|
Versus The Ultimate Versus
|
| 00:00:08 |
Összesen 666 portál van ami összeköti |
| 00:00:11 |
Mindenfajta emberi élet elöl elrejtve. |
| 00:00:13 |
De egy páran rájöttek létezésükre. |
| 00:00:15 |
De vannak akik készek megnyitni a kapukat |
| 00:00:17 |
Valahol japánban van a 444dik |
| 00:00:20 |
Feltámadás Erdejeként ismernek. |
| 00:00:21 |
Réges régen volt mikor a gonosz |
| 00:04:23 |
Erre. |
| 00:04:26 |
Jobb lesz ha jó leszel. |
| 00:04:28 |
Rendben van. |
| 00:04:29 |
Csak bizz bennem. |
| 00:04:45 |
Hol vannak? |
| 00:04:49 |
Ne aggódj, jönnek. |
| 00:04:53 |
Nem aggódom. |
| 00:04:55 |
Én csak egyszerûen nem bizok benned. |
| 00:04:58 |
Akkor csinálj amit akarsz. |
| 00:05:33 |
Ez túl nagy üzlet ahhoz nem gondolod? |
| 00:06:26 |
Hol a másik kocsi? |
| 00:06:39 |
Meg kell várnunk. |
| 00:06:41 |
Akkor aztán lelépünk. |
| 00:06:43 |
Komolyan mondod? |
| 00:06:44 |
Nem túl biztonságos itt. |
| 00:06:47 |
Az nem számit. |
| 00:06:48 |
Speciális parancsaink vannak. |
| 00:06:50 |
Nézd az út le van zárva. |
| 00:06:56 |
Mennünk kell! |
| 00:06:58 |
Mi lesz az útlezárással? |
| 00:07:00 |
Az nem a mi dolgunk. |
| 00:07:02 |
Hey, te... |
| 00:07:03 |
Kuss, Mi a francot csinálsz te itt? |
| 00:07:06 |
Nem, te kussolj. |
| 00:07:07 |
A parancs az parancs. |
| 00:07:11 |
Pokolba a parancsokkal! |
| 00:07:13 |
Tudod min mentünk keresztül ezért? |
| 00:07:18 |
Ez a hely megrémit. |
| 00:07:22 |
Ne aggódj. |
| 00:07:24 |
Ezek a seggfejek nem tudnak semmit |
| 00:07:29 |
Mi? |
| 00:07:30 |
Utban vagy a buliba? |
| 00:07:32 |
Vagy próbálod promocionálni |
| 00:07:34 |
Te... |
| 00:07:35 |
Jobb lesz ha vigyázol a szádra. |
| 00:07:39 |
Ezek után... |
| 00:07:41 |
...amink van az egy rakás |
| 00:07:44 |
Engem felejts el. |
| 00:07:45 |
Látom. |
| 00:07:47 |
Szóval adjak egy kis pihenõt neked? |
| 00:07:51 |
Például örökre? |
| 00:07:53 |
Állj! |
| 00:07:55 |
Az is parancs volt hogy |
| 00:07:58 |
Kuss, Gyerünk, gyerünk, gyerünk ! |
| 00:08:02 |
Nem értem miért olyan különleges. |
| 00:08:06 |
De követned kell a parancsokat is, ugye? |
| 00:08:08 |
Ne légy ilyen kiváncsi. |
| 00:08:11 |
Várj egy picit! |
| 00:08:13 |
Csillapodj, oké? |
| 00:08:14 |
Jobb lesz ha te is csöndben maradsz. |
| 00:08:17 |
Ne légy ilyen feszült. |
| 00:08:19 |
Mást nem is tudunk itt csinálni |
| 00:08:22 |
Ez a tied is. |
| 00:08:23 |
Elengedünk ha ideért légy türelmes. |
| 00:08:27 |
Tudod mit? |
| 00:08:29 |
Gyûlölök várni. |
| 00:08:33 |
Fejezd már be, erre most nem |
| 00:08:41 |
Igaza van... |
| 00:08:42 |
Még mindig... |
| 00:08:46 |
Miután ideért... |
| 00:08:51 |
Jobb ha eltûnünk innen gyorsan. |
| 00:08:54 |
Mindegy hányszor voltunk már itt |
| 00:08:57 |
Ez rosszat sejtet. |
| 00:08:59 |
A északnyugati erdõ egy baljós |
| 00:09:03 |
Tényleg? |
| 00:09:07 |
Elég baljós veletek találkozni. |
| 00:09:11 |
Mondtam hogy kussolj. |
| 00:09:12 |
Ne kezd ujra ! |
| 00:09:13 |
Hey! |
| 00:09:15 |
Hozd ide a lányt. |
| 00:09:50 |
Hey,mit akarsz vele? |
| 00:09:52 |
Ki tudja? |
| 00:09:54 |
A parancs az volt hogy raboljuk el |
| 00:09:58 |
Egy hülye csaj meg egy seggfej... |
