Valkyrie

fr
00:00:33 L'Histoire qui suit est
00:00:57 Je jure au nom de Dieu de
00:01:02 Je voue une fidélité absolue à Adolf Hitler
00:01:07 Führer de l'Empire
00:01:10 Chef des forces armées.
00:01:13 Je suis pret a tout moment
00:01:16 Ma vie pour ce serment.
00:01:48 Les promesses du Führer de la paix
00:01:56 et n'ont rien laissé
00:02:02 Le mal engendré par la
00:02:05 et des SS est une
00:02:11 Du dégout ressort du coeur des officiers,
00:02:16 des actions nazis.
00:02:21 Meurtre de civils,
00:02:24 Torture des prisonniers.
00:02:29 execution de masse des juifs.
00:02:33 Mon métier d'officier n'est
00:02:37 mais de sauver des vies.
00:02:42 Je pense avec courage confronter Hitler.
00:02:47 Von Stauffenberg, Monsieur,
00:02:51 Merci, je veux lui parler dès son arrivée.
00:02:58 J'ai été entouré par des gens,
00:03:03 Hiltler n'est pas seulement l'ennemi
00:03:06 mais de l'Allemagne.
00:03:11 Cela doit changer.
00:03:17 Colonel, mes ordres sont de se rendre
00:03:21 Les Anglais viennent du Sud
00:03:24 Nous avons 2 jours.
00:03:29 jusqu'a la victoire.
00:03:31 C'est un mensonge et vous le savez.
00:03:35 Sauvons l'Allemagne ou Hitler,
00:03:41 Ce genre de propos vous nuiront.
00:03:44 Ce que j'ai dit était bien pire.
00:03:48 Général.
00:03:52 J'essaye de sauver ces hommes.
00:04:03 Que voulez vous?
00:04:05 Décidez d'un autre itinérare
00:04:10 et nous aurons une chance.
00:04:13 Et les rapports a propos de
00:04:18 Ne vous inquiétez pas.
00:04:30 Laissez moi voir ce que c'est.
00:04:32 Général.
00:08:26 Asseyez vous.
00:08:45 Le départ d'HItler est imminent
00:09:22 Colonel Brandt.
00:09:27 Un cadeau pour le Colonel Stieff.
00:09:31 Merci, nous ne mourrons pas de soif.
00:10:14 Il a décollé.
00:10:24 Général Tresckow,
00:10:25 appelez-moi les opérations,
00:10:30 Colonel, c'est Tresckow.
00:10:33 Je suis heureus de vous savoir arrivé.
00:10:35 Je suis désolé mais je me
00:10:38 pour le Colonel Stief.
00:10:40 La lui avez vous donnée?
00:10:46 Non, mais je suis attendu à Berlin,
00:10:53 Désolé pour le mlentendu colonel.
00:10:59 Croyez vous qu'il l'a?
00:11:02 Un seul moyen de le savoir.
00:11:17 Nous sommes découverts.
00:11:19 Oster est aux arrêts
00:11:22 La Gestapo, il l'a fait au nom
00:11:24 Qu'est ce qui se passe?
00:11:27 La température d'ignition, pas d'explosion.
00:11:43 Général Tresckow,
00:11:45 Le Colonel vous attend, Monsieur.
00:11:57 Repos.
00:12:09 Désolé Général,
00:12:11 de la paperasse a propos d'un
00:12:14 Un raid?
00:12:16 Des dissidents.
00:12:21 Qui sont ces gens?
00:12:26 Vous seriez étonnés.
00:12:33 Est ce pour cela que vous venez?
00:12:44 Nous devrions l'ouvrir.
00:12:47 Pardon?
00:12:49 Aprés ce long voyage, vous devez avoir soif.
00:12:59 Je ne pense pas que le Führer apprécierai,
00:13:13 Colonel Brandt.
00:13:16 Je vous ai assez retenu, Général.
00:13:21 Moi aussi
00:13:31 Nous continuons.
00:13:34 Il nous faut un remplacant à Oster.
00:13:36 Nous ne pouvons faire confiance
00:13:39 Ne cherchez plus à Berlin.
00:14:08 Frau von Stauffenberg.
00:14:11 Nous pouvons peut être
00:14:15 Je dois voir mon mari.
00:14:24 Sa main droite est amputée
00:14:27 Il lui manque le 4ème et le
00:14:31 et nous n'avons pu sauver l'oeil gauche,
00:15:32 Colonel.
00:15:36 Etes vous pret, Monsieur?
00:16:20 Je suis un soldat, je sers mon pays.
00:16:24 Mais ce n'est pas mon pays.
00:16:26 J'etais là quand il fut saigné à mort
00:16:29 Si je meurs,
00:16:31 je ne laisserais rien à mes enfants.
00:16:37 Je dois trouver un solution pour mon pays.
00:16:42 Si je le fais, je serais un traitre
00:16:45 Je l'accepte.
00:16:48 Dites moi, ces hommes sont ils déterminés?
00:16:54 Nous devons nous réorganiser
00:16:58 Recruter d'autres hommes.
00:17:00 Nous vous avons choisi
00:17:04 Qu'arrivera-t-il à ma famille
00:17:13 Venez entendre ce qu'ils ont à dire.
00:17:29 Vous savez où nous trouver.
