Vacancy
|
00:03:38 |
- Son of a bitch. |
00:03:40 |
There's a goddamn raccoon |
00:03:43 |
Jesus. |
00:03:45 |
Well, better to kill us than get |
00:03:49 |
Well, we're still alive. |
00:03:51 |
I can tell by the pissy look |
00:04:21 |
- This isn't the interstate. |
00:04:23 |
It was all backed up. |
00:04:26 |
To where? |
00:04:29 |
- Can you hear that? |
00:04:32 |
I think the engine just made a noise. |
00:04:35 |
Well, it's kind of late |
00:04:37 |
Should've stopped somewhere |
00:04:39 |
I popped some of those trucker pills. |
00:04:41 |
I thought I could make it |
00:04:46 |
Where are we? |
00:04:52 |
You were really dreaming |
00:04:55 |
You were mumbling |
00:04:58 |
I dreamt you were trying to kill me. |
00:05:01 |
We were at my parents' |
00:05:03 |
...and my mother |
00:05:06 |
You started screaming you couldn't |
00:05:11 |
At least you were |
00:05:13 |
That's kind of an improvement. |
00:05:15 |
- Shit. |
00:05:19 |
You okay? |
00:05:21 |
I keep telling you |
00:05:24 |
You ought to just kind of bite into |
00:05:28 |
- It hurts my teeth. |
00:05:31 |
It's not anything. |
00:05:34 |
- You want me to drive for a while? |
00:05:38 |
Why don't you just go ahead |
00:06:09 |
Remember how Charlie used to dance |
00:06:12 |
I'm tired, David. |
00:06:35 |
See, I think that should be us |
00:06:40 |
Why didn't you just |
00:06:47 |
I don't know. |
00:06:49 |
Guess I just wanted to make this |
00:06:52 |
See just how big a bitch |
00:07:03 |
I just thought it would be faster, |
00:07:15 |
Shit. |
00:07:19 |
Is that something? |
00:07:39 |
Do you think they're closed? |
00:07:41 |
Since 1957. |
00:07:43 |
That's too bad, |
00:07:51 |
- Look, if you're too tired, I'll drive. |
00:08:00 |
Okay. See, that town there, Elida. |
00:08:04 |
You were asleep, but we went |
00:08:07 |
Well, that should put us |
00:08:10 |
I mean, that's a town. Downey. I mean, |
00:08:13 |
If that's really where we are. |
00:08:15 |
I think that we're headed south. |
00:08:19 |
- Oh, my God. |
00:08:22 |
- Oh, my God. |
00:08:24 |
- It's okay. |
00:08:27 |
- I'm sorry. |
00:08:29 |
The gas price is a little steeper |
00:08:32 |
Actually, we're just... |
00:08:35 |
Yeah, he dodged a squirrel |
00:08:38 |
- It's a raccoon, yeah. |
00:08:40 |
Well, she's lost. |
00:08:43 |
We're on our way to Downey. |
00:08:50 |
He's trying to tell you |
00:08:53 |
- Yeah. Sorry, man. |
00:08:56 |
It's really easy to get turned around |
00:09:03 |
- Downey's, like, 30 miles back, man. |
00:09:07 |
Look, I'll tell you what. Pop the hood. |
00:09:09 |
I'll check the engine |
00:09:12 |
- Really? Thanks. Okay, great. |
00:09:21 |
Yeah, I went off the road there |
00:09:26 |
I think I hit a low spot. |
00:09:54 |
Yeah. Thanks, man. |
00:10:01 |
Is he gonna fix it? |
00:10:08 |
- What do you think? |
00:10:12 |
Rock must have hit it. |
00:10:15 |
Yeah, she'll drive fine, just noisy, |
00:10:19 |
You wanna have someone take a look |
00:10:22 |
I'll do that. Thanks. |
00:10:25 |
Oh, no, nothing. No, we're good. |
00:10:28 |
Hell, I should pay you |
00:10:33 |
Do you need help |
00:10:35 |
