|
18 Year Old Virgin
|
| 00:00:05 |
Çeviren: Poqo |
| 00:01:27 |
-Selam Katie. -Ryan! |
| 00:01:29 |
Ne işin var burda |
| 00:01:31 |
Annen girebileceğimi söyledi |
| 00:01:33 |
Sana bir sürprizim var |
| 00:01:50 |
Seni Seviyorum Katie. |
| 00:01:52 |
Seni hep sevdim... |
| 00:01:55 |
...ölene kadarda seveceğim. |
| 00:01:59 |
Benim ruh ikizimsin |
| 00:02:02 |
Oh Ryan. |
| 00:02:34 |
Çok ateşlisin |
| 00:02:58 |
-Defcon 4 mü bu, hani şu yeni çıkan? -Evet. |
| 00:03:01 |
-Rumble Pak de mi var? -Evet. |
| 00:03:03 |
-Ne var mı? -Boşver, bak göstereyim |
| 00:03:06 |
Şöyle yapacaksın. Şurada dur. |
| 00:03:09 |
Onları buraya çek. |
| 00:03:11 |
Hepsini toparla. |
| 00:03:15 |
İşte oldu! |
| 00:03:19 |
¡Evvet! |
| 00:03:25 |
... |
| 00:03:34 |
Spencer, sana karşı dayanılmaz arzular besliyorum. |
| 00:03:42 |
Daima seni düşünüyorum |
| 00:03:47 |
altına alıyorsun beni |
| 00:03:51 |
sıkıca kavrıyorsun |
| 00:03:54 |
bağırtana kadar sarıyorsun... |
| 00:04:09 |
Oh Katie. |
| 00:04:14 |
Katie. |
| 00:04:40 |
Oh Ryan. |
| 00:04:42 |
Katie. Birtanem... |
| 00:04:44 |
Uyan Hadi. Okulun son günü bak. |
| 00:04:47 |
Geç kalmak istemezsin değilmi |
| 00:04:50 |
Ne oldu? |
| 00:04:53 |
İyi misin? |
| 00:04:55 |
-Evet. -Tamam... |
| 00:04:57 |
Sınıfın en iyisi olmadığın için üzülüyorsun |
| 00:04:59 |
Ama üzülmene gerek yok artık |
| 00:05:02 |
Gerekli bursu bulduk, rahatla artık |
| 00:05:04 |
Anlaştık mı? |
| 00:05:06 |
Güzel... |
| 00:05:10 |
Resmen yanıyorsun, ter içinde kalmışsın. |
| 00:05:13 |
Yok birşey, iyiyim |
| 00:05:15 |
Pekala |
| 00:05:20 |
Farecik Cleo. |
| 00:05:22 |
Nerde olduğunu yada neyi kemirdiğini |
| 00:05:25 |
asla bilemezsin. |
| 00:05:27 |
Hadi bakalım, kalk artık |
| 00:05:31 |
Geç kalma sakın, çok heyecan verici |
| 00:06:12 |
Bay Warren'a hoşçakal demeliyim |
| 00:06:16 |
ve edebiyat dersleri için teşekkür edicem |
| 00:06:18 |
Hadi alışverişe gidelim |
| 00:06:19 |
Rose, ben gelemem, eve gitmeliyim |
| 00:06:22 |
şehirdışından misafirler gelecek.. |
| 00:06:24 |
Benim yeni kıyafetlere ihtiyacım yok, ama senin var. |
| 00:06:27 |
Ne? hayır. |
| 00:06:31 |
Katie, biz ne zamandır kankayız? |
| 00:06:33 |
Küçüklükten beri |
| 00:06:34 |
Jonie, Seni yelloz! |
| 00:06:36 |
¡Cógete a un rockero en España de mi parte |
| 00:06:41 |
Ve bu kadar zamanda |
| 00:06:43 |
sana karşı bir yanlışım oldu mu? |
| 00:06:45 |
Evet. |
| 00:06:46 |
Katie, beni dinle, kötü bir dünyaya adım atmak üzereyiz |
| 00:06:49 |
Artık eskisi gibi olmayacağız |
| 00:06:53 |
Ciddi değişiklikler yapmalıyız |
| 00:06:55 |
ve giyim kuşamından başlıycaz işe |
| 00:06:57 |
Kütüphaneci gibi giyiniyorsun, hiç seksi değil |
| 00:07:00 |
Elbiselerimi seviyorum ama |
| 00:07:02 |
Fantastik romanlarından, derslerinden yada |
| 00:07:04 |
can sıkıntısından kurtulmak istemiyor musun? |
| 00:07:09 |
5 yıldır Ryan Lambert a aşıksın ve |
| 00:07:12 |
Cadılar Bayramında öptüğünden beri beklenti içerisindesin |
| 00:07:15 |
ve 5 yıldır ne onu ne başkasını öpmedin |
| 00:07:18 |
O benim ruh ikizim |
| 00:07:21 |
Kendimi onun için saklıyorum |
| 00:07:27 |
İlk gelen biziz |
| 00:07:29 |
Sana söylemiştim, zamanında gelirsek |
| 00:07:40 |
Aman Tanrım... bu da neydi |
| 00:07:44 |
-Kimdi o? -Bilmem. |
| 00:07:47 |
Ama her kimse, kesin ruh ikizimdir |
| 00:07:52 |
Ryan, Son günlerde Goldeneye oynadın mı? |
| 00:07:54 |
Tabi, silahlara bayılırım.Harika bi oyun... |
| 00:07:57 |
Ryan Lambert tı.Eminim |
| 00:08:00 |
Biz birbirimiz için yaratıldık |
| 00:08:07 |
Herneyse, kafandakileri şimdilik unut, |
| 00:08:10 |
çünkü şimdi başka işimiz var gidelim de |
| 00:08:13 |
kendimize güzel elbileseler alalım, |
| 00:08:16 |
çünkü akşam ki partide güzel olmalıyız |
| 00:08:22 |
Çok güzel bir gece olacak. |
| 00:08:59 |
Hey gidipte en seksi kıyafeti alıyoruz ama |
| 00:09:02 |
üstüne süeter giyiyorsun, ne bu şimdi? |
| 00:09:04 |
-Hava soğuk ama. - Dışarısı 32 derece. |
| 00:09:14 |
Olamaz..Bekle biraz |
| 00:09:17 |
Tebrikler Beyler? |
| 00:09:21 |
Ne yani?Yazan kişi İspanyolcayı seviyor olmalı |
| 00:09:25 |
Boşver onu şimdi... |
| 00:09:29 |
Ve kimsenin üslubuna karışmıycaz değil mi? |
| 00:09:33 |
-Öyle mi? -Tanrım! Dene en azından |
| 00:09:36 |
Cidden dene bunu |
| 00:09:45 |
Herkes dinlesin bir, parti buraya kadarmış |
| 00:09:49 |
Parti iptal oldu, herkes dışarı, dışarı |
| 00:09:52 |
Lütfen çıkın, durun |
| 00:09:54 |
Kes şunu kes |
| 00:09:57 |
Dinleyin bir |
| 00:09:59 |
Büyükbabam hastanede, komadaymış |
| 00:10:02 |
Gitmeniz gerek |
| 00:10:08 |
Rose, belki de gitmeliyiz |
| 00:10:10 |
Baksana büyükbabası komadaymış |
| 00:10:13 |
Ne var yani birşey yapamayız |
| 00:10:15 |
Hey, göğüslerini göster, Lise anılarımı kaydediyorum da |
| 00:10:19 |
Hadi ama, ödül olarak bu tişörtü veriyorum |
| 00:10:23 |
Unut bunu |
| 00:10:27 |
Zaten kelimeyi de yanlış yazmışsın |
| 00:10:33 |
Seni bakire... |
| 00:10:36 |
Hadi... |
| 00:10:44 |
Rose, bakire olduğumu nerden anladı ki? |
| 00:10:46 |
Her erkek, güzel kızların bakire olup |
| 00:10:51 |
Sence Katie Powers bakire midir? |
| 00:10:53 |
Kim? |
| 00:10:55 |
Oh Tabi, tamamen el değmemiş. |
| 00:10:57 |
Ama sen değilsin... |
| 00:11:00 |
Ryan ı bulalım hadi |
| 00:11:25 |
İşte orda |
| 00:11:28 |
Yanında birileri var ama. |
| 00:11:31 |
Önce birşeyler içmeliyim |
| 00:11:37 |
2 tane alayım |
| 00:11:39 |