00:17:59 Assez, je ne veux pas en entendre plus.
00:18:04 Vous avez échoué également.
00:18:08 La seule solution qu'il nous reste
00:18:10 Ceci est une opération militaire.
00:18:12 Faux, tout ceci est politique,
00:18:15 l'armée a abusé de son pouvoir.
00:18:18 Nous avons fait des erreurs, c'est vrai.
00:18:20 Des erreurs? Un fiasco, oui!
00:18:24 Messieurs, regardons la réalité en face.
00:18:27 Les alliés arriveront tôt ou tard,
00:18:31 et laissons les traiter avec les nazis.
00:18:33 Et transformer l'Europe en cimetière?
00:18:36 Carl, je vous en prie.
00:18:37 Désolé Ludwig,
00:18:39 Nous devons forcer HItler à partir.
00:18:43 Et ensuite?
00:18:46 Pardon?
00:18:49 Une fois Hitler parti?
00:18:54 Qui est ce?
00:18:56 Colonel Stauffenberg,
00:18:59 Transféré à mon bureau,
00:19:03 Comment va votre oncle?
00:19:07 Il ne tarrie pas d'éloges à votre sujet
00:19:10 Oster faisait du bon travail
00:19:17 Je demandais simplement,
00:19:18 qu'allez-vous faire après
00:19:21 Croyez vous prendre la chancellerie
00:19:24 L'armée et mettre un terme à la guerre?
00:19:26 Oui, nous le croyons
00:19:34 Vous etes proche de ces hommes,
00:19:38 Nous avons décliné, colonel.
00:19:41 Le peuple connait nos principles,
00:19:44 Nous avons du respect pour le peuple
00:19:46 et l'armée.
00:19:50 Alors vous n'avez pas besoin de moi.
00:19:54 Messieurs.
00:19:58 Ils confondent respect et popularité.
00:20:01 Ils ont prêté serment, ne l'oubliez pas
00:20:06 Qu'allez vous faire de Goebbels,
00:20:10 Ils vous tueront.
00:20:15 Nous devons agir, avant de perdre la guerre.
00:20:20 Sinon, ce sera le seul souvenir de
00:20:26 Nous devons montrer au monde que
00:20:31 Ce n'est pas assez pour moi.
00:20:34 Il doit y avoir une chance de succès.
00:20:38 Trouvez un moyen.
00:20:44 Papa est rentré.
00:21:00 J'ai cru que nous nous verrions à Bamberg.
00:21:03 Les enfants ne pouvaient attendre.
00:21:06 Les enfants?
00:23:37 Valkyrie.
00:23:38 Nous en avons déjà parlé,
00:23:40 Je sais, mais le Colonel a une idée
00:23:43 Désolé, qu'est ce, Valkyrie?
00:23:47 Une armée de réserve de
00:23:50 Valkyrie est un plan d'Hitler,
00:23:52 ils sont mobilisés en
00:23:55 Avec comme but
00:23:56 de protéger le gouvernement en cas
00:23:59 Et qu'avons nous là?
00:24:01 Valkyrie a été conçu en cas de
00:24:05 Mais si les SS montent un coup d'Etat?
00:24:12 Le service de sécurité renverserait Hitler,
00:24:16 Urgence militaire.
00:24:19 Lancez Valkyrie,
00:24:20 l'armée de réserve d'Hitler
00:24:23 Nous n'avons pas d'autres options,
00:24:26 les SS doivent être leurrés.
00:24:30 Ils agiront contre Hitler sans le savoir.
00:24:33 Alors que nous nous
00:24:38 Seulement s'il est mort.
00:24:41 C'est ce que vous dites?
00:24:42 Comment convaincre le peuple
00:24:46 Nous devons tuer Hitler.
00:24:50 Je pensais que vous auriez
00:24:54 Votre plan a des obstacles, colonel.
00:24:58 Valkyrie doit être réecrit,
00:25:01 J'ai besoin de votre aide pour cela.
00:25:05 Réecrire un mandat est une chose.
00:25:09 Sa diffusion en est une autre.
00:25:11 Dans ce cas là, nous serons
00:25:16 Nous avons besoin de la signature d'Hitler.
00:25:25 Nous l'aurons.
00:25:28 Et Fromm?
00:25:31 Le chef de l'armée de réserve.
00:25:33 Je peux ordonner la préparation des troupes,
00:25:40 Pouvez vous l'approcher?
00:25:45 Notre temps est compté,
00:25:48 C'est un carrièriste.
00:25:50 Mais jusqu'ou est il prêt a aller?
00:25:52 Ce n'est pas un secret,
00:25:55 Offrez lui un poste clé
00:25:58 Laissez lui voir la lumière.
00:26:14 Colonel Stauffenberg,
00:26:17 Colonel Stauffenberg, Monsieur.
00:26:20 C'est un honneur, Monsieur.
00:26:23 Je vais vous envoyer au front pour que
00:26:34 Le Général va vous recevoir.
00:26:50 Que voulez vous?
00:26:53 Je vous voudrais vous présenter quelqu'un.
00:26:59 Campagne africaine.
00:27:01 Je vous tendrais bien la main,
00:27:04 mais je ne suis pas sûr de la récuperer.