- Yes. |
00:10:37 |
...if you could just point us |
00:10:42 |
- Well, you don't want Downey, then. |
00:10:45 |
I'll tell you what you do. |
00:10:48 |
And you follow it down until you hit |
00:10:52 |
You take that. |
00:10:56 |
- It'll be a four-lane there. |
00:10:58 |
Make a left on that and that'll |
00:11:02 |
- Okay. Thank you. |
00:11:04 |
And you know what? Man, I'd feel |
00:11:08 |
Thanks for staying out so late |
00:11:13 |
Well, you just bought yourself |
00:11:18 |
Because every day's |
00:11:22 |
Owner makes me say that. |
00:11:25 |
- Here you go. |
00:11:29 |
- And drive careful. |
00:11:52 |
Guess I ought to buy you |
00:12:06 |
So how far did he say |
00:12:09 |
He didn't. And I can't even find it |
00:12:13 |
- David. |
00:12:15 |
- That's fucking... |
00:12:19 |
- You know, it was a fucking raccoon. |
00:12:22 |
I mean, Jesus Christ, |
00:12:25 |
Oh, what the hell? |
00:12:36 |
Son of a bitch. |
00:12:43 |
Son of a bitch. |
00:12:44 |
So much for being able to |
00:12:47 |
God. Perfect. No signal. |
00:12:50 |
Damn it. |
00:12:51 |
- Can't a car run without a fan? |
00:13:19 |
Okay, give it a try for me, all right? |
00:13:22 |
It's not gonna work. |
00:13:23 |
Jesus Christ. |
00:13:25 |
Would you just give it a try for me, |
00:13:36 |
Goddamn it. |
00:13:42 |
So how far back was the gas station? |
00:13:45 |
I don't know. About a mile? |
00:13:47 |
A long walk |
00:13:49 |
Yeah. I guess we could |
00:13:51 |
...and hope some idiots like us |
00:13:55 |
I didn't get us lost. |
00:13:57 |
No. You slept for 300 miles, |
00:14:15 |
Fuck! |
00:14:23 |
Well... |
00:14:26 |
...at least we know there's |
00:14:28 |
Oh, yeah, the guy that helped us |
00:14:31 |
Well, you know, |
00:14:34 |
- Asshole. |
00:14:37 |
Grow a penis. |
00:15:10 |
Never see stars anymore. |
00:15:14 |
Kind of nice out here, really. |
00:15:17 |
I bet Charlie would have liked it. |
00:15:19 |
We should've brought him |
00:15:22 |
We never went anywhere. |
00:15:25 |
- Why do you do that? |
00:15:27 |
Every time I mention his name, |
00:15:29 |
- Stop mentioning his name. |
00:15:32 |
I'd rather just remember him |
00:15:34 |
Okay, you know what, David? |
00:15:56 |
He said he was getting ready |
00:16:00 |
Shit. |
00:16:01 |
Look, let's just go back to the car. |
00:16:04 |
You can sleep on the hood and |
00:16:08 |
Maybe they'll know |
00:16:12 |
Oh, God. |
00:16:44 |
You've got to be kidding me. |
00:16:51 |
What is that? |
00:16:53 |
- I want to go. |
00:16:56 |
It's okay. |
00:17:01 |
Let's go to the car. |
00:17:03 |
Don't ring the bell. |
00:17:16 |
Sorry. |
00:17:19 |
- Hey, folks. |
00:17:20 |
How can I help you? |
00:17:22 |
Everything okay back there? |
00:17:29 |
- Can we just...? Can we just go? |
00:17:33 |
Sorry. |
00:17:35 |
Things get a little boring |
00:17:37 |
I believe that. |
00:17:39 |
Say, there's a mechanic |
00:17:42 |
He helped us with our car earlier. |
00:17:45 |
I think he's gone home for the night. |
00:17:47 |
He'll probably be back |
00:17:49 |
I was wondering |
00:17:52 |
The car actually broke down |
00:17:55 |