Ne söyleyeceğim, ne konuşacağım? |
| 00:11:42 |
Sadece kendin ol, sadece kendin |
| 00:11:44 |
-Sahi mi? -Evet... |
| 00:11:45 |
...hayır. Seksi ve çekici ol. |
| 00:11:48 |
Bırak hissetsin, farkına varsın... |
| 00:11:52 |
Oooh bize bakıyor. |
| 00:11:56 |
Ne yapıcam şimdi! |
| 00:12:01 |
Hayır, bi dakika. |
| 00:12:08 |
Nerde konuşacağız ki? |
| 00:12:10 |
Burda dur ve gelmesini bekle |
| 00:12:14 |
Merhaba kızlar |
| 00:12:17 |
Bunu farkeden tek kişi sensin sanırım |
| 00:12:21 |
Bira mı o? Siz nefret edersiniz ondan |
| 00:12:25 |
Pardon bi dakika. |
| 00:12:27 |
History Channel daki belgelesi izl...? |
| 00:12:29 |
Spencer, konuşmamız lazım |
| 00:12:33 |
Katie... burdasın ha. |
| 00:12:36 |
Gelmezsin sanıyordum, ne de olsa ders çalışman lazım |
| 00:12:40 |
Burs almış olması sana baya koymuş anlaşılan |
| 00:12:45 |
Belli değil, henüz oylar sayılmadı. |
| 00:12:48 |
Değil mi Spencer? |
| 00:12:51 |
Hayır. |
| 00:12:52 |
Ama tek aday Katie, yani... |
| 00:12:55 |
Tek kelimeyle, Çokbilmiş |
| 00:12:59 |
Aslında 2 kelime o |
| 00:13:01 |
Herneyse, bana yeni arabanı göstersene hadi? |
| 00:13:04 |
Tabi. |
| 00:13:05 |
Güzel. |
| 00:13:09 |
Hey buna inanmıyorsun değil mi?Seninle |
| 00:13:12 |
ilgileniyor görünüp bursu alacak |
| 00:13:16 |
Ödül Katie nin hakkı unutma |
| 00:13:19 |
Sanırım bira alıcam |
| 00:13:21 |
İster misiniz? |
| 00:13:23 |
Evet, biraz daha. |
| 00:13:25 |
Daha mı? |
| 00:13:35 |
Sakın bakma, |
| 00:13:37 |
Ryan geliyor. |
| 00:13:40 |
Tamam; havalı,seksi görün.Agresif,kaba olma sakın |
| 00:13:43 |
Hadi bakalım. |
| 00:13:47 |
-Merhaba Katie. -Pardon ya. |
| 00:13:49 |
Önemli değil.. |
| 00:13:52 |
Zaten hayvanat bahçesi gibi, aldırma |
| 00:13:55 |
Bu arada burdan kurtulmana sevindim, |
| 00:13:58 |
Biliyor musun, benim uzadı? |
| 00:14:00 |
-Mezun olamıyorum yani. -Oh Hayır! |
| 00:14:02 |
Nasıl olur! |
| 00:14:03 |
Bir şeye ihtiyacın olursa, bana gel, tamam mı? |
| 00:14:07 |
Tabi. |
| 00:14:09 |
Ryan, aslında. |
| 00:14:14 |
...acaba... yani bilirsin... |
| 00:14:16 |
Dışarı çıkalım mı biraz? |
| 00:14:18 |
Pardon, ne dedin? Duyamadım da. |
| 00:14:20 |
Diyordum ki, acaba sen.. |
| 00:14:22 |
...bir bira daha alırmıydın. |
| 00:14:25 |
Kalsın, zaten var bir tane. |
| 00:14:27 |
Sende de var... Hemde 2 tane. |
| 00:14:29 |
Ya evet. |
| 00:14:31 |
Yarın tatile gidiyorum babamla |
| 00:14:34 |
yani görüşemezsek... |
| 00:14:37 |
Yarın mı? |
| 00:14:38 |
Mezuniyet partisini beklemeyecek misin? |
| 00:14:39 |
Hayır. |
| 00:14:41 |
Neyse arkadaşlar bekliyor... |
| 00:14:51 |
Aa pardon... |
| 00:14:54 |
Ryan aslında birşey sorcaktım... |
| 00:14:55 |
Ryan aslında birşey sorcaktım... |
| 00:14:56 |
...yıllardır arkadaşız ve eğer istersen |
| 00:15:01 |
daha çok görüşüp birşeyler yapa... |
| 00:15:12 |
Bakire misin? |
| 00:15:16 |
Geçen yıllarda bir bakireyle... |
| 00:15:18 |
bi ilişkim olmuştu, ve... |
| 00:15:20 |
Susan Enright... |
| 00:15:21 |
Evet. |
| 00:15:23 |
Neyse sonuçta... |
| 00:15:25 |
çok yapmacıktı, yani olmaz. |
| 00:15:27 |
Ama bende öyle olmaz, söz veriyorum. |
| 00:15:31 |
Gerçekten üzgünüm. |
| 00:15:33 |
Bakirelerle ilişkim olamaz, kendime söz verdim . |
| 00:15:39 |
Başka bakire olmayacak. |
| 00:15:44 |
Yani hiç iyi değil, çünkü... |
| 00:15:47 |
bilirsin... |
| 00:15:58 |
Ee ne dedi? |
| 00:16:00 |
Benle çıkamazmış. |
| 00:16:02 |
Ne dedi? |
| 00:16:05 |
Susan Enright fiyaskosundan sonra |
| 00:16:08 |
bir daha bakirelerle ilişkisi olamazmış . |
| 00:16:12 |
Salak bir bakire yüzünden olanlara bak? |
| 00:16:15 |
Ne? |
| 00:16:16 |
Katie! Hey! |
| 00:16:28 |
Katie! |
| 00:16:38 |
Katiekins, Katiekins. |
| 00:16:43 |
Herzaman Ryan'la bir... |
| 00:16:46 |
ilişkim olacağını düşünmüştüm. |
| 00:16:50 |
Artık bu imkansız sanırım |
| 00:16:55 |
Eğer bakire olarak kalırsan... |
| 00:16:59 |
bu ilişkiyi unut. |
| 00:17:02 |
Pardon. |
| 00:17:04 |
Hey kalkın, eğlenin? |
| 00:17:10 |
Sağol, biraz rahatsız da. |
| 00:17:16 |
Aslında, Ryan a yaklaşmanın |
| 00:17:20 |
bir yolu daha var. |
| 00:17:25 |
Ama kabul etmezsin. |
| 00:17:28 |
Rose, herşeyi yaparım, inan. |
| 00:17:33 |
O zaman bekaretini kaybedeceksin! |
| 00:17:38 |
Ryan beni sevmiyorki. |
| 00:17:42 |
Başka birisiyle, partiden sonra. |
| 00:17:45 |
Rose! |
| 00:17:48 |
Sen istedin. |
| 00:17:49 |
Gidelim en iyisi. |
| 00:17:53 |
-Tamam... -Olmaz! |
| 00:17:55 |
Sen kal, eğlenmene bak. |
| 00:17:58 |
Biraz yalnız kalmalıyım. |
| 00:18:01 |
Pekala. |
| 00:18:03 |
Gel buraya. Kıyamam. |
| 00:19:02 |
Katie! |
| 00:19:03 |
Rose, karar verdim. |
| 00:19:06 |
Bu ilişkiye engel koyamam. |
| 00:19:10 |
Seninle gurur duyuyorum. |
| 00:19:14 |
Hadi başlayalım... |
| 00:19:16 |
Kim olabilir? |
| 00:19:22 |
Spencer! |
| 00:19:23 |
Hayır. |
| 00:19:25 |
-Olmaz. -Çok da iyi olur. |
| 00:19:27 |
1.sınıftan beri takıyorsun.Bence iyi. |
| 00:19:30 |
Güvenilir |
| 00:19:32 |
Zaten en fazla bir dakikanı alır. |
| 00:19:35 |
Biraz geç kaldım, pardon. |
| 00:19:37 |
Çok sıra vardı bilirsiniz |
| 00:19:44 |
-Sen iyi misin? Sanki... -Evet iyi, Spencer. |
| 00:19:47 |
Aslında... |
| 00:19:49 |
Yani seni istediğini söylemeye çalışıyor... |
| 00:19:53 |
Ne için? |
| 00:19:55 |
Şu işi yapman için.Şeyi almak... bozmak için. |
| 00:20:04 |
Olamaz. |
| 00:20:06 |
Evet, söyle hadi Katie? |
| 00:20:09 |
Harbi mi? |
| 00:20:14 |
Kızı üzmek yok ama, Spencer... Tamam mı? |