00:27:06 Je dirais que le Général rate
00:27:17 Il était temps que quelqu'un arrive
00:27:20 Asseyez vous, Colonel.
00:27:37 Ils disent que vous êtes indispensable,
00:27:42 Je suis indispensable sans certains cas,
00:27:44 Sur le terrain?
00:27:48 Et vous êtes ici pour...
00:27:51 prendre des decisions.
00:27:54 Je suis ici pour aider les
00:28:02 Ils disent que si il n'y
00:28:06 il est préférable de ne rien faire.
00:28:07 Nous sommes en guerre,
00:28:09 nous devons agir.
00:28:11 Quelquefois de façon rationelle.
00:28:14 Et quelle action rationelle
00:28:19 Ce serait la decision d'un chef, Monsieur.
00:28:25 D'un chef?
00:28:30 Il y a deux hommes en
00:28:38 Si j'étais cet homme...
00:28:42 La guerre serait très différente.
00:28:45 C'est ce que nous pensons aussi.
00:28:57 Je n'ai pas besoin de vous rapeller
00:29:16 Après ça, je vais oublier que
00:29:19 Que ce soit très clair.
00:29:21 Aucune discussion de ce genre
00:29:24 - Est-ce clair?
00:29:25 Dites à vos amis Colonel,
00:29:29 Et aussi longtemps que
00:29:33 Vous savez de quel camp je parle.
00:30:45 Vous réalisez a quel point
00:30:48 Un mot de ma part, et vous disparaissez.
00:30:52 Mes associés ne savent pas que l'on parle,
00:30:54 Les SS vous massacreront.
00:30:59 Ce serait un crime et vous le savez.
00:31:02 Je vous préviens,
00:31:07 Vous avez changé depuis que je
00:31:13 Maintenant, vous êtes
00:31:15 Qu'est ce qui fait de
00:31:17 Demandez a mes officiers de trahir Hitler,
00:31:20 et vous croyez que ses actions
00:31:23 Ce n'est pas si simple.
00:31:26 Pour la dernière fois,
00:31:29 Je n'ai pas le choix.
00:31:34 Sans vous, il n'y a aucune chance de succès.
00:31:38 Vous êtes comme des rats,
00:31:40 Que croyez vous que cela changera?
00:31:43 Vous croyez vous plus fort que le peuple,
00:31:45 maintenant, a ce moment de l'histoire?
00:31:50 ainsi que les conséquences.
00:31:52 S'ils me découvrent,
00:31:57 Vous avez pensé à ce crime
00:32:03 Il est encore temps d'agir.
00:32:09 Seul Dieu peut nous juger.
00:32:18 Hitler a conçu l'operation Valkyrie,
00:32:20 pour sécuriser le gouvernement
00:32:23 J'ai réecrit les ordres,
00:32:28 Les ordres ont été distribués
00:32:32 en icluant les villes occpées,
00:32:37 Les districts,
00:32:40 suivront à la lettre les
00:32:43 Si nous prenons Berlin,
00:32:46 J'ai tout réecrit afin que les troupes
00:32:53 Nous dirigerons les batiments
00:32:56 Une fois le gouvernement entre nos mains,
00:33:01 Les officiers récalcitrants
00:33:04 Je suis tranféré au front.
00:33:09 Ce n'est pas grave.
00:33:11 Vous connaissez ces
00:33:14 Je vous donne le commandement
00:33:17 Beck a approuvé.
00:33:20 Non, c'est votre plan.
00:33:24 Soyez certains que ces ordres
00:33:29 Hitler mort ne suffira pas.
00:33:31 Vous devez isoler sont quartier
00:33:36 J'y ai pensé.
00:33:38 J'ai un un homme sur place.
00:33:43 Peut être le meilleur.
00:33:49 Dieu promit à Abraham,
00:33:52 s'il trouvait 10 hommes justes.
00:33:55 l'Allemangne n'en aura
00:34:05 Commençons.
00:34:07 Le Führer, Adolf Hitler,
00:34:13 est mort.
00:34:22 Heil Hiltler, Général.
00:34:26 Pouvez vous nous excuser?
00:34:37 Vous faites un bon bureaucrate.
00:34:42 Vous êtes promu commandant
00:34:47 Pardon?
00:34:51 J'ai d'autres occupations pour l'instant
00:34:54 Malheuresement, vos activités ne
00:34:58 Je refuse.
00:35:01 Tresckow a été impressioné
00:35:03 mais je possède un
00:35:06 Vous accepterez cette promotion.
00:35:08 Vous aurez accès à Hitler,
00:35:12 Nous en avons besoin.
00:35:16 J'ai examiné vos changements sur Valkyrie.
00:35:20 Je suis d'accord.
00:35:28 J'ai un homme de confiance,
00:35:31 Bonnes recommandations.
00:35:40 Fermez la porte.
00:35:46 Asseyez-vous.
00:35:51 Savez vous quand tout ça finira, Lieutenant?
00:35:54 Ce portrait sera retiré,
00:36:08 Je suis engagé dans une
00:36:10 considérée comme de la haute trahison
00:36:12 Voulez vous en faire partie?
00:36:20 De toute mon âme.
00:37:24 Venez les enfants.
00:37:33 Colonel Brandt, operations.
00:37:35 Colonel Stauffenberg.