We just walked up here. |
00:17:56 |
I sure can't. I sure can't. I'm sorry. |
00:17:59 |
Do you know another garage? |
00:18:04 |
There's Clark's... |
00:18:08 |
...about 20 miles east. |
00:18:11 |
May I borrow your phone? |
00:18:14 |
...see if they can maybe |
00:18:16 |
All I got's a pay phone, |
00:18:19 |
- That's great. |
00:18:21 |
...if you need them. |
00:18:32 |
It's real. |
00:18:43 |
No, It doesn't have to be |
00:19:06 |
Thank you. |
00:19:11 |
Trouble is... |
00:19:13 |
...Clark's won't be open either. |
00:19:16 |
Not this late. |
00:19:17 |
So I guess I don't need these, huh? |
00:19:20 |
Not if you need a garage. |
00:19:22 |
Yeah. We do. |
00:19:25 |
But like I said, guy over there |
00:19:28 |
...if you can wait that long. |
00:19:30 |
I'm sure he can get you running. |
00:19:32 |
Meanwhile, I'm wide open here. |
00:19:35 |
Shocking. |
00:19:36 |
Okay. Thanks. |
00:19:41 |
Well, we can either stay here... |
00:19:43 |
...or we walk all the way |
00:19:46 |
David, this is a fucking nightmare. |
00:19:49 |
Yeah, we'll go ahead and stay here. |
00:19:51 |
I'll give you two the honeymoon suite |
00:19:55 |
It's got a few perks the others don't. |
00:19:57 |
A regular room will be fine. |
00:19:59 |
I'll give it for the same rate. |
00:20:01 |
Well, whatever works. |
00:20:05 |
All right, I'll give you my card. |
00:20:08 |
We're not set up for plastic here, |
00:20:10 |
Okay. I got cash. |
00:20:14 |
I guess you don't take dimes, |
00:20:21 |
Just kidding around. |
00:20:23 |
I'm gonna need to see ID |
00:20:26 |
Sort of a deposit |
00:20:28 |
Look, sir, we're... You can trust us. |
00:20:31 |
I'm not lugging |
00:20:34 |
...back to the car |
00:20:36 |
I'm... I'm... I'm sure you won't, |
00:20:40 |
I don't make them. |
00:20:43 |
Of course. Here you go. |
00:20:49 |
It's right on the corner, Number 4. |
00:20:51 |
Might have to jiggle the handle |
00:20:53 |
She's as sticky as an old whore. |
00:20:55 |
- Right. |
00:20:57 |
Y'all have a great night. |
00:20:59 |
See you later. Thank you. |
00:21:51 |
Oh, this is great. |
00:22:03 |
Good thing we upgraded. |
00:22:43 |
We've had our tetanus shots, right? |
00:22:45 |
Oh, hey, if you wanna know |
00:22:48 |
...I got the answer. |
00:23:01 |
I'm sleeping in my clothes. |
00:23:04 |
I'm gonna sleep in my shoes. |
00:23:09 |
I guess it could be worse, you know. |
00:23:12 |
We could be in that twin bed |
00:23:14 |
...trying to pretend like |
00:23:21 |
God, I should have |
00:23:24 |
Why ruin their party, though? |
00:23:26 |
I think the thing to do is just tell them |
00:23:34 |
It felt really strange |
00:23:38 |
Watching them all celebrate |
00:23:46 |
How did it make you feel? |
00:23:50 |
I don't know. |
00:23:53 |
Tired. |
00:24:00 |
Yeah. |
00:24:09 |
I'm sorry. |
00:24:22 |
Never should've gotten off |
00:24:26 |
And miss our one last great |
00:24:32 |
Yeah. |
00:24:48 |
David. |
00:24:50 |
Sorry. |
00:24:53 |
Concierge. |
00:24:57 |
Hello? |
00:25:00 |
Hello. |
00:25:03 |
There's no one there. |
00:25:05 |
Jesus Christ. |
00:25:08 |
What the hell is that? |
00:25:26 |
