|
Versus The Ultimate Versus
|
| 00:00:09 |
Existem 666 Portais que conectam |
| 00:00:11 |
Elas estão ocultas de |
| 00:00:13 |
Em algum lugar no |
| 00:00:15 |
A Floresta da Ressurreição. |
| 00:04:34 |
Por aqui. |
| 00:04:37 |
É bom que esteja certo. |
| 00:04:39 |
Apenas me siga. |
| 00:04:57 |
Onde estão? |
| 00:05:01 |
Não se preocupe, estão chegando. |
| 00:05:05 |
Não estou preocupado. |
| 00:05:11 |
Faça o que quiser então. |
| 00:05:48 |
É muita coisa para um |
| 00:06:42 |
Onde está o outro carro? |
| 00:06:56 |
Temos que esperá-lo. |
| 00:07:00 |
Tá falando sério? |
| 00:07:02 |
Não é seguro aqui. |
| 00:07:04 |
Ele nos deu ordens específicas. |
| 00:07:08 |
Olha, as estradas podem |
| 00:07:14 |
Temos que ir! |
| 00:07:16 |
Qual o problema? Tá com medo? |
| 00:07:20 |
Cala a boca. |
| 00:07:22 |
Que diabos estamos fazendo aqui, afinal? |
| 00:07:24 |
Cala a boca. |
| 00:07:25 |
Para de choramingar. |
| 00:07:29 |
Ordens? |
| 00:07:32 |
Sabe o que tivemos |
| 00:07:36 |
Além do mais, esse |
| 00:07:41 |
Não se preocupe. |
| 00:07:43 |
Esses babacas apenas seguirão ordens. |
| 00:07:48 |
Quê? |
| 00:07:49 |
Está tomando parte? |
| 00:07:52 |
Ou apenas quer promover vândalos? |
| 00:07:54 |
Você... É melhor tomar cuidado. |
| 00:07:58 |
Depois de tanto procurar, |
| 00:08:01 |
Tudo o que achamos são um |
| 00:08:05 |
Sei. Então, devo lhe dar um descanso? |
| 00:08:11 |
Para sempre. |
| 00:08:13 |
Pare! |
| 00:08:16 |
Temos que mantê-lo vivo. |
| 00:08:19 |
Cala a boca! |
| 00:08:22 |
Você não entende |
| 00:08:26 |
Mas você tem que |
| 00:08:32 |
Acalmem-se os dois! |
| 00:08:34 |
Cai fora! |
| 00:08:38 |
Não seja exigente. |
| 00:08:43 |
Deixaremos vocês irem |
| 00:08:49 |
Odeio esperar. |
| 00:08:55 |
Já chega. |
| 00:09:03 |
Okay, |
| 00:09:09 |
esperaremos por ele. |
| 00:09:13 |
É melhor nos apressarmos |
| 00:09:17 |
Odeio esse lugar. |
| 00:09:22 |
Florestas ao sodoeste são um |
| 00:09:26 |
Ah, é mesmo? |
| 00:09:30 |
Encontrar vocês já é |
| 00:09:34 |
Pare. Não comece |
| 00:09:37 |
Traga a garota. |
| 00:10:15 |
O que é que tem a garota? |
| 00:10:18 |
Apenas sigo ordens. |
| 00:10:23 |
Uma garota e um babaca. |
| 00:10:26 |
Pra que eles servem? |
| 00:10:32 |
Que diabos ele está fazendo? |
| 00:10:35 |
Vamos, temos que ter um plano. |
| 00:10:39 |
Espere. |
| 00:10:40 |
Não irei participar de sequestro. |
| 00:10:44 |
O que? |
| 00:10:46 |
5 caras pra uma garota? |
| 00:10:51 |
Ei, deixe ela ir e tire essa peruca. |
| 00:10:55 |
Cala a boca, porra! |
| 00:10:57 |
Sabe com quem está falando? |
| 00:11:05 |
Somos quem tiramos vocês da |
