Vento Di Terra

fr
00:01:53 Porte ces sacs à Béatrice.
00:02:00 Et ne traîne pas en route.
00:03:34 Bonjour, madame. Vous allez bien ?
00:03:37 Alors ?
00:03:42 Je suis venu pour l'appartement.
00:03:44 Vous avez peut-être
00:03:47 mais on va pas aller habiter dans la rue.
00:03:49 J'ai besoin de cet appartement.
00:03:52 Peut-être, mais l'huissier
00:03:57 Madame...
00:03:58 Je préférerais
00:04:02 C'est moi qui m'occupe de ça.
00:04:05 Écoutez, si vous partez maintenant,
00:04:08 je vous ferai un joli cadeau.
00:04:11 L'appartement nous revient de droit.
00:04:17 Vraiment ?
00:04:24 Excusez-moi,
00:04:41 Qu'est-ce qu'il voulait ?
00:04:43 Rien.
00:04:47 Je t'ai dit que c'était rien.
00:04:51 Ne me traite pas comme un gamin.
00:04:53 On ne te traite pas comme un gamin.
00:04:55 Maman, tu sais que
00:05:03 Si tu veux m'aider,
00:05:06 C'est dur pour lui, en ce moment.
00:05:11 Les ennemis de la Serbie
00:05:16 mais nous tenons à leur dire
00:05:26 Nous affronterons chaque bataille
00:05:36 Où est Vincenzo ?
00:05:40 À côté, dans la chambre.
00:06:05 Tu as des choses à faire, demain ?
00:06:09 Il faudrait que tu viennes
00:06:12 On a des choses à régler.
00:06:14 Ça t'embête ?
00:06:19 Et ton boulot, ça va ?
00:06:23 Et le reste ?
00:06:25 Ça va.
00:07:08 - Comment tu vas ?
00:07:10 Ça faisait longtemps !
00:07:11 - Qu'est-ce que tu fais ?
00:07:14 - Tu travailles ?
00:07:16 T'es toujours là-bas ?
00:07:18 Et ça te plaît ?
00:07:24 Laisse-moi te donner un conseil.
00:07:29 Un boulot qui ait un peu plus d'avenir.
00:07:32 Essaie de pas finir comme nous.
00:07:36 tu commences à déprimer,
00:07:40 c'est vraiment difficile.
00:07:44 C'est très dur.
00:07:49 Il faut que tu sois près de lui.
00:07:53 Il doit sentir que tu es là.
00:07:56 Comprendre qu'il n'est pas seul.
00:07:59 Je compte sur toi.
00:08:04 Viens avec moi, on a du boulot.
00:08:09 on va mettre de l'ordre.
00:10:36 Qu'est-ce que t'as ?
00:10:40 Ça va pas très bien.
00:10:43 Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:10:47 C'est chez moi
00:10:50 Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:10:55 Parle ! Quel est le problème ?
00:10:57 Je dois rester auprès de ma famille.
00:11:04 Ça veut dire
00:11:07 Et donc ?
00:11:13 On peut plus se voir.
00:11:17 Mais je ne suis pas un problème,
00:11:21 Je suis désolé, mais c'est comme ça.
00:11:38 Ça a été, ton entretien ?
00:11:41 Comme tous les autres.
00:11:43 C'est-à-dire ?
00:11:46 Ils n'ont rien pour moi.
00:11:52 D'ailleurs, ça fait un moment
00:11:54 que je pense à quelque chose.
00:11:59 Je voudrais aller à Cassino.
00:12:03 J'ai parlé avec l'oncle Ciro,
00:12:05 il peut me trouver une place
00:12:11 L'oncle Ciro ?
00:12:13 Giovanna, ces 15 dernières années,
00:12:18 Qu'est-ce que tu sais de lui ?
00:12:21 Aucun,
00:12:26 Non, Giovanna. Je suis désolé.
00:12:31 Qu'est-ce que je vais faire, ici ?
00:12:35 Tu trouveras bien quelque chose.
00:12:39 Papa, ça fait une éternité
00:13:13 Vincenzo, va chercher Pasquale !