Hello? |
00:25:35 |
You heard that, right? |
00:25:38 |
Don't touch that. |
00:25:45 |
Who is it? |
00:25:50 |
- Stay there. |
00:25:56 |
Yeah? |
00:26:06 |
David, don't. |
00:26:08 |
It's coming from |
00:26:10 |
I know. Don't open it. |
00:26:28 |
Yeah, what do you need? |
00:26:35 |
Hello? |
00:26:39 |
When we walked over here, |
00:26:43 |
Just check. |
00:26:50 |
There's a truck. |
00:26:51 |
It's probably the manager guy's. |
00:27:02 |
I don't know what the deal is, but |
00:27:07 |
So... |
00:27:09 |
Close the door, David. |
00:27:16 |
Close the door. |
00:27:19 |
- Damn it. Why mess with them? |
00:27:22 |
I'm just trying to figure out |
00:27:26 |
Just wait there. |
00:27:35 |
Who is it? |
00:27:57 |
I don't know what your problem is, |
00:28:01 |
How long can they fucking |
00:28:07 |
Oh, David, don't. |
00:28:09 |
I'm gonna call the manager |
00:28:25 |
Why don't you open the door? |
00:28:30 |
Play some games? |
00:28:38 |
That's real funny, jerk-off. |
00:28:41 |
- Lock the door. |
00:28:43 |
I'm gonna go take care of this prick. |
00:29:14 |
Everything all right, Mr. Fox? |
00:29:16 |
No, because the asshole |
00:29:19 |
...keeps banging on the walls |
00:29:22 |
You got any ideas? |
00:29:23 |
- The room beside you? |
00:29:26 |
I go over to talk to the guy |
00:29:29 |
...but he just keeps doing it. |
00:29:31 |
So I gotta say, |
00:29:35 |
Now, that is very strange |
00:29:39 |
...are the only guests |
00:29:41 |
Well, somebody's in there, okay? |
00:29:45 |
You sure it's Room 3? |
00:29:47 |
Yeah, we're in the corner, right? |
00:29:50 |
Well, it's the room right beside us, |
00:29:53 |
- So I'm pretty sure. |
00:29:57 |
Every once in a blue moon, |
00:30:01 |
...will sneak in through the window |
00:30:04 |
The cleaning lady will find trash |
00:30:08 |
Usually they don't cause much |
00:30:11 |
- Well, this one is, okay? |
00:30:14 |
And if those work, |
00:30:19 |
- I am ass-tired of shooting at crows. |
00:30:42 |
Fuck it. |
00:30:45 |
It's okay. |
00:30:50 |
So, what happened? |
00:30:52 |
He just thinks it's some drunk. |
00:30:56 |
- Did you hear anything else? |
00:30:59 |
I was hoping I would |
00:31:01 |
I'm sure they just saw me walk |
00:31:06 |
Now we get to enjoy this luxury resort |
00:31:11 |
David, maybe we should just leave. |
00:31:14 |
Just go back to the car. |
00:31:16 |
I'm not gonna walk anymore tonight, |
00:31:19 |
Let's just gut it out here |
00:31:22 |
We'll get the car fixed and we can |
00:31:25 |
- Okay? |
00:31:27 |
Okay. |
00:31:33 |
You're not watching that right now? |
00:31:36 |
Well, why? |
00:31:37 |
Look, I'm just gonna unwind |
00:31:40 |
And make sure the guy |
00:31:44 |
You gotta take advantage of the perks. |
00:31:51 |
Or is it? |
00:31:54 |
- God. |
00:31:56 |
What is it? |
00:31:57 |
- This bathroom's disgusting. |
00:32:01 |
- David? |
00:32:04 |
That manager guy's definitely |
00:32:06 |
Yeah, with a six-shooter. |
00:32:09 |
He's gonna take care of it, |
00:32:12 |
Gotta make sure his only two guests |
00:32:17 |
This looks like a real library |
00:32:28 |
Come on. One more. |