00:37:37 Je dois examiner votre serviette
00:37:40 Simple routine.
00:37:42 Monsieur, les ordres suivants
00:37:44 Cela revient au même, Lieutenant.
00:37:47 Le colnel est sous ma responsabilté
00:37:49 Il ne dépend pas de vous.
00:37:52 Ils attendent.
00:37:55 Par ici.
00:38:33 Mon Führer, je vous presente
00:38:35 notre nouveau commandant
00:38:39 Mon Führer.
00:38:46 C'est un honneur de rencontrer un
00:39:00 Si tous mes hommes pouvaient vous ressembler
00:39:05 Considérez le comme un exemple.
00:39:07 Il est le parfait exemple
00:39:12 Mon Führer...
00:39:14 Le Colonel Stauffenberg
00:39:16 des conditions de mobilisation
00:39:17 de l'armée de réserve,
00:39:24 une invasion?
00:39:28 La Normandie, mon Führer.
00:39:31 C'est vrai
00:39:34 La Normandie
00:39:37 Ce ne sera pas nécessaire.
00:39:40 Le Reich Marshall Göring, m'a assuré,
00:39:47 Merci Colonel.
00:39:53 Mon Führer, Si vous permettez,
00:39:56 j'ai une copie de l'operation Valkyrie,
00:40:51 Vous connaissez Wagner colonel?
00:40:59 Valkyrie, l'aide des dieux.
00:41:04 Ceux qui décident qui meurt et qui vit.
00:41:07 La récompense suprême,
00:41:18 Qui ne comprend pas le National Socialisme,
00:41:23 ne comprend pas Wagner.
00:41:42 Je suis sûr,
00:41:50 Vous pouvez disposer,.
00:41:55 Voudriez vous des troupes fraîches?
00:42:09 Je ne sais pas et je ne veux
00:42:13 Mais quand la musique s'arrêtera,
00:42:32 Tout problème sur cette
00:42:34 Mais avec une disposition
00:42:38 La seule chose est de ne pas
00:42:41 2 barettes de 975 grammes de plastique,
00:42:46 Le détonateur.
00:42:49 La mine de votre crayon anglais.
00:42:51 Cette capsule d'acide sert d'allumage.
00:42:53 Vous assemblez le tout et
00:42:57 Comme ceci.
00:42:59 Insérez le détonateur dans le plastique.
00:43:03 Brisez la capsule d'acide
00:43:06 et c'est prêt.
00:43:09 Une fois que l'acide
00:43:14 Il vaudra mieux être loin.
00:43:19 Pour vous
00:43:23 Theoriquement, 30 minutes,
00:43:25 La tanière du loup sera détruite,
00:43:29 Ce n'est pas très précis.
00:43:31 Cela peut être petit ou précis,
00:43:35 C'est peut être trop petit.
00:43:38 Le bunker d'Hitler renforçera l'explosion.
00:43:40 Ils étoufferont,
00:43:44 La pression du batiment et
00:43:48 tuera tout le monde.
00:43:52 Et si par miracle, Hitler survit?
00:43:56 Nous lançerons Valkyrie quand même,
00:44:01 Mais, nous avons un avantage.
00:44:04 Nous avons un homme infiltré.
00:44:07 Après l'explosion, il coupera les
00:44:10 Pendant que les fidèles
00:44:12 Nous aurons le temps de
00:44:17 Himmler est aussi attendu,
00:44:20 à moins de les avoir tous les deux.
00:44:23 J'ai dit qu'il faut les
00:44:34 C'est Goerdeler, n'est ce pas?
00:44:40 Je ne le ferais pas
00:44:42 si la décisoin est unanime,
00:44:46 Et pas un politicien.
00:44:49 Lui.
00:44:54 Accordé.
00:44:56 Mais, souvenez-vous,
00:45:00 Rien ne se passe jamais comme prévu.
00:45:32 Nous emmenons les enfants à Bamberg.
00:45:42 Si j'échoue...
00:45:47 Ils viendront.
00:45:51 Pour vous tous.
00:45:56 Je sais.
00:46:24 Messieirs, bonjour.
00:46:26 Hitler a décidé d'une réunion d'Etat major,
00:46:30 Stauffenberg procèdera quand
00:46:32 Ils sont là.
00:46:34 Avant tout, Stauffenberg
00:46:39 Après l'explosion, son homme infiltré
00:46:43 Si Fromm ne participe pas,
00:46:47 de l'armée de réserve et
00:46:50 Il informera les commandants de districts
00:46:55 La réserve procédera à l'arrestation
00:46:57 de la Gestapo, et des Nazis.
00:46:59 En même temps, Stauffenberg
00:47:01 pour prendre le commandement
00:47:04 Witzleben et moi même prendront le contrôle
00:47:07 de l'Etat.
00:47:09 Sitôt Berlin sécurisé le Dr. Goerdeler,
00:47:11 informera le peuple que le
00:47:14 Avec l'aide de Dieu...
00:47:16 Puissions nous négocier
00:47:18 Et sauver l'Europe de la destruction.
00:47:23 Ceci vous identifiera
00:47:27 ne laissez entrer
00:47:31 Messieurs.
00:47:33 Aujourd'hui est le jour le
00:47:38 Nous nous battons pour l'Allemagne.
