έκανα. |
| 01:23:58 |
Ημουν έτοιμος να την ρίξω |
| 01:24:03 |
και μετα να της κοψω το ματι. |
| 01:24:04 |
Μου κούνησε το κεφάλι, οχι. |
| 01:24:07 |
Δεν προκειτε να τα παράταγε. |
| 01:24:09 |
Δεν πρόκειτε |
| 01:24:12 |
Μετα απο λίγο |
| 01:24:15 |
ετρεχε παρα πολυ αίμα και ίδρωνε, |
| 01:24:18 |
παρολες τις θυσίες που έκανε. |
| 01:24:21 |
Ειναι μάνα. |
| 01:24:24 |
Ενιωσε πως δεν |
| 01:24:29 |
Ετσι σε πήρε. |
| 01:24:33 |
Για πανω από δυο λεπτά |
| 01:24:35 |
ειδα μια γυναικα χωρις πόδια |
| 01:24:39 |
να την στηρίζουν να τρωει ολο αυτο το ξύλο. |
| 01:24:42 |
Ειδα μια γυναίκα, |
| 01:24:45 |
μια μητέρα χωρις δύναμη |
| 01:24:48 |
να υποχωρει. |
| 01:24:51 |
Ειδα ενα μαχητή εκεινο το βραδυ στο ρίνγκ |
| 01:24:54 |
που κανένας δεν πρόκειτε ποτε να της |
| 01:24:58 |
Η Γκρέις μπορει να μην ειναι |
| 01:25:04 |
αλλα σιγουρα, δεν ειναι νεκρή. |
| 01:25:10 |
Δεν ειμαι αυτή. |
| 01:25:12 |
Έιπες κατι; |
| 01:25:15 |
Ειπα δεν ειμαι αυτή. |
| 01:25:17 |
Ουτε ο Λίνκ. |
| 01:25:21 |
Πιστευω πως θα βρείς |
| 01:25:23 |
μεσα στις σκέψεις σου. |
| 01:25:28 |
Όταν η ζωη σου |
| 01:25:31 |
και σου ριχνει τετοιες κατάρες, |
| 01:25:34 |
Παλεύεις. |
| 01:25:44 |
- Κέρδισα; |
| 01:25:48 |
Καλως ηρθατε στο MCW 100: |
| 01:25:52 |
Αυτος ειναι ο τίτλος για το πρωτάθλημα |
| 01:25:54 |
ανάμεσα στον |
| 01:25:56 |
τον ανίκητο, αδιαφιλονίκητο |
| 01:25:59 |
και του νεου διεκδικητή, |
| 01:26:03 |
Αυτα ειπώθηκαν, Εμιλυ. |
| 01:26:05 |
Τα διάβασες. |
| 01:26:09 |
- Μεγάλο πληθος. |
| 01:26:13 |
Καλύτερα να πιέζεις συνέχεια. |
| 01:26:15 |
Ενταξει, έτοιμο το αριστερό, |
| 01:26:18 |
μπορει να πάθεις ζημιά εστω και αν ο Χόλλαντ |
| 01:26:22 |
Κατάλαβα. |
| 01:26:28 |
Ενταξει,μικρέ, ξεκινάμε. |
| 01:26:30 |
Κρίστοφερ "The Pressure" Χόλλαντ. |
| 01:26:32 |
Αθλητικός, ειναι δυνατός, |
| 01:26:35 |
Θα ερθει πάνω σου, |
| 01:26:37 |
και μετα να σε |
| 01:26:39 |
Αυτο δεν ειναι καλό, |
| 01:26:42 |
- Και αν το κάνω; |
| 01:26:45 |
- Το πιασα. Εαν με χτυπήσει, ειμαι εξω. |
| 01:26:49 |
Ρώτησα παντού |
| 01:26:51 |
και ενα πουλάκι μου ειπε |
| 01:26:53 |
με τον Κυριο Χόλλαντ |
| 01:26:55 |
Ειναι πιο επιθετικός απο |
| 01:26:58 |
απο οσο μπορείς να φανταστείς. |
| 01:27:00 |
Μπορει να ειναι αλήθεια, μπορεί και οχι. |
| 01:27:01 |
Αλλα ειναι κατι που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. |
| 01:27:03 |
Κρατα τον αγώνα στα πόδια του, |
| 01:27:04 |
δες εαν μπορείς να ανοίξεις |
| 01:27:06 |
Ισως μπορέσεις να εκμεταλευτείς |
| 01:27:08 |
και να τον βγάλεις νοκ αουτ. |
| 01:27:10 |
Αλλιως, Ρίνγκο, |
| 01:27:12 |
Δεν θα προσευχηθώ για το ποσο |
| 01:27:15 |