00:32:30 |
Jesus. |
00:32:32 |
Bet this really gets the |
00:32:38 |
Can you turn that off? |
00:32:41 |
Well, the least they could do |
00:32:51 |
Can't you just mute it or something, |
00:33:01 |
You get the fuck out of here. |
00:33:11 |
Susan! |
00:33:28 |
What? |
00:33:37 |
I told you to turn it off. |
00:33:39 |
Just get away from us! |
00:33:47 |
What is it? |
00:33:52 |
David? |
00:33:58 |
Do you see that room? |
00:34:02 |
What about it? |
00:34:17 |
- What movie is that? |
00:34:41 |
Fuck me. |
00:34:43 |
David, is that this room? |
00:34:47 |
It sure looks like it. |
00:34:51 |
This has to be |
00:34:58 |
I mean, it can't be real. |
00:35:02 |
That can't be real. |
00:35:10 |
Steven. |
00:35:13 |
No, get back here. Oh, God. |
00:35:22 |
No! No! |
00:35:25 |
Oh, my God. |
00:35:30 |
What happened? |
00:35:34 |
- It's okay. |
00:35:36 |
It's okay. |
00:35:55 |
Help! |
00:36:07 |
I'm calling the police. |
00:36:13 |
- Shit. |
00:36:16 |
All right, let's go. Wait, hold on. |
00:36:19 |
Whoever was outside, |
00:36:22 |
So they know we watched it. |
00:36:23 |
That asshole put us in here |
00:36:25 |
He was never gonna help. |
00:36:28 |
So they know we fucking watched it. |
00:36:32 |
- Maybe they don't know we caught on. |
00:36:35 |
- He knows, okay? He knows. |
00:36:43 |
We'll climb out this way. Come on. |
00:36:47 |
It's fucking nailed shut. |
00:36:51 |
They'll hear you. |
00:36:53 |
They're not just gonna let us |
00:36:57 |
They're not gonna let us |
00:36:59 |
Fuck. |
00:37:06 |
- David. |
00:37:08 |
Did you bring this? |
00:37:11 |
No. |
00:37:13 |
- I didn't bring it. |
00:37:16 |
No, I bled all over it. |
00:37:19 |
I left it in the car. |
00:37:22 |
- What's happening? |
00:37:43 |
Well, how'd it get in here? |
00:37:45 |
I don't know. |
00:37:47 |
Dim the lights. |
00:37:49 |
What are we doing? |
00:37:51 |
We're leaving. |
00:37:58 |
Okay, when we get outside, |
00:38:02 |
Where they can't see us. |
00:38:06 |
We gotta move fast, Amy. Okay? |
00:38:29 |
Okay. Okay, we're gonna run |
00:38:32 |
Just stay with me. |
00:38:47 |
- Oh, my God. |
00:38:53 |
- Fuck. |
00:38:59 |
Come on. |
00:39:26 |
- Get the bathroom window open. |
00:39:29 |
Just try, okay? |
00:39:31 |
Turn off the light. |
00:39:51 |
David! |
00:39:54 |
They're out there, at the window. |
00:39:56 |
I've got a gun. Get away... |
00:39:58 |
...or I swear to God, |
00:40:12 |
Oh, God, leave us alone. |
00:40:37 |
I don't see anybody. |
00:40:40 |
- Well, they wouldn't just leave. |
00:40:47 |
David, don't. They were in there. |
00:40:54 |
Okay. If they wanna come in here, |
00:40:57 |
It doesn't matter. We gotta find |
00:41:03 |
Fuck. |
00:41:12 |
- I need to get to that phone. |
00:41:15 |
Listen, Amy. It's a real phone, okay? |
00:41:17 |
They're not gonna let you get to it. |
00:41:20 |
Look, look. If we stay here... |
00:41:24 |
...we're gonna wind up |
00:41:28 |
Please. |
00:41:30 |
Now, we know that they were outside, |
00:41:34 |
If we can keep their attention on that, |
00:41:38 |
Well, how can we do that? |
00:42:24 |
Fuck. |
00:42:29 |
Please hurry. |