00:13:29 Allez, Pasquale, dépêche-toi !
00:15:19 Ça, tu l'envoies à ta sœur.
00:15:23 Et ça, c'est pour Patrizia.
00:15:29 Tu as de l'argent ?
00:16:43 Je reviens demain ?
00:20:14 Démarre et passe la première.
00:22:03 Aujourd'hui, avec toi,
00:22:18 Qu'est-ce que tu as ?
00:22:20 Je peux te parler ?
00:22:23 J'ai fait une connerie.
00:22:25 Comment ça, une connerie ?
00:22:29 Un vol à main armée.
00:22:32 Qu'est-ce que ça veut dire,
00:22:37 C'est ça que t'a appris ton père ?
00:22:42 les valeurs qu'il t'a transmises ?
00:22:45 Pourquoi tu as fait ça ?
00:22:47 - J'avais pas le choix.
00:22:50 C'est des conneries.
00:22:52 Je t'ai toujours dit
00:22:55 Il faut que je sache une chose.
00:22:59 Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
00:23:02 Qu'est-ce qu'on fait ?
00:23:05 Je voudrais que ça change.
00:23:08 Je suis là, comme toujours,
00:23:12 Les problèmes, on les résout ensemble.
00:24:59 Voilà ton lit. Voilà le tien.
00:25:18 Au fait, moi c'est Vincenzo.
00:25:20 Francesco.
00:25:22 - T'es d'où ?
00:25:24 Naples.
00:25:27 - Je n'y suis jamais allé.
00:25:30 Naples, c'est comment ?
00:25:33 C'est beau.
00:25:35 Garde-à-vous !
00:25:46 Je suis l'élève officier Caputo.
00:25:48 Votre chef instructeur.
00:25:54 N'oubliez pas.
00:25:57 Vous n'êtes ni en camp de vacances,
00:25:59 ni à la plage avec votre copine.
00:26:04 Ici, on marche droit.
00:26:26 Garde-à-vous !
00:26:30 Demi-tour, droite !
00:26:34 En avant, marche !
00:26:56 Gauche !
00:26:59 Droite, marche !
00:27:44 Section, halte !
00:27:47 À droite, droite !
00:27:50 Repos.
00:28:00 - Russo !
00:28:02 Punition !
00:28:05 - Cuomo !
00:28:07 Punition !
00:28:11 - Pacilli !
00:28:12 Punition !
00:28:30 Debout ! Allez, debout !
00:28:32 Sortez de vos lits !
00:28:35 Allez, on se dépêche !
00:28:39 Allez, allez !
00:28:41 Vous êtes trop lents !
00:28:52 On se bouge !
00:29:11 Il s'agit plus exactement
00:29:15 qui contient les principes
00:29:19 présents dans les institutions juridiques,
00:29:24 tout au long de ce cours.
00:29:26 Obligations, droit de la famille,
00:29:31 et successions. Les dynamiques
00:29:34 de ces principes fondamentaux
00:29:37 seront abordées lors de ce cours.
00:29:42 l'ensemble de ces dynamiques,
00:29:45 ainsi que leurs applications au droit,
00:29:48 nous aurons étudié 50 % du droit civil.
00:30:32 Ma jolie dame, comment allez-vous ?
00:30:35 - Pas très bien.
00:30:38 Le propriétaire est encore
00:30:42 Je ne sais plus quoi faire.
00:30:44 Je vous l'ai dit, on ne vous
00:30:49 Vous avez encore 2 ans. C'est la loi.
00:30:51 Vous dites ça,
00:30:55 Vous savez ce qu'on dit,
00:30:58 On vous met dehors en un clin d'œil.
00:31:02 Madame, l'huissier, c'est moi.
00:31:05 Faites-moi confiance.
00:31:08 C'est comme ça. Ne vous en faites pas.
00:31:11 J'ai du travail. Rentrez chez vous.
00:31:14 Ne vous faites pas de souci.
00:31:16 Ça ira, rentrez chez vous.
00:31:27 On ne s'appuie pas.
00:31:31 On ne s'appuie pas !