| 00:11:14 |
Sou feminista. |
| 00:11:19 |
É? E o que vai fazer? |
| 00:11:22 |
Eu disse pra solta-la. |
| 00:11:26 |
Cuidado. |
| 00:11:29 |
Apes deixe ela ir. |
| 00:11:32 |
Está louco ou o quê? |
| 00:11:36 |
Não vou repetir. |
| 00:11:39 |
Seria sua última chance. |
| 00:11:46 |
E agora, valentão? |
| 00:16:40 |
Onde eles foram? |
| 00:16:47 |
Este lugar é estranho. |
| 00:16:50 |
Vou mata-lo. |
| 00:16:52 |
É melhor não. |
| 00:16:55 |
Ele se transformará |
| 00:16:58 |
Não entendo. |
| 00:17:02 |
Sim. Posso matá-lo duas vezes. |
| 00:17:06 |
Que nada! |
| 00:17:09 |
Vamos embora daqui. |
| 00:17:12 |
Não. |
| 00:17:16 |
Você não entende. |
| 00:17:17 |
Olha, isso é sua culpa... |
| 00:17:20 |
Não é só isso. |
| 00:17:22 |
Pensar não vai adiantar nada. |
| 00:17:27 |
Coisa nenhuma! |
| 00:17:39 |
Vamos pegá-los antes |
| 00:17:41 |
É. |
| 00:17:44 |
você está certo. |
| 00:17:51 |
Você não precisava matá-los. |
| 00:17:54 |
Qual seu problema? |
| 00:17:59 |
Você não é diferente |
| 00:18:04 |
Eles são uns |
| 00:18:15 |
Desculpe... |
| 00:18:19 |
Obrigado por me ajudar. |
| 00:18:21 |
Não quis ajudá-lo. |
| 00:18:24 |
Eles apenas me irritam. |
| 00:18:28 |
O que vamos fazer? |
| 00:18:33 |
Você não tinha nenhum plano? |
| 00:18:37 |
Planos sempre são mudados. |
| 00:18:39 |
Ótimo. Eles vão nos matar. |
| 00:18:53 |
Eles estavam... |
| 00:18:57 |
Mortos com certeza. |
| 00:19:13 |
Ei. |
| 00:19:58 |
Porque você estava preso? |
| 00:20:04 |
Cale a boca. |
| 00:20:19 |
Algo não é certo nesse lugar. |
| 00:20:22 |
Sobre o que? |
| 00:20:25 |
Há pessoas por todo o lado... |
| 00:20:29 |
mas está tudo muito quieto. |
| 00:20:34 |
Não há ninguém aqui. |
| 00:20:36 |
Posso senti-los. |
| 00:20:47 |
O que o faz sentir isso? |
| 00:20:50 |
Eu tenho um sexto sentido forte. |
| 00:21:54 |
Ei. |
| 00:21:58 |
Espere. |
| 00:22:03 |
O que você tem? |
| 00:22:07 |
Onde você pensa |
| 00:22:18 |
Para trás! |
| 00:22:25 |
Esse homem... |
| 00:22:54 |
O que está fazendo? |
| 00:23:02 |
Pare! |
| 00:23:05 |
Deixe-o descansar em paz! |
| 00:23:15 |
Não acredito nisso... |
| 00:23:19 |
Você é louco. |
| 00:23:27 |
Vamos. Pegaremos o carro deles. |
| 00:24:36 |
Pare! |
| 00:26:32 |
Devem estar por aqui. |
| 00:26:39 |
Há algo errado aqui. |
| 00:26:41 |
De novo? |
| 00:26:41 |
Posso sentir! |
| 00:26:46 |
Eles estavam... |
| 00:26:49 |
Há algo errado! |
| 00:26:56 |
Ei... |
| 00:26:57 |
O que? |
| 00:26:58 |
Eles estam mortos... |
| 00:27:00 |
E voltaram a viver. |
| 00:27:04 |
E daí? |
| 00:27:06 |
Os mortos podem voltar a vida aqui. |
| 00:27:08 |
E daí? |