00:42:44 |
Come on, come on. |
00:42:49 |
- 911 Emergency. |
00:42:51 |
We need help. |
00:42:53 |
Where are you located, sir? |
00:42:55 |
Me and my wife are at this motel. |
00:42:58 |
It's near the mountains. |
00:43:01 |
Who has you trapped, sir? |
00:43:03 |
I don't know. We just need help. |
00:43:07 |
Yes, sir. Do you have an address? |
00:43:10 |
No, I don't. It's near some side road. |
00:43:13 |
You're going to need to settle down, |
00:43:15 |
You'll never survive |
00:43:20 |
And you shouldn't be wandering |
00:43:50 |
- Did you get anyone on the phone? |
00:44:00 |
- Why the fuck are they doing this? |
00:44:04 |
It's getting light. |
00:44:07 |
We need something. |
00:44:10 |
It's in the car. |
00:44:22 |
Nothing in here. |
00:44:40 |
This will have to do. |
00:44:42 |
You're bleeding. |
00:44:58 |
What do you think they're doing? |
00:00:55 |
You let me fall asleep. |
00:00:56 |
- It was just because of your pills. |
00:01:00 |
No. Honey, I need you to stay there. |
00:01:04 |
- What? |
00:01:07 |
And they're listening. |
00:01:09 |
I didn't want them to watch what I was |
00:01:13 |
So they don't think |
00:01:16 |
Okay? |
00:01:20 |
- Wait, what are you doing? |
00:01:23 |
They have cameras everywhere, |
00:01:26 |
Remember the screaming from the TV |
00:01:30 |
I'm sure it was one of these. |
00:01:33 |
It's not enough they rob and kill |
00:01:37 |
Why are you watching them? |
00:01:40 |
I'm looking for mistakes. |
00:01:43 |
These people, they weren't smart. |
00:01:47 |
They thought the room |
00:01:50 |
They can come in |
00:01:53 |
They just watch until they get bored. |
00:01:56 |
See? Right there. |
00:01:58 |
It happens |
00:02:01 |
He just shows up. |
00:02:04 |
Well, how'd he get inside? |
00:02:08 |
He didn't come through the door. |
00:02:11 |
I can't tell from the others, |
00:02:16 |
...right there. |
00:02:19 |
It's the bathroom. |
00:02:22 |
And that's where your apple |
00:02:27 |
Just stay here. |
00:04:06 |
David. |
00:04:07 |
I saw lights. Someone's here. |
00:04:19 |
- Come on. |
00:04:21 |
We don't know who he is. |
00:04:22 |
He's a ride out of this place. |
00:04:25 |
Yeah, unless he's one of them. |
00:04:31 |
Maybe he's lost. That could happen. |
00:04:35 |
He looks like he's been driving |
00:04:40 |
He could help us. Come on. |
00:04:42 |
Wait. You can't go out there. |
00:04:47 |
Help! |
00:04:50 |
- Over here, sir! |
00:04:53 |
Hey, come here! |
00:05:13 |
- He's coming. |
00:05:15 |
He needs to get in the truck. |
00:05:21 |
- David. |
00:05:23 |
- Fuck, no. |
00:05:27 |
Turn around. Turn around! |
00:05:32 |
Turn around. They're behind you! |
00:05:36 |
Turn around! |
00:05:39 |
Hey! |
00:05:42 |
- Wasn't sure you were gonna make it. |
00:05:45 |
Oh, yeah. Oh, yeah. |
00:05:47 |
That's the good stuff. |
00:05:50 |
- Oh, my God. |
00:05:57 |
- Okay, go. |
00:05:59 |
Go. Come on. |
00:06:16 |
We can't go in that. |
00:06:19 |
We don't have any choice. |
00:06:23 |
Come on. |
00:06:25 |
Just follow me. |
00:06:29 |
It's gonna be okay. |
00:07:21 |
- I can't. I have to go back. |
00:07:26 |