| 00:20:19 |
Tamam. |
| 00:20:22 |
Tabi şüphen olmasın. |
| 00:20:24 |
-Gerçekten mi? -Elbette. |
| 00:20:27 |
Yani, sorun olmaz. |
| 00:20:32 |
Ne zaman? |
| 00:20:33 |
Hemen şimdi. |
| 00:20:36 |
Ee şimdi değilse ne zaman olabilir ki? |
| 00:20:41 |
Anlaştık. |
| 00:20:43 |
Yalnız...Benim lavaboya kadar gitmem gerekiyor. |
| 00:20:50 |
Buna inanamıyorum. |
| 00:20:55 |
-Yapamam. -Katie, hadi yaparsın. |
| 00:21:05 |
-Vazgeçtik diyelim ona. -Katie... |
| 00:21:08 |
Sakinleş, büyütülecek birşey yok. |
| 00:21:12 |
Yapman gereken tek şey... |
| 00:21:15 |
Hiçbir şey! Sadece yatağa uzan. |
| 00:21:16 |
-Uzanmakmı... -Spencer da yerleştirsin... |
| 00:21:19 |
Spencer yerleştirsin mi... |
| 00:21:21 |
-Penisini. -Olamaz! |
| 00:21:23 |
Spencer ın penisi var! |
| 00:21:25 |
Rose... |
| 00:21:27 |
Tamam biliyordum ama ... |
| 00:21:31 |
-Katie. -Rose, yapamam. |
| 00:21:34 |
Sorun yok. |
| 00:21:35 |
Sadece sakın bakma. |
| 00:21:38 |
-Sahi mi? -Evet! |
| 00:21:39 |
Belki o bakmanı isteyebilir! |
| 00:21:42 |
Ama ne bakmak ne de hissetmek zorunda değilsin. |
| 00:21:45 |
Sahi mi? |
| 00:21:46 |
Yalnız baya bir acıtacak. |
| 00:21:47 |
Ama öyle düşünmedim hiç. |
| 00:21:50 |
Kulağına sosis soksan daha iyidir yani... |
| 00:21:53 |
Aman. |
| 00:21:53 |
Ve tabi bir de kan. |
| 00:21:55 |
Kan mı? |
| 00:21:56 |
¿Katie, sakin. Mutlu olacaksın. |
| 00:21:58 |
Muhtemelen ikincide üçüncüde de |
| 00:22:01 |
Bunu neden yapıyorum ki ben? |
| 00:22:08 |
Tamam, şöyle düşün.Dişçiden korkmuyorsun, |
| 00:22:13 |
işçiye gitmeyi seviyorusun değilmi? |
| 00:22:15 |
Evet. |
| 00:22:16 |
Çünkü diş çürüğüm yok |
| 00:22:19 |
ve muayeneden sonra diş fırçası veriyor. |
| 00:22:21 |
Güzel, Spencer ın çürüklerle işi olmaz. |
| 00:22:24 |
Şunu bil ki,bu olaydan sonra |
| 00:22:27 |
diş fırçasından fazlasını elde edeceksin |
| 00:22:29 |
Ryan Lambert senin olacak! |
| 00:22:32 |
Evet. |
| 00:22:33 |
Tamam ,tamam. |
| 00:22:36 |
Yapabilirim. |
| 00:22:38 |
Yerleştirir... |
| 00:22:40 |
ve 1-2 dakika geçer |
| 00:22:43 |
-ve bitirir. -Dişçi gibi. |
| 00:22:45 |
Evet. |
| 00:22:47 |
-Yaparım! -Yaparsın. |
| 00:22:49 |
-Yaparım! -Yaparısn. |
| 00:22:52 |
-Gerçekten yapabilirim! -Evet. |
| 00:22:56 |
Tamam ,hadi bitir şunu. |
| 00:23:03 |
Yapamayacağım. |
| 00:23:04 |
Nasıl olur? Gaza geldim resmen. |
| 00:23:07 |
Hazır değilim. |
| 00:23:10 |
Baskı var üzerimde. |
| 00:23:12 |
Hazır olmam lazım,zamana ihtiyacım var. |
| 00:23:14 |
18 yıldır hazırlanıyorsun zaten. |
| 00:23:18 |
Evet. |
| 00:23:19 |
Dediğin gibi |
| 00:23:21 |
Aslında iyiyim. |
| 00:23:23 |
Tabi çabuk boşalmazsan. |
| 00:23:26 |
Ne? |
| 00:23:27 |
Yani, kızlar daha uzun sürede... |
| 00:23:31 |
Ne? |
| 00:23:32 |
Bilirsin işte... |
| 00:23:34 |
Nerden biliyorsun ki? |
| 00:23:35 |
İnan bana, her zaman böyle. |
| 00:23:41 |
Git bir asıl, bu seni geciktirir |
| 00:23:46 |
Ne? Hayır! |
| 00:23:48 |
Bunu yapamam. |
| 00:23:50 |
Başka seçeneğin yok. |
| 00:23:53 |
Selam. |
| 00:23:58 |
Burada mı? |
| 00:24:15 |
Yapabilecek misin? |
| 00:24:53 |
Tamam, konsantre ol.. |
| 00:24:56 |
-Hey kimse var mı? -Evet. |
| 00:25:01 |
Bir dakika |
| 00:25:09 |
Yapamam. |
| 00:25:13 |
Böyle olmaz... |
| 00:25:28 |
Tamam bununla olur. |
| 00:25:36 |
Katie... |
| 00:25:42 |
Evet |
| 00:25:51 |
Gitmelerini söyledim ama beni dinlemediler. |
| 00:25:54 |
Bu odadan uzak dursunlar yeter |
| 00:25:57 |
Şuna biraz su doldursana |
| 00:26:15 |
Tanrım! |
| 00:26:17 |
Ne yapıyorsun sen? Büyükbabam yan odada. |
| 00:26:21 |
Afedersin. |
| 00:26:24 |
Tanrım. |
| 00:26:27 |
Hayır, hayır göründüğü gibi değil |
| 00:26:30 |
Yani başka birşey bulamadım aslında. |
| 00:26:34 |
Tabi ya |
| 00:26:37 |
Hey bunu görmemiştim. |
| 00:26:41 |
Yemin ederim! |
| 00:26:43 |
Cidden bunu sevdim bak. |
| 00:26:50 |
Neyse, bunu alıyorum. |
| 00:26:55 |
Bununla sarhoş olabilirim. |
| 00:27:00 |
Sapık mısın nesin. |
| 00:27:07 |
Ee? |
| 00:27:10 |
İyi fikirdi yani.Üstelik yanlış da anlaşıldım ha |
| 00:27:13 |
Hey yardım ettim sadece. |
| 00:27:15 |
Ve bil bakalım bu ne. |
| 00:27:17 |
-Neymiş? -Dinle, bu seks işinde... |
| 00:27:20 |
...tavan yaptırır. |
| 00:27:22 |
Nerden biliyorsun ki? |
| 00:27:25 |
Ben bilirim. |
| 00:27:30 |
Tamam, yapalım şunu. |
| 00:27:36 |
En iyi tarafıysa... |
| 00:27:39 |
çabucak biticek olması. |
| 00:27:42 |
Güzel. |
| 00:27:49 |
Sanırım benim arabayı |
| 00:27:53 |
kullansak iyi olur. |
| 00:28:33 |
Baban bu arabayı mezun oldun diye mi aldı? |
| 00:28:38 |
-Evet. -Güzelmiş. |
| 00:28:40 |
Sağol. |
| 00:28:49 |
Şimdi geldik... |
| 00:29:13 |
-Önlemi alalım da. -Evet. |
| 00:29:17 |
Evet, çok önemli. |
| 00:29:23 |
Sonra da sadece yerleştiririm. |
| 00:29:36 |
Sen söyleyinceye kadar... |
| 00:29:39 |
Sağol. |
| 00:29:41 |
Tamam. |
| 00:29:45 |
Benimki... bilirsin... |
| 00:29:49 |
...pek de büyük değil. |
| 00:29:52 |
Bana uyar |
| 00:29:55 |
Aslında böylesi daha iyi. |
| 00:29:59 |
Tabi. |
| 00:30:04 |
Yani fazla da ufak sayılmaz aslında. |
| 00:30:06 |
Normal işte. 15.8 cm. |
| 00:30:11 |
Aşağıdan değil, yukarıdan ölçersen. |
| 00:30:14 |
Yani öyle daha büyük çıkıyor. |
| 00:30:18 |
Demek istediğim... |
| 00:30:23 |
Neyse |
| 00:30:23 |
Tamam... |
| 00:30:25 |
Ee.... |
| 00:30:29 |
Hazır mısın? |
| 00:30:32 |
Tabi. |
| 00:30:40 |
Bir dakika, koltuğu ayarlayayım. |
| 00:30:58 |
Hadi ateşle. |
| 00:31:00 |