| 00:27:12 |
Estivemos aqui várias vezes... |
| 00:27:17 |
Sempre enterramos aqueles que matamos... |
| 00:27:27 |
Há cadáveres por todo lado... |
| 00:27:32 |
Onde eles estão, porra?! |
| 00:35:23 |
Não, eu não queria... |
| 00:35:59 |
Venha! |
| 00:36:00 |
Me solta! |
| 00:37:38 |
O jogo acabou. |
| 00:37:40 |
O que são aqueles monstros? |
| 00:37:42 |
Quem sabe? |
| 00:37:44 |
Então você morre e |
| 00:37:50 |
Lembre de suas ordens! |
| 00:37:51 |
Não mate-o! |
| 00:37:55 |
Ei, você entendeu errado, cara. |
| 00:37:59 |
Solte-o. |
| 00:38:03 |
Não seja burro, cara. |
| 00:38:14 |
Uau. |
| 00:38:16 |
Isso é complicado. |
| 00:38:20 |
Ei, ela foi levada. |
| 00:38:25 |
O que? |
| 00:38:27 |
Aquele nanico atirou em |
| 00:38:32 |
Jesus, vocês dois! |
| 00:38:38 |
Está voltando? |
| 00:38:44 |
Bem, brincarei com você depois. |
| 00:38:46 |
OK? |
| 00:38:56 |
Belo trabalho idiota, ele fugiu. |
| 00:39:00 |
Não entendeu? |
| 00:39:08 |
Hã? |
| 00:39:10 |
Pegaremos os dois |
| 00:39:16 |
Esperto... |
| 00:39:20 |
As ordens são de |
| 00:39:29 |
Oh... que pena. |
| 00:39:33 |
Não importa. |
| 00:39:40 |
Seu... |
| 00:39:42 |
Sou o chefe daqui |
| 00:39:47 |
O que? |
| 00:39:49 |
Foi tudo planejado. |
| 00:39:55 |
Não brinque comigo! |
| 00:40:01 |
Que porra é essa? |
| 00:40:25 |
Morra devagar. Não queremos |
| 00:40:31 |
Você está bem? |
| 00:40:33 |
Sim... Mas este lugar está fudido. |
| 00:40:39 |
Nada pode me parar... |
| 00:40:46 |
Não se preocupe. |
| 00:41:00 |
Rápido! |
| 00:41:13 |
Malditos... |
| 00:41:15 |
Ai! |
| 00:41:16 |
Tudo bem? |
| 00:41:17 |
Merda! |
| 00:41:20 |
Sua mão! |
| 00:41:24 |
Ele levou... aquele desgraçado! |
| 00:41:28 |
Merda! Eles |
| 00:41:31 |
Não deveriamos voltar? |
| 00:41:34 |
Não... |
| 00:41:36 |
Procuraremos por eles... |
| 00:41:39 |
Sim, mas onde eles estão? |
| 00:41:42 |
Sei o que eles estão pensando. |
| 00:41:45 |
Eles pegaram o caminho das montanhas. |
| 00:41:50 |
Fui treinado no QG do FBI em Langley. |
| 00:41:54 |
Sou perito em forensica. |
| 00:41:56 |
Perito? |
| 00:41:58 |
Perito, onde nas montanhas? |
| 00:42:02 |
Não se preocupe, eu os acharei. |
| 00:42:06 |
Cresci no parque nacional |
| 00:42:09 |
Um caçador nato! |
| 00:42:11 |
Caçador? |
| 00:42:15 |
Pra que lado? |
| 00:42:16 |
Não! |
| 00:42:16 |
Cala a boca, porra! |
| 00:42:19 |
O que há de errado aqui? |
| 00:42:21 |
Ele virá atrás de nós. |
| 00:42:23 |
Isso é loucura. |
| 00:42:30 |
Você... você é a culpada disso? |
| 00:42:34 |
É tudo sua culpa! |
| 00:42:37 |
Pare... você é louco! |
| 00:42:41 |
Ei. |
| 00:42:47 |
Não! |
| 00:42:49 |
O quê? |