- I can't breathe. |
00:07:29 |
Just close your eyes, grab hold |
00:07:32 |
It's not much further. |
00:07:34 |
Come on. |
00:07:38 |
It's okay. |
00:07:43 |
- David, please. It's gonna fall. |
00:07:51 |
Shit. Oh, fuck. |
00:07:54 |
What? What's the matter? |
00:07:56 |
- You can't scream, Amy. |
00:07:59 |
They're gonna hear you |
00:08:01 |
Okay? Just keep moving. |
00:08:06 |
What's that? |
00:08:08 |
Oh, God. |
00:08:14 |
Oh, God. |
00:08:16 |
Shit. |
00:08:33 |
I see something. |
00:08:34 |
- What is it? |
00:08:49 |
Where are we? |
00:08:57 |
This is what you get. |
00:09:00 |
Where are we? |
00:09:11 |
We haven't done anything to you. |
00:09:15 |
Please, you could be my son. |
00:09:24 |
Please, please, don't do it. |
00:09:30 |
Who are you guys? |
00:09:34 |
You can have anything. Anything. |
00:09:39 |
Please, don't kill me. |
00:09:47 |
Help me. |
00:09:50 |
Please don't. I'm begging you. |
00:09:52 |
You can have money. |
00:09:54 |
Let me get the door. |
00:10:04 |
Please, no. Please! |
00:10:28 |
Oh, God. |
00:10:36 |
We're no better off than we were. |
00:10:38 |
No, look, we're still alive. |
00:10:40 |
Okay, there has to be something |
00:11:01 |
- 911 Emergency. |
00:11:04 |
I need your name and location. |
00:11:21 |
Okay. |
00:11:24 |
- Well, they're out there somewhere. |
00:11:27 |
Hello? I need your name |
00:11:31 |
Ma'am? |
00:11:33 |
- Hello? |
00:11:36 |
Fuck! Fuck! |
00:11:46 |
Get down there after them. |
00:11:55 |
Bitch! |
00:12:09 |
They're under us! |
00:13:57 |
They'll find us in here. |
00:13:59 |
Well, we can't try to run. Not yet. |
00:14:02 |
We have to let them think |
00:14:05 |
Then we can try to run. |
00:14:06 |
- What if they look in here first? |
00:14:10 |
I'm doing the best I can over here. |
00:14:25 |
I'm sorry. I'm sorry. |
00:14:29 |
- No, I'm sorry. |
00:14:32 |
- I'm the one that got off the interstate. |
00:14:36 |
I mean for everything else. |
00:14:39 |
I'm sorry about us. |
00:14:42 |
And about Charlie. |
00:14:45 |
I should've made sure |
00:14:47 |
I shouldn't have let him |
00:14:49 |
It's not your fault, okay? |
00:14:51 |
It was an accident. |
00:14:54 |
Please. You have to stop |
00:14:59 |
No one else does. |
00:15:01 |
It's okay. It's okay. |
00:15:10 |
Listen. |
00:15:12 |
We just have to make it out of this. |
00:15:15 |
All right? |
00:15:18 |
Everything starts over |
00:15:22 |
All right? |
00:15:24 |
Promise. |
00:15:38 |
- It's the 911. |
00:15:41 |
It could be one of them, |
00:15:44 |
When you called 911, |
00:15:48 |
Why would they be here now? |
00:15:50 |
Well, maybe they traced the call. |
00:15:54 |
Gosh. You sure it came from here? |
00:15:57 |
- And you run the place? |
00:16:00 |
Then I won't disturb anybody |
00:16:03 |
No. |
00:16:05 |
No, no. |
00:16:08 |
Haven't had a guest here |
00:16:18 |
Slow season, huh? |
00:16:19 |
Yeah, well, all four of them. |
00:16:31 |
That happen tonight? |
00:16:35 |
These goddamn kids. |
00:16:37 |
Come around and vandalize stuff. |
00:16:41 |
I just haven't gotten around |
00:16:44 |
- Been too busy with all the guests. |