Biraz ışık saçalım dostum. |
| 00:31:08 |
Gel! |
| 00:31:11 |
Hey adamım ne oldu buna şimdi? |
| 00:31:15 |
Tamam, şunu hallede... |
| 00:31:19 |
Sorun yok değil mi? |
| 00:31:23 |
Yok yok, sadece... |
| 00:31:23 |
Yürü be Spencer! |
| 00:31:29 |
Onları tanıyor musun? |
| 00:31:31 |
Hayır |
| 00:31:32 |
Herhangi biri sanırım |
| 00:31:37 |
Pardon. |
| 00:31:38 |
Ne yapmaya çalışıyorsun anlamıyorum. |
| 00:31:40 |
Gerçekten üzgünüm. |
| 00:31:43 |
Sanırım konsantre için şey yaparsak iyi olur... |
| 00:31:48 |
..öpüşürsek. |
| 00:31:52 |
Tamam. |
| 00:31:54 |
Tamam. |
| 00:31:56 |
Bekle bir. |
| 00:32:01 |
-Kahretsin -Ne? N'oldu? |
| 00:32:04 |
-Yanlış bişey mi yaptım? -Yok, yok birşey. |
| 00:32:07 |
Birşey mi yaptım? |
| 00:32:11 |
-Kapat gözlerini, -Tamam. |
| 00:32:19 |
Spencer... |
| 00:32:21 |
-Sokacak mısın şunu? -Evet. |
| 00:32:26 |
Konsantre olmalıyım da. |
| 00:32:33 |
Tamam, şimdi. |
| 00:32:38 |
O da ne? Ne yapıyorsun sen? |
| 00:32:40 |
Çekil üstümden! |
| 00:32:42 |
Hay senin, olmadı yine! |
| 00:32:45 |
Bu özel anlarımda, içime girerken bile, |
| 00:32:48 |
gidipte başkalarını mı düşünüyorsun? |
| 00:32:51 |
-Yok, yanlış anladın. -Hayır. |
| 00:32:54 |
Katie, bekle. |
| 00:32:56 |
Katie lütfen! |
| 00:33:00 |
Tamam okulun en güzel kızı değilim ama |
| 00:33:02 |
Bunu yaparken görsel yardım alman gereklimiydi? |
| 00:33:05 |
...beni koca kıçlı biri olarak düşünerek? |
| 00:33:07 |
Hayır, Katie, hissetmeye çalışıyordum sadece |
| 00:33:10 |
Duygusuzda halledebilirdin. |
| 00:33:13 |
Unut gitsin. |
| 00:33:15 |
Başka birini bulurum. |
| 00:33:18 |
Başka biri mi? |
| 00:33:22 |
Hadi bakalım. |
| 00:33:24 |
iç şunu... |
| 00:33:26 |
Şerefe bok kafa! |
| 00:33:34 |
Katie, Neler oldu bakalım? |
| 00:33:37 |
Hiçbirşey olmadı. |
| 00:33:39 |
Sarhoş muydu? |
| 00:33:40 |
Hayır, sadece onun tipi değilim galiba. |
| 00:33:45 |
Aman Tanrım! |
| 00:33:46 |
Spencer Gaymiş! Biliyordum. |
| 00:33:50 |
İyi kamufle olmuş ama. |
| 00:33:57 |
Bira arası mı verdin? |
| 00:34:04 |
Yapamadın mı yoksa? |
| 00:34:06 |
Hayır. |
| 00:34:11 |
Sadece açıklasam iyi olacak. |
| 00:34:14 |
Tut şunu. |
| 00:34:23 |
Hey tuvalete işe lütfen. |
| 00:34:24 |
Hey... |
| 00:34:26 |
Al şunu, rahatla. |
| 00:34:32 |
Gerginliğimi alır umarım, sağlığına. |
| 00:34:39 |
Hadi gevşe şimdi! |
| 00:34:45 |
Rose. Belki de eve gitsem iyi olacak. |
| 00:34:51 |
Ne? |
| 00:34:52 |
Hayır. |
| 00:34:53 |
Sadece küçük bir aksilik. |
| 00:34:55 |
Sadece aksilik... |
| 00:34:56 |
Başka birini bulmalıyız |
| 00:34:58 |
ve seni zıplatmalıyız! |
| 00:35:01 |
Peki ben bir kısrağa dönüşürsem.. |
| 00:35:05 |
...y él quiere el agua... |
| 00:35:09 |
y el agua tiene un gran trasero.. |
| 00:35:12 |
Tamam dinle bak. |
| 00:35:13 |
Duygusuz olacaksın. Sarhoşsun zaten. |
| 00:35:16 |
Katie... |
| 00:35:19 |
¡Shabang! |
| 00:35:21 |
Bu iş bu gece olacak. |
| 00:35:26 |
Seni bakire sürtük. |
| 00:35:28 |
Chelsea birilerini ayarlayabilir. |
| 00:35:30 |
¡Chelsea! |
| 00:35:45 |
Tamam, küçük bir aksilikti. |
| 00:35:48 |
Hadi hazırlan şimdi. |
| 00:35:49 |
Süeteri çıkar. |
| 00:35:52 |
Bu hep böyle acıtır mı ki |
| 00:35:56 |
Yani, evet |
| 00:35:58 |
Katie, buradasın |
| 00:35:59 |
Andacımı imzalar mısın? |
| 00:36:01 |
Gidip "Konuş ve Tartış" olayına katılıcam |
| 00:36:04 |
seneye de grup başkanı olurum. |
| 00:36:06 |
Tek ihtiyacın olan sana |
| 00:36:09 |
yol gösterecek bir model. |
| 00:36:16 |
Bu mu benim modelim. |
| 00:36:20 |
Evet. |
| 00:36:21 |
İyi bak, erkeklerin istediği herşey burda |
| 00:36:24 |
Erkekler bunu mu istiyor? |
| 00:36:29 |
Evet. |
| 00:36:30 |
Bakalım nasılmış. |
| 00:36:33 |
Bunu yaptın mı? |
| 00:36:37 |
Hayır. |
| 00:36:39 |
Hey? |
| 00:36:40 |
Mandy nin tavsiyesine göre |
| 00:36:45 |
silikonlu büyük göğüsler |
| 00:36:48 |
işi kolaylaştırırmış. |
| 00:36:51 |
Yok ki bizde. |
| 00:36:53 |
Buluruz birşeyler. |
| 00:36:58 |
Plan şu: |
| 00:37:00 |
Ben gidip buzdolabına bakayım |
| 00:37:03 |
sen de kendine çeki düzen ver |
| 00:37:06 |
kıllarını falan al fazlalıkları. |
| 00:37:09 |
-Daha bu sabah aldım ama. -Bacaklarını değil. |
| 00:37:12 |
Kukunu güzelim. Hadi |
| 00:37:17 |
Hani acildi, traşın neyin acil? |
| 00:37:20 |
Bu traş acil işte. Salud. |
| 00:37:30 |
O kadar da kötü değil. |
| 00:37:37 |
Hatta iyi bile. |
| 00:37:46 |
Sıkıştı. |
| 00:38:52 |
Piliç... Piliç. |
| 00:38:58 |
Aa Şurada birşeyler var. |
| 00:39:08 |
Hele şükür bitiyor. |
| 00:39:24 |
Burası müsait değil, git dışarı yap. |
| 00:39:29 |
Yapışıp kaldılar. |
| 00:39:32 |
Şanslısın çünkü.... |
| 00:39:35 |
devamlı yanımda taşırım bunu. |
| 00:39:41 |
Uzak tut şunu. |
| 00:39:48 |
Anneyi dinleyeceksin? |
| 00:39:55 |
Çok kaşınıyor. |
| 00:39:57 |
Sahi mi? |
| 00:39:58 |
Tamam, kaşıntına sahip çık. |
| 00:40:00 |
Hadi şunları yerleştirelim. |
| 00:40:00 |
Hadi şunları yerleştirelim. |
| 00:40:04 |
Tavuk mu? |
| 00:40:05 |
Sızlanma. |
| 00:40:07 |
Büyük göğüs istiyor musun, istemiyor musun? |
| 00:40:09 |
Şarap turşusu mu? |
| 00:40:10 |
Ne yapalım, elimizde bu var? |
| 00:40:16 |
Şunları şöyle koyalım. |
| 00:40:21 |
Harika! |
| 00:40:27 |
Oldu değilmi. |
| 00:41:00 |
Kes şunu. |
| 00:41:21 |
Hey nasıl gidiyor? |
| 00:41:23 |
Özel bir çekime ne dersiniz? |
| 00:41:25 |
Ne yapmaya çalışıyorsun? |
| 00:41:27 |
Chelsea başka birilerini aradığını... |
| 00:41:28 |
Şimdi olmaz! |