| 00:42:52 |
Não tem que matá-lo. |
| 00:42:55 |
Cala a boca. Não me dê sermão! |
| 00:42:58 |
Não pode machucar |
| 00:43:02 |
Muita gente é melhor morta. |
| 00:43:06 |
Isso não é decisão sua. |
| 00:43:09 |
O que você é? Uma freira? |
| 00:43:15 |
Vamos! |
| 00:43:18 |
Sem mais mortes, certo? |
| 00:43:32 |
Estivemos esperando. |
| 00:43:36 |
Finalmente... Isso vai acabar logo. |
| 00:43:59 |
Minha arma. |
| 00:44:38 |
Quem é você? |
| 00:44:41 |
Como você chegou aqui? |
| 00:44:43 |
Fui raptada... |
| 00:44:50 |
O que foi? |
| 00:44:53 |
Não consigo me lembrar. |
| 00:44:54 |
Hã? |
| 00:44:56 |
Não consigo me lembrar de |
| 00:45:04 |
Tá certo... |
| 00:45:08 |
E você? |
| 00:45:11 |
Porque foi para prisão? |
| 00:45:13 |
Eu fui... |
| 00:45:16 |
O que? Também não se lembra? |
| 00:45:21 |
Esqueço coisas com facilidade. |
| 00:45:26 |
Então... voê também. |
| 00:46:16 |
Quando chegou aqui? |
| 00:46:18 |
Agora. |
| 00:46:25 |
O que está acontecendo? O que são aqueles |
| 00:46:29 |
O que está tramando? |
| 00:46:33 |
Algo mau. |
| 00:46:38 |
Onde estão os outros? |
| 00:46:42 |
Onde? Estão todos mortos? |
| 00:46:47 |
Ah, |
| 00:46:52 |
e porque você está vivo? |
| 00:46:53 |
Algum problema? |
| 00:46:56 |
Sim. Você. |
| 00:47:15 |
Um vagabundo como |
| 00:47:38 |
Nossa, quem são |
| 00:47:46 |
Você é um homem morto. |
| 00:48:06 |
Não, vamos sair daqui. |
| 00:48:38 |
Isso foi muito bom! |
| 00:48:44 |
Mas não bom o suficiente... |
| 00:49:03 |
Hey, gata.. |
| 00:49:30 |
O que é você? |
| 00:49:35 |
Precisa de um |
| 00:49:41 |
Seu.. |
| 00:49:45 |
Te darei poder... |
| 00:49:51 |
na morte. |
| 00:50:10 |
Ele! |
| 00:50:27 |
Não, temos que ir! |
| 00:50:30 |
Não, ele não! |
| 00:51:06 |
Doi? |
| 00:52:10 |
A vida humana é apenas um instante. |
| 00:52:18 |
Seu corpo irá |
| 00:52:27 |
Quer permanecer morta? |
| 00:52:32 |
Ou quer ter vida eterna? |
| 00:52:46 |
Eterna... |
| 00:53:05 |
Algum problema? |
| 00:53:06 |
Sim, um acidente. |
| 00:53:08 |
Você está bem, policial? |
| 00:53:14 |
Não me chame de policial. |
| 00:53:30 |
Você fez novamente? |
| 00:53:32 |
É melhor se comportar... |
| 00:53:36 |
policial... |
| 00:53:39 |
Quer brigar comigo? O mestre das |
| 00:53:46 |
Certo, Lutador. |
| 00:53:48 |
Lutador? |
| 00:53:50 |
Não temos tempo. |
| 00:53:52 |
Vamos mata-los! |
| 00:53:56 |
Certo, Lutador. |
| 00:54:31 |
Seu coração! |
| 00:54:58 |
Tome. |
| 00:55:13 |
O que? |
| 00:55:18 |
Filho da puta!!! |
| 00:56:09 |
Vou mostrar o mundo além da morte... |
| 00:56:21 |
Venha. |
| 00:56:24 |
Vamos. |
| 00:56:26 |
Porque? |
| 00:56:27 |