| 00:10:00 |
Mi a francot akar csinálni |
| 00:10:06 |
Nem ismerem minden |
| 00:10:09 |
Hey, gyerünk. |
| 00:10:11 |
Kell lennie valami tervének. |
| 00:10:13 |
Hey, várj. |
| 00:10:14 |
Én nem vettem részt az elrablásban. |
| 00:10:17 |
Mi? |
| 00:10:18 |
Mit mondtál? |
| 00:10:20 |
Öt férfi egy nõ bûszke lehetsz magadra. |
| 00:10:24 |
Hey, engedd el és vedd le a parókád. |
| 00:10:28 |
Fogd be a kibaszott pofád! |
| 00:10:30 |
Tudod te kihez beszélsz? |
| 00:10:33 |
Talán félreérted a helyzetet, hmm? |
| 00:10:38 |
Ha mi nem lennénk te még mindig |
| 00:10:41 |
Szóval jobb lesz ha befogod a pofád! |
| 00:10:46 |
Van itt egy dolog, én feminista vagyok. |
| 00:10:52 |
És mi mi a lószart csináljunk vele? |
| 00:10:54 |
Hey te, engedd el most. |
| 00:10:58 |
Nézd. |
| 00:11:01 |
Mondtam jobb lesz ha elengeded. |
| 00:11:04 |
Hey, megörültél vagy mi? |
| 00:11:08 |
Ne mondjam el mégegyszer. |
| 00:11:11 |
Engedd el most vagy késõbb megbánod. |
| 00:11:17 |
És most mit csinálsz keménylegény? |
| 00:16:00 |
Hova tûntek? |
| 00:16:06 |
Ilyesztõ itt. |
| 00:16:09 |
Kinyirom azt a csávót. |
| 00:16:11 |
Nem, nem csinálhatod. |
| 00:16:15 |
Meg megölöd olyan szörny lesz |
| 00:16:17 |
Nem engedem... |
| 00:16:21 |
Tudod mit? |
| 00:16:22 |
Akkor kétszer nyirom ki a tetût. |
| 00:16:24 |
Ez nonszensz. |
| 00:16:27 |
Ez igy nem lesz jó, tünjünk el innen. |
| 00:16:30 |
Ne légy ostoba nem engedhetjük el õket! |
| 00:16:34 |
Van nagyobb gondunk is nemde? |
| 00:16:36 |
Nézd, ez a te hibád, nem? |
| 00:16:38 |
Nem csak az, gondold végig. |
| 00:16:39 |
Gondolkodni nem mindig a legjobb dolog. |
| 00:16:44 |
Nem haltak meg... |
| 00:16:47 |
Ez lehetetlen. |
| 00:16:55 |
Jobb lesz ha elkapjuk õket |
| 00:16:58 |
Igen... |
| 00:17:01 |
Igazad van. |
| 00:17:07 |
Miért csináltad ezt? |
| 00:17:09 |
Nem kellett volna megölnöd õt. |
| 00:17:10 |
Mi a bajod? |
| 00:17:15 |
Ha ilyeneket csinálsz semmiben sem |
| 00:17:19 |
Õk szemétládák, én nem. |
| 00:17:31 |
Sajnálom... |
| 00:17:34 |
Köszönöm hogy segitettél nekem. |
| 00:17:36 |
Nem ugy értettem. |
| 00:17:39 |
Csak felidegesitenek. |
| 00:17:43 |
Nos, mit fogunk csinálni? |
| 00:17:46 |
Nincs valami teved? |
| 00:17:51 |
A tervek mindig változnak. |
| 00:17:54 |
Mirõl beszélsz? |
| 00:17:56 |
Megfognak ölni minket! |
| 00:18:06 |
De õk... |
| 00:18:10 |
...meghaltak. |
| 00:18:25 |
Hey. |
| 00:19:08 |
Miért voltál börtönben? |
| 00:19:15 |
Kuss, menjünk. |
| 00:19:29 |
Valami nincs rendben ezzel az erdõvel. |
| 00:19:32 |
Például mi? |
| 00:19:35 |
emberek mindenütt... |
| 00:19:39 |
...de nem hallassz semmit. |
| 00:19:43 |
Nincs itt senki. |
| 00:19:46 |
De ittvannak. |
| 00:19:56 |
Miért gondolod ezt? |
| 00:19:59 |
Gyerekkorom óta erõs a hatodik érzékem. |
| 00:21:00 |
Hey. |
| 00:21:03 |
Hey... |
| 00:21:04 |
Várj. |
| 00:21:08 |
Mi a franc van veled? |
| 00:21:13 |
Mit gondolsz hova a pokolba megyünk? |
| 00:21:24 |
Maradj mögöttem. |
| 00:21:29 |
Ez az ember... |
| 00:21:57 |
Mit csinálsz? |
| 00:22:04 |
Hey, állj! |
| 00:22:05 |
Ne tedd ezt! |
| 00:22:07 |
Hey, várj! |
| 00:22:08 |
Had nyugodjon békében! |
| 00:22:18 |