Η εμπιστοσυνη σου κλονίζετε. |
| 01:27:17 |
Λοιπόν, καλως ήρθες στο NBA. |
| 01:27:22 |
Θα εισαι μια χαρά. |
| 01:27:25 |
Βάλτο αυτό. |
| 01:27:29 |
Ποιο; |
| 01:27:34 |
Ειναι ωραίο. |
| 01:27:38 |
Ενταξει, μου αρέσει. |
| 01:27:50 |
Κυρίες και κύριοι, |
| 01:27:53 |
στο υπέρτατο κλουβί των μαχητών |
| 01:27:56 |
και στον αγωνα τίτλου ανάμεσα |
| 01:28:00 |
και εδω ειναι, ο νεος |
| 01:28:04 |
- Ρίνγκο Ντουράν! |
| 01:28:17 |
Ξεκινάμε. |
| 01:28:21 |
Τα κατάφερες σε ολο τον δρόμο, Ρίνγκο. |
| 01:28:24 |
Οχι χάρη σε σένα. |
| 01:28:27 |
- Εισουν μαχητής, ετσι; |
| 01:28:29 |
- Φέρσου ανάλογα. |
| 01:28:42 |
Και τωρα, κάνει την είσοδο του |
| 01:28:46 |
ο ανίκητος, |
| 01:28:49 |
ο άνθρωπος που έβαλε το MCW στον χάρτη |
| 01:28:52 |
Κρίστοφερ "The Pressure" Χόλλαντ. |
| 01:28:58 |
- Έλα, πρωταθλητή. |
| 01:29:00 |
Βγάλτε την ρόμπα, παρακαλω. |
| 01:29:14 |
Έι,να τον προσέχεις. |
| 01:29:18 |
Ειμαι εδω, εντάξει; |
| 01:29:20 |
Νόμιζα πως δεν σου άρεσε να |
| 01:29:23 |
Ναι, οχι, γιαυτο πρόσεχε. |
| 01:29:24 |
Θα κάνω οτι καλύτερο μπορώ. |
| 01:29:32 |
Ευχαριστώ. |
| 01:29:36 |
Εντάξει, κύριοι, |
| 01:29:38 |
θα σας αφησω να παλέψετε , |
| 01:29:40 |
Προστατέψτε τους εαυτούς σας. |
| 01:29:42 |
Δωστε στον κόσμο ενα σώου. |
| 01:29:52 |
Εντάξει, παμε, Ρίνγκο. |
| 01:29:55 |
Παλέψτε! |
| 01:30:31 |
Σκατά. Ελα, Κρίστοφερ. |
| 01:30:44 |
Ναί! |
| 01:30:47 |
Βαλτον μέσα! |
| 01:31:02 |
Γωνίες. |
| 01:31:04 |
Θεε! |
| 01:31:26 |
Παλέψτε! |
| 01:31:38 |
Μην ανταλάζεις μαζι του. |
| 01:31:57 |
Ποσο θελει ο γύρος; |
| 01:32:26 |
Γαμώτο! |
| 01:32:35 |
Ναί. |
| 01:32:42 |
Σήκω πάνω! |
| 01:32:47 |
Φυλάξου φυλάξου φυλάξου. |
| 01:32:50 |
- Κέφαλι ψηλά! |
| 01:32:52 |
Γύρνα! |
| 01:32:56 |
Σήκω! |
| 01:33:28 |
Πρόσεχε. |
| 01:33:33 |
Ενταξει, ας το τελειώσουμε |
| 01:33:39 |
Ωχ, οχι, δεν τον κρατάνε αλλο τα πόδια του. |
| 01:33:40 |
Ας τελειώσει τώρα αυτος ο αγώνας. |
| 01:33:42 |
- Πάμε! |
| 01:33:45 |
Φίλε, έλα! |
| 01:33:49 |
Κύριοι, παλέψτε! |
| 01:34:00 |
Ετσι, κράτα το ετσι. |
| 01:34:12 |
Ναι! |
| 01:34:19 |
Τελείωσε, διαιτητή. |
| 01:34:24 |
Ελα, ελα. |
| 01:34:44 |
Επίθεση! |
| 01:34:46 |
Τέλος. |
| 01:35:11 |
Ελα! |
| 01:35:52 |
- Πως νιώθεις, ε; |
| 01:35:55 |
Γιατι δεν ριχνεις το |
| 01:35:56 |
Γιατι; |
| 01:35:57 |
Τον αφηνεις απο δεξια. |
| 01:35:59 |
Γιατι δεν του ριχνεις |
| 01:36:01 |
Πιες νερο. |
| 01:36:02 |
Εχει δίκιο. Πιές. |
| 01:36:15 |
Μου αρέσει οπως δείχνει, |
| 01:36:17 |
αλλα πρέπει να το τελειώσεις σε αυτον τον γύρο |
| 01:36:18 |
γιατι δεν θα υπάρξει |
| 01:36:20 |
Με κατάλαβες; |
| 01:36:33 |
Παλέψτε! |
| 01:36:57 |