00:48:19 Qu'est ce que c'est?
00:48:22 L'armée de reserve doit se mobiliser dans
00:48:28 Un exercice, sûrement.
00:48:57 Mobilisation d'urgence, pourquoi?
00:49:04 Obéissez.
00:49:06 Pourvu que ce ne soit qu'un exercice.
00:50:49 Les hommes sont prêts
00:50:53 Je voudrais bien savoir ce qui se passe.
00:51:59 La Tanière du loup
00:52:48 Allez-y.
00:53:18 Votre homme?
00:53:30 Maintenant, oui.
00:54:52 Colonel.
00:55:05 Attention.
00:55:18 Gentlemen, les 1er odres.
00:55:22 Le Général Fromm procèdera à
00:55:26 de l'armée de réserve,
00:55:29 Comme vous le savez, les Russes ont lançé
00:55:33 et au Sud de la Pologne.
00:55:35 Général Harmel a replaçé ces
00:55:42 Himmler n'est pas là.
00:55:45 Les troupes de Harmel arrivent en renfort.
00:55:50 Ces divisions sont par principe,
00:55:54 et ne sont pas utilisées pour l'instant.
00:56:06 Passez moi le Ministère de la Guerre,
00:56:15 Bureau du Général Olbricht.
00:56:17 Je demande l'autorisation de continuer.
00:56:19 Un moment.
00:56:21 Stauffenberg dit que Himmler n'est pas là,
00:56:25 Appellez Beck.
00:56:30 Himmler n'est pas là.
00:56:56 Négatif.
00:57:00 Qu'en pensez vous?
00:57:07 Allez-y.
00:57:46 Vous avez l'air troublé, Colonel.
00:57:52 Colonel, votre serviette.
00:58:18 C'était un exercice, Rompez.
00:58:26 Comment osez vous mobiliser l'armée
00:58:29 Ca me coûte très cher.
00:58:31 Nom de Dieu,
00:58:32 Qu'est-ce qui vous fait penser que
00:58:34 C'était juste un exercice.
00:58:39 Nous savons tous que ce
00:58:41 - Général, si je peux me permettre...
00:58:43 Colonel, vous ne pouvez
00:58:45 Vous n'êtes pas seulement incompétent,
00:58:50 Si une telle insubordination
00:58:54 je vous fais mettre aux arrêts.
00:58:59 Me suis-je bien fait comprendre?
00:59:12 Je veux vous l'entendre dire, Colonel.
00:59:36 Nous devons remplacer Hitler
00:59:39 J'espère que les Alliés
00:59:42 avant d'arriver à Berlin.
00:59:45 Il n'y a aucun intérêt à tuer Hitler
00:59:48 Pourquoi remplacer un fou par un autre?
00:59:51 Cela n'a rien à voir et vous le savez bien.
00:59:54 C'est une opération militaire
00:59:57 Qu'insinuez-vous?
01:00:00 Je vois la réalité en face.
01:00:02 Vous n'avez pas le courage de tuer Hitler,
01:00:05 Rien ne vous empêche alors
01:00:07 Vous n'avez pas le cran de le faire.
01:00:10 Je pense ne pas être seul à
01:00:14 Procédons à un vote.
01:00:16 Je propoe que le Colonel Stauffenberg
01:00:21 Carl, je peux vous parler en privé?
01:00:26 D'accord,
01:00:30 Himmler veut que vous soyez arrêté.
01:00:36 Vous devez quitter le pays ce soir.
01:00:38 Si nous réussissons,
01:00:44 Disparaissez, Carl,
01:01:03 Bonne chance, Colonel.
01:01:12 A partir de cet instant,
01:01:16 Je ne peux pas contacter les alliés,
01:01:19 J'accomplrai ma tâche,
01:01:30 Vous êtes connecté.
01:01:44 Excusez moi, Monsieur,
01:01:46 il y a eu un bombardement près
01:01:50 Néanmoins, Emmingen n'a pas été touché.
01:03:34 Bienvenue, colonel.
01:03:39 Par ici.
01:03:48 Mettez l'armée de réserve en état d'alerte.
01:03:52 Pas avant que je suis parfaitement sûr.
01:03:54 Non Colonel, merci
01:04:08 La réunion a été repoussée à 12:30.
01:04:11 Mussolini vient cet après-midi en train.
01:04:16 Mussolini assitera à la réunion, Monsieur?
01:04:19 Apparament, oui, cet officier ambitieux
01:04:22 sautera sur l'occasion
01:04:28 Désolé Général.
01:04:30 J'attends un appel très
01:04:33 m'en informer même si
01:04:35 Bien sûr, Colonel.
01:04:39 Colonel.
00:00:15 Colonel.
00:00:17 Votre présence est requise.
00:00:19 La réunion commence.
00:00:30 10 minutes, 1 pour les salutations,
00:00:35 Veuillez vous depêcher.
00:00:41 Désolé, Colonel.
00:00:45 Monsieur, le Führer est déjà présent.
00:00:53 Le Colonel se change, Major.
00:00:59 Son handicap rend les choses difficiles.
00:01:18 Compte a rebours.
00:01:44 Amenez la voiture.
00:01:47 J'ai tout ce dont j'ai besoin.
00:02:18 Je peux vous la porter.