Nem hiszem el... |
| 00:22:22 |
Órült vagy. |
| 00:22:29 |
Gyerünk. |
| 00:22:30 |
Elvisszük a kocsijukat. |
| 00:23:36 |
Állj! |
| 00:23:37 |
Csak menjünk. |
| 00:25:27 |
Még mindig errefelé vannak. |
| 00:25:34 |
Valami nincs rendben itt. |
| 00:25:35 |
Már megint? |
| 00:25:36 |
Érzem! |
| 00:25:41 |
Azok a fickók visszajöttek... |
| 00:25:43 |
Valami van itt! |
| 00:25:50 |
Hey... |
| 00:25:51 |
Mi? |
| 00:25:52 |
Õk... |
| 00:25:54 |
...Halottak... |
| 00:25:56 |
...de visszatértek az életbe. |
| 00:25:58 |
Mi? |
| 00:25:59 |
A halottak képesek visszatérni |
| 00:26:01 |
Te mirõl beszélsz? |
| 00:26:05 |
Mi... |
| 00:26:06 |
...ittvagyunk réges régen... |
| 00:26:10 |
és... |
| 00:26:12 |
A kiválazstottak akiket megölünk... |
| 00:26:15 |
eltemetjük õket! |
| 00:26:19 |
Valószinûleg itt vannak eltemetve! |
| 00:26:24 |
Hol a picsában vannak most? |
| 00:26:40 |
Hol vannak? |
| 00:33:56 |
Nem ugy értettem... |
| 00:33:57 |
Csak... |
| 00:34:31 |
GYere! |
| 00:34:32 |
Eressz el! |
| 00:36:06 |
A játéknak vége. |
| 00:36:08 |
Mik ezek a szörnyek? |
| 00:36:09 |
Azt hittem õk a játszópajtásaid. |
| 00:36:11 |
Azt akarod hogy kinyirjalak? |
| 00:36:14 |
Esetleg te lehetsz a következõ |
| 00:36:17 |
Ezt ne öld meg! |
| 00:36:18 |
Parancs! |
| 00:36:22 |
Hey, rosszat kaptál el. |
| 00:36:26 |
Nem érdekel. |
| 00:36:27 |
Csak engedd az ürgét el. |
| 00:36:30 |
Ezért nem vagy több mint egy punk. |
| 00:36:40 |
Wow. |
| 00:36:42 |
Kezd a dolog komplikálódni. |
| 00:36:45 |
Hey, elvitték. |
| 00:36:49 |
Huh? |
| 00:36:51 |
Mirõl beszélsz? |
| 00:36:52 |
Meglötte a kezem és elvitte a lányt. |
| 00:36:57 |
Jézus, mindketten ! |
| 00:36:59 |
Mindketten megõrültetek! |
| 00:37:03 |
Vissza fordulsz? |
| 00:37:09 |
Majd késõbb játszok veled. |
| 00:37:11 |
Csak várj itt. |
| 00:37:20 |
Csak engedd el? |
| 00:37:22 |
Csalódtam benned. |
| 00:37:24 |
Nincs meg? |
| 00:37:28 |
Egyszerûbb lenne ha hagynánk |
| 00:37:32 |
Huh? |
| 00:37:33 |
Elkapjuk mindkettõt ha már együtt vannak. |
| 00:37:39 |
Nos mit látok! |
| 00:37:41 |
Végre használod az agyadat ! |
| 00:37:43 |
Mindkettõt élve... |
| 00:37:46 |
Ime a parancs. |
| 00:37:52 |
Oh, ez gáz. |
| 00:37:56 |
De már nem számit. |
| 00:38:04 |
Ügyis megdöglik. |
| 00:38:07 |
Mostantól az én dolgom. |
| 00:38:09 |
Mi? |
| 00:38:11 |
Minden ki van találva, |
| 00:38:16 |
Ne szórakozz velem! |
| 00:38:22 |
Mi volt ez? |
| 00:38:45 |
Ez lesz az igazi fájdalom a picsádban |
| 00:38:48 |
...és lassan megdöglessz. |
| 00:38:51 |
Rendben vagy? |
| 00:38:53 |
Igen... |
| 00:38:56 |
De ez a hely egy felbassza az agyamat. |
| 00:38:59 |
Semmi sem állithat meg... |
| 00:39:01 |
Még ezek a dögök se... |
| 00:39:06 |
Ne aggódj. |
| 00:39:20 |
Gyerünk, gyorsabban! |
| 00:39:32 |
Tetvek... |
| 00:39:35 |
Rendben vagy? |
| 00:39:36 |
Ez fáj... |
| 00:39:39 |
Hey... |
| 00:39:40 |
A kezed! |
| 00:39:42 |
Elkapták... |
| 00:39:45 |
Azok a tetvek! |
| 00:39:46 |
Az istenit! |
| 00:39:48 |
Megfizetnek ezért. |
| 00:39:50 |
Ne szóljunk vissza? |
| 00:39:52 |
Nem... |
| 00:39:54 |
Megkeressük õket... |
| 00:39:56 |
...és kinyirjuk õket! |