00:31:50 Et toi, pourquoi t'es venu ici ?
00:31:54 Moi ?
00:32:01 J'ai un fils, il a un an.
00:32:03 Quoi ?
00:32:07 T'as vraiment un fils ?
00:32:16 Il est magnifique.
00:32:20 Il s'appelle Nino.
00:32:26 Il n'y avait aucun avenir là-bas,
00:32:37 Et toi ?
00:32:42 Et pourquoi ?
00:32:45 Ça va comme ça ?
00:33:14 - Pacilli !
00:33:16 Montez !
00:33:19 - D'Avanzo !
00:33:21 Montez !
00:33:27 - D'Avanzo !
00:33:29 Qui vous a dit de monter ? Descendez !
00:34:34 Toutes ces distinctions,
00:34:38 sont censées, comment dire,
00:34:42 et vous aider à comprendre
00:34:47 Alors, pour en revenir
00:34:51 il existe un système nerveux central
00:34:55 Le système central se compose
00:34:59 et de la moelle épinière,
00:35:03 Le système nerveux périphérique
00:35:08 La recrue Pacilli
00:35:14 Pacilli, allez-y.
00:35:23 Bon, reprenons à cette distinction
00:35:27 et périphérique...
00:35:29 Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:36 Recrue Pacilli,
00:35:49 Maman, c'est moi.
00:35:52 Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:55 Calme-toi et dis-moi ce qui se passe.
00:35:58 Je comprends rien, explique-moi.
00:36:05 Calme-toi, j'arrive.
00:36:12 Calme-toi, je viens.
00:36:17 Où tu vas ?
00:36:22 J'ai un problème, monsieur.
00:36:23 Vous en avez tous un.
00:36:25 Il y a un problème chez moi.
00:36:27 Je m'en fiche.
00:36:31 Aidez-moi, monsieur.
00:36:35 - Aidez-moi.
00:36:37 Non, monsieur.
00:37:11 Madame, descendez !
00:37:14 Descendez.
00:37:15 Si vous me touchez, je saute.
00:44:02 Je suis désolée, il faut que j'y aille.
00:44:07 En tout cas, je t'ai préparé
00:44:13 Les clés, si tu veux sortir.
00:44:17 Ta chambre est prête, c'est à côté.
00:44:23 Ne t'inquiète pas.
00:44:27 Vas-y, Giovanna, ça ira.
00:46:53 - Comment t'as trouvé ?
00:46:56 - Maman, ça va ?
00:47:00 Oncle Ciro !
00:47:03 Comment tu vas ?
00:47:04 - Bien, et toi ?
00:47:07 T'as l'air en forme. T'es arrivé quand ?
00:47:10 - Aujourd'hui.
00:47:12 Juste pour les fêtes.
00:47:16 Tu vois là-bas ? C'est ma maison.
00:47:19 Un soir, si ça te dit,
00:47:23 - Sans problème.
00:47:49 Allez, maman, va te coucher, il est tard.
00:47:52 Tu passeras plus de temps
00:48:20 C'est grave ?
00:48:22 Non, c'est les médicaments.
00:48:26 - Ils sont forts.
00:48:31 Et toi, ça va ?
00:48:33 Fatiguée, mais ça va.
00:48:36 Tu sais que s'il y a un problème,
00:48:41 Profites-en pendant que je suis là.
00:48:45 autant en profiter.
00:48:50 J'ai rencontré quelqu'un.
00:48:54 Il travaille avec moi, chez Fiat.
00:48:57 Il est sérieux, il vient de Pescara.
00:49:04 Mais le problème, c'est maman.
00:49:08 J'ai discuté avec un médecin.
00:49:11 Il pense qu'elle n'est pas bien, ici.
00:49:17 Moi je fais les trois-huit,
00:49:22 Peut-être que si elle retournait
00:49:28 T'as des nouvelles pour ta mutation ?
00:49:31 Aucune.
00:49:38 L'oncle Ciro pourrait nous aider ?
00:49:40 L'oncle Ciro !
00:49:44 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:47 Rien.
00:49:51 Comment ça, rien ?