00:02:33 Où vont-ils?
00:02:35 la réunion se déroule dans
00:03:03 Major, à cause de ma blessure,
00:03:06 je voudrais être assez proche du Führer.
00:03:08 Ja vais voir ce que je peux faire.
00:03:11 ILs ne viennent pas seulement de l'Est,
00:03:20 Comme vous pouvez le voir, mon Führer,
00:03:21 La situation sera critique a l'Est,
00:03:27 Le manque de ressources, affaibli nos unités
00:03:30 et nos réserves sont insuffisantes.
00:03:33 Mom Führer,
00:03:44 Comme vous le savez,
00:03:50 ainsi que la 14ème Division
00:03:52 Notre armée a perdu 28
00:03:57 ce qui fait 350,000 hommes.
00:04:05 Après l'attaque des russes il y a 1 mois,
00:04:10 nos troupes ont reculé
00:04:16 Les chiffres cumulés,
00:04:21 Oui, Monsieur.
00:04:23 ... Au Nord de l'Ukraine,
00:04:33 ... plus de pertes.
00:04:35 A moins d'envoyer d'autres divisions,
00:04:41 Notre armée sera encerclée,
00:04:46 Nous risquons de perdre les territoires
00:04:54 Le Général, il dit que c'est urgent.
00:05:00 Oui Général, Stauffenberg.
00:05:05 Les Raids aériens Soviétiques
00:05:20 Navires coulés...
00:05:26 ... Le front Italien, je vais vous...
00:05:31 Une chose est certaine,
00:05:34 l'Armée Rouge va intensifier
00:05:37 Même au détriment...
00:05:43 Regroupe au...
00:05:51 ... Tout le Sud-Ouest de Lüneburg
00:05:59 Ce sera une catastrophe.
00:06:23 Montez.
00:06:26 Démarrez.
00:06:28 Pour l'amour du ciel, démarrez.
00:06:32 Allez.
00:06:37 Au travail.
00:07:10 Passez moi le Ministère de la Guerre,
00:07:20 Bureau du Général Olbrichts.
00:07:23 Il y a eu une explosion...
00:07:35 Coupez toutes les communications.
00:07:37 Obéissez.
00:07:41 Qu'a dit Fellgiebel?
00:07:47 Rappelez-le.
00:07:51 La bombe a explosé, c'est sûr.
00:07:53 La mission de Fell Giebel est de couper
00:08:07 Désolé, Colonel, personne ne passe.
00:08:11 Nous avons besoin d'une
00:08:13 Excusez moi Monsieur. Je vous recommande...
00:08:20 Excusez moi.
00:08:28 Colonel Stauffenberg,
00:08:37 Colonel Stauffenberg été clair.
00:08:41 Nous avons besoin de Fromm.
00:08:46 C'est lui qui doit valider Valkyrie,
00:08:49 Je ne ferai rien sans la
00:08:52 Rappelez-le.
00:08:53 Chaque seconde de discussion,
00:08:56 Le risque est trop grand.
00:08:57 Stauffenberg prends des risques lui aussi.
00:09:00 Il a fait son devoir et
00:09:03 Veldmaarschalk,
00:09:07 Kolbe, Monsieur.
00:09:10 Le Sergent Kolbe ne veut
00:09:13 Oui, je lui ai expliqué.
00:09:14 Peut être voudriez-vous lui parler,
00:09:23 Tout est en ordre, Monsieur, merci
00:09:29 Ouvrez.
00:09:39 Mettez l'Armée de réserve en alerte.
00:09:41 Seulement quand Stauffenberg sera de
00:09:46 Alors, nous lançerons Valkyrie.
00:09:53 - Où allez vous?
00:09:57 Déjeuner.
00:11:39 Un autre ordre de mise en alerte.
00:11:44 Transmettez et faites moi une copie.
00:12:13 Un autre ordre de mise en alerte.
00:12:17 Du temps de la Grèce Antique,
00:12:21 Une chance pour vous,
00:12:27 Mobilisez les hommes.
00:13:18 Qu'est ce qui se passe?
00:13:21 Je vais voir où est notre chauffeur.
00:13:27 Le Colonel et moi sommes à l'aéroport,
00:13:33 L'ordre vient juste d'être donné?
00:13:37 Ici Stauffenberg,
00:13:47 Qu'avez vous fait?
00:13:56 Expliquez moi.
00:13:58 Nous ne savons pas si hitler est mort.
00:14:12 Bureau du Général Olbricht.
00:14:25 Cela fait maintenant 3 heures Olbricht,
00:14:29 Nous n'avions pas reçu la confirmation,
00:14:33 J'ai vu l'explosion moi-même!
00:14:36 Nous nous en sommes chargés.
00:14:39 Où est Fromm, est il avec nous?
00:14:43 Il n'y personne avec lui en ce moment.
00:14:56 Ecoutez-moi.
00:14:58 Ne pensez plus ni à
00:15:01 Votre vie est en jeu maintenant,
00:15:03 si vous voulez survivre,
00:15:06 Lancez Valkyrie au nom de Fromm sitôt
00:15:09 Donnez lui sa chance,
00:15:14 Soyez à son bureau dans 50 min.
00:15:48 Appelez Beck et les autres,
00:15:57 Passez moi les communications.