Temos que ir logo. |
| 00:56:28 |
Não. Eu nunca dou as costas. |
| 00:56:32 |
Não temos tempo pra isso. |
| 00:56:35 |
Aquele homem é perigoso... |
| 00:56:38 |
Quem é ele? Você o conhece. |
| 00:56:42 |
Ele é... |
| 00:56:44 |
Chega. |
| 00:56:46 |
Quem é ele? |
| 00:00:03 |
O que tudo isso tem a ver comigo? |
| 00:00:09 |
Porque... |
| 00:00:09 |
Fale! |
| 00:00:18 |
...é seu destino. |
| 00:00:24 |
O que? |
| 00:00:28 |
É seu destino lutar com ele. |
| 00:00:33 |
Destino? |
| 00:00:39 |
Você já o viu. |
| 00:00:41 |
O que? |
| 00:01:03 |
A Ressurreição... |
| 00:01:05 |
Conversaremos mais tarde. |
| 00:03:39 |
Chegou o momento. |
| 00:04:43 |
Você falou algo sobre Ressurreição... |
| 00:04:48 |
O poder de invocar a alma |
| 00:04:54 |
Somente pode ser usada na |
| 00:04:59 |
E agora? |
| 00:05:04 |
A Floresta da Ressurreição é aqui. |
| 00:05:11 |
Eu não entendo. |
| 00:05:15 |
Ele está ressuscitando |
| 00:05:26 |
Ressureição? |
| 00:05:29 |
Eu os matei. |
| 00:05:36 |
É porque... |
| 00:05:39 |
Quem é aquela? |
| 00:05:46 |
Mais um. |
| 00:05:49 |
Não, ela está viva. |
| 00:06:12 |
O que é você? |
| 00:06:36 |
Não mate ela. |
| 00:07:07 |
Só estava tentando ajudar. |
| 00:07:13 |
Ajuda? |
| 00:07:36 |
Que diabos...? |
| 00:07:51 |
Pare |
| 00:07:53 |
Hã? |
| 00:07:56 |
Eles estão por aqui... |
| 00:07:58 |
O que? |
| 00:08:01 |
Sinto o cheiro... |
| 00:08:03 |
Cheiro? |
| 00:08:06 |
Sinto o cheiro de... |
| 00:08:10 |
Como um cão reprodutor de primeira. |
| 00:08:12 |
Cheiro? De cão reprodutor? |
| 00:08:16 |
Sinto cheiro... |
| 00:08:24 |
Olhe. |
| 00:08:25 |
Um foragido. |
| 00:08:27 |
Aqui está a permissão para matar. |
| 00:08:30 |
Vai! |
| 00:08:38 |
Morra! |
| 00:08:54 |
Merda... |
| 00:09:00 |
Por aqui... |
| 00:09:01 |
Não. |
| 00:09:23 |
Espere! |
| 00:09:25 |
Você não... |
| 00:09:28 |
Você não... |
| 00:09:30 |
Deixe eu falar, puta! |
| 00:09:31 |
Fale. |
| 00:09:34 |
Você ainda não é um monstro, é? |
| 00:09:38 |
Nem você, certo? |
| 00:09:42 |
Espere! Trouxeram-me aqui... |
| 00:09:47 |
Puta!! |
| 00:09:54 |
Parece que somente |
| 00:09:59 |
...Boneca. |
| 00:10:04 |
O que está acontecendo? |
| 00:10:06 |
Não sei. |
| 00:10:13 |
Com você? |
| 00:10:15 |
Vamos, conheço este lugar! |
| 00:10:22 |
Okay. |
| 00:10:26 |
Um movimento errado... |
| 00:10:29 |
...e você morre. |
| 00:10:32 |
Okay. |
| 00:10:57 |
Você mudou. |
| 00:11:05 |
Levante-se. |
| 00:11:11 |
Não se lembra? |
| 00:11:14 |
Lembrar o quê? |
| 00:11:18 |
Sobre mim... |
| 00:11:23 |
Nunca te vi antes. |
| 00:11:26 |
Porque me ajudou então? |
| 00:11:30 |
Não tive intenção de ajuda-la. |