00:49:55 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:50:04 Dis-moi ce qui s'est passé.
00:50:10 Depuis que je suis là,
00:50:15 Il n'est jamais venu voir maman.
00:50:19 Papa avait raison
00:50:23 Il a même essayé avec moi, ce salaud.
00:50:56 Espèce de salaud !
00:51:01 Ouvre cette porte !
00:51:07 Tu m'entends ?
00:51:12 Porc !
00:51:18 Je sais que tu m'entends !
00:51:28 Pourquoi ?
00:51:33 Pourquoi t'as fait ça ?
00:52:54 En tout cas, comme je te disais,
00:52:59 et tu en fais quelque chose de bien.
00:53:05 on ne trouve rien à ce prix-là.
00:53:10 c'est la caution.
00:53:13 Je ne peux pas t'aider.
00:53:18 En tout cas, ça te plaît ?
00:53:23 les gens de l'immeuble sont très bien.
00:53:27 Mais il va falloir te décider,
00:53:34 Je vais fermer les fenêtres.
00:53:57 Je suis déjà venu, j'ai vu votre collègue,
00:54:03 Asseyez-vous.
00:54:07 - Quel est votre nom ?
00:54:19 Avez-vous déjà un emprunt en cours ?
00:54:27 Des biens ? Garage, voiture, maison ?
00:54:31 - Non.
00:54:39 Vous êtes marié ?
00:54:43 Des personnes à charge ?
00:54:46 Oui, ma mère.
00:54:50 M. Pacilli, quelles garanties avez-vous ?
00:54:54 Mon salaire, je suis fonctionnaire.
00:57:36 - Tu vas bien ?
00:57:38 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:57:41 Tu me plais, comme ça !
00:58:58 Comment va ton fils ?
00:59:02 Tu t'es trouvé une copine ?
00:59:08 Ça te ferait du bien, pourtant.
00:59:17 Tu sais ce que je veux faire, moi ?
00:59:20 Quoi ?
00:59:21 Dès la fin de cette mission,
00:59:26 Tu vas faire quoi ?
00:59:28 Maçon, avec mon beau-père.
00:59:32 Tu sauras faire ça ?
00:59:36 Je sais pas.
00:59:41 Tu veux faire carrière, toi ?
00:59:44 Tu parles d'une carrière.
00:59:50 Tu sais dans quelle situation je suis.
01:00:20 Maréchal Pacilli.
01:00:21 Repos.
01:00:24 J'ai des papiers pour vous.
01:00:27 je voudrais rentrer chez moi
01:00:31 Avant, tu étais où ?
01:00:33 À Milan, monsieur.
01:00:36 3 mois, monsieur.
01:06:00 Besoin de quelque chose ?
01:06:02 Non, ça va.
01:09:32 Tu travailles de nuit ?
01:09:35 Vous partez bientôt ?
01:09:39 pas de nuit.
01:09:41 T'as raison.
01:09:43 La prochaine fois, tu me la présentes...
01:09:46 Qui ça ?
01:09:48 Qui ça, cette fameuse Roberta !
01:09:52 Promis.
01:09:57 Soyez prudents.
01:14:29 - Bonjour, madame.
01:14:34 Mon fils, Vincenzo.
01:14:41 - Vous voulez un café ?
01:14:43 - Un verre d'eau ?
01:14:49 Ta mère t'a dit
01:14:56 Nous sommes un groupe d'avocats,
01:15:01 en recueillant des preuves,
01:15:05 on essaye de prouver
01:15:10 à vous qui étiez au Kosovo,
01:15:14 sont dues à l'uranium appauvri.
01:15:21 J'ai apporté des documents, des papiers.
01:15:26 car j'ai besoin de ta signature.
01:15:31 Elle nous est indispensable pour agir,
01:15:35 Il faut que tout se sache,
01:15:38 pour que ça n'arrive plus jamais.
01:15:45 Beaucoup ont déjà signé, tu sais.
01:15:51 Les papiers, je te les laisse.
01:15:54 Tu étudies ça,
01:15:59 tu m'appelles et on en discute.
01:16:03 D'accord ?