00:16:01 Ici le Général Olbricht.
00:16:05 commandant de l'Armée de réserve.
00:16:09 Des SS radicaux tentent de
00:16:13 Lançez l'Operation Valkyrie.
00:16:52 Vous avez vos ordres.
00:17:33 Batallion.
00:17:35 Attention.
00:17:45 Notre Führer, Adolf Hitler...
00:17:51 est mort.
00:17:53 Qui vous a dit,
00:17:55 Général Fellgiebel,
00:18:00 Pas la peine,
00:18:03 Passez moi la Tanière du Loup.
00:18:11 Oui, c'est le Général Fromm,
00:18:19 Navré de vous déranger,
00:18:24 J'ai eu vent de terribles rumeurs.
00:18:28 On dit que le Führer est mort.
00:18:33 Un autre attentat raté.
00:18:39 A propos.
00:18:43 Stauffenberg?
00:18:47 Prévenez nous dès qu'il arrive.
00:18:58 Le Führer est vivant.
00:19:00 Hitler est mort,
00:19:03 Moi seul peut autoriser Valkyrie.
00:19:15 C'est de la Haute Trahison.
00:19:17 A present, l'Armée de
00:19:20 Vous êtes avec nous ou contre nous?
00:19:23 Le Führer est vivant.
00:19:25 J'ai placé la bombe moi-même.
00:19:31 Vous joignez-vous à nous?
00:19:34 Etes vous avec ou contre nous?
00:19:37 Colonel, même si tout cela est vrai.
00:19:41 Vous devriez vous tirer
00:19:43 - Les autres sont aux arrêts.
00:19:52 Je ne vois pas où cela va nous mener.
00:19:57 Donnez moi les operations.
00:20:00 Ici le Colonel Stauffenberg
00:20:05 Personne n'entre, ni ne sort
00:20:25 Général Beck.
00:20:29 Vous ne portez pas votre uniforme, Monsieur.
00:20:30 Nous avons besoin qu'on nous voit,
00:20:39 Colonel Stauffenberg.
00:20:47 Le chef de la police de Berlin
00:20:53 Mes hommes ne s'interferont pas.
00:21:00 Merci
00:21:37 Colonel Stauffenberg,
00:21:46 Merci de votre présence.
00:21:52 Gentlemen.
00:21:57 que le gouvernement est entre nos mains,
00:22:03 Vous savez ce qu'il faut faire.
00:22:06 Ce soir, l'Allemagne d'Hitler,
00:22:42 Oui Monsieur, tout le monde est en place.
00:22:48 Cest un homme que j'apprécie,
00:22:52 Je comprends, mais il s'agit d'une urgence.
00:22:56 J'ai besoin d'une décision, Major.
00:23:01 Je peux avoir votre officier
00:23:03 Pour changer la
00:23:05 Attention à ce que vous dites,
00:23:08 Oui, Paris, France.
00:23:10 C'est ce qu'a dit le Führer également.
00:23:12 Merci, vous prenez la bonne decision.
00:23:16 Le District 13 est à nous.
00:23:29 Vous êtes en état d'arrestation
00:23:43 Ici le Colonel Stauffenberg,
00:23:45 j'ai parlé au batallion 134,
00:23:49 Le Colonel Stauffenberg,
00:23:52 Excellent.
00:23:55 Ma femme est à Bamberg,
00:24:00 Merci
00:24:02 Le Général a déclaré que les ordres ont
00:24:05 Vérifiez toutes les 20 minutes par la radio,
00:24:21 Avec tout le respect,
00:24:24 C'est de la propagande SS, il est mor.
00:24:30 Général.
00:24:34 L'Armée a sécurisé le
00:24:37 Ils répetent le message.
00:24:45 Il est avec nous.
00:24:47 Call Postner, dites-lui que ses unités
00:24:51 Nous devons trouver un
00:24:53 Le centre du gouvernement
00:24:55 Nous n'avons pas encore Berlin.
00:25:20 Et maintenant sergent?
00:25:23 Un ordre du Colonel Stauffenberg,
00:25:25 de mettre le Ministre Goebbels aux arrêts.
00:25:27 L'autre vient de la Tanière du Loup,
00:25:29 ordannant de mettre le Colonel
00:25:37 Transmettez les deux.
00:25:40 Notre rôle est de transmettre les ordres,
00:25:45 Ce sera tout Sergent.
00:26:25 Nouveaux mandats d'arrêts, Monsieur.
00:26:31 Nous arrêterons les deux?
00:26:34 Je n'aime pas ça,
00:26:36 Pensez vous que ce soit un coup d'Etat?
00:26:39 J'en ai peur.
00:26:40 Et je ne sais pas de quel côté nous sommes.
00:26:44 Venez avec moi.
00:26:56 Je viens de parler au colonel,
00:26:58 Ils ont arrêté 1200 SS et
00:27:02 Sans un seul coup de feu.
00:27:04 Les 1er rapports de Vienne
00:27:43 Connectez-moi.
00:27:59 Ministre Goebbels?
00:28:01 Que puis-je pour vous, Major?
00:28:03 Je possède un mandat d'arrêt
00:28:12 Etes vous un National Socialiste, Major?
00:28:32 Major Remer.