| 00:41:30 |
Bekle bir dakika. |
| 00:41:31 |
-Bunu yapamazsın. -Niyeymiş? |
| 00:41:33 |
Çünkü sen yapamadın, başkasınında |
| 00:41:52 |
Bomba uçuyor! |
| 00:41:55 |
Alsana. Sen Kathy sin değil mi? |
| 00:41:58 |
Katie. |
| 00:42:00 |
Ah, tabi. |
| 00:42:02 |
Frasızca dersinde aynı sınıftayız değil mi? |
| 00:42:07 |
Sanki biraz değişmişsin. |
| 00:42:13 |
Yani demek istediğim, iyi olmuş |
| 00:42:14 |
Teşekkürler. |
| 00:42:17 |
Ne zamandır buradasın? -Ne? |
| 00:42:19 |
-Duyamadım. -Dedim ki |
| 00:42:23 |
belki yukarı bir odaya çıksak |
| 00:42:26 |
sohbet ederiz falan. |
| 00:42:28 |
Kız arkadaşına ne oldu? |
| 00:42:30 |
Kim? Rachel mı? Buralarda mı? Hayır! |
| 00:42:34 |
Hayır, hayır, hayır, hayır. |
| 00:42:38 |
Yani yukarı çıkabiliriz. |
| 00:42:40 |
-Bana uyar. -Tamam? |
| 00:42:41 |
-Evet! -İyi, hadi bakalım. |
| 00:42:49 |
İzninizle. |
| 00:42:53 |
Çıldırmış olmalı. |
| 00:42:55 |
Siktiret! Unut onu. |
| 00:42:58 |
Sen daha iyisine layıksın. |
| 00:43:03 |
Hey, Hey. |
| 00:43:04 |
Katie, Ne oldu? |
| 00:43:06 |
Ben odadayım. |
| 00:43:09 |
Her an yapabiliriz. |
| 00:43:12 |
Güzel, Peki penisi olduğuna emin misin? |
| 00:43:15 |
Evet, tabi. |
| 00:43:18 |
Dediğin gibi ben hazırım aslında |
| 00:43:22 |
Bence... |
| 00:43:25 |
denemeliyim. |
| 00:43:26 |
yani yapabilirim değil mi? |
| 00:43:29 |
Bir sorun çıkmaz değil mi? |
| 00:43:32 |
Hey, hadi nerdesin? |
| 00:43:34 |
-Hadi. -Bye.. |
| 00:43:36 |
Bye. |
| 00:43:40 |
Tanrım, geliyorum. |
| 00:43:44 |
Çok güze olacak, çok ateşlisin. |
| 00:43:48 |
Ya? |
| 00:43:50 |
Şey.. |
| 00:43:52 |
yatağa uzanıp da yapmayacakmıyız? |
| 00:43:59 |
Fransız seviyorsun ha. |
| 00:44:01 |
Tamam, yaparız. |
| 00:44:04 |
Ama önce biraz sakso istiyorum. |
| 00:44:08 |
Güzel olacak. Hazır mısın? |
| 00:44:11 |
Hadi bakalım. |
| 00:44:15 |
Gel. |
| 00:44:17 |
Ne oldu? Ne var yine? |
| 00:44:19 |
Hiç birşey, sadece... |
| 00:44:22 |
Herkes böyle mi yapar? |
| 00:44:24 |
Elbetteki hayır! |
| 00:44:26 |
Bazıları çok çirkin. |
| 00:44:28 |
Hadi öpsene. |
| 00:44:30 |
Aa şey, Telefonu çalıyor... |
| 00:44:33 |
Çalmadı ki telefonun. |
| 00:44:34 |
Cevap verip, hemen dönerim. |
| 00:44:37 |
Tüm günü böyle bekleyecek değilim. |
| 00:44:40 |
Sadece 1 dakika. |
| 00:44:42 |
Ve birşey çaldığını da duymadım. |
| 00:44:45 |
Ne oldu? İçerde olmalıydın. |
| 00:44:48 |
Böyle bir şey olduğunu tahmin etmemiştim. |
| 00:44:50 |
Evet, hemen hemen böyle. |
| 00:44:53 |
Emin misin? |
| 00:44:56 |
Hey, bak şuna. |
| 00:44:58 |
Ben lezbiyenim. |
| 00:44:59 |
Hiç de bile. |
| 00:45:00 |
Sadece öyle gibine geliyor. |
| 00:45:02 |
Şuna baksana yabani mantarlara benziyor. |
| 00:45:04 |
Şuna baksana yabani mantarlara benziyor. |
| 00:45:05 |
Şu damarlara bak. |
| 00:45:06 |
Ve mosmor, ağzıma almamı istiyor bunu. |
| 00:45:10 |
-Geldiği zaman... -Geldiği mi? |
| 00:45:12 |
Sperm fışkırır. |
| 00:45:14 |
Gerçekten yapamam, gitsem iyi olacak |
| 00:45:16 |
-Katie! -Yapamam. |
| 00:45:18 |
Korku filmi gibi ya. |
| 00:45:20 |
Mantar çizgifilmi bile sevmem ben daha |
| 00:45:24 |
¡Trevor! Nerdesin? |
| 00:45:34 |
Kathy, döndün. |
| 00:45:37 |
Katie. |
| 00:45:38 |
Neyin var? Gergin görünüyorsun. |
| 00:45:40 |
Gel. |
| 00:45:41 |
Şundan biraz alsana... |
| 00:45:44 |
kendini iyi hissettirir. |
| 00:45:45 |
-Ya? -Şüphesiz. |
| 00:45:53 |
Çek içine. |
| 00:45:58 |
Aklını başından alma zamanı. |
| 00:46:02 |
Güzel. Şimdi... |
| 00:46:05 |
1-2 dakika al bunu sonra |
| 00:46:08 |
harekete geçebiliriz. |
| 00:46:10 |
Tamam mı? |
| 00:46:12 |
Oo olamaz, iyi değilim sanırım. |
| 00:46:15 |
Katie, Rahatla. |
| 00:46:17 |
Ne dedin? |
| 00:46:19 |
Ben birşey demedim. |
| 00:46:20 |
Katie, yaklaş. |
| 00:46:23 |
Evet Katie. |
| 00:46:25 |
Bay Mantar? |
| 00:46:27 |
Evet Katie, aşkım. Öp beni. |
| 00:46:30 |
Hayır. |
| 00:46:31 |
Oh Katie, bu senin için. |
| 00:46:34 |
Niye erkekler seni farketmiyor biliyor musun? |
| 00:46:39 |
Çünkü akılları tek bir yerde. |
| 00:46:44 |
Ya. |
| 00:46:45 |
Katie, dinle.Erkeklerin içi boştur.. |
| 00:46:49 |
Aklı, düşüncesi başka yerde. |
| 00:46:52 |
Yani erkeklerin beyni benim, yani Penis. |
| 00:46:55 |
Vay canına! |
| 00:46:57 |
Harbi mi |
| 00:46:59 |
Hadi Katie, penisi keşfet. |
| 00:47:01 |
Evet Katie, al ağzına |
| 00:47:06 |
Trevor orda mısın? |
| 00:47:09 |
-Kız arkadaşım! -Yoktu hani. |
| 00:47:12 |
-Trevor, geliyorum! -Nerden çıktın! |
| 00:47:17 |
İşte geldim! |
| 00:47:21 |
Ne güzel. |
| 00:47:22 |
Sen gitmemiş miydin |
| 00:47:25 |
Hanimiş benim şekerim. |
| 00:47:29 |
Evet. |
| 00:47:31 |
Çok iyi. |
| 00:47:38 |
Katie |
| 00:47:39 |
-N'oldu? -Konuşmak istemiyorum. |
| 00:47:42 |
Rose, bu iş canımı sıkmaya başladı. |
| 00:47:46 |
Penis görmek istemiyorum artık. |
| 00:47:49 |
Tamam, şansına çürük çıktı hepsi. |
| 00:47:51 |
Ryan ın ki fikrini değiştirebilir. |
| 00:47:54 |
Rose, istemiyoru... |
| 00:47:56 |
Pardon Rose, pardon Bakire. |
| 00:47:59 |
Bakire olmanın nesi kötü bu kadar? |
| 00:48:02 |
Hiçbirşeyi |
| 00:48:03 |
Siz ve salakça lakaplarınızdan sıkıldım artık! |
| 00:48:06 |
Ben satranç klübünün başkanıyım! |
| 00:48:08 |
Münazara grubunun kaptanıyım! |
| 00:48:10 |
Sınıfın en iyisiyim... |
| 00:48:12 |
..sayılır. |
| 00:48:14 |
Evet. |
| 00:48:17 |
Yapabilirim. |
| 00:48:19 |
Eğer istersem yapabilirim. |
| 00:48:21 |
Evet! |
| 00:48:23 |
Rose, bu işi bitiricem... |