| 00:39:57 |
De... |
| 00:39:58 |
Nem tudjuk merre vannak. |
| 00:40:00 |
Tudom mit gondolnak. |
| 00:40:03 |
A hegyi ösvényekhez mennek ahelyett |
| 00:40:07 |
Az FBI köpontban képeztek |
| 00:40:11 |
Szakértõ vagyok a témában. |
| 00:40:13 |
Szakértõ? |
| 00:40:15 |
Nos szakértõ , merre a hegyen? |
| 00:40:18 |
Ne aggódj. |
| 00:40:20 |
Követem a nyomaikat. |
| 00:40:22 |
A Yellowstone Nemzeti Parkban |
| 00:40:26 |
A született vadász! |
| 00:40:27 |
Vadász? |
| 00:40:31 |
Merre? |
| 00:40:32 |
Nem! |
| 00:40:32 |
Kussolj el! |
| 00:40:35 |
Mi a baj ezzel a hellyel? |
| 00:40:37 |
Utánnunk jön. |
| 00:40:38 |
Engedj el! |
| 00:40:39 |
Ez õrület. |
| 00:40:46 |
Te... |
| 00:40:47 |
Te csináltad ezt az egészet? |
| 00:40:49 |
Ez mind a te hibád! |
| 00:40:52 |
Állj... |
| 00:40:54 |
Megörültél... |
| 00:40:56 |
Hey. |
| 00:41:02 |
Nem! |
| 00:41:04 |
Mit akarsz? |
| 00:41:07 |
Nem szabad megölnöd ezt itt. |
| 00:41:09 |
Kuss, ne oktass ki. |
| 00:41:13 |
Nem bánthatsz ok nélkül embereket. |
| 00:41:16 |
Manapság sok ember jobb lenne |
| 00:41:20 |
Nem a te dolgod elbirálni. |
| 00:41:23 |
Mi vagy te, prédikátor? |
| 00:41:29 |
Ok, remek. |
| 00:41:30 |
Menjünk. |
| 00:41:31 |
Nézd, nincs több gyilkosság oké? |
| 00:41:45 |
Vártunk. |
| 00:41:49 |
Azóta ti hárman itt vagytok... |
| 00:41:51 |
...mindennek hamarosan vége nemde? |
| 00:42:11 |
A f-fegyverem... |
| 00:42:47 |
Hey, ki az ördög vagy te? |
| 00:42:51 |
Hogy kerülsz ide? |
| 00:42:53 |
Elraboltak... |
| 00:43:00 |
Mi? |
| 00:43:02 |
Nem emlékszem. |
| 00:43:04 |
Huh? |
| 00:43:06 |
Nem emlékszem arra mi történt... |
| 00:43:10 |
...mielött ide kerültem. |
| 00:43:13 |
Mi az istenrõl beszélsz? |
| 00:43:17 |
És veled? |
| 00:43:20 |
Miért voltál börtönben? |
| 00:43:21 |
Én... |
| 00:43:25 |
Mi? |
| 00:43:27 |
Nem emlékszel? |
| 00:43:29 |
Könnyen elfelejtek dolgokat. |
| 00:43:35 |
szóval te is... |
| 00:44:22 |
Mikor kerültél ide? |
| 00:44:25 |
Csak most. |
| 00:44:31 |
Mi volt azzal a két idiótával |
| 00:44:34 |
Veletek mi van? |
| 00:44:39 |
Valami rossz. |
| 00:44:44 |
Hol vannak a többiek? |
| 00:44:47 |
Mind halottak kivéve minket. |
| 00:44:52 |
Látom. |
| 00:44:56 |
És miért éltek még? |
| 00:44:58 |
Valami baj van? |
| 00:45:00 |
Igen, te. |
| 00:45:19 |
Az ilyen szemétládáknak mint |
| 00:45:41 |
Nos nézzük csak, |
| 00:45:44 |
Mi folyik itt? |
| 00:45:49 |
Halott vagy. |
| 00:46:08 |
Nem, tünjünk el innen. |
| 00:46:38 |
Ez szép volt fiúk , lányok. |
| 00:46:44 |
De nem elég szép. |
| 00:47:03 |
Hey, baby. |
| 00:47:29 |
Te... |
| 00:47:30 |
Mi vagy te? |
| 00:47:33 |
Ha meg akarsz ölni... |
| 00:47:35 |
...egy hadseregre lesz szükséged. |
| 00:47:39 |
Tetû! |
| 00:47:43 |
Adok neked erõt... |
| 00:47:49 |
...a halálban ! |
| 00:48:07 |
Ez õ! |
| 00:48:23 |
Nem, mennünk kell! |
| 00:48:26 |
Nem, õ egy... |
| 00:48:28 |
Kérlek, menjünk! |
| 00:48:29 |
Siess! |
| 00:49:01 |
Fáj? |
| 00:50:02 |
Az emberi élet csak egy pillanat. |
| 00:50:09 |
A tested rohad. |
| 00:50:19 |
Nem akarsz halott lenni? |
| 00:50:23 |
Vagy halhatatlan? |
| 00:50:36 |
Halhatatlan... |
| 00:50:54 |
Egyéb gond? |