00:16:50 |
I probably should |
00:17:04 |
Wrong keys. |
00:17:05 |
Let me head back to the office. |
00:17:23 |
- They're looking for us. |
00:17:26 |
No. He isn't. He wouldn't just |
00:18:07 |
Hello? |
00:18:30 |
When I called 911... |
00:18:33 |
...it was the guy from the office |
00:19:33 |
He looks scared. |
00:19:35 |
I think he has one of the tapes. |
00:19:40 |
He's gonna leave, David. |
00:19:46 |
He's leaving. |
00:19:51 |
Help us! |
00:19:54 |
No, wait, wait, wait. |
00:19:58 |
Get in the car. |
00:20:04 |
- Go. |
00:20:06 |
Three, I think. Come on, let's go. |
00:20:08 |
What's the matter? |
00:20:11 |
They're trying to make sure |
00:20:13 |
Well, I'm not gonna give them |
00:20:30 |
Shit. |
00:20:40 |
Get out. |
00:20:43 |
Had to drag him into this, |
00:20:46 |
You might as well have stuck |
00:20:53 |
Oh, my God, they killed him. |
00:21:41 |
David, we're not gonna |
00:21:52 |
Okay, they're going |
00:21:55 |
If I can get in the office, |
00:22:19 |
- Okay, this is gonna work. |
00:22:21 |
We'll leave them a trail. |
00:22:26 |
Come on. |
00:22:30 |
They'll think you made it out. |
00:22:32 |
Come on, get up here. |
00:22:36 |
Give me your foot. |
00:22:38 |
Just get up there. You got it? |
00:22:41 |
Okay. Go right over there. |
00:22:43 |
Okay. Stay still. |
00:22:45 |
What about you? |
00:22:46 |
Go to the office |
00:22:49 |
No, don't leave me here. Please. |
00:22:50 |
I have to. It's only for a second. |
00:22:55 |
Please, I don't wanna do this. |
00:22:57 |
No. We have to. |
00:23:01 |
You just gotta be really quiet. |
00:23:04 |
Whatever happens... |
00:23:06 |
...just don't make a sound. All right? |
00:23:11 |
We're gonna make it out of this. |
00:23:13 |
Promise? |
00:23:16 |
I promise. Now shut that. |
00:23:26 |
Amy... |
00:23:30 |
...I love you. |
00:24:21 |
Oh, my God... |
00:24:56 |
Come on, come on. Come on. |
00:25:13 |
All right, get her out here. |
00:25:41 |
Go find her. |
00:29:33 |
What the fuck? |
00:29:40 |
God! God! |
00:31:19 |
God. Fucking... God. Fucking bitch. |
00:31:23 |
Fucking, fucking bitch. |
00:31:25 |
Fuck! |
00:31:33 |
You fucking... |
00:31:35 |
Be still now. Be still. |
00:31:44 |
Bitch. |
00:31:46 |
Fuck! |
00:31:52 |
You fucking bitch. Come on. |
00:31:57 |
Get up there. Get up there, I said. |
00:32:01 |
Get your head up. Think you |
00:32:04 |
Fucking bitch. Put your head up. |
00:32:07 |
Look. Should've killed you last night. |
00:32:11 |
I could've killed you last night. |
00:32:14 |
Now shut the fuck up |
00:32:16 |
Get your face up. Hey. Hey. Hey. |
00:32:21 |
You think you can fuck with this? |
00:32:24 |
Hey. Look at me. Look in my eyes. |
00:32:27 |
Look at me. Look at me. |
00:32:31 |
Fuck you! |
00:32:38 |
Fucking bitch. |
00:33:55 |
David. |
00:33:58 |
Can you hear me? |
00:34:03 |
I'm gonna get help. |
00:34:52 |
911 Emergency. |
00:34:53 |
Please, we need your help. |
00:34:56 |
- What's your name and location? |
00:34:59 |
I don't know the address, |
00:35:02 |
An officer already responded |
00:35:05 |
And they killed him. |
00:35:08 |
Okay, someone's on their way. |