| 00:48:26 |
...hemen. |
| 00:48:27 |
Tamam, harika, |
| 00:48:51 |
Tamam, Şu nasıl? |
| 00:48:55 |
Cisco mu? Baştan aşağıya Gay. |
| 00:48:58 |
Hayır, aslında yatakta sürprizler yaratıyor. |
| 00:49:00 |
Koskocaman şeyi var. |
| 00:49:03 |
Ya, ne renk? |
| 00:49:19 |
Selam Cisco... |
| 00:49:22 |
Yatakta sürprizler yarattığın söyleniyor. |
| 00:49:23 |
-Katie onaylamak istiyor. -Rose! |
| 00:49:25 |
Ya , doğru, ama... |
| 00:49:27 |
tek başına olmuyor. |
| 00:49:30 |
Yani, vücutlarımızdaki enerjiyi toparlayıp |
| 00:49:33 |
ortak orgazma yönlendirmemiz gerek |
| 00:49:37 |
Süper! Neden Katie e bu konuda |
| 00:49:40 |
Açıkçası zamanımı her önüne gelenle harcamam |
| 00:49:44 |
ama bu sefer yardımcı olabilirim galiba. |
| 00:50:10 |
Tanrım, yine gidiyor! |
| 00:50:13 |
-Tam bir sürtük. -Hayır, değil. |
| 00:50:15 |
Belki de şu anda hazır olduğumu söylemeliyim. |
| 00:50:19 |
Evet, kesinlikle. |
| 00:50:21 |
Gidip nasıl bi sürtük |
| 00:50:24 |
olduğunu söylemelisin ona |
| 00:50:27 |
Tren harekete geçti, haberin olsun! |
| 00:50:32 |
Mükemmel. |
| 00:50:34 |
Enerjiyi hisset. |
| 00:50:38 |
Bedenin rahatlıyor... |
| 00:50:43 |
...ve ruhunu damarlarında canlanıyor. |
| 00:50:52 |
Keyfini çıkar, ve nefes almayı unutma. |
| 00:50:54 |
En önemlisi nefes. |
| 00:50:56 |
Elbiselerini çıkar, ve yatağa gel. |
| 00:51:26 |
Gel buraya. |
| 00:51:27 |
Tamam. |
| 00:51:31 |
Yavaşça. |
| 00:51:35 |
İçeri, ve dışarı. |
| 00:51:40 |
Bedenin bir aşka gemisi. |
| 00:51:44 |
Başlayalım, |
| 00:51:47 |
giriş olarak... |
| 00:51:49 |
Benim alet, onun adı Rama. |
| 00:51:57 |
Selam Rama. |
| 00:51:59 |
Senin kukunun adı ne? |
| 00:52:03 |
Kuku mu? |
| 00:52:04 |
Seni duyuyor, neden sormuyorsun? |
| 00:52:11 |
Kuku... |
| 00:52:12 |
Senin adın ne? |
| 00:52:19 |
Bir şey söylemiyor. |
| 00:52:22 |
Nefes al. |
| 00:52:27 |
Şimdi sor. |
| 00:52:31 |
Kuku... senin adın ne? |
| 00:52:44 |
Sanırım adı Jonie ymiş. |
| 00:52:49 |
Jonie. |
| 00:52:51 |
Jonie! |
| 00:52:52 |
Kukunun adı Jonie mi? |
| 00:52:56 |
Katie biliyorsun, özel birşeyler yapalım dedik, |
| 00:52:59 |
eğleniyor olabilirsin ama ciddiye almalıydın. |
| 00:53:01 |
Ne? |
| 00:53:02 |
Öğrenmek istemiyorsan olmaz bu iş. |
| 00:53:04 |
Hayır, istiyorum, ama biraz ürkek... |
| 00:53:07 |
ürkek olduğunda şaka yaparım ona. |
| 00:53:12 |
Bak üzgün olduğunu söylüyor. |
| 00:53:21 |
Tamam, ikna oldum. |
| 00:53:22 |
Demek arkadan istiyosun ha? |
| 00:53:24 |
Hey bağırsaklarımı bırak. |
| 00:53:26 |
Tamam, el arabası yaparız. |
| 00:53:30 |
Güzel. |
| 00:53:31 |
Tabak duruşu. |
| 00:53:33 |
Ne? |
| 00:53:34 |
Böyle. |
| 00:53:38 |
Tamam. |
| 00:53:53 |
Cisco, sokmayacakmısın? |
| 00:53:57 |
Bu yaptığından birşey anlamıyorum da |
| 00:54:00 |
Benim Aletten senin Kukuya |
| 00:54:02 |
gelen enerjiyi hisset. |
| 00:54:18 |
Afedersin. |
| 00:54:20 |
Bu şey ne kadar sürer. |
| 00:54:24 |
Son yaptığımda 10 saat sürmüştü. |
| 00:54:28 |
Benim o kadar zamanım yok, hemen olmalı. |
| 00:54:33 |
Seni Seviyorum. |
| 00:54:35 |
Seni her zaman sevdim ve daima seni düşünüyorum. |
| 00:54:39 |
Ve... |
| 00:54:43 |
...seviyorum işte. |
| 00:54:47 |
Hayır, hayır yanlış anl... |
| 00:54:49 |
Tamam dostum sorun yok. |
| 00:54:51 |
Aşk bu işte. |
| 00:54:54 |
Gerçek aşk. |
| 00:54:56 |
Mükemmel bir çift, hatun da güzel |
| 00:54:57 |
ve sorunda olmaz. |
| 00:55:00 |
Zaten bir ilişkisi de yok. |
| 00:55:02 |
Hayır, Ne? |
| 00:55:03 |
İstersen dedem olabilirsin, hatta |
| 00:55:08 |
Playstation 3 istiyorum. |
| 00:55:16 |
Katie. |
| 00:55:18 |
-Oldu mu? -Hayır!, 10 saatte anca olurmuş. |
| 00:55:23 |
Hadi ya. |
| 00:55:24 |
Endişelenme. |
| 00:55:25 |
Bir planım var. |
| 00:55:27 |
Katie. |
| 00:55:28 |
Burdasın. |
| 00:55:30 |
-Konuşmamız gerek. -Şimdi olmaz Spencer. |
| 00:55:35 |
Hey, çıkar beni burdan. |
| 00:55:36 |
Hey, çıkar beni burdan. |
| 00:55:38 |
Katie. |
| 00:55:45 |
Darice, Kimya sınavın nasıldı? |
| 00:55:49 |
Geçtim. |
| 00:55:51 |
Rose, lütfen açarmısın. |
| 00:55:59 |
İstersen yardımcı olsunlar sana? |
| 00:56:02 |
Yok, sağol, Hallettim... |
| 00:56:04 |
Kızlar, cıvımayın.Sen de ya gel, yada engel olma. |
| 00:56:08 |
Katie, hadi sende gel. |
| 00:56:10 |
Çok eğleniyoruz. |
| 00:56:12 |
Evet. |
| 00:56:13 |
Peki seks yapacak mıyız? |
| 00:56:17 |
Evet. |
| 00:56:19 |
Aslında olabilir. |
| 00:56:20 |
Bir görelim nasılmış. |
| 00:56:23 |
Ben Katie. |
| 00:56:55 |
Lezbiyen değilim |
| 00:57:03 |
Piliç mi! Ne bu şimdi? |
| 00:57:06 |
Ben istemedim. |
| 00:57:09 |
Tamam, Katie fetiş seviyormuş. |
| 00:58:01 |
Gelmek üzereyim! |
| 00:58:03 |
-Hayır, dur! -Geliyorum! |
| 00:58:23 |
Çok güzeldi.Sağol. |
| 00:58:32 |
Yine yapamaz mısın? |
| 00:58:34 |
Hayır.1 saat içinde 4 kez yaptım. |
| 00:58:39 |
Gitmeliyim. |
| 00:59:03 |
Babam yarım saat içinde gelir |
| 00:59:06 |
hadi gidelim. |
| 00:59:07 |
Hadi. |
| 00:59:09 |
Yarım saat mi? |
| 00:59:15 |
Hey... |
| 00:59:18 |
Todd la tanış. |
| 00:59:20 |
Bizim okuldaymış ama hiç görmedim. |
| 00:59:24 |
Gidelim? |
| 00:59:29 |
-Ne yapacağım bununla. -Vur bana. |
| 00:59:31 |
Artık senin fahişenim, tamam mı? |
| 00:59:33 |
Sonra da sen geçersin. |
| 00:59:35 |
Ama ilk ben olacağım. |
| 00:59:37 |
Gerçekten bizim okulda mısın? |
| 00:59:39 |
Hayır, kız kardeşim ordaydı. |
| 00:59:42 |
Hadi kırbaçla. |
| 00:59:44 |
Pekala. |
| 00:59:46 |
Benim fahişemsin ha. |