| 00:50:56 |
Igen, egy kis baleset. |
| 00:50:57 |
Rendben van, biztos úr? |
| 00:51:03 |
Ne hivj biztos úrnak. |
| 00:51:18 |
Megtetted ujra? |
| 00:51:20 |
Jobb lesz ha viselkedsz. |
| 00:51:22 |
Vagy csatlakozhatsz azokhoz az |
| 00:51:25 |
...biztos úr. |
| 00:51:28 |
Harcot akarsz? |
| 00:51:30 |
A harcmûvészetek mestere? |
| 00:51:32 |
A harcos? |
| 00:51:34 |
Ok,harcos. |
| 00:51:35 |
Harcos? |
| 00:51:37 |
Nincs idõnk erre a szarra. |
| 00:51:40 |
Azok a tetves bûnözõk! |
| 00:51:41 |
Nyirjuk ki mindet! |
| 00:51:43 |
Rendben, harcos. |
| 00:52:17 |
Hey, a szived! |
| 00:52:43 |
Nesze ezt kapd el... |
| 00:52:45 |
Segits magadon! |
| 00:52:52 |
F-Forró, forró, forró! |
| 00:53:03 |
Kis buzi! |
| 00:53:51 |
Megmutatom az életet a halál után... |
| 00:54:03 |
Mi a baj? |
| 00:54:05 |
Sietnünk kell! |
| 00:54:07 |
Mi folyik itt? |
| 00:54:08 |
Gyerünk, tünés. |
| 00:54:10 |
Mondok valamit... |
| 00:54:11 |
Utálom a hátamat mutatni. |
| 00:54:13 |
Erre most nincs idõnk. |
| 00:54:16 |
Az az ürge veszélyes... |
| 00:54:19 |
Ki az ördög õ? |
| 00:54:21 |
Ismered õt, ugye? |
| 00:54:23 |
Õ egy... |
| 00:54:24 |
Kapd már el! |
| 00:54:26 |
Nem ismerem az istenit! |
| 00:54:29 |
Ki az ördög ez? |
| 00:54:30 |
És ki vagy te? |
| 00:54:32 |
Mit kell ennek csinálnia velem? |
| 00:54:38 |
Mert... |
| 00:54:38 |
Mond már! |
| 00:54:47 |
Ez a te... |
| 00:54:49 |
...végzeted. |
| 00:54:52 |
Mi? |
| 00:54:56 |
Ti ketten... |
| 00:54:58 |
...aza végzetetek hogy egymás |
| 00:55:00 |
Mirõl beszélsz? |
| 00:55:02 |
soha nem találkoztam vele eddig. |
| 00:55:07 |
neked... |
| 00:55:09 |
Mi? |
| 00:55:29 |
A feltámadás... |
| 00:55:31 |
Lépj hátra. |
| 00:55:33 |
Késõbb beszélünk. |
| 00:57:59 |
Itt az idõ. |
| 00:59:01 |
Valamit mondtál a feltámadásról... |
| 00:59:03 |
Mirõl beszéltél? |
| 00:59:06 |
Az erõ ami visszahozza a halott |
| 00:59:11 |
Csak a feltámadás erdelyében |
| 00:59:16 |
MI? |
| 00:59:20 |
A feltámadás erdelye... |
| 00:59:23 |
Ahol most vagyunk. |
| 00:59:27 |
Nem értem. |
| 00:59:32 |
Ez õ... |
| 00:59:34 |
...feltámasztja a holtakat... |
| 00:59:38 |
...az erejével. |
| 00:59:42 |
Mirõl beszélsz? |
| 00:59:45 |
Milyen feltámadás? |
| 00:59:48 |
Képes vagyok kinyirni õket. |
| 00:59:52 |
Mert... |
| 00:59:54 |
Ki az? |
| 01:00:01 |
Ez is meghalt? |
| 01:00:03 |
Nem, ez a lány még él. |
| 01:00:26 |
Hey, mi vagy te? |
| 01:00:29 |
Hey! |
| 01:00:49 |
Kérlek, ne gyilkolj! |
| 01:01:19 |
Mert... |
| 01:01:20 |
Azt gondoltam vesztesz. |
| 01:01:24 |
Tudod mit? |
| 01:01:26 |
sosem veszitek. |
| 01:01:36 |
Forró, forró! |
| 01:01:47 |
Mi a pokol? |
| 01:02:01 |
Állj. |
| 01:02:05 |
Huh? |
| 01:02:07 |
Körülöttünk vannak... |
| 01:02:10 |
Mi? |
| 01:02:11 |
Érzem a szagukat... |
| 01:02:13 |
Szagukat? |
| 01:02:15 |
Érzem mint a kutyák... |
| 01:02:19 |
Mint egy nyom keresõ kutya. |
| 01:02:21 |
Nyom keresõ kutya? |
| 01:02:24 |
Érzem... |
| 01:02:32 |
Nézd. |
| 01:02:33 |
Egy szökevény. |
| 01:02:35 |
Itt a halálos itéleted! |
| 01:02:39 |
Gyerünk! |
| 01:02:46 |
Dögölj meg! |
| 01:03:02 |
Mi? |
| 01:03:04 |
AZ istenit... |
| 01:03:06 |