00:28:39 Vous reconaissez ma voix?
00:28:43 Yes sir.
00:28:49 Je veux ces traitres vivants.
00:28:54 Oui, mon Führer.
00:29:00 Vou l'avez entendu.
00:29:06 Oui, Monsieur.
00:29:33 C'est un coup d'Etat.
00:29:36 On ne peux plus rester neutres.
00:29:42 Vous devez faire un choix.
00:29:46 Si c'est un Coup d'Etat,
00:30:00 Continuez à transmettre les communications
00:30:02 Stoppez toutes les
00:30:11 Relâchez-les
00:30:15 Pourquoi?
00:30:17 Nous avons les ordres d'Hiltler lui-même.
00:30:26 Nous avons perdu le contact
00:30:31 Le réseau est surchargé,,
00:30:40 Passez moi le Général Fellgiebel.
00:30:42 Nous pouvons toujours...
00:30:49 Où est le Général Fromm?
00:30:53 Le Général Fromm n'est plus le
00:30:57 Qu'est ce que vous faites?
00:30:59 Le Führer est mort.
00:31:00 Les SS ont tenté un Coup d'Etat,
00:31:04 pour stopper le complot.
00:31:07 Vous gardez le commandement de vos troupes.
00:31:10 Je ne ferais rien,
00:31:13 Obéissez aux ordres ou
00:31:18 C'est une trahison.
00:31:20 Je ne suis pas avec vous.
00:31:35 Ecoutez moi,
00:31:41 Le Führer n'est pas mort.
00:31:50 Essayez de joindre ma femme.
00:32:39 Je ne peux plus joindre personne.
00:32:49 Ici Stauffenberg,
00:32:51 le Général devait me rappeler il y a
00:32:56 Je me demande, est ce que tout
00:33:02 Le Général me met attente?
00:33:07 Ce serment,
00:33:14 Hans, écoutez.
00:33:42 Cette opération est terminée.
00:33:51 Aujourd'hui le Führer a
00:33:54 Le Führer n'est pas sérieusement blessé...
00:33:59 Il s'est tout de suite remis au travail,
00:34:12 Transmettez à tous les commanandants.
00:34:21 L'Operation Valkyrie continue.
00:34:39 J'ai vu l'explosion.
00:34:46 J'ai vu l'explosion.
00:34:57 Un attentat sur la personne du
00:35:00 Le Führer n'est pas sérieusement blessé...
00:35:38 Ma famille.
00:35:47 Je suis désolée.
00:35:50 Partez.
00:35:53 C'est bon, allez-y.
00:36:11 Général, nous devons partir.
00:37:43 Stop.
00:37:45 J'ai dit stop!
00:38:15 Cessez le feu.
00:38:26 Colonel Stauffenberg.
00:38:30 Vous êtes en état d'arrestation,
00:38:56 Si vous désirez laisser un message
00:39:03 Très bien,
00:39:07 et en l'absence du Führer,
00:39:09 Beck, vous êtes aux arrêts.
00:39:11 Colonel Mertz von Quirnheim,
00:39:16 et le colonel dont je ne prononçerais
00:39:20 Général, mes ordres sont
00:39:22 Non Major.
00:39:26 Je voudrais une arme,
00:39:30 pour raison personelle.
00:39:50 Continuez.
00:39:53 Ce sera tout, Major.
00:39:54 Nous tuer n'effaçera pas votre implication.
00:39:57 Mon implication? De quoi parlez-vous?
00:40:00 Vous saviez tout et vous êtes tut.
00:40:03 Epargnez-mo ça lieutenant.
00:40:23 Je pense à des temps meilleurs.
00:40:30 Tout ceci est révoltant.
00:40:35 Le Field Marshal et le Général
00:40:39 lui, notre Füher.
00:40:42 Niez vous votre implication?
00:40:51 Mes compatriotes allemands,
00:40:56 Premièrement, Je veux que
00:40:59 pour que vous sachiez
00:41:01 Deuxièmement:
00:41:06 sans précédent dans toute
00:41:09 Un petit groupe d'officiers comploteurs,
00:41:17 A part quelques brûlures,
00:41:20 je suis en parfaite santé.
00:41:24 Je vois là la main de la Providence,
00:41:29 qui m'encourage,
00:41:41 Regardez les dans les yeux.
00:41:44 Ils se souviendront de vous.
00:42:16 Nous devons montrer au monde que
00:42:31 Feu.
00:43:02 Le peuple connaitra nos convictions,
00:43:10 En joue.
00:43:28 Reposez Armes.
00:43:37 Vous pouvez nous envoyer
00:43:39 mais dans moins de 3 mois
00:43:41 les hommes de bien,
00:43:45 et vous traineront à l'échafaud.
00:43:57 Présentez Armes.
00:44:02 En joue.
00:44:05 Feu.
00:45:02 Le plan du 20 juin,
00:45:03 fût le dernier des quinzes
00:45:05 sur la personne d'Adolf Hitler.
00:45:10 9 mois plus tard,
00:45:18 Nina von Stauffenberg, et ses enfants,
00:45:21 Elle déceda le 2 Avril 2006.
00:45:28 Vous n'avez pu vivre dans la honte,
00:45:31 Vous avez donné votre vie pour la liberté,
00:45:35 Memorial,