| 00:59:49 |
Afedersin ama, neler diyeceğimi bilmiyorum. |
| 00:59:52 |
Ne dersen de |
| 00:59:55 |
yeter ki edepsiz olsun,taciz yani. |
| 00:59:57 |
Aynı şeyler değil. |
| 01:00:02 |
Yani edepsizlik başka |
| 01:00:06 |
taciz ayrı şey. |
| 01:00:08 |
-Kimin umrunda ki? -Kimin mi? |
| 01:00:11 |
Şu dilini doğru kullanmayanlardan |
| 01:00:14 |
bıktım artık ama ya. |
| 01:00:17 |
İlk önce Rose, sonra penis şimdi de sen! |
| 01:00:22 |
Halk dili ayrıdır argo ayrıdır? |
| 01:00:28 |
Evet hocam. |
| 01:00:29 |
Yanlış gramerle başarılı olabilirmisin ki? |
| 01:00:32 |
-Evet. -Ne dedin? |
| 01:00:33 |
-Evet. -Ne dedin? |
| 01:00:35 |
Adam gibi konuşamadıktan kim sana saygı gösterir ki? |
| 01:00:40 |
Sen kırbaçlayınca kafam karışmış. |
| 01:00:43 |
İşte yine yaptın, Vurayım mı? |
| 01:00:47 |
Hayır. |
| 01:00:48 |
O zaman doğrusunu söyle. |
| 01:00:50 |
Sen kırbaçlayınca kafam karıştı. |
| 01:00:53 |
Aferin |
| 01:00:56 |
Özel derslerde kullansam ya bunu!. |
| 01:00:59 |
Afedersiniz hocam, ben çok yaramazım |
| 01:01:02 |
ve beni cezalandırmanız gerek. |
| 01:01:05 |
Beni becerir misiniz? |
| 01:01:06 |
Hey, aleti olan sensin, becerilen benim. |
| 01:01:13 |
Ne bu şimdi... |
| 01:01:16 |
Biri geliyor! |
| 01:01:26 |
Hey çabuk çıkın burdan. |
| 01:01:29 |
Dışarı! |
| 01:01:36 |
O da ne? |
| 01:01:38 |
O bursu haketmiyor biliyorsun sende |
| 01:01:42 |
bugün tam bir sürtük olmuş. |
| 01:01:45 |
Katie. |
| 01:01:48 |
Yuhh. |
| 01:01:52 |
Seth bunu görmeli. |
| 01:01:54 |
Seth! |
| 01:01:58 |
Katie! |
| 01:01:59 |
Jeremy |
| 01:02:08 |
Seni seviyorum. |
| 01:02:10 |
Çok güzelsin. |
| 01:02:12 |
Yüzün... |
| 01:02:13 |
...ve göğüslerin. |
| 01:02:15 |
Ve Aletin. |
| 01:02:18 |
Katie, aletin olduğunu söylememiştin. |
| 01:02:21 |
Olamaz! |
| 01:02:22 |
Tanrım. |
| 01:02:23 |
Baya büyükmüş ha! |
| 01:02:26 |
Travesti nerdeymiş bakalım? |
| 01:02:35 |
Nasıl yaptım bunu! |
| 01:02:44 |
Amma da kaşındı. |
| 01:02:52 |
Oo... evet. |
| 01:03:05 |
Çok güzel. |
| 01:03:10 |
Seni kaçık! |
| 01:03:14 |
Çekiyor musun, Olmaz, sil onu! |
| 01:03:19 |
Kes şunu.Lütfen siler misin |
| 01:03:20 |
Lütfen sil. |
| 01:03:23 |
Hey gitme. |
| 01:03:24 |
Seni yıldız yapıcam. |
| 01:03:28 |
İşkenceli nin tanesi 10.85$ mış? |
| 01:03:31 |
$10.85 por una peli porno. |
| 01:03:34 |
Güzel. |
| 01:03:46 |
Dostum çekil, kaçıyor. |
| 01:03:47 |
Aptal olma, Seth. |
| 01:03:49 |
Bak, kasedi bana sat, neyse öderim. |
| 01:03:51 |
Hayatta olmaz. |
| 01:03:53 |
Uzatma ver.Saygıdeğer bir gazeteci olacak o |
| 01:03:57 |
O da eğleniyor dostum |
| 01:04:00 |
Hem skanda bir durum yok ki, yoksa var mı? |
| 01:04:03 |
Spencer! Senin hatan. |
| 01:04:09 |
Biliyorum. |
| 01:04:26 |
Katie... |
| 01:04:27 |
Hey. |
| 01:04:30 |
Buldum sonunda. |
| 01:04:36 |
İyi misin? |
| 01:04:40 |
Katie... |
| 01:04:43 |
Takma kafana.Herkes unutur zaten yarına |
| 01:04:49 |
Tamam, arasıra konusu açılır |
| 01:04:52 |
dedikodunu yaparlar ama kimin umrunda? |
| 01:04:56 |
Onlar da aynı durumda. |
| 01:04:58 |
Çok yaklaştın, daha da bekleme. |
| 01:05:02 |
Ne? |
| 01:05:04 |
Evet. 3 saattir bekliyorum zaten. |
| 01:05:08 |
Yapamayacağım. |
| 01:05:11 |
Hayatımdaki en berbat geceydi. |
| 01:05:16 |
Ne takmıştım gördün mü? |
| 01:05:20 |
Evet. |
| 01:05:22 |
Sadece o olsa |
| 01:05:24 |
Herşey,herşey! |
| 01:05:29 |
Ne yapabilirim ki? |
| 01:05:34 |
Hala vakit var içeri girip, şu işi bitirebiliriz. |
| 01:05:38 |
Hala vakit var içeri girip, şu işi bitirebiliriz. |
| 01:05:38 |
Hayır olmaz. |
| 01:05:40 |
Daha fazla uğraşamayacağım. |
| 01:05:44 |
40 yaşıma kadar beklerim gerekirse, |
| 01:05:48 |
belki sonra... |
| 01:05:49 |
Rose... |
| 01:05:52 |
Yardımın için teşekkürler, ama... |
| 01:05:56 |
...artık gitme zamanı. |
| 01:06:01 |
Peki Ryan ne olacak? |
| 01:06:04 |
Bilmiyorum. |
| 01:06:09 |
Katie... |
| 01:06:16 |
İyi düşün, Kate cidden hakediyor mu o ödülü?? |
| 01:06:21 |
Hayır... |
| 01:06:22 |
Demek istediğim... yani. |
| 01:06:29 |
Benim hatam, bakireliğini ben bozacaktım. |
| 01:06:34 |
Sence kendini bozdurmak için mi yaptı sadece? |
| 01:06:36 |
Ryan Lambert la çıkmak için istedi bunu. |
| 01:06:40 |
Ryan bakire biriyle asla çıkmaz. |
| 01:06:43 |
Ne? Olamaz! |
| 01:06:48 |
-Nerden biliyorsun? -Herkes biliyor... |
| 01:06:52 |
...sen hariç. |
| 01:06:56 |
Lanet olsun. |
| 01:06:59 |
Ne salağım. |
| 01:07:02 |
Herşey Ryan içinmiş besbelli. |
| 01:07:06 |
Biliyorum, Ryan benim ruh ikizim. |
| 01:07:10 |
Beni öpmesi buna işaret. |
| 01:07:13 |
İlk ilişkim o olacak . |
| 01:07:16 |
Hadi birşeyler atıştıralım |
| 01:07:19 |
-Spencer, İyi misin? -Evet. |
| 01:07:22 |
Spencer... |
| 01:07:27 |
Eğer onu istiyorsan, harika bi planım var. |
| 01:07:33 |
Ne? |
| 01:07:36 |
Şu ödül işinde beni görürsen, |
| 01:07:41 |
bende senin için birşeyler yaparım. |
| 01:07:44 |
Ne istersen yaparım. |
| 01:07:46 |
Ve kimsenin bilmesine de gerek yok. |
| 01:08:12 |
Hass.. Katie? |
| 01:08:15 |
Afedersin, çantamı almaya gelmiştim.. |
| 01:08:18 |
Niye çıplaksın sen? |
| 01:08:20 |
Üzerime kustular da, elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım |
| 01:08:25 |
-Hey nereye? -Çantamı alacağım. |
| 01:08:29 |
Dur eve gitme, hadi gel şu işi yapalım. |
| 01:08:37 |
Hemen yapalım |
| 01:08:39 |
Ama demiştin ki.... |
| 01:08:43 |
Söylediklerimi boşver, hepsini unut. |
| 01:08:47 |
Bu da ne? |
| 01:08:51 |