E-Erre! |
| 01:03:08 |
Nem, erre... |
| 01:03:11 |
Várj, Erre! |
| 01:03:21 |
Kurva ! |
| 01:03:29 |
V-Várj egy pillanatot! |
| 01:03:31 |
Te nem vagy szörny... |
| 01:03:34 |
Te nem vagy szörny... |
| 01:03:35 |
Had beszéljek, Kurva ! |
| 01:03:37 |
Beszélj. |
| 01:03:40 |
Még nem vagy szörny ugye? |
| 01:03:43 |
Egyikõtök sem ugye? |
| 01:03:47 |
V-Várj egy pillanatot! |
| 01:03:49 |
Ne érts félre! |
| 01:03:50 |
Én csak... |
| 01:03:53 |
Kurva ! |
| 01:03:58 |
Ugy néz ki... |
| 01:04:00 |
...mi vagyunk az egyetlen túlélõk... |
| 01:04:04 |
...Baby. |
| 01:04:08 |
Mi folyik itt? |
| 01:04:10 |
Nemtudom... |
| 01:04:11 |
De el kell tünnünk innen az tuti. |
| 01:04:14 |
Hey, velem akarsz jönni? |
| 01:04:17 |
Miért akarnék? |
| 01:04:19 |
Ez az erdõ nem biztonságos. |
| 01:04:23 |
Nagy segitség lennék. |
| 01:04:26 |
Ez igaz. |
| 01:04:28 |
Akárhogyan is... |
| 01:04:29 |
Egy rossz mozdulat... |
| 01:04:33 |
...és halott vagy. |
| 01:04:35 |
Tudom. |
| 01:04:39 |
Te... |
| 01:04:59 |
Megváltoztál. |
| 01:05:07 |
Gyere fel. |
| 01:05:11 |
Hey... |
| 01:05:13 |
Tényleg nem emlékszel semmire? |
| 01:05:15 |
Mi az ördögrõl beszélsz? |
| 01:05:19 |
Rólam... |
| 01:05:21 |
Nem emlékszel? |
| 01:05:24 |
Sosem láttalak azelött. |
| 01:05:27 |
Miért... |
| 01:05:28 |
Miért segitettél nekem? |
| 01:05:31 |
Már mondtam. |
| 01:05:32 |
Nem ugy értettem a segitséget. |
| 01:05:35 |
Utánnam jöttél... |
| 01:05:37 |
...és megmentettél. |
| 01:05:39 |
Mondtál valamit a végzetemrõl... |
| 01:05:42 |
Mi folyik itt? |
| 01:05:45 |
El fogom mondani. |
| 01:05:51 |
Te... |
| 01:05:53 |
Te még mindig élsz. |
| 01:05:54 |
Hatásos. |
| 01:05:56 |
Szóval te csináltad ezt az egészet. |
| 01:06:00 |
Tudtam hogy túléled nem számit hogyan. |
| 01:06:03 |
Nem ismerlek még teljesen. |
| 01:06:05 |
Mi akarsz? |
| 01:06:07 |
Az nem baj ha nem ismersz mert... |
| 01:06:11 |
Túlkomplikálod a dolgokat. |
| 01:06:14 |
Mire készülsz? |
| 01:06:15 |
Itt az idõ. |
| 01:06:17 |
Add ide a lányt és gyere velem. |
| 01:06:19 |
Ne légy hülye. |
| 01:06:21 |
Hey, hey, mirõl beszéltek |
| 01:06:24 |
Nem tetszik nekem ez az egész. |
| 01:06:26 |
Ez a csávó nem emlékszik semmire? |
| 01:06:28 |
Tényleg? |
| 01:06:30 |
Hagyj minket egyedül. |
| 01:06:33 |
Nem tehetem. |
| 01:06:35 |
Vártam... |
| 01:06:37 |
Elmondod végre mire készülsz? |
| 01:06:44 |
Meg akar ölni. |
| 01:06:47 |
Mi? |
| 01:06:49 |
Felruházlak hatalommal. |
| 01:06:53 |
Miért nem jössz velem? |
| 01:07:16 |
Késõbb gondoskodom róla. |
| 01:07:18 |
Beszéljük meg most. |
| 01:07:20 |
Mi folyik itt? |
| 01:07:24 |
A lány vére ad nekem erõt. |
| 01:07:33 |
Ez a feltámadás erdelye. |
| 01:07:37 |
A kapu... |
| 01:07:39 |
A kapu a másik oldalra... |
| 01:07:42 |
Ahol a halottak zombikká változnak... |
| 01:07:47 |
Ez csak vicc volt. |
| 01:07:50 |
Semmi páratlan nem volt az igazi erõben. |
| 01:07:55 |
A hatalmas erõk rejtve vannak az erdõben. |
| 01:08:01 |
A sötétség a túloldalon... |
| 01:08:05 |
Két kulcs kell hogy kinyisd a kaput... |
| 01:08:12 |
Az elsõ az emberi áldozat. |
| 01:08:15 |
A másik kulcs... |
| 01:08:18 |
...a másik a vér ujjáéledése. |