| 00:11:34 |
Você veio atrás de |
| 00:11:38 |
O que você quis dizer com "destino"? |
| 00:11:45 |
Eu te direi. |
| 00:11:51 |
Você... |
| 00:11:53 |
Bom... você ainda está vivo. |
| 00:11:56 |
Então você foi a causa de tudo isso. |
| 00:12:00 |
Sabia que sobreviveria. |
| 00:12:03 |
Não conheço você. |
| 00:12:06 |
Cai fora! |
| 00:12:08 |
Sua alma conhece... |
| 00:12:12 |
Que seja. O que você quer? |
| 00:12:16 |
Chegou o momento. |
| 00:12:18 |
Entregue a garota e venha comigo. |
| 00:12:20 |
Não. |
| 00:12:22 |
Do que vocês dois estão falando? |
| 00:12:28 |
Ele realmente não |
| 00:12:32 |
Deixe-nos em paz. |
| 00:12:35 |
Não, eu aguardei... |
| 00:12:39 |
O que você quer? |
| 00:12:47 |
Ele me quer morto. |
| 00:12:49 |
O que? |
| 00:12:52 |
Venha. |
| 00:13:19 |
Vamos conversar a sós. |
| 00:13:24 |
O que está acontecendo? |
| 00:13:28 |
O sangue da garota |
| 00:13:37 |
Esta é a Floresta da Ressurreição. |
| 00:13:41 |
O Portal. |
| 00:13:44 |
Portal para o outro lado. |
| 00:13:47 |
Onde os mortos tornam-se |
| 00:13:55 |
O verdadeiro poder da |
| 00:14:07 |
Há duas chaves para abrir |
| 00:14:18 |
Uma é sacrifício humano. |
| 00:14:21 |
A outra é o Sangue da Ressurreição. |
| 00:14:28 |
Eu as encontrei... |
| 00:14:31 |
500 anos atrás. |
| 00:14:33 |
Você é totalmente louco. |
| 00:14:35 |
Venha comigo. |
| 00:14:44 |
Não me diga o que fazer! |
| 00:15:00 |
Apenas ouça. |
| 00:15:04 |
Você não pode me matar. |
| 00:15:07 |
Cale a boca. |
| 00:15:12 |
Você me fez esperar 500 |
| 00:15:23 |
Mas eu te perdôo. |
| 00:15:39 |
Esperei ela |
| 00:15:43 |
Hoje, a Floresta e o sangue dela |
| 00:16:00 |
Te encontrei na cadeia. Nunca achei |
| 00:16:12 |
Porque você me queria? |
| 00:16:15 |
Gosto mais de você |
| 00:16:21 |
Você costumava ser um |
| 00:16:26 |
Você me fez sofrer de verdade. |
| 00:16:55 |
Mas você mudou. |
| 00:17:00 |
Não me desaponte dessa vez. |
| 00:17:08 |
Se manca... |
| 00:17:12 |
Seu instinto te mudou. |
| 00:17:15 |
Até agora você matou 43 pessoas. |
| 00:17:19 |
Você é como eu, |
| 00:17:21 |
irmãozinho. |
| 00:17:24 |
Irmão? |
| 00:17:26 |
Sente o poder da Floresta? |
| 00:17:35 |
Pessoas nascem... |
| 00:17:37 |
vivem... |
| 00:17:41 |
e morrem. |
| 00:17:45 |
As trevas depois da |
| 00:17:59 |
Venha. |
| 00:18:08 |
Deixe seu instinto |
| 00:18:27 |
Prefiro morrer a |
| 00:18:37 |
Então morra. |
| 00:18:52 |
Como planejei. |
| 00:18:58 |
Peguem a garota. |
| 00:27:29 |
Não ousem tocar em mim. |
| 00:27:33 |
Hã? |
| 00:27:35 |
Mate-me. |
| 00:27:39 |
Continua uma vadia. |
| 00:27:51 |
Ele nunca poderia salva-la. |