Güzel göğüsler. |
| 01:08:53 |
-Çok güzel. -Ryan. |
| 01:09:01 |
Ryan. |
| 01:09:05 |
Hep bu anı beklemiştim |
| 01:09:09 |
Ya, bende. |
| 01:09:14 |
Hadi al şunu. |
| 01:09:19 |
-Al hadi. -Lavaboya gitmeliyim |
| 01:09:22 |
Tamam. |
| 01:09:27 |
-Lavaboya gidiyorum. -Peki. |
| 01:09:38 |
Dostum ıssız bi adaya düşseydik |
| 01:09:41 |
hiç bir sorunumuz olmazdı. |
| 01:09:43 |
-Gerçekten mi? -Heralde adamım. |
| 01:11:05 |
İşte geldim. |
| 01:11:09 |
Anlamıyorum... |
| 01:11:11 |
Chelsea ve diğerleri |
| 01:11:16 |
Ryan, afedersin, ondan hoşlanmıyorum da. |
| 01:11:24 |
Tamam, tamam geldim. |
| 01:11:28 |
Nerde kalmıştık, sakso... |
| 01:11:33 |
Hayatımın en garip gecesi |
| 01:11:36 |
Yemin ederim.Başıma daha ne gelebilir ki. |
| 01:11:46 |
Siktir. |
| 01:11:48 |
Dedemin kalp cihazının sesi bu. |
| 01:11:50 |
Birisi Acil Servisi arasın hemen. |
| 01:12:07 |
Tanrım, bu da neyin nesi! |
| 01:12:11 |
Dedeninkini ağzına almış dostum. |
| 01:12:18 |
Öldürdün onu! |
| 01:12:22 |
Tanrım! |
| 01:12:42 |
Aman tanrım! |
| 01:13:00 |
Katie, geldin demek. |
| 01:13:02 |
Gitmem gerek, çantamı almaya geldim. |
| 01:13:06 |
Ne oldu, nereye gidiyorsun? |
| 01:13:08 |
Sadece.. ben... |
| 01:13:10 |
Dur. |
| 01:13:11 |
Neyin var? |
| 01:13:13 |
Beni istemiyor musun? |
| 01:13:15 |
Evet, tabi . |
| 01:13:17 |
Ama sadece.... |
| 01:13:19 |
Hadi yapalım o zaman. |
| 01:13:21 |
Şimdi. |
| 01:13:42 |
Ryan... Ryan. |
| 01:13:44 |
N'oldu? |
| 01:13:45 |
Bilemiyorum. |
| 01:13:48 |
Bilemiyorum. |
| 01:13:51 |
Üzgünüm, böyle tahmin etmemiştim. |
| 01:13:55 |
Yani öpücüğü... |
| 01:13:57 |
Öpücük? |
| 01:13:58 |
6. sınıftaki öpücüğün. |
| 01:14:00 |
O çok farklıydı. |
| 01:14:02 |
Daha tutkulu. |
| 01:14:05 |
Daima benimle olacağını zannetmiştim. |
| 01:14:14 |
Öyle birşey hatırlamıyorum. |
| 01:14:18 |
Üzgünüm. |
| 01:14:21 |
Gitsem iyi olacak. |
| 01:14:25 |
Hoşçakal Ryan. |
| 01:14:27 |
Hoşçakal Katie.İyi tatiller. |
| 01:14:43 |
Çantam! |
| 01:14:59 |
Sen gay misin? |
| 01:15:01 |
Hayır... evet. |
| 01:15:03 |
Yani, teknik olarak Biseksüel. |
| 01:15:05 |
Sen Gay sin. |
| 01:15:09 |
Afedersin, sana söylemedim çünkü |
| 01:15:13 |
Ryan, kimseye söylemezdim ki. |
| 01:15:15 |
Ryan, kimseye söylemezdim ki. |
| 01:15:20 |
Kimseye söyleme tamam mı? |
| 01:15:24 |
Katie, Katie! |
| 01:15:38 |
Rose, benim.Dışarıdayım ben. |
| 01:15:43 |
Bir dakika içinde ordayım... |
| 01:15:48 |
Ya da iki.... |
| 01:16:02 |
Hey burdasın. |
| 01:16:04 |
-Seninle konuşmam gerek. -Merhaba Spencer. |
| 01:16:07 |
Katie, dinle. |
| 01:16:08 |
Açıklamak zorunda değilsin.Biliyorum |
| 01:16:11 |
Delice hareket ettim bu gece |
| 01:16:14 |
Evet, ama... |
| 01:16:16 |
Bir sürü aptalca şey yaptım! |
| 01:16:19 |
O yaşlı adamı bile öldürdüm. |
| 01:16:24 |
Evet, kötü oldu. |
| 01:16:25 |
Yarın herşey karışacak, sınıfın |
| 01:16:29 |
Hiç böyle tahmin etmemiştim. |
| 01:16:33 |
Demek istediğim... |
| 01:16:35 |
belki bursumu falan kaybedebilirim. |
| 01:16:38 |
Yani. |
| 01:16:40 |
Sana yakışmaz. |
| 01:16:43 |
Evet. |
| 01:16:45 |
Ama zannetmiyorum. |
| 01:16:48 |
Seth in kaseti, "Okul Anıları" |
| 01:16:52 |
Katie Powers lı olan. |
| 01:16:54 |
Nasıl alabildin? |
| 01:16:57 |
Seth i ikna ettim. |
| 01:16:59 |
İnanamıyorum |
| 01:17:00 |
Yani Chelsea yle benim sahnelerimiz |
| 01:17:05 |
Sağol. |
| 01:17:08 |
Ya. |
| 01:17:09 |
Sen! |
| 01:17:10 |
Sen dedeme sakso çektin!. |
| 01:17:13 |
Jeremy, üzgünüm, istemeden oldu. |
| 01:17:17 |
Öldürmek istemedim. |
| 01:17:20 |
Öldürmedin ki. |
| 01:17:21 |
Öldürmedin, iyileştirdin, uyandı. |
| 01:17:24 |
-Komadan çıkmış. -Çıkmış mı? |
| 01:17:27 |
Evet, hayata döndü adam. |
| 01:17:30 |
Görmek istersen, Good Sam Hastanesi |
| 01:17:44 |
Katie, dinle. |
| 01:17:48 |
Bu gece farkettim ki |
| 01:17:53 |
arkadaşın olarak kalmak istemiyorum. |
| 01:17:56 |
Spencer. |
| 01:17:58 |
Yani.... |
| 01:18:16 |
Sendin. |
| 01:18:18 |
Evet. |
| 01:18:21 |
Neden hiç söyl...? |
| 01:18:23 |
Ryan la ikimiz aynı kostümü giymiştik |
| 01:18:27 |
Ryan ı düşünürken mutlu olduğunu gördüm... |
| 01:18:32 |
Bende sesimi çıkartmadım. |
| 01:18:35 |
-Spencer! -Söylemeliydim. |
| 01:18:38 |
Seni Seviyorum. |
| 01:18:39 |
Hep sevdim. |
| 01:18:45 |
Spencer... |
| 01:18:54 |
Ama bu gece Chelsea yle... |
| 01:18:58 |
Tut şunu. CNN e kadar gidiyorum. |
| 01:19:01 |
Seth, bekle . Ne istersen yaparım. |
| 01:19:08 |
İzle. |
| 01:19:13 |
Chelsea, aklıma takıldı da |
| 01:19:16 |
Müdürü nasıl kafaladın? |
| 01:19:19 |
Spencer, ben yaparım. |
| 01:19:21 |
Geçen sene onunla yatmıştım. |
| 01:19:25 |
Nasıl en iyi seçildim sanıyorsun, sınavlardan mı? |
| 01:19:30 |
Chelsea, artık sınıfın en iyisi olduğunu zannetmiyorum. |
| 01:19:36 |
Seth, ne işin var burda? |
| 01:19:39 |
Kaç kaç! |
| 01:20:18 |
Hazır olduğuna emin misin? |
| 01:20:22 |
Evet. |
| 01:20:26 |
Bende. |
| 01:20:40 |
Hay senin! |
| 01:20:43 |
-Özür dilerim. -Hayır, Spencer.Önemli değil. |
| 01:20:46 |
Bu kadar zamandan bekledikten sonra |
| 01:20:49 |
az daha beklemenin zararı olmaz? |
| 01:20:54 |
Katie... |
| 01:20:56 |
Ne? |
| 01:20:58 |
Sen başkanı oyalıyo musun? |
| 01:21:02 |
Tanrım, evet. |
| 01:21:05 |
Evet. |
| 01:21:10 |
-Katie. -Evet Spencer. |
| 01:21:12 |
Beklememize gerek yok. |
| 01:21:49 |
Çok güzelmiş adamım. |
| 01:21:52 |
Sonunda başardık. |
| 01:22:20 |
Not:Hatalarım olmuşsa affola |