| 01:08:22 |
Megtaláltam õket... |
| 01:08:25 |
Ötszáz évvel ezelött. |
| 01:08:26 |
Te teljesen meghülyültél. |
| 01:08:29 |
Csak fogd be és gyere velem. |
| 01:08:33 |
Megmutatom... |
| 01:08:35 |
...a sötétség erejét. |
| 01:08:37 |
Tudod mit? |
| 01:08:39 |
Utálom megmondani mit csináljunk. |
| 01:08:52 |
Nincs értelme. |
| 01:08:54 |
Nem tudsz megölni. |
| 01:08:56 |
Szóval csak fogd be és figyelj |
| 01:08:59 |
Nem akarok figyelni. |
| 01:09:03 |
Mert félbe szakitottál... |
| 01:09:05 |
...ötszáz évet kellett várnom |
| 01:09:10 |
Ez hosszú idõ. |
| 01:09:14 |
De rendben van. |
| 01:09:15 |
Megbocsátok. |
| 01:09:30 |
Vártam a reinkarnálodására. |
| 01:09:32 |
Egészen a mai napig. |
| 01:09:34 |
A feltámadás erdeléynek ereje |
| 01:09:38 |
...fogja kinyitni a kaput a másik oldal felé. |
| 01:09:49 |
Végre megtaláltalak de te börtönben voltál. |
| 01:09:52 |
Sosem gondoltam volna hogy börtönben vagy. |
| 01:09:55 |
És még... |
| 01:09:57 |
Csak egy idõszakot szolgáltál mint a |
| 01:10:01 |
Miért... |
| 01:10:02 |
Miért hoztál ide? |
| 01:10:04 |
Jobban kedvellek mint egy bûnözõt. |
| 01:10:08 |
Valaha rossz dolgokat tettem... |
| 01:10:10 |
Hittem az igazság hülye ideológiájában. |
| 01:10:15 |
És végül jöttél te és csináltál valamit. |
| 01:10:42 |
De egy kicsit megváltoztál. |
| 01:10:45 |
Ezért hoztalak ide. |
| 01:10:48 |
Elfelejtem neked amit a multban tettél. |
| 01:10:51 |
Ne hagyj cserben. |
| 01:10:55 |
Miért nem húzol el? |
| 01:10:59 |
Most még egy bûnözõ lelke lakozik benned. |
| 01:11:02 |
Hány embert is ötlél meg eddig? |
| 01:11:05 |
43-at csak ma... |
| 01:11:08 |
Ez az én testvérem. |
| 01:11:10 |
Testvér? |
| 01:11:12 |
Érzed? |
| 01:11:15 |
Az erdõ erejét... |
| 01:11:21 |
emberek születnek... |
| 01:11:23 |
...élnek... |
| 01:11:27 |
...és meghalnak. |
| 01:11:30 |
A sötétség a halál után... |
| 01:11:34 |
...a valóság... |
| 01:11:39 |
Ki fogom nyitni az ajtót. |
| 01:11:44 |
Gyere velem. |
| 01:11:53 |
Kövesd az ösztöneid. |
| 01:11:56 |
Amit a szived diktál... |
| 01:11:58 |
...a sötétség. |
| 01:12:10 |
Inkább meghalok minthogy veled éljek. |
| 01:12:20 |
Ám legyen. |
| 01:12:35 |
Ahogy elterveztem... |
| 01:12:41 |
A lányt. |
| 01:20:51 |
Inkább meghalok minthogy hozzámérj. |
| 01:20:56 |
Inkább meghalok! |
| 01:21:01 |
Kurva... |
| 01:21:12 |
Az az idióta sosem ment meg. |
| 01:21:16 |
Se máskor. |
| 01:21:19 |
Se most. |
| 01:21:23 |
Vége a játéknak. |
| 01:21:27 |
Ugy látszik sosem nõsz fel. |
| 01:22:09 |
Vártam... |
| 01:22:37 |
A feltámadás erdeje... |
| 01:22:40 |
Sok év után ujra visszatértem ide... |
| 01:22:46 |
...nyissuk hát ki a kaput a vérével. |
| 01:22:51 |
És ruházd rám hatalmadat... |
| 01:22:57 |
Ruházd rám hatalmadat! |
| 01:23:24 |
Miért? |
| 01:23:28 |
Hogy lehet hogy semmi sem történik? |
| 01:23:34 |
Miért nem történik semmi? |
| 01:24:03 |
A feltámadás vére... |
| 01:24:05 |
...csak egyszer mûködik. |
| 01:24:09 |
Már használtam egyszer. |
| 01:24:15 |
Tudnál várni amig reinkarnálódok... |
| 01:24:19 |
...ujra? |
| 01:24:24 |
Te... |
| 01:24:26 |
Kinyirlak ! |
| 01:24:37 |