Προσεχε την απόσταση, προσεχε την απόσταση. |
| 01:37:02 |
Κράτα! |
| 01:37:08 |
Γύρνα, Ρίνγκο! |
| 01:37:11 |
Ωραία. |
| 01:37:21 |
Γύρνα, Ρίνγκο! |
| 01:37:25 |
Μην βγαίνεις εξω. |
| 01:37:32 |
Γύρνα. |
| 01:37:38 |
Διαλύστε διαλύστε. |
| 01:37:53 |
Πετάχτηκε εξω. |
| 01:37:54 |
- Έσπασε; |
| 01:37:59 |
Βάλτο πίσω. |
| 01:38:00 |
Οχι, Ρίνγκο. |
| 01:38:02 |
Τι; Βάλτο πίσω! |
| 01:38:04 |
- Δεν χρειάζετε να το κάνεις αυτό. |
| 01:38:41 |
Μαχητές. |
| 01:38:48 |
Παλέψτε! |
| 01:39:06 |
Τελειώσε. |
| 01:39:19 |
Έλα, τελειωσέ τον. |
| 01:39:25 |
Φύγε απο εκεί, φύγε απο εκεί. |
| 01:39:37 |
Τράβα, Ρίνγκο, τράβα. |
| 01:40:21 |
Ναι! |
| 01:40:33 |
Ωω!, Χριστέ μου! |
| 01:40:39 |
Με ποιον γελάς; |
| 01:40:41 |
Ξέρεις, το θέμα ειναι, Κυριε Πόνζο, |
| 01:40:43 |
δεν μπορεις να στήσεις το παιχνίδι, |
| 01:40:47 |
Τι νομίζεις πως κάνεις; |
| 01:40:49 |
Το τελειώνω, φίλε. |
| 01:40:52 |
Γάμα τον. |
| 01:41:00 |
Ξέρεις, το αστείο ειναι |
| 01:41:03 |
ειναι ενας τρόπος να στην φέρω απο πίσω |
| 01:41:06 |
Κάνε αυτό που κάνεις, |
| 01:41:09 |
Φέρε τον κώλο σου πισω στο μπάρ. |
| 01:41:11 |
Μου κοστισες πολλα λεφτά. |
| 01:41:19 |
Οταν το πεπρωμενο τρυπώνει πίσω σου, |
| 01:41:21 |
να ελπίζεις να μήν εχει |
| 01:41:25 |
Τελείωσε. Τράβα. |
| 01:41:50 |
Ευχομαι να ήμουν εκεί. |
| 01:41:53 |
Εισαι. |
| 01:41:57 |
Κυρίες και κύριοι, |
| 01:41:59 |
Σας παρουσιάζω |
| 01:42:00 |
τον νεοτερο μαχητη στα κλουβιά |
| 01:42:03 |
και παγκοσμιο πρωταθλητή κόσμου... |
| 01:42:39 |
Ειδα εναν άντρα χωρίς πόδια |
| 01:42:43 |
να τον κρατάνε, |
| 01:42:46 |
εναν αντρα χωρις χερι,να ανταποδίδει |
| 01:42:51 |
Ειδα εναν μαχητή εκείνο το βράδυ |
| 01:42:53 |
τον βασιλιά στό κλουβί του. |
| 01:46:45 |
Θα πονέσει πολύ. |
| 01:46:48 |
Θα πονέσει πολύ. |
| 01:46:50 |
Θα πονέσει πολύ. |
| 01:46:56 |
Οταν μπήκες σε εκεινο το κλουβί, |
| 01:46:59 |
ο πρωτος κανόνας ειναι |
| 01:47:03 |
Στο έιπα, |
| 01:47:05 |
μην μην χτυπησεις. |
| 01:47:09 |
Θα πονέσει. |
| 01:47:12 |
Ο Βασιλιάς στο κλουβί. |
| 01:47:14 |
Βγές απο εκει ζωντανός. |
| 01:47:49 |
Οταν μπήκες σε εκείνο το κλουβί, |
| 01:47:52 |
θα πονεσεις πολυ. |
| 01:47:55 |
Μην χτυπήσεις. |
| 01:48:00 |
Εαν παραβείς τον κανόνα, |
| 01:48:02 |
θα πονέσεις πολυ. |
| 01:48:05 |
Ζήσε να νικήσεις. |
| 01:48:13 |
Θεε μου, φαινετε πως |
| 01:48:16 |
Πρεπει να ειναι απο παλιό χτύπημα. |
| 01:48:18 |
Θα γίνει καλά |
| 01:48:21 |
Εισαι σοβαρός τώρα; |
| 01:48:22 |
Είχα τραύματα. |
| 01:48:24 |
Μου την πέφτεις |
| 01:48:26 |
Δεν θα το έλεγα έτσι. |
| 01:48:30 |
- Δεν μπορώ να το κανω αυτό |
| 01:48:32 |
Τελείωσα. |
| 01:48:34 |
Προπονήσου. |
| 01:48:38 |
Σταμάτα! |