| 00:27:55 |
e nunca irá. |
| 00:28:03 |
Seu papel chegou ao fim. |
| 00:28:07 |
Você não cresce nunca... |
| 00:28:51 |
Eu esperei... |
| 00:29:20 |
Retornei depois de anos. |
| 00:29:30 |
E te ofereci sangue. |
| 00:29:34 |
Abra o Portal e conceda-me poder. |
| 00:29:41 |
Poder! |
| 00:30:09 |
Porque? |
| 00:30:20 |
Porque? |
| 00:30:50 |
Meu sangue funciona |
| 00:30:56 |
Eu já o usei. |
| 00:31:02 |
Pode esperar até eu |
| 00:31:11 |
Eu te mato! |
| 00:31:24 |
Achou que eu fosse |
| 00:31:31 |
Não pode me enganar. |
| 00:31:35 |
Não pode me deter. |
| 00:31:42 |
Seu sangue não é |
| 00:31:50 |
Sabe o porque? |
| 00:31:55 |
Entende isso? |
| 00:31:59 |
Porque eu o trouxe? |
| 00:32:08 |
Sim... você o ressucitou... |
| 00:32:14 |
Seu sangue ressucitado |
| 00:32:33 |
Chore de desespero! |
| 00:32:41 |
Chore... |
| 00:32:44 |
Ei. |
| 00:32:54 |
Você fala demais. |
| 00:33:00 |
Aqui está a última chave... |
| 00:33:09 |
Agora eu me lembro... |
| 00:33:14 |
Aqui estou. |
| 00:33:26 |
Não toque em minha |
| 00:33:38 |
Então quer brincar um |
| 00:34:40 |
Espere por mim... |
| 00:34:45 |
Não se preocupe. |
| 00:34:58 |
Fique aqui. |
| 00:36:41 |
Espere aqui até |
| 00:36:52 |
Ele é diferente agora. |
| 00:36:56 |
Você pode perder dessa vez. |
| 00:37:00 |
Talvez... |
| 00:37:06 |
Veremos o que acontece... |
| 00:37:15 |
Tem que sofrer pra vencer. |
| 00:37:22 |
Certo? |
| 00:37:40 |
Parado aí... |
| 00:37:44 |
Pare aí... |
| 00:37:47 |
Eu disse parado! |
| 00:37:50 |
Afaste-se do carro. |
| 00:37:53 |
Quê? Quê? Quê? Seu nanico!!! |
| 00:37:58 |
Vamos levar seu carro! |
| 00:38:01 |
Sai da minha frente! |
| 00:38:04 |
Então... Você é um Lutador. |
| 00:38:14 |
Quieto, Estou de saco |
| 00:38:18 |
Seu baixinho sacana! |
| 00:38:33 |
Vamos! Entre! |
| 00:38:58 |
Vamos! |
| 00:39:53 |
Não foi culpa minha!!! |
| 00:42:53 |
Você! |
| 00:42:57 |
Me devolva minha mão direita! |
| 00:43:22 |
Não sou canhoto! |
| 00:43:33 |
Você não pode me acertar! |
| 00:43:39 |
Meus reflexos são 500 vezes mais |
| 00:43:45 |
Vamos! |
| 00:48:23 |
Sem chance. |
| 00:48:27 |
Seu poder não é suficiente. |
| 00:48:33 |
O Lado das Trevas escolheu a mim. |
| 00:54:05 |
Eu te falei, |
| 00:54:07 |
Eu nunca perco. |
| 00:55:47 |
Ouça... |
| 00:55:49 |
O que? |
| 00:55:53 |
Você voltou por causa da |
| 00:56:05 |
Você pode morrer se for embora. |
| 00:56:14 |
Talvez... |
| 00:56:19 |
Veremos o que acontece... |
| 00:58:30 |
Deveria ter ficado do seu lado. |
| 00:58:42 |
Não há nada mais há |
| 00:58:48 |
Leve-me até o outro lado, |
| 00:58:53 |
irmão. |
| 01:00:00 |
[ www.LegendaZ.com.br ] |