Egy ideges pillanatodban már |
| 01:24:43 |
Ne nézz hülyének. |
| 01:24:47 |
Nem engedhetem hogy meggátold a terveimet. |
| 01:24:53 |
A véred nem elég jó. |
| 01:24:57 |
A véred nem tudja kinyitni a kapukat. |
| 01:25:01 |
A véred nem elég ! |
| 01:25:03 |
Tudod miért? |
| 01:25:06 |
Még mindig nem jöttél rá?? |
| 01:25:09 |
Tudod miért hoztam ide a barátod? |
| 01:25:18 |
Ez igaz... |
| 01:25:20 |
Képes feltámadni a véred által. |
| 01:25:24 |
Az õ feltámasztott vére az igazi kulcs. |
| 01:25:42 |
Látni akartam az arckifejezésed. |
| 01:25:50 |
Az az arc... |
| 01:25:53 |
Hey. |
| 01:26:03 |
Túl sokat beszélsz. |
| 01:26:08 |
Itt is jön... |
| 01:26:09 |
...a végsõ kulcs. |
| 01:26:17 |
Kellett egy kis idõ hogy rájöjjek. |
| 01:26:21 |
Én vagyok az akit akarsz ugye? |
| 01:26:33 |
Ne nyúlj a nõmhöz, te buzi seggfej! |
| 01:26:44 |
Most akarod csinálni? |
| 01:26:47 |
Vagy... |
| 01:26:50 |
Inkább játszani akarsz? |
| 01:27:44 |
Várj meg... |
| 01:27:49 |
Ne aggódj. |
| 01:27:50 |
Én sosem vesztek. |
| 01:28:01 |
Maradj ott. |
| 01:29:40 |
Várj itt. |
| 01:29:42 |
Ez csak a mi dolgunk. |
| 01:29:46 |
Csak egyikünk tér vissza. |
| 01:29:50 |
Õ már más. |
| 01:29:54 |
Most talán vesztesz. |
| 01:29:58 |
Talán... |
| 01:30:04 |
Meglátjuk mi lesz... |
| 01:30:12 |
Meg kell dolgoznod azért amit akarsz. |
| 01:30:19 |
Igaz? |
| 01:30:37 |
Ne mozdulj... |
| 01:30:40 |
Ne mozdulj... |
| 01:30:43 |
Azt mondtam ne mozdulj! |
| 01:30:46 |
El a kocsitól. |
| 01:30:49 |
Mi volt ez? |
| 01:30:50 |
Mit mondtál, |
| 01:30:54 |
Azt mondtam elvisszük a kocsidat! |
| 01:30:57 |
Éppen menekülünk! |
| 01:30:59 |
Tünj az utamból! |
| 01:31:00 |
Szóval keménylegény vagy. |
| 01:31:03 |
Mondtam. |
| 01:31:04 |
Add ide a kocsidat ne mondjam mégegyszer! |
| 01:31:09 |
Fogd be te seggfej! |
| 01:31:10 |
Nem teccik ez a hely. |
| 01:31:13 |
Nagyon sajnálom. |
| 01:31:14 |
Te redves kurva ! |
| 01:31:27 |
Gyerünk a kocsiba! |
| 01:31:39 |
E-ez fáj! |
| 01:31:51 |
Hey, gyerünk! |
| 01:32:21 |
Ez volt a társad! |
| 01:32:44 |
Ez nem az én hibám volt! |
| 01:35:25 |
Hey! |
| 01:35:36 |
Megvagy ! |
| 01:35:38 |
Rabszám KSC2-303! |
| 01:35:41 |
Add vissza a jobb kezemet! |
| 01:36:04 |
Hey, szeretnék két bal kezet! |
| 01:36:15 |
Nem tudsz eltalálni! |
| 01:36:21 |
A reflexeim... |
| 01:36:23 |
...ötszázszor gyorsabbak mint Mike Tysoné! |
| 01:36:27 |
Gyerünk ! |
| 01:36:32 |
Oops! |
| 01:40:53 |
Mint a legutóbb... |
| 01:40:57 |
Nem érdekel mekkora a hatalmad |
| 01:41:03 |
A sötét oldal kiválasztott. |
| 01:41:07 |
Nem hagyom hogy az utamba állj. |
| 01:46:21 |
Mondtam... |
| 01:46:23 |
Sosem veszitek. |
| 01:47:59 |
Hallgasd... |
| 01:48:01 |
Mit? |
| 01:48:05 |
Visszajössz... |
| 01:48:08 |
...az erdõ és a vérem miatt. |
| 01:48:17 |
Ha elhagyod az erdõt... |
| 01:48:20 |
akkor meghalsz. |
| 01:48:25 |
Talán... |
| 01:48:29 |
De ez igy jó... |
| 01:48:31 |
Meglátjuk mi lesz. |
| 01:48:35 |
Utálom a bezártságot. |
| 01:50:35 |
A te oldaladon kellene lennem. |
| 01:50:46 |
Semmi sem maradt amit el lehetne pusztitani. |
| 01:50:53 |
Siess és vigyél át a túloldalra... |
| 01:50:57 |
...testvér